IN DE VISHAL EN OP ZEE
SPECIALE AANBIEDING
PERZISCHE
TAPIJTEN
WAAR
KOMT
DIE LUCHT
VANDAAN
J. van Kooten
DAMES!! WACHT NU NIET LANGER
Mevr. J. COLLEWIJN - Mannequin
DE BLOCK'S KOELKASTENSHOW
Meubelen
I
de Ruiter meubelen
ervaren verkoopster
ELECTRONISCH BUREAU DE LICHTHAL
NOG VOORRADIG EEN ENORME SORTERING DAMESST0FFEN
KLEINE HOUTSTRAAT 24 - HAARLEM
DE BLOCK - HAARLEM
if
Accommodatie
Charter voor Lions
in Beverwijk
Mosselsterfte tot
staan gekomen
Kettingbotsingen
in de tunnel
25.- 39.- 49.-
49.- 59.- 65.-
BONTMANTELS
10% TOT 20% KORTING
Laat u niet beetnemen bij aankoop van Televisie!
MODEL-MANTELS
MANTELCOSTUUMS
DAMESPANTALONS
OPENINGSTIJDEN:
VRIJDAG 5 JUNI 1964
't binnenhuis julianapark 58 -62 -
vraagt voor de afd. gordijnstoffen
Zeestraat 70
o.a. HAMADAN LOPERS
KIRMAN TAFELKLEDEN
BELOUCH KUSSENS en
MATTEN
rfmmmfmmmmmmmm/rfmmmmmrmmmmmmmrmmmmfmmmmmmmm/mmmwmmmimmm
PROFITEERT VAN ONZE BUITENGEWONE DUNI - AANBIEDINGEN
Q 90
.///////////////////////////////////////////////////////////////////////ww//w///ww//w/'/w/////wr//w/w////'/w//"//"J
KENN. CONF. IND.
MACHINE-
STIKSTERS
EEN ATTRACTIEF DRANKENPAKKET CADEAU
Vrijdag
De aanvoer te IJmuiden was vrijdag in
totaal 2350 kisten vis, waarvan:
233 kisten tong en tarbot; 1 kist heilbot;
14 kisten griet; 7 kisten tongschar en schar-
tong; 985 kisten schol; 12 kisten schar; 36
kisten haring; 252 kisten makreel; 405
kisten schelvis; 135 kisten wijting; 238
kisten kabeljauw en gul; 5 kisten leng;
20 kisten poon en 7 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: Heilbot 43.90; grote tong 65.71;
grootmiddel tong 4.614.31; kleinmiddel
tong 4.524.12; kleine tong I 5.314.54;
kleine tong II 4.31—4.07; tarbot I 3.70—
2.70.
Per 50 kilogram: Tarbot IV 116106,
grote griet 10484; kleine griet 64; tong
schar 9678; grote schol 4241; groot
middel schol 3938; kleinmiddel schol 46
38; kleine schol I 4741; kleine schol II
3716; schar 2917; verse haring 4337;
makreel 3217; grote schelvis 71; groot
middel schelvis 6665; kleinmiddel schel
vis 7258; kleine schelvis 7761; kleine
schelvis II 5232; wijting 4629; grote
gul 6958; middel gul 6652; kleine gul
5038; kleine rode poon 4537.
Per 125 kilogram; Grote kabeljauw 260
126; grote leng 104.
Vrijdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 80 5.330; KW 57 5.140; KW 99
2.966; KW 107 7.860; KW 119 3.030;
IJM 2 ƒ4.720IJM 7 6.980.
Aanvoer van vrijdag
De aanvoer te IJmuiden werd vrijdag
morgen verzorgd door 45 vaartuigen. Aan
gevoerd werden: 3945 kisten vis, 320 stuks
gladde kabeljauwen en 35.000 kilogram
tong. Bij de aanvoer waren: 720 kisten
schelvis, 80 radio, 210 wijting, 80 gul en
kabeljauw, 35 haring, 240 makreel, 1720
schol, 30 tarbot en 130 varia.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 32.50,
tarbot 2.70—2.40, zalm 73, grote tong
5.885.78, kleinmiddel tong 3.993.88,
tong één 4.734.65, idem twee 4.654.56.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
13296, middel kabeljauw 116112, grote
leng 11090.
HOOG LOON
telefoon 54530
's Maandags vrij
Aan een mooi praatje bij de verkoop heeft u niets
Na levering is er wel Iets anders nodig, dan alleen maar beloften....
Wilt u gebruik maken van extra voordelige aanbiedingen
En na levering toch verzekerd zijn van een goede service
Danuw TELEVISIE kopen bij
BEVERWIJK
Telefoon 24288
Telefoon 26080
Onze speciale Techn. Dienst. Ook voor u
Zeestraat 16 - BEVERWIJK
EN NU WAT LEVEREN EN WAT DOEN WIJ.
Grootbeeld televisie met 2e programma, waarde 898.voor 698.
Grootbeeld salon T.V. met deurtjes, geheel autom. 1175.voor 898.
Aristona T.V. van 845.nu voor slechts 765.— Slechts enkele
Aristona T.V. van 725.nu voor slechts 645.stuks
Korting transistor radio's ook voor auto, van 169.voor 127.50
Verder draagbare radio vanaf 16.50
Auto-radio, geheel compleet met antenne, geen inbouwkosten f 85.
Keuze uit een sortering van meer dan 25 verschillende salonradio's
met wisselaars, met 25 korting, reeds vanaf f 348.
Bij aankoop regelen wij betaling voor u op zeer prettige wijze
Ziet u eerst onze sortering, dit om teleurstelling te voorkomen
Ook helpen wij u voor de ontvangst van het 2e televisie-programma.
Pracht antennes hiervoor, slechts 14.50. Aanpassend kabel 0.25 p. m.
Als laatste aanbieding, een voordeel voor u bij aankoop van een wasautomaat,
de nieuwe Zanker, E 5, die de gehele was zonder hulp van u doet. In een
uur alles schoon; de laagste prijs NU f 798.
De betaling kunt u doen in 12 maanden zonder een cent rente
Alle kosten betalen wij voor u. Deze reclame is tijdelijk....
i
WONINGINRICHTING
GROTE HOUTSTRAAT 67
GED. OUDE GRACHT 75 - HAARLEM
TELEFOON 12839
Per tien stuks: grote kabeljauw 11280,
middel kabeljauw 5541.
Per 50 kilogram: grote schelvis 5148,
middel schelvis 5244, kleinmiddel schel
vis 5548, schelvis één 5245, idem twee
3517, gestripte wijting 3220, dichte
wijting 1914, schar 30, poon 25, schelvis
drie 2112, gul één 6146, idem twee
6141, idem drie 4213, kleine leng 45,
grote schol 4739, middel schol 4739,
kleinmiddel schol 4536, schol één 4635,
idem twee 2417, tarbot 16098, griet
7038, rode poon één 5047, idem twee
37—18.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 160 kisten schelvis, 70
wijting, 240 gul en kabeljauw, 10 koolvis,
160 makreel, 350 schol, 150 stuks gladde
kabeljauw en 3500 kilogram tong.
Haringvangsten
KW 130—4, KW 62—5, KW 70—8; ge
middeld: Katwijk 5, Scheveningen 2,
Vlaardingen 4 kantjes.
Dit is een tekening van het nieuwe
bejaardencentrum dat in Santpoort
bij de Kruidbergerweg zal verrijzen.
Gisteren berichtten wij dat de bouw
voor 2,5 miljoen is gegund aan het
aannemingsbedrijf Bruisschaart en
Witte te Velsen. In het gebouw van
acht verdiepingen komen totaal 96
tweekamerwoningen. De afmetingen
van de woonkamers zijn 4.50 bij 3.40
meter en van de slaapkamers 3,26 bij
3,34 meter. De keuken is 2,12 bij 1,50
meter en de douchecel 2.41 bij 1,82
meter. Verder heeft elke woning een
bergingsruimte van 1,40 bij 2,41 meter.
In laagbouw zijn geprojecteerd vijf
woningen voor alleenstaanden. De
bouw van het bejaardencentrum zal
naar men verwacht ongeveer 2Vj jaar
duren.
Voor de aankoop, plaatsing en inrich
ting van een kleedhuis op het terrein
van het sportpark Rooswijk in Velsen-
Noord hebben burgemeester en wethou
ders van Velsen de raad een krediet van
vijf-en-twintigduizend gulden gevraagd.
Voorts is 2400 nodig voor een (een
voudig houten) toiletgelegenheid ten be
hoeve van de winkeliers op het IJmui-
dense zeestrand. In de openbare raads
vergadering op 10 juni aanstaande zal
hierover worden beslist.
Aan de op 24 januari van dit jaar te
Beverwijk opgerichte Lions Club zal op
zaterdag 6 juni het Lions Charter worden
uitgereikt door de districtsgouverneur mr.
Ph. Loggers. Dit zal geschieden om kwart
voor zes zaterdagmiddag, tijdens een
feestelijke bijeenkomst op Scheybeek.
De sterfte onder de mosselen op de Wad
denzee schijnt tot staan te zijn gekomen.
De berichten, die de mosselkwekers daar
over mee naar huis brengen, zijn tame
lijk hoopvol.
Aangenomen wordt dat de verandering
in temperatuur en vooral ook de harde
wind een gunstige invloed hebben ge
oefend, waardoor het „rottend plankton",
waaraan het zuurstofgebrek werd toege
schreven, is opgeruimd. Het water her
neemt op de aangetaste percelen langza
merhand weer zijn gewone kleur.
Donderdag hebben zich in de beide bui
zen van de Velsertunnel diverse ketting
botsingen voorgedaan, waarbij totaal vijf
tien auto's waren betrokken. De oorzaak
was steeds gelijk: plotseling uitwijken en
afremmen, waardoor achterop rijdende
automobilisten hun wagen niet tijdig meer
tot stilstand konden brengen. Een der be
stuurders moest door de Ongevallendienst
een lichte verwonding laten verbinden.
Verder hebben zich geen persoonlijke on
gevallen voorgedaan. De auto's werden be
schadigd, sommige vrij ernstig.
Gouden medaille. De gouden Heynsius van
den Bergmedaille, periodiek toe te ken
nen voor verdienstelijk werk op het ter
rein van de tuberculosebestrijding, i*
dit jaar toegekend aan dr. R. J. Mulder
(Haren), chef de kliniek van het sanato
rium „Beatrixoord" in de provincie Gro
ningen, voor zijn werk op het terrein
van de klinische bacterologie van de
tuberculose.
Die Haard kan soms zo
eigenaardig roken. Net of
er iemand binnenin zit en
een pijp rookt. Alleen is
die lucht onhoudbaar. Die
verspreidt zich natuurlijk
door het hele huis. Dan
moeten de vensters weer
openen kostbare
warmte vlucht naar bui
ten. Toch lijkt er niets bij
zonders aan de hand te
zijn. Onze haard is nog
niet zo oud. Hij zou
eigenlijk nog jaren mee
moeten. Ik weet het alle
maal niet precies. Mijn
vrouw zei gisteren: dat
is allemaal vakwerk.
Daarom heb ik besloten
om vandaag nog naar een
vakman te gaan. Ik ga
naar
Pres. Krugerstr. 65-90
IJmuiden - Tel. 5433
Keuze uit schitterende
ZOMER- en DOORDRAAG-
37 verschillende creaties, o.a. de nieuwste
dessins (buitengewoon leuke mantels voor
teeners)
Het is wonderlijk goedkoop.
Geïmporteerde modellen uit Frankrijk en
Italië
e.i.h.
Speciale vroege zomerprijzen
en extra
Allernieuwste modellen (mode 1964-1965).
Reserveert nu met een kleine aanbetaling
en in het seizoen halen en restant betalen.
IETS GEWELDIGS
(ook grote maten)
Extra fraai, zowel van kwaliteit als model.
Al had u de stof; absoluut waar U kunt
het er zelf niet voor maken, zo bijzonder
mooi en elegant.
Beperkte voorraad, vele maten en dessins.
Ook nog terlenka en trevira,
slechts m
r»6v SU.'**
voor mantel of mantelkostuum, in tweed, kamgaren, camel, terlenka, linnen-structuur, enz., enz. in de beste kwaliteiten
en nieuwste dessins. NU REEDS PER METER v.a. 5.90
Baanstraat 34 Beverwijk
vraagt voor direct
in gebouw „DE LINGE", Lingestr. 1 (achter R.K. Kerk, Rijksstraatweg, gemakkelijk be
reikbaar met buslijnen 1 en 5).
Direkt vergelijkbaar staan voor u opgesteld
SILO KOELKASTEN v.a. 132 Itr. voor 268.-
SIEMENS BREED FRONT KOELKASTEN
ZOPPAS KOELKASTEN met stalen binnenkast
MARIJNEN KOELKASTEN grote maten, lage prijzen
vrijdag 5 juni 10—10 uur-
zaterdag 6 juni 10—10 uur
zondag 7 juni (laatste
dag) 1—10 uur
JA, MEVROUW,
neemt u eens de
moeite en stap vrij
blijvend bij ons
binnen. Het is de
moeite waard.
U ziet meubels die
u liggen en juist in
uw begroting passen.
Ja heus, DE RUITER
heeft een goede keus
KEUZE UIT
15 eethoeken vanaf 168.—
25 bankstellen vanaf 365.—
35 bergmeubels vanaf 120.—
DAAROM EERST KIJKEN BIJ
GEN. CRONJÉSTRAAT 113 - TELEFOON 55382
De prözen vallen mee ende betaling kunt u spreiden
LET OP Zaterdag 6 juni, bij aankoop van een KOELKAST in één van DE BLOCK'S
winkels, of bij bestelling daarvan op de SHOW
SCHOTERWEG 44 - TEL. 54282
H. SCHAFTSTRAAT 39 - TEL. 11470
RIJKSSTRAATWEG 529 - TEL. 62053
