BIJ
TOPSY
THUIS
60 cm 6.95
Fa. N. F. ZWAGER
Adverteert
in dit blad
2 meisjes of
vrouwen
WANDMEUBEL 245/180 1076.-
TAFEL 85/165 met schuif blad 275.-
4 STOELEN436.-
Ook In
een uitgebreide kollektie
Pak uw koffer bi|
SO om 9.75
VRIJDAG 5 JUNI 1964
8
HARDERWIJKER SALONBOOTDIENST
GEREED5CHRPPE
EEN TYPISTE
EEN ASSISTENTE
aankomende vrouwelijke
administratieve kracht
boekhoud-assistente
een bijzondere
ZANGUITVOERING
Dameskapsalon
HAGEDOORN
LUIDSPREKERS
Weg grijs haar
fin Uw vacantie naar de Veluwe1
vlak langs de Zuiderzeewerken
„Dag mevrouw Van Dijk, kunt u me misschien een kopje
midaelfijne erwten lenen?'
een begrip voor modern wonen
IN ENORME SORTERING
VANZELFSPREKEND BIJ
Haarlem: Ged. Oude Gracht 78 - Tel. 10689
IJZERHANDEL
KENNEMERLAAN 77
Telefoon 5607
HET ROODE KRUIS ZIEKENHUIS,
VONDELLAAN 13 TE BEVERWIJK, vraagt
alleen voor de middagen, gedurende het va
kantie-seizoen. Ook gehuwden komen in aan
merking.
voor eenvoudig administratief werk.
Leeftijd 1618 jaar.
Sollicitaties en verzoeken om inlichtingen te richten
aan de econom. direkteur.
REDERIJ J. C. PRONK N.V.
TRAWLERKADE 46 - IJMUIDEN
vraagt voor rederij
leeftijd 1518 jaar.
alsmede voor afd. Handel
met enige ervaring in debiteuren-loonadmin.
Met vakantie kan rekening worden gehouden.
Concertgebouw - zaterdag 13 juni 1964 - 8.15 uur
Eerste Zomerconcert
Dirigent: HENRI ARENDS
Solist: JAN WIJN - piano
Programma: van Hemel - Three Contrasts; Flothuis -
Espressioni Cordiali; Franck - Variations Sympho-
niques; Saint Saëns - Pianoconcert no. 2; Strawinsky -
Suite De Vuurvogel.
Entrée ƒ1.- (a.i.) Kaartverkoop Alphenaar, Kruisweg 49
telefoon 10125. - 's Maandags tot 1 uur gesloten.
Op ZONDAG 7 JUNI a.s. zal in het gebouw van het
Leger des Heils te IJmuiden, Edisonstraat 14
worden gegeven door het Divisie-jeugdkoor uit
Amsterdam.
Aanvang: n.m 5.00 uur. Leider: majoor C. Nieuwland.
REGGESTRAAT 86,
hoek Rijnstraat. - Tel. 4546
Bushalte Scheldestraat
Voor een 1e klas kapsel
Werkster gevraagd voor 1
ocht. in de week. Wijk aan
Zeeërweg 142.
Gevraagd wegens huwelijk
verkoopster. Bijzonder goed
salaris. Zeer goede vooruit
zichten. Opleiding voor de
inkoop. 5-daagse werkweek.
Hoge personeelskorting. Met
voor dit jaar afgesproken
vakantie wordt rekening ge
houden. Aanmelden dagelijks
tot plm. 8 uur. Winters, Ken-
nemerlaan 1, IJmuiden.
\Vjjf heerljjke vruchtengebak
jes voor I 1.45. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost.
Jongen gevraagd voor de
garage. G. Inia, Kennemer
Garage, Kennemerlaan 224.
Merck Sharp en Dohme Ne
derland N.V. vr. nette meis
jes van 16 jr. en ouder v. h.
verpakken van geneesmidde
len. Schoon en prettig werk,
goede arbeidsvoorw. Aanm.
dagel.: Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem. Telef. 02500-22070,
toestel 124.
Gevraagd op Handelskantoor
te IJmuiden aankomende be
diende (mnl.), leeft. ong. 18
jaar. Kunnende typen en
enige kantoorervaring ver
eist.. Aanvangslaris 250.-
per maand. Vakantieregeling
geen bezwaar. Brieven on
der L 3287.
Spar Zelfbediening vraagt
ervaren verkoopster en leer
ling verkoopsters. Cepheus-
straat 27.
Nette jongeman, in bezit van
rijbewijs B-E biedt zich aan
als chauffeur. Brieven L 3278.
Werkster gevr. 1 a 2 dagen
p. week. Harddraverslaan 11,
Santpoort-Z., vlakbij station.
Aanm. tussen 6 en 8 uur.
Wij hebben plaats voor leer
ling verkoopster en hulpver
koper. Gerard v. Praag,
Kennemerlaan 100.
Voor beter schilder- en wit-
werk. Brieven L 6301.
Nu nog nette partic. slaap-
adressen voor gasten gevr.
Met en zonder ontbijt. Brie
ven m. prijs: K. v. D., post
bus 1465, Rotterdam.
Zonnige bovenduplex, 3 k..
keuken, gr. zolder. Mooi in
de verf. Vaste vloerbedek
king. Huur 9.25. Ruilen
liefst met vrij huisje of bo-
venflat. Brieven L 3294.
Te koop te Haarlem-Noord
royaal middenhuis m. grote
zolderkamer, geh. gemoder
niseerd en in uitstekende
staat van onderhoud. Koop
som incl. stoff. 48.000.- k k.
Inl.: Mak. Kantoor J. J. A.
Stillebroer, lid N.B.M.,
Valckenhoeflaan 39, Sant
poort. Tel. 02560-8539.
Gevr. 2 nette kostgangers,
die het weekeinde afwezig
zijn. Adres te vern. bureau
v. d. blad.
Ruilen: maisonnette, 4-kam.
flat voor vrij huis, omgev.
IJmuiden-O. Brieven L 3281.
Ralston verf en beits. Drog.
en Verfhandel Ritskes, Frans
Naereboutstraat 66.
Jonge poesjes af te halen.
Piet Heinstraat 86.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle
soorten tijgerbolletjes, harde
maandzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost,
Tel. 4640.
Uitsluitend roomboter!
8 zandschelpen voor 1.-
Beeksma's Banketbakkerij.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72. Tel. 8340.
Uitsluitend roomboter! Voor
iedere klant 5 kano's 1.25.
Beeksma's banketbakkerij,
Frans Naereboutstraat 72.
Tel. 8340.
Polycolor kleurshampoo.
Polylock schuimwave. Drog.
Ritskes, Frans Naerebout
straat 66.
Waterdichte kampeertenten,
iets smoezelig (showmate
riaal) met reduktie tot 15
op katalogusprijs; tevens in-
ruiltenten met reduktie tot
50 °/o. Vraag gratis katalogus
H.D. Tentenfabriek ,,The In
diana", Zijlweg 111, Haarlem.
Tel. 02500-17877.
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat. Bloemstraat 71.
Helanca pantalons, maten 38
t/m 48, vanaf 16.95. Zee
man, Bloemstraat 70 en 71,
IJmuiden. Tel. 4235.
100.- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10-pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.
Huur een T.V.-toestel! Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot van
een nieuwe moderne T.V.-
ontvanger te komen. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.,
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden. Tel. 4325.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines, gas
fornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
Tel. 57900. Nwe. Groenmarkt
2, Tel. 15220, Haarlem. Ken
nemerlaan 24, IJmuiden. Tel.
2401.
Ie klas costuums na3/ maat.
Confectiecostuums, regenjas
sen, suèdekleding. evt. ndar
maat, voor d. en h. Betaling
te regelen v.a. 20.- p. mnd.
Bezoek aan huis m. collectie.
Br. o. nr. L 6302 bur. v. d. bl.
Prima aardappelen 79 ct per
zak van 5 kilo. Kalis, Tromp
straat 71.
Kip uit 't pannetje, verruk
kelijk en niet duur. v. d. Poll,
Trompstraat 94.
©P1B
COPtNHAGIM
Aan allen die hun medeleven en deelneming hebben
betoond na het overlijden van onze lieve vrouw, moe
der, dochter, zuster en tante
MAARTJE ZWAAN
betuigen wij onze hartelijke dank.
Santpoort, juni 1964.
Van Dalenlaan 11.
Uit aller naam
J. BLOK
P. Brouwer
Arts
AFWEZIG VAN 6 TOT
13 JUNI
Waarnemers de artsen:
J. H. v. Ginkel en H. Bel
J. J. Schreuder
Neuroloog
11 EN 12 JUNI A.S.
GEEN SPREEKUUR
Dankbetuiging.
Langs deze weg willen wij
vrienden en kennissen harte
lijk dank zeggen omdat zij
ons 50-jarig huwelijksfeest
tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
C. A. VERMAAS
M. VERMAAS
DE PAGTER
IJmuiden, 4 juni 1964
Pres. Krugerstraat 69.
Het faillissement van Gerrit
Franciscus Dictus, van be
roep monteur, wonende te
IJmuiden, gemeente Velsen,
aan het Plein 1945 no. 7, is
op 30 mei 1964 geëindigd door
het verbindend worden van
de enige uitdelingslijst.
De curator:
Mr. H. J. Pot,
Ged. Oude Gracht 92,
Haarlem.
ZOMERSE HITTE
ONTLOOPT MEN NIET!
door in een zwembroekje in
de gloeiende zon te gaan
liggen. Verkoeling vindt U
in de lommerrijke bossen, in
de omgeving van Oud-Velsen,
met als middelpunt
Café-Rest. „ANNETA"
met zijn heerlijke gekoelde
dranken of andere verrukke
lijke consumpties, want U
weet het:
„ANNETA"... IS... IN!
ook in de zomer!!!
U hoeft niet grijs te zijn!
Borstel met Crème Marchal
en binnen 3 minuten ver
dwijnen grijze haren. Vol
maakt onschadelijk. Geen
hinderlijke nagroei. Gratis
folder krijgt U bij
Drogisterij van Leeuwen
Lange Nieuwstraat 795
Kleine autootjes voor
motorrijbewijs!
Helnkel BMW Isetta, 3 wie
len. Verder Goggo Sport,
BMW 600. Renault 4 L, Ford
Zephyr, Chevrolet op gas,
Fiat 600. Diverse scooters.
Inruil, garantie. Zondags ge
opend. Vooruitgangstraat 50.
Tel. 21086. Haarlem-O.
VERENIGING TOT BEVORDERING DER
HOMOEOPATHIE IN NEDERLAND
Sinds kort heeft de Vereniging tot Bevordering der
Homoeopathie in Nederland ook in Haarlem en om
streken een afdeling opgericht.
Belangstellenden kunnen op onderstaande adressen
lectuur op aanvraag worden toegezonden.
L. J. Bilder, Dompvloedslaan 50, Overveen,
tel. 62331 (voorzitter)
J. v. Gruting, Bronsteeweg 68, Heemstede,
tel. 81379 (penningmeester)
Mevr. P. J. Wilgenkamp, Sterreboslaan 3,
Bloemendaal, tel. 62937 (secretaresse)
Dagelijks naar Harderwijk om 8.30 uur
Afvaart: de Ruyterkade steiger 2, tel. 242294
Dagret. f5.50 Kind. f3.25. Enk. reis f3.25 Kind. f2.25
Vraagt gratis *>- Rijw. f1.25
to dienstregeling!
N.V. HOLLAND VELUWE LIJN
REDERIJ ZWAAG
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het t.v.-
beeldscherm, 53 cm 3.50,
43 cm 2.75. Verkrijgbaar
bij Velo, Trompstraat 68
IJmuiden. Tel. 5198,
Gezinspatat. Haal zo'n zak
vol bij v. d. Poll, Tromp
straat 94.
Vleeskroketten en loempia's,
alles eigen fabrikaat, v. d.
Poll, Trompstraat 94.
Heerljjk ijs in meeneem ver
pakking. met gratis wafels,
v. d. Poll, Trompstraat 94.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks). Telefoon 21601.
Weer in voorraad: gesneden
kip 179 ct per pak. Kalis,
Trompstraat 71.
Eet nu bloemkool, al vanaf
32 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Jongenspak te koop, leeft.
15 16 jaar. Saturnusstr. 35.
Te koop gevr. een bureau.
Br. m. prijsopgaven onder
L 3266.
Te koop Daf 600 de Luxe met
nieuwe motor. Lierstraat 87,
IJmuiden.
Te koop prima Sparta 250
c.c. 175.- en z.g.a.n. kinder
wagen, merk v. Delft. Een
hoornstraat 131.
Te koop schuurdeur plus ko
zijn en enig hout. Hofdijk
laan 9.
Te koop scooter (wegens
militaire dienst) in prima
staat. Elzenstraat 29, alleen
zaterdagmorgen.
Te koop V.W. de Luxe 1962
met schuifdak en zonnekap.
in prima conditie. Pleiaden-
plantsoen 164.
Te koop Volkswagen 1950.
Orionweg 99.
Te koop mooie motor, niet
duur, 2 nieuwe helmen.
Cederstraat 2, IJmuiden. Na
5 uur. t -
Aangeb. 2-p. ledikant 40.-.
Radarstraat 14.
Te koop aangeb.: Volkswa
gen, in zeer goede staat, nw.
accu en banden. Dennen
straat 15.
Te koop V.W.-busje 1958 met
nw. motor 850.-. Tevens
jazzgitaar z.g.a.n. 25.-. J.
Mossel, Velserduinweg 336,
IJmuiden. Tel. 7010.
Te koop N.S.U. Max 250 c.c.
k.k. 24.000 km gel. Tussen-
beeksweg 59.
Te koop hoge donkerblauwe
Koelstra wagen. Rijnstraat
100.
Te koop van le eigenaar Re
nault Dauphine, 47.000 km.
3000.-. Tel. IJmuiden 8827.
Goggo Isar, b.j. 1963, i. st
van nieuw. Garage Koster
Wüstelaan 99, Santpoort. Tel
02560-8025.
Te koop bromfietsen, w.o.
Berini Sport '63 de luxe, Ba-
tavus Comforta, Union en
Sparta's enz. Ook inruil en
inkoop en financ. plm.
5.- p. w. v. d. Helststraat 17.
Te koop Sparta '63, Cyrus '63
en enkele werkbrommers.
Financ. mogelijk. Zanders
straat 6.
Te koop Fiat 500. Kompas
straat 72.
Aangeb. pracht hobbelpaard
z.g.a.n. 12.50. Leeuwerik
laan 43.
Te koop aangeb. een kolen-
convector, Internohaard, te
vens gaskachel en gashaard.
Tel. 8059.
Te koop donkerbr. suède
jasje, maat 40-42. Adres te
vern. bureau v. d. blad.
Te koop uitneemb. 16 muds
kolenhok en zeer gr. z.g.a.n.
teil. Alleen zaterdagmorgen.
Adres te vern. bureau v. d.
blad.
GEVRAAGD:
voor inpak-
werkzaamheden.
•poedige indiensttreding
gewenst. Hoog loon
IJMOND VIS N.V.,
Rondweg 6 - IJmuiden
Roulette beha's en step-ins,
„de mode onder de mode"
en prima pasvorm. C. Lodder,
Driehuis.
Uw uitzet koopt U vanzelf
van prima kwaliteit bij C.
Lodder, Driehuis.
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471. Tel. 8166. Na
6 uur 8768. Ook zonder af
spraak.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
„Maminette" wiegjes zijn
dromen. Lange Nieuwstraat
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs.
Voor al uw Treffer textiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac, 3 sterren,
voor 10.90.
Linnenkasten. 2-deurs, vanaf
104.75; 3-deurs v.a. 139.75.
„De Houthal", Kennemerlaan
159. Tel. 7770.
Zwakte na ziekte? Schieffer's
bloedwijn helpt bijzonder
snel! Bevat aktief Lecithine,
vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Bij apothe
kers en drogisten.
Diverse scooters en motoren.
Vespa '62. Zündapp '60. Puch
'57 en '60. Goggo '60 enz.
Verkoop onder garantie. In-,
verkoop en verhuur. Wiel
ders, Rozenstraat 63. Tel.
21601.
De nieuwste T.V. staat bij
Telerama. 59 cm grootbeeld!
Lijnenvrij! Ontspannen kij
ken in grote of kleine kamer.
Klaar voor het 2e programma
en mogelijkheid voor 3e
programma. Ruil Uw oude
TV in voor zo'n nieuw,
probleemloos apparaat. Bij
Telerama is Uw oudeTVgeld
waard! Uw nieuwe T.V. zon
der aanbetaling en met 2
jaar volledige garantie! De
24-uur-servicedienst bere
kent géén materialen en ar
beidsloon. Dat is uniek!
TELERAMA voor
Arel T.V., Philips,
Nordmende e.a.
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 18
Haarlem: tel. 15220-57900
IJmuiden;
Kennemerlaan 24, tel. 2401
Diverse inruilbromfietsen.
Solex Oto 200.-. Berini
100.-. Magneet 100.-. Ba-
tavus Sport 275.- en 375.-.
Sparta 200.- en 400.-.
Testi Sport 575.-, enz. In-,
verkoop en verhuur. Wiel
ders, Rozenstr. 63. Tel. 21601.
Autobedrijf Spronk biedt aan:
Citroen Ami 6 '62. Renault
Dauphine '61. Austin Cam
bridge '61. Fiat 1100 '59. Fiat
1500 '62. V.W. '61, '62, '63.
Dodge Kingsway '58 en Opel
Rekord '54 van le eig. Fin.,
inruil. Al deze auto's zijn in
onze werkplaats geheel na
gezien en zo nodig van nwe.
onderdelen voorzien. Haar
lem, Overtonstraat 1E-1F,
Tel. 02500-50172. Ook 's av.
geopend en zondags tot 3 u.
Garantie volgens Bovag-
bepalingen.
Financiering van nwe. en ge
bruikte automobielen. W.A.-
verzekering motorrijtuigen.
Admin. kantoor Kroes, Zijl-
weg 46, Haarlem. Tel. 17632.
Voor prima permanent.
Dames- en herenkapsalon
Maison „Anny", L. Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672.
Windschermen, gestreept
19.50, effen 23 50, kam-
peertafels en stoelen, lucht
bedden, sl.zakken, camping-
gaz. Doelstraat 10, H'lem.
Huur Philips televisie voor
25.95 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij U thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Autohandel Struyk, Rijks
straatweg 420, Haarlem, Tel.
50873. V.W. '54, '57, '58. Opel
Rekord '58, '60, '61. Taunus
17 M '58. Tevens inruilwa-
gens. Ford Consul '55 300.-.
Peugeot '55 250.-, Renault
'57 500.-. Financ. v.a. 10.-
per week.
Originele Chinese theepotten,
diverse soorten China thee.
China Shop Henneman, Zee
straat 18, Beverwijk. Tel.
02510-23993.
Huur nu een koelkast voor
12.- per maand. Zonder
vooruitbet., maar met recht
van koop. Vandaag besteld,
morgen in huis. Bel dan vóór
6 uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Krediet tot 4000.- voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Rechtstreeks van fabriek!
Camping Industry Haarlem
brengt U rechtstreeks dus
zonder tussenhandel, kam
peertenten vervaardigd van
het alom bekende doek
„1010". B.v. 4-pers. Lugano"
m. ingen. grondzeil, stalen
stokken, haringen enz. Geh.
compl. in foudraal 168.50
netto. Bungalowtenten reeds
v.a. 255.-. Gemakkelijke be
taling. Vraagt vrijbl. inlicht.:
Doelstraat 10, Tel. 16767.
Schieffer's bloedwijn. Drog.
Ritskes, Frans Naerebout
straat 66. IJmuiden.
Betaal niet meer! 3 fles ga-
zeuse 98 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Voor de zondag een heerljjke
kip voor 250 cent. Kalis,
Trompstraat 71.
Goedkoop eten! Diepvrieskip
vanaf 159 ct per stuk. Kalis,
Trompstraat 71.
Sportieve damesblouses voor
de zomer vindt U bij C. Lod
der, Driehuis.
Mooie badpakken en bikini's
van Tweka en Linda Lu zijn
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
PAS TOE
VOOR EEN VERZORGD INTERIEUR
Fibrine koffer
In diverse maten, speciaal afgestemd op
bus-, trein- en vliegreizen, vol met goede
eigenschappen waaronder prima ver
chroomde sloten en handige pakbanden.
Opgebouwd rondom stevig houten frame,
kosten deze prachtige koffers met keus uit
verschillende dessins slechts
75 cm 9.75
70 cm 8.95
65 cm 7.95
URORA
LANGE NIEUWSTRAAT
IJMUIDEN
WIJKERSTRAATWEG
VELSEN-N.
HAARLEM, ZAANDAM, ROTTERDAM, LEIDEN,
Lichtgewicht
koffer
Zelfs de grootste koffer
nog licht in gewicht
door metalen opbouw-
frame. Voorzien van ste
vige messing sloten en
met keuze uit liefst 5 ma
ten in prachtig kleuren
assortiment .slechts
70 cm
65 cm
60 cm
55 cm
13.75
12.75
11.75
10.75
N
