IJmuider Courant | 1964 | 13 juni 1964 | pagina 5

Uitgevaren visserijvaartuigen

Burgerlijke stand van Velsen

„SPARROWS CAN'T SING"

KERKDIENSTEN

BfcJEyederland

Bedrijfspraktikum
van predikanten

Speciale aardbeien-
veiliogen

Betaling abonnementsgeld
per giro

ftfeSaion gordijnstof

A.s. Bruidspaar!

BEATRIX Bloemsierkunst

ZATERDAG 13 JUNI 1964

5

Carillonfonds Velsen

ALUMINIUM JALOEZIEËN

snelle levering
deskundige plaatsing

^jj| WONINGINRICHTING

Marktplein 29 - Telefoon 7541

MARKTPLEIN SgB/ IJMUIDEN

Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten

Tientallen kleuren
en dessins
37.50 tot 145.— p. m.
3.80 m. breed

MARKTPLEIN

FILMEN BLIJKT een typisch mannenberoep. In haar
bijna zeventigjarig bestaan heeft de filmindustrie nauwelijks
een vrouwelijke cineast van enige betekenis naar voren
weten te schuiven en een opmerkelijk aspect van de Engelse
film „Sparrows can't sing" die deze week in het Amster
damse Kriterion Theater haar première beleeft, is dan ook al
dat hier een vrouw haar regiedebuut heeft gemaakt. Die
vrouw heet Joan Littlewood, een in de Londense theater
wereld bekende figuur die haar dynamische persoonlijkheid
nu ook gericht heeft op het nieuwe medium van de film.
Joan Littlewood heeft met haar Theatre Workshop en door
haar opzienbarende enscèneringen in het Theatre Roval
een grote en stimulerende invloed uitgeoefend op het Lon-

STEPHEN LEWIS ontwikkelt in zijn stuk
een lichte intrigue van een jonge zeeman
die na twee jaar afwezigheid terugkeert
in Londen en ontdekt dat inmiddels het
huis, waarin hij met zijn vrouw gewoond
heeft, is afgebroken en dat zij verhuisd
is naar een modern flatgebouw, waar zij
samenwoont met een buschauffeur. Die
laatste ontwikkeling wordt nog enige tijd
voor de thuiskomer verborgen gehouden,
omdat familie en vrienden die zijn driftig
karakter kennen, een gevaarlijke woede
uitbarsting vrezen en het dus verstandiger
oordelen de zeeman langzaam op het droe
ve nieuws voor te bereiden. De ontkno-
knoping van dit kleine huwelijksdrama dat
hier echter voortdurend het karakter van
een klucht vertoont, vindt plaats in de
stamkroeg, de „local" waar de hele buurt
op vrijdagavond samenkomt en een uit
eenzetting tussen de rivalen, eindigend in
een algemene vechtpartij, plaatsvindt,
waarbij zeeman Charlie als overwinnaar
met zijn vrouw het slagveld kan verlaten.

Het is duidelijk dat dit eenvoudige ver
haal slechts de functie kan hebben van
een soort libretto voor een operette of een
revue en in die geest schijnt Joan Little
wood het ook gebruikt te hebben in haar
toneelbewerking, waarbij zang en dans en
een stoet van schilderachtige Stepney-fi-
guren het magere gegeven kwamen opvul
len. Men kan zich een resultaat op de
planken voorstellen in de geest van „Irma
la Douce", als men dan tenminste aan de
toneelversie van dat spel denkt.

IN HAAR FILMBEWERKING van Le
wis' stuk is de regisseuse het in een an
dere richting gaan zoeken. Zij heeft de in
trigue geplaatst in de authentieke omge
ving, waar de handeling oorspronkelijk ge
dacht was, het Stepney-district met zijn
havens, dokken, brouwerijen en pubs en
zijn gemêleerde bevolking die hier uit alle
delen van de wereld is samengestroomd,
joden, negers, Ieren, Indiërs, Pakistani
en Cyprioten. Ongetwijfeld heeft bij Joan
Littlewood toen zij tot deze opzet besloot,
de gedachte voorgezeten een stuk Londens
leven op de film vast te leggen dat be
zig is te verdwijnen. Het East End dat in
de oorlog zwaar geleden heeft en ook door
de tijd in verval is geraakt, wordt op het
ogenblik gesaneerd, wat betekent dat vele
oude, schilderachtige plekjes gaan ver
dwijnen om plaats te maken voor moder
ne flatgebouwen en ruimere verkeerswe
gen. Temidden van die afbraak en opbouw
heeft miss Littlewood haar film moeten
oppemen, waardoor in ieder geval een le
vendige achtergrond voor de eenvoudige
handeling werd verkregen. Maar overigens
heeft het reële decor in de film eerder
een tegenwerkend dan een verlevendigend
effect. Het spel dat Stephen Lewis heeft
geschreven, blijkt nl. Zo ver van een te
accepteren realiteit af te staan dat de na
tuurlijke achtergronden enigszins vreemd
aandoen. Lewis heeft een groteske ge
schreven, waarin geen van de karakters
als echt en bestaanbaar bedoeld is, maar
als een karikaturale vertekening van be
paalde typische aspecten van het Cockney
karakter gezien moeten worden. Ge
plaatst in de reële omgeving van het
authentieke Stepney doen ze lichtelijk
vreemd en gemaniëreerd aan en in haar
regie heeft Joan Littlewood geen moeite

iense toneelleven van de laatste jaren en het is niet zo
verwonderlijk dat een dergelijke zoekende geest naar nieuwe
uitdrukkingsmogelijkheden op het terrein van de drama-
tisch-theatrale kunst zich richt naar de film. Voor haar film
debuut heeft Joan Littlewood inspiratie geput uit een toneel
stuk van Stephen Lewis dat zij al op de planken had ge
regisseerd en dat zij samen met de auteur bewerkt heeft
voor de film. „Sparrows can't sing" is een vrolijk spel dat
in het Cockney-milieu van het Londense East End ge
situeerd is, een milieu dat miss Littlewood bijzonder goed
kent omdat haar toneelactiviteiten voor een groot deel in
datzelfde East End plaats hebben.

Advertentie

Charlie, de zeeman (James Booth)
tijdens zijn speurtocht naar
zijn vrouw.

gedaan het overdreven spel tot normalere
proporties terug te brengen.

ZIJ FAALT TROUWENS op meer pun
ten "bij dit'filmdebtfU'tT,"WaSr'ln"zïj toch "wel
blijk geeft de problemen van het filmen
onderschat te hebben. Haar film is een
aaneenschakeling van losse tafreeltjes uit
het volksleven van East End geworden,
geslaagde, minder geslaagde en geheel
mislukte tafreeltjes die op hun best doen
vermoeden hoe aardig het had kunnen
zijn bij een andere aanpak. Behalve het
sterk aangezette spel dat zij bij haar ac
teurs toelaat en die haar binding met het
theater onthult, is het ontbreken van sa
menhang en continuïteit een ernstige han
dicap voor „Sparrows can't sing" die een
rommelige, verwarde indruk achterlaat.

WAT OOK ONTBREEKT aan de film is
een verkenning van de buurt, waar zich
de handeling afspeelt, een noodzakelijke
introductie bij de ter plaatse niet beken
de toeschouwer tot de omgeving en de be
woners van dat typische stuk Londen,
waardoor veel van het gebeuren logischer
en begrijpelijker zou zijn geworden. Als
op het toneel begint de regisseuse onmid
dellijk met de handeling, zonder tijd te ne
men iets van de locale sfeer in haar film
op te nemen.

Als men wat goeds wil zeggen van miss
Littlewood's film dan moet men wijzen
op de robuste aanpak van sommige
scènes, het hier en daar doorbrekend ge
voel van humor en parodie en in het al
gemeen de nogal ongewone gang van za
ken voor een Engelse film. Misschien dat
er wat te veel verwacht is van Joan Little
wood's filmdebuut, maar die hoogespan-
nen verwachtingen zijn dan veroorzaakt
door haar progressief optreden op toneel
gebied dat de hoop wekte haar ook op het
terrein van de film als vernieuwende geest
tegen te komen. En dat is jammer ge
noeg niet gebeurd.

Charles Boost

De carillon Velsen actie heeft donder-
dagavnod 1261,01 opgebracht. Het to-
dagavond 1.261,01 opgebracht. Het to
dag- en zaterdagavond wordt de actie
voortgezet.

EXAMENS

Gem. Handelsavondschool. Aan de ge
meentelijke handelsavondschool in Haar
lem zijn geslaagd voor de vijfjarige
cursus: M. J. Gerritsen, J. Th. de Groot,
J. de Jong, G. L. van Koningshoven, E.
van Oene, H. van de Scheur, E. C. H.
Shi, A. E. Teeuw, T. D. W. van der Vaart
en P. A. Wernink.

Voor de driejarige cursus, die tevens
geldt als middenstandsdiploma slaagden
de dames A. E. Budde, B. M. ten Kate, M.
Roede en M. A. J. van der Vaart, alsmede
de heren: F. M. J. Bouwmeester, K. van
der Eems, E. H. van der Groef, G. van
Honschoten, J. W. H. van der Meulen, H.
Roosloot, T. van Schagen, T. E. Schrijver,
F. Schrijvers, W. N. Tjalma en P. J. J. de
Winter.

Sancta Maria. Aan het meisjeslyceum
Sancta Maria in Haarlem slaagden voor het
eindexamen mms van de tweede groep de
volgende kandidaten: Miriam Blankwater,

Margriet Bunnik, Ans van Cann, Gabrielle
Drabbe, Ronny Joosten, Ine Nachtegeller,
Joke Post, Clary Postema, Trees Reijers,
Gabrielle van Rooyen, Marlies van Soest
Joke Straman, Monique Streur, Marina
van Tetering, Elly Vasterman, Truus Ver
heiden, Marianne Vrugt en Yvonne Winter.

Na verlengd examen is geslaagd Anneke
van Horick. Bij beide groepen is totaal
één kandidate afgewezen. De examens zijn
beëindigd.

Amsterdam (Gem. Un.). Gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde A. M. Cohen,
vrouwenarts te Amsterdam.

Bevorderd tot arts mej. A. G. van de
Weg, W. Kotek, R. Groenteman, J. Chris-
stoffels, F. Melchior, H. H. Themans, R. E
Abraham en B. J. M. Kroon (allen A'dam)
Doctoraal examen Nederlands: J. B. Bak
ker (IJmuiden).

Utrecht. Geslaagd voor het kandidaats
examen rechtsgeleerdheid: mej. H. H
Kronenberg (Hoofddorp).

ZONDAG 14 JUNI

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 uur:
ds. J. H. W. Dickhout; 19 uur: ds. H.
van Niel; De Rank, 10 uur: Jongeren-
dienst; Bethlehemkerk, 10 uur: ds. L.
Brink; 19 uur: ds. S. J. de Roest (jeugd
dienst); Jeugdkapel, 10 uur: E. Aleman.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 uur: ds.
G. Assies; 17 uur: ds. J. M. van den
Brink; Zeeloods, 11 uur: ds. J. M. van
den Brink; Petrakerk, 9.30 uur: ds. J.
M. van den Brink; 19 uur: ds. J. A.
Tiemens.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 uur en 17 uur: ds. D. Nieu-
wenhuis.

Chr. Geref. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat, 10.30 uur en 17 uur: ds. P. Smit.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 uur en
10.30 uur; Petruskerk, 7.00, 8.00, 9-30,
10.30 en 17.00 uur.

Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis;
10 uur: hoogmis; 19 uur: vespers;
woensdag 9 uur: hoogmis.

Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
Heiligingsdienst; 19.15 uur: Openlucht
bijeenkomst; 20 uur: Openbare samen
komst (Edisonstraat 14).

Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 uur:
drs. Lambo.

Onafh. Baptistengem., Doopsgez. kerk,
Helmstraat, 16 uur; ds. J. A. Visser.
Baptistengemeente, Elonkapel, Varenius-
straat, 10 uur en 19 uur: ds. W. Hessels.
Gemeente Gods. Cultureel Centrum, 10
uur: dienst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 uur en 17 uur: leesdienst.
Pinkstergemeente, Cultureel Centrum,
10 uur: D. P. Hartendorp; 19 uur:
P. van Beem.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 uur: ds. J. van den Berg; ds. J.
Gerritsen.

Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. J. A. Tiemens;

17 uur: G. Assies.

Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1,
10.30 uur: ds. H. de Nie.

R.K. Kerk, H. Laurentius v. Brindisie,
Willemsbeekweg: heilige mis 7.30; 8.45
(hoogmis); 10.00, 11.15 en 12.15 uur;

18 uur: avondmis.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 18.30 uur: Openbare
lezing; 19.30 uur: Wachttorenstudie.
Vrijdag, 9.15 uur: Theocratische school;
20.15 uur: dienstvergadering.

Ver. van Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 uur: Verkondiging van de dood des
Heren. Woensdag, 20 uur: Bijbelbespre
king.

Ziekenhuisdienst, Antonius Ziekenhuis,
15.45 uur: ds. Van den Brink.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 uur:
vicaris A. Dronkers; 19 uur: ds. H. P.
Huisman.

Geref. Kerk, 9.30 uur: ds. A. C. van
Nood; 17 uur: ds. C. Meyer.

Trawlvisserfj n

Dnsdag 26 mei: m.t. Jan Maria KW 171.

Zaterdag 30 mei. s.t. Utrecht IJM 24.

Maandag 1 juni: m.t. Ha&rlem IJM 9, Egmont
IJM 99, Protinus IJM 154, Soli Deo Gloria KW
152, Bets en Gerda VL 112; m.l. Hette Margaretha
KW 74, Drie Gebroeders HD 79 (11 juni binnen),
m.k. De Hoop IV IJM 46, Cornelis van Beelen KW
146, Solea KW 180, Okko Bosker WR 25, Petra
WR 32, Dieuwina WR 45, Internos WR 49, Helena
Janny WKD 1.

Dinsdag 2 juni: m.t. Margaretha VL 14; m.l.
Gijsbert Bastiaan KW 161.

Woensdag 3 juni: m.t. Delft IJM 37, Stadt Enck-
huysen KW 82, Arie Ouwehand KW 122; m.k.
Arie Dirkje KW 118, Anna Lydia KW 145.

Vrijdag 5 juni: mt. Bellatrix KW 139, Elly VL 73.

Zaterdag 6 juni: m.t. Rotterdam IJM 82, Rijn
mond II KW 43, Dirk Maria KW 80, Maria The-
resia KW 99, Onderneming I SCH 261, Jan Senior
VL 84, Petronella VL 131.

Maandag 8 juni: m.t. Nooit Gedacht IJM 239,
Wilhelmina Johanna KW 39, Nicolaas Senior KW
42, Ora et Labora KW 51, Brittenburg KW 121,
Cornelis den Duik KW 144, Arie Jacob KW 14S,
Willem VL 121, Liesje en Rutger VL 153; m.l.
Adeodatus IJM 30, Jan IJM 81, Verwachting IJM
204, Willem Cornelis KW 16, Cornelis KW 24,
Concordia KW 26, Gijsbert Jan KW 28, De Vrouw
Anna KW 52, Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Jan
KW 91, Alpha KW 100, Avontuur KW 114, Astra
KW 115, Vier Gebroeders KW 116, Sursum Corda
KW 124, Leuntje KW 128, De Vier Gezusters KW
162, Vertrouwen KW 166, Pieter Anne KW 169,
Anna Jacob KW 186, Samenwerking KW 216, On
derneming III SCH 117; m.k. Neeltje IJM 2, Da
geraad IJM 4, Adriana IJM 6, Zuiderkruis IJM 7,
Maria Lovisa IJM 16, Jannie IJM 38, De Hoop I
IJM 45, Nora IJM 51, Swift IJM 54, Ronny IJM

64, Paul IJM 66, De Hoop III IJM 73, Wiron VIII
IJM 205, Wiron VII IJM 206, Wiron VI IJM 207,
Wiron I IJM 210, Wiron III IJM 221, Magda IJM
272, Deo Volente II KW 11, Arendje Jacoba KW
21, Anne Marie KW 27, Ada KW 29, Limanda KW
33, Tiny KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina. KW 46,
Willem Henry KW 53, Dinemarie KW 57, Ludi
KW 61, Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis
KW 68, Nico KW 72, Neeltje Johanna KW 84,
Vrouw Immetje KW 88, Alnilam KW 90, Adriana
Catharina KW 92, Nico KW 96, Cornelis KW 97,
Arendje KW 98, Jacoba KW 107, Gijsbert Dirk
KW 109, Rianne KW 110, Wilma KW 113, IJsbrand
KW 119, Flamingo KW 120, Maarten Senior KW
125, Agatha Arie KW 126. Catharina Josephine
KW 127, Adriana KW 131, Koningin Juliana KW
133, Dirk Taat KW 134, Urania KW 136, Gijsberta
KW 143, Dirk van Beelen KW 148, Fiducia KW
155, Agatha KW 157, De Vrouw Alida KW 160,
Helena KW 164, Cornelis Schaap KW 172, Corne
lia KW 174, Dirkje KW 178, Hoop op Welvaart
KW 179 (10 juni binnen). Alice KW 182, Aleida
KW 183, Tokio KW 185, Elly KW 187, Deo Volente
KW 191, Vrouw Prijna KW 193, Eben Haezer KW
194 Willem Senior KW 197, Antje KW 200, En
Avant KW 210, Geertruida KW 211, Klaas Dubbe-
laar KW 214, Arie Jacob KW 221 (eerste reis),
Maarten Cornelis KW 222, Tiny WR 33, Jan Wil
lem WR 34, Sagitta WR 37, Flevo WR 50, Stella
Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Sijtje WR 58,
Alie WR 59, Bastiaan WR 61.

Dinsdag 9 juni: m.t. Albatros KW 87, Anita VL
34; m.l. Nestor KW 101, Noordster KW 207; m.k.
Gelria IJM 18, Klaas Junior IJM 60, Frank IJM

65, Hans IJM 67, Srmine KW 30, Maartje KW 71,
Jeannette KW 93, Wim KW 103, Karla Ellen KW
106, Mare Liberum KW 117, Maartje Jacoba KW
137, Aquarius KW 173, Aagje Adriana KW 196,
Marlena KW 212, Jana KW 213, Jaco-Mina KW
219, Johanna Cornelia WR 57.

Woensdag 10 juni: m.t. Jacoba Gesina IJM 36,
Meyert Menno IJM 209, Koraalbank KW 3, Rijn
mond I KW 15, Johanna Lydia KW 55, Cornelis
Vrolijk Fzn. SCH 171, Vooraan VL 115; m.l. Dol
fijn IJM 55, Maria Jacoba KW 73; m.k. Alida Ja
coba KW 165, Hoop op Welvaart KW 179, Yvonne
Yolanda KW 206.

Donderdag 11 juni: m.l. Samenwerking KW 216,
Onderneming II SCH 27; m.k. Ena Avant KW 210.
HaringdrijfnetvisserU

Woensdag 20 mei: m.l. Willy KW 141, Kniertje
Elizabeth KW 188.

Maandag 25 mei: m.l. De Arend KW 7.

Vrijdag 29 mei: m.l. Nelly Maria KW 70.

Maandag 1 juni: m.l. Michiel KW 167.

Woensd. 3 juni: m.l. Willem van Beelen KW 62.

Maandag 8 juni: m.l. Nederland VI KW 37.

Donderdag 11 juni: m.l. Nederland VII KW 130.

Binnengekomen haringschepen

4 juni: m.t. Rijnmond II KW 43 met 100 kantjes;
Onderneming I SCH 261, 90 kantjes.

5 juni: m.t. Cornelis den Duik KW 144 met 94
kantjes; Arie Jacob KW 149, 90 k.Willem VL 121,
100 k.; m.h.l. Nederland VI KW 37 (drijfnet), 88
kantjes van 5 schepen.

6 juni: m.t. Nicolaas Senior KW 42 met 92 kant
jes; Albatros KW 87, 75 k.; Brittenburg KW 121,
100 k.; m.t.I. Onderneming III SCH 117, 94 k.

7 juni: m.t. Jacoba Gesina IJM 36 met 99 kant
jes; Meyert Menno IJM 209, 55 k.; Anita VL 34
100 k.; m.t.I. Nestor KW 101, 95 k.; m.k. Gelria
IJM 18, 22 k.; Alida Jacoba KW 165, 40 k.; Johan
na Cornelia WR 57, 17 kantjes.

8 juni: m.t. Koraalbank 3 met 90 kantjes; Rijn
mond I KW 15, 100 k.; Johanna Lydia KW 55, 95
k.; Ada VL 7, 98 k.; Michiel Jan VL 110, 100 k.;

Cornells Vrolijk Fzh. SCH 171, 100 k.; m.t.I. Maria
Jacoba KW 73. 42 k.; m.h.l. Nederland VIII KW
130 (drijfnet), 63 kantjes.

9 juni: m.t. Julie Streiff IJM 25 met 66 kantjes;
Cornelia Maria SCH 135, 100 k.; m.t.I. Doggers-
bank KW 75, 100 k.; Onderneming II SCH 27, 100
k.; Onderneming IV SCH 153, 100 k.; m.k. Wiron
VII IJM 206, 97 k.; Wiron VI IJM 207, 100 kantjes.

10 juni: m.t. 's-Gravenhage IJM 26 met 100
kantjes; Sakina Martine KW 32, 69 k.; Antje KW
49, 99 k.; Dirkje KW 54, 92 k.; Marian Ellen KW
159, 45 k.; m.k. Anna Hendrika KW 215, 2 k.;
Cornelia KW 217, 63 kantjes.

U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.

Het te gireren bedrag is f 9.75, post-
abonnees 10.25.

U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het- eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?

Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formulieren
op aanvraag gaarne ter beschikking.
In dart geval dient men wel voor
voldoende saldo op de giro-rekening
zorg te dragen.

DE ADMINISTRATIE

R.K. Kerk, St. Joseph, heilige mis om
7.30, 9.00, 10.45, 12.00 en 18.00 uur.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 uur: dienst.

VELSEN-ZUID:

Nederl. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
8.45 uur: ds. L. Brink; 10 uur: ds. J.
Gerritsen.

DRIEHUIS:

R.K. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
mis 7.00, 8.15, 9.45 en 11.30 uur.
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 uur en
10.15 uur: ds. J. C. Remein; Jeugdhuis,
10.15 uur: A. Verburg; De Hoeksteen,
10 uur: ds. G. H. van Willenswaard;
De Toorts, 10 uur: S. Oosterbeek; Ad-
ventskerk, 11 uur: ds. H. L. Goudt.
Pniëlkerk, Pastorieweg, 10.30 uur: ds.
J. J. Rebel; 17 uur: ds. J. C. Maris.
Doopsgezinde Gem., gebouw Spaarne-
berg, Wüstelaan no. 75, 10.30 uur: K.
Leeuwerik.

BEVERWIJK:

R.K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.30, 7.30, 8.30 uur (kindermis), 9.30,
10.30 uur (hoogmis), 11-30 en 12.30 uur:
avondmissen om 16.30, 17.30 en 18.30
uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, hei
lige missen om 6.15, 7.15, 8.15 uur (kin
dermis), 9.15, 10.15 uur (hoogmis), 11.15
en 12.15 uur; avondmissen om 16.15,
17.15 en 18.15 uur; St. Jozef, heilige
missen om 6.30, 7.30, 8-30 uur (kinder
mis), 9.30, 10.30 uur (hoogmis), 11.30
en 12.30 uur; avondmissen om 16-30,
17.30 en 18.30 uur.

Maranatha, Baanstraat 74, 10 uur: H.
Veldkamp.

Evang. Luth. Gem., 10.30 uur: ds. W-
Leerink.

Vrije Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
122, hoek Plesmanweg, 10 uur: de heer
G. C. Dolman; 18 30 uur: de heer G.
C. Dolman.

Volle Evang. Gem., Groenelaan no. 74,
dienst om 19.30 uur.

Nieuw Apost. Gem., Groenelaan no. 74,
diensten om 10 uur en 16 uur; 's woens
dags om 20 uur.

Vrijz. Herv. Gem., Prinsessenlaan, 10
uur: dr. H. J. Heering.

Ned. Herv. Gem., Grote Kerk, 10 uur:
ds. G. W. IJzerman (Heilig Avondmaal);
Irenekapel, 10 uur: ds. G. van Schup-
pen; De Opgang, 10 uur: ds. H. P.
Huisman; Prinsessenlaankerk, Oecume
nische diensten, ds. W. Leerink en de
heer K. J. Dekker, voor Beverwijk,
Heemskerk en Velsen-Noord.

Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, 9 uur: ds. C. Meijer; 10.30 uur:
ds. C. Meijer; 17 uur: ds. Joh. Heule.
Verenigingsgebouw Parmentierstraat, 10
uur: ds. Joh. Heule; 17 uur: ds. C.
Meijer.

Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, ds. H.
Luikinga.

Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119,
9 uur: ds. P. de Smit; 14.30 uur: ds.
J. C. Maris.

Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school, Laan der Nederlanden 122, „De
Poort", bijeenkomsten om 10 uur en
19 uur.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
M. Wendte; 19 uur: ds. A. v. d. Boven-
kamp (jeugddienst); Oosterwijk-Meere-
stein, Chr. L.T.S., 10 uur: ds. J. A. Don;
19 uur: Oecumenische dienst; Prinses
senlaankerk, ds. W. Leerink en de heer
K. J. Dekker; De Zandkraai, 10 uur:
de heer W. Leering; Jeugdkapel De
Opgang, 10 uur: de heer H. Olivierse.
Geref. Morgensterkerk, Const. Huygen-
straat, 9.30 uur: ds. A. C. van Nood;
17 uur: ds. F. Vroons.

Vrjjz. Chr. Kerk, De Zandkraai, Ingen-
houszstraat, 11.15 uur: ds. F. Vroons;
Gebouw Bloemlust, dienst om 10 uur
en 16 uur.

Doopsgez. Kerk, De Zandkraai, 11.30
uur: ds. H. Luikinga.

Geref. Kerk, Van Riemsdijklaan, hoek
Plesmanweg," 9.30 uur: ds. F. Vroons;
17 uur: ds. A. C. van Nood.
R.K. Kerk, St. Laurentius, heilige mis
sen om 6.30, 7.30, 8.30 uur (kindermis),
9.30, 10.30 uur (Hoogmis), 11.30 uur en
12.30 uur; avondmissen om 16.30, 17.30
en 18.30 uur.

O.L. Vrouw van Lourdeskapel, heilige
missen om 6-15, 7.15, 8.15 uur (kinder
mis), 9.15, 10.15 uur (Hoogmis), 11.15
en 12.15 uur; avondmissen om 16.15,
17.15 en 18.15 uur.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, Oude
Dorpskerk, 10 uur: ds. J. A. Eekhof.

Gedurende de maand juni heeft een
groep van 17 predikanten een bedrijfs-
prakticum als gewoon arbeider bij de
Hoogovens te IJmuiden en de A.K.U. te
Arnhem. Dit prakticum is een onderdeel
van een begeleidende studig voor het doc
toraal examen theologie, met als onderdeel
de industriële verhoudingen, waarmede
een jaar geleden een aanvang is gemaakt,
in samenwerking met de Theologische Fa
culteit van de Rijksuniversiteit te Utrecht,
de Theologische Faculteit van de Vrije
Universiteit te Amsterdam en de Theologi
sche Hogeschool te Kampen.

Studieleider is dr. J. C. C. Rupp, direk-
teur van het Universitair Instituut Vor
mingswerk Bedrijfsleven te Utrecht.

De betrokken predikanten behoren tot
verschillende protestantse kerken, nl. Her
vormd, Gereformeerd, Doopsgezind en
Christelijk Gereformeerd.

Een deel van hen is werkzaam als in
dustrie-predikant bij een Stichting voor
Evangelie en Industrie, de anderen zijn in
een gewone gemeente werkzaam.

De deelnemers zijn overwegend in kost-
gezinnen ter plaatse ondergebracht, en
kelen pendelen naar dorpen in de om
geving. De bedoeling van dit prakticum is,
dat men de uit de studie verkregen inzich
ten zal kunnen toetsen aan de praktijk van
het bedrijfsleven.

Advertentie

NIEUW

NIEUW

procédé Verolme
's zomers heerlijk koel
's winters lekker warm

Vraagt vrijblijvend stalen en prijsopg.

TELEFOON 8841

De veiling „Kennemerland" te Beverwijk
gaat met ingang van maandag 15 juni
weer haar speciale aardbeienveilingen
houden. De eerste veiling begint des mid
dags om drie uur, welk tijdstip voorlopig
zal worden aangehouden. Behalve zater
dag, waarvoor het aanvangsuur op half elf
is bepaald.

Vorig jaar begon de eerste aardbeien
veiling op 24 juni, zodat men thans ruim
een week eerder kan beginnen.

Advertentie

KENNEMERLAAN 56-58 - TEL. 6083

BEVALLEN: J. C. Meesters-Wigchert, d.,
Dolfijnstraat 218, IJmuiden; J. A. de
Hoogh-Stroo, z., Willemsbeekweg no. 72,
IJmuiden-Oost; I. Schouten-ter Borg, z.,
Vondelweg 472, Haarlem; J. de Klerk-
Nederhoed, d., v. d. Bergh v. Eijsingaplant-
soen 58, Santpoort; M. L. Dekker-Meije-

Het onder Panamese vlag varende
Braziliaanse schip „Pomona", dat
enige tijd geleden in het nieuws
kwam door de moord op zijn kapi
tein, is ten westen van Honololoe in
brand geraakt. Een deel van de be

manning is van boord gegaan, terwijl
een ander deel met succes het
vuur is gaan bestrijden. Op de foto
een volgelopen reddingboot met Chi
nese opvarenden van de „Pomona",
■wachtend op redding.

rink, z., Dinkgrevelaan 7, Santpoort; M. J.
R. Huijtink-Hogenes, d., Jan Gijzenkade
no. 131, Haarlem; P. J. van den Brink-
Hoekstra, d., Pegasusstraat 36, IJmuiden;
A. H. Hoogland-Venema, z., Lekstraat 35,
IJmuiden; Chr. Soddemann genaamd
Keute-van der Weijden, d-, Spaarndam-
merweg 7, Santpoort; A. M. de Groot-du
Pont, d.. Walravenstraat 14, Velsen-noord.

ONDERTROUWD: J. Bak, Kerkstraat 6,
IJmuiden, en A. Greebe, Vechtstraat 26,
IJmuiden, t.a. IJmuiden, Vechtstraat 26;
J. L. Bakker, Velserduinweg 235, IJmui-
den-Oost, en C. Keur, de la Reij straat
14 rood, IJmuiden; A. de Ruiter, Huijgens-
straat 22, IJmuiden, en J. van der Kamp,
de Noostraat 151, IJmuiden-Oost, t.a.
IJmuiden, Huijgensstraat 22; P. J. Kok,
Ahornstraat 30, IJmuiden-Oost, en C. J.
Verschoor, Valeriuslaan 14, Driehuis; H. A.
Luster, Geelvinckstraat 69, Velsen-noord,
en A. C. Tervoort, Julianakade 48, IJmui
den, t.a. Velsen-noord, Geelvinckstraat 69;
E. J. Haverkort, Jansweg 26, Haarlem, ery
E. S. van Westerop, Broekbergenlaan 21,
Santpoort, t.a. Haarlem, Nassaustraat 7;
N. Commendeur, Kerkweg 33, Santpoort,
en C. E. Kees, Torricellistraat 2, IJmuiden,
t.a. Santpoort, Kerkweg 33; G. van der
Werff, van Wassenaerstraat 52, IJmuiden-
Oost, en E. C. C. Zwart, de Roemerstr. 21,
IJmuiden, t.a. IJmuiden, de Roemerstr. 21

GEHUWD: G. J. A. van der Aar en I. A.
M. Nijssen, Santpoort, Burg. Enschedé-
laan 19; W. H Dreijer en L. H. C. Nierop,
IJmuiden, J. P. Coenstraat 45; J. van
Rijswijk en A. van Kan, Oosthuizen, Ho-
brede, Dorpsstraat 298 A; H. van Schoon
hoven en H. C. G. Poppelaars, Beverwijk,
Plesmanweg 43; A. Zwart en C. M. M.
Koning, Heemskerk, Jan van Bergen-
straat 48; J. van Slooten en J. van de Ket
terij, IJmuiden, Bloemstraat 120; P. J. Vis
ser en S. Walraven, IJmuiden-Oost, Es
doornstraat 14.

OVERLEDEN: S. Heijer, 81 jr., weduw»
K. L. G. Mollevanger, Kennemerlaan 63,
IJmuiden.

Advertentie