Scheidsrechter Martens:
„Wij liepen letterlijk door vuur"
II
PITTIGE
SIGARETTEN 1,25
Reshevsky had geluk, dat de
Joegoslaaf Gligoric blunderde
KREYMBORG
VAKANTIE-TIP
13.
1
Real Madrid vroeg Schwartz
als coach in dienst te komen
Jan van Rijn sterke winnaar
in ronde van Nieuw-Vennep
Honkbal
Tennis
DE HEL ROND OLYMPIAKOS-PANATHINAIKOS
Nog twee- ronden in schaaktoernooi
Scheidsrechter
toegejuicht
Zeg het
met
bloemen
Weering (GVAV)
naar SC Enschede
Brief aan KNVB
over fusie tussen
Haarlemse clubs
TT op de TV
Transferlijst
van RCH
Europees boksteam
klopte de Britten
VRIJDAG 19 JUNI 1964
19
Bestorming
Loting Eurovoetbal
Geutjes naar Enschede
Vlucht
strandsets strandshorts
zwembroeken badjassen
weekenders v.a. 4 90
SPORTPROGRAMMA VOOR HET KOMENDE WEEKEINDE
Advertentie
GOLD STAR
fflffini ('li1 if H illii ill
'n klasse apart!
25
„Die wedstrijd vergeet ik nooit meer.
Het publiek was volkomen tot razernij ge
bracht. Wij liepen letterlijk door het vuur.
Ik dacht: dit wordt een tweede Peru.
Scheidsrechter Johan Martens uit Zeist
deed ons gisteravond het relaas van de
woensdag door hem geleide voetbalwed
strijd OlympiakosPanathinaikos in het
stadion van Athene, dat na afloop van de
wedstrijd door het woedende publiek in
een ruïne werd veranderd.
De heer Martens en zijn beide grens
rechters de heren Bijleveld uit Rotter
dam en Van der Veer uit Schiedam
keerden gisteravond om half negen op
Schiphol terug na een vliegtocht met hin
dernissen omdat de Griekse voetbalbond
de vliegpassage bij een verkeerde maat
schappij had geboekt.
„Er waren voor de bekerwedstrijden-
vier scheidsrechterteams gekomen name
lijk uit Oostenrijk, Italië, Zwitserland en
Nederland," aldus de heer Martens. „Wij
kregen de zwaarste wedstrijd, die tussen
Olympiakos en Panathinaikos. Het stadion
was met 35.000 man tot de laatste plaats
bezet. De wedstrijd begon om vijf uur. Het
ging aanvankelijk allemaal fijn. Alles ver
liep bijzonder sportief en ik kan niet an
ders zeggen dan dat beide ploegen zeer
fair hebben gespeeld. De rust ging in met
1-1 en toen moeten er onder het publiek
al geruchten zijn gegaan dat de ploegen
het op een gelijk spel zouden aansturen,
om nog een beslissingswedstrijd te kun
nen spelen. In het verleden zou dat ook
reeds zijn gebeurd. Enfin, Ook de tweede
helft werd een sportieve strijd, maar er
kwamen geen doelpunten meer. Toen het
einde kwam, nog steeds met 1-1, en ik de
wedstrijd! met een half uur verlengde, be
gon het publiek te schreeuwen".
„Er werd geroepen van „verkocht, ver
kocht" en „Peru, Peru", en men begon
te gooien met allerlei rommel. Een groot
geluk was dat het veld was omgeven door
een twee meter hoog hek en dat er ruim
driehonderd politiemannen in het stadion
waren. Het publiek bestormde de hekken,
Advertentie
VADERDAG - 21 JUNI
en... bestel tijdig)
Sportclub Enschede heeft vandaag de
22-jarige rechtsbuiten van GVAV Henny
Weering gecontracteerd. Weering die in
Coevorden woont en werkt heeft nadat hij
zijn oorspronkelijke club Germanicus ver
liet gespeeld voor Leeuwarden en de laat
ste twee jaren voor GVAV.
De 22-jarige Enschedeër Egbert ter Mors
die vorig jaar van Enschedese Boys over
ging naar Go Ahead heeft de wens te ken
nen gegeven op de transferlij st te worden
geplaatst. Ter Mors heeft enkele keren
voor Jong Oranje gespeeld.
Met ingang van 1 juli a.s. is als oefen-
meester bij Zwolsche Boys in dienst ge
treden de 49-jarige Co Stijger, die de laat
ste twee jaar jeugdtrainer bij Ajax is ge
weest. De heer Stijger, die volledige trai
ningsbevoegdheid heeft, heeft als voetbal
ler naam gemaakt bij Blauw-Wit, daarna
VSV en vervolgens Ajax. Hij speelde
driemaal in het Nederlands elftal. De heer
Stijger is bij Zwolsche Boys opvolger van
de heer P. Brandes, die bij Helmondia
'55 in dienst is gekomen.
De Europese voetbalbond heeft meege
deeld dat 8 juli in Genève de loting zal
plaatsvinden voor de eerste ronden van de
Europese toernooien voor landskampioenen
en bekerhouders.
„Ik ga naar sportclub Enschede" was
het commentaar dat we gisteren op
tekenden uit de mond van Chris Geutjes.
Een aan duidelijkheid niets te wensen
overlatende mededeling die ietwat - ver
rassend aandeed na een bericht dat de
ze Elinkwijkspeler een contract zou heb
ben getekend met Go Ahead. „Geen spra
ke van, ik kom naar Enschede. Ande
ren mogen zeggen wat ze willen, dit is
definitief", zei de 23-jarige produktieve
voorhoedespeler die het afgelopen seizoen
17 doelpunten scoorde voor Elinkwijk.
maar slaagde er aanvankelijk niet in er
overheen te komen. Langzamerhand be
gon de woede uit te groeien tot ware ra-
zenij. Er werd gevochten op de tribunes
en men probeerde er brand te stichten.
Later hoorde ik dat de'politie en de brand
weer daar een Oerwoede strijd leverden.
Maar ik had mijn aandacht bij de wed
strijd. Plotseling werd er met vuur naar
de spelers gegooid. Men stak kranten en
programma's in brand en wierp die op
het veld. Ik heb 't zo lang mogelijk trach
ten vol te houden, maar tenslotte heb ik
afgefloten. Dat was zeven minuten voor 't
einde.
Op dat ogenblik brak de menigte door
de hekken. De spelers en ook wij
vluchtten in de kleedkamers. Ik hoorde
dat het publiek de doelpalen heeft ver
nield, het meubilair van het restaurant
in stukken heeft geslagen en probeerde
de banken in brand te steken. Er zou
voor een miljoen gulden aan schade zijn
aangericht.
De spelers hebben zich tot tien uur
(Van onze sportredacteur)
In intieme kring van sportjournalisten
heeft Eiek Schwartz, bondscoach van de
KNVB, afscheid genomen van de Neder
landse sportpers. Tijdens deze bijeenkomst
in Rjjswijk werd bekend, dat Schwartz
enkele dagen geleden, na de terugkeer
uit Rusland, een aanbieding heeft ge
kregen van Real Madrid. Men stelde hem
voor, indien mogelijk, het coachcontract
met Benfica te annuleren en in dienst
te treden van Real, waar trainer Munoz
gaat verdwijnen.
Schwartz werd op eerlijke, onverbloem
de wijze toegesproken door B. Schilper-
oort, voorzitter van de Amsterdamse
Sportpers, J. Cottaar, voorzitter van de
Nederlandse Sport Pers, E. Grifhorst en
D. van Rijn. Uit alle toespraken kwam
naar voren, dat men ondanks het feit
dat men het vaak niet eens was met de
bondscoach toch veel respect had voor
Schwartz. Zichtbaar onder de indruk van
(Van onze sportredacteur)
De fusiebemiddelaars in Haarlem, ir.
W. Merkx en wethouder P. Voskuilen,
hebben een brief gestuurd naar het be
stuur van de KNVB in Den Haag, waarin
zij er met de grootst mogelijke klem op
aandringen op korte termijn een uitspraak
te doen over de status van de eventueel
naar de amateurs terugkerende voetbal
clubs EDO, Haarlem en RCH.
Na een uiteenzetting van de stand van
(fusie-)zaken in Haarlem er wordt ge
wezen op de aandrang van de KNVB
zelf om tot besprekingen te komen
leggen de ondertekenaars van de brief er
de nadruk op, dat de vraag naar welke
klas de clubs kunnen terugkeren, zeer
belangrijk is voor het al of niet doorgaan
van de fusie. Men noemt terugkeer naar
de tweede klas amateurs een redelijk ver
langen van de verenigingen. In de brief
wijst men er op, dat de vooruitzichten
voor het welslagen van de fusie zonder
meer gunstig zijn en dat er voldoende
zekerheid bestaat, dat de toekomstige top-
fusie een behoorlijke financiële onder
bouw zal kunnen verkrijgen.
Hysterische toeschouwers bezig aan
de vernieling van het stadion (inclu
sief netten en doelpalen).
schuil moeten houden. Wij besloten om
half negen al het stadion te verlaten. Ja,
ik was ergens wel een beetje bang, maar
toen het publiek ons zag werden wij toege
juicht. Dat deed mij goed, want wij heb
ben ons best gedaan de wedstrijd zo goed
mogelijk te leiden. Dat de Griekse voet
balbond hier ook zo over dacht, blijkt
wel uit het feit dat men heeft gesmeekt
of ik zondag een wedstrijd in Piraeus wilde
fluiten. Ik heb ervoor bedankt. Ik had wel
graag willen blijven, maar ik ga volgende
week met vakantie en moest dus terug
naar huis.
Mijn kleren stinken nog naar de rook.
Maar ik ben dankbaar dat het voorname
lijk tot materiële schade beperkt is geble
ven. Dat is geheel te danken aan de poli
tie. De agenten gedroegen zich bijzonder
rustig. Zij waren ook ongewapend als
zij revolvers hadden gehad zou het stellig
zijn uitgelopen op een ramp zoals in
Peru
die eerlijke woorden gaf Schwartz toe
zich de kritiek wel aangetrokken te heb
ben, maar niettemin had hij toch wel
spijt Nederland te moeten verlaten. „Ik
heb wel eens gelezen, dat het goed is
om enkele vijanden te hebben. Wel, ik
heb er toch niet zo veel gehad gelukkig.
Ik heb zeer veel vrienden in Nederland
gemaakt en hoop hier nog eens terug te
keren".
Schwartz, die met zijn echtgenote en
dochter aanzat aan het afscheidsdiner,
vertrekt 28 juni naar Lissabon. Hij heeft
er nog geen huis en gaat voorlopig met
zijn gezin in een hotel wonen. Schwartz
wist nog weinig van zijn nieuwe baan af.
Zo kon hij nog niet zeggen wanneer de
Portugese competitie begint. Wel merkte
Schwartz op, dat de voorzitter van Ben
fica niet van hem verwacht een voetbal
goochelaar of tovenaar te zijn.
In een extra „Sport in beeld" program
ma zendt de N.T.S. zaterdag 27 juni van
22.35 tot 22.55 uur een filmsamenvatting
uit van de hoogtepunten van de T.T.-mo-
torraces, die op die dag op het circuit
van Assen worden verreden.
Commentator is Frans Henrichs.
De strijd in het interzonale schaaktoer
nooi spitst zich toe. Er zijn nog twee ron
den te spelen, waarbij de strijd steeds he
viger wordt met als inzet de plaatsen
voor het kandidatentoernooi. Geen won
der dat experts na de afgebroken partijen
van donderdagavond verzuchtten, „als dat
zondag geen bloedbad wordt.Het in-
teressantse gevecht was ongetwijfeld dat
tussen Rossetto en de Rus Stein, een
paardeindspel met zwart een pluspion. De
Rus heeft dit treffen tot een goed einde ge
bracht en gaf daarmee alle zwartkijkers
ongelijk.
A .0 r§
VranesicSmyglov vroeg maar enkele
zetten. De niet al te moeilijke analyse had
elke gewenste opheldering verschaft. Het
dame-eindspel Gligoric-Bilek is niet voort
gezet, de Hongaar had zich in zijn hotel
overtuigd van de onmogelijkheid eeuwig
schaak te bieden, hetgeen de enige rede
lijke remise-mogelijkheid was. Wat nie
mand voor mogelijk hield, is gebeurd.
GligoricReshevsky werd remise. De
Joegoslaaf maakte een enorme blunder in
een glad gewonnen toreneindspel en deze
geweldige fout kon wel eens beslissend zijn
ten aanzien van zijn plaats voor het kan
didatentoernooi.
RCH heeft vier spelers op de transfer-
lijst geplaatst: Doezelaar, Van der Voort,
Koning en Wullems. Zelf om plaatsing
verzochten Engelsma en Meyer. Trainer
De Jong heeft zijn contract met RCH een
jaar verlengd.
Vrijdag wordt de voorlaatste ronde ge
speeld. Uiteraard weegt elke partij zeer
zwaar. Toch geloven wij, dat de definitie
ve beslissingen eerst zondag in de slotron-
de, zullen vallen.
De uitslagen van de afgebroken partijen:
Gligoric—Bilek 1-0, VranesicSmyslov 0-1,
RossettoStein 0-1, GligoricReshevsky
remise.
De stand ziet er met nog twee ronden te
spelen als volgt uit: 1/2. Spassky en Smys
lov 16; 3/4/5. Larsen, Tal en Stein 15Vz;
6. Bronstein^lö; 7/8. Ivkov en Portisch 13;
9/10/11. Resffevsky; Darga en Gligoric 12V2;
12/13. Lengyel en Pachman ll'/s; 14/15.
Evans en Tringov 9; 16/17/18. Bilek, Ros
setto en Benkoe 7Vfe; 19. Foguelman 7; 20.
Quinones 6V2; 21/22. Perez en Porath 5;
23/24. Vranesic en Berger 4 punten.
De negentienjarige kantoorbediende Jan
van Rijn uit Heemskerk heeft zich in de
ronde van Nieuw Vennep, die donderdag
avond door het Halfwegse „De Bataaf" als
een clubontmoeting met „Kennemerland"
uit Beverwijk in het programma van de
Venneper feestweek werd gehouden, duide
lijk de sterkste renner getoond. Samen met
de jeugdige Aalsmeerder Melle Jongkind,
onbetwist de beste nieuweling, had Van
Rijn het peloton op 'n ronde achterstand
gefietst. Alleen Dick Enthoven en Jan Tim
mer hadden zich van „dubbeling" door de
twee koplopers weten te vrijwaren. In het
beslissende sprintje om de hoofdprijs on-
Een Europees team, waarin boksers uit
Polen, Ierland, West-Duitsland en Neder
land waren opgenomen, zegevierde don
derdagavond in Londen met 6-4 over Groot
Brittannië. Betekende deze nederlaag een
teleurstelling voor het Britse team, voor
de penningmeester van het Olympische
fonds was het een meevaller, want ruim
3.000 toeschouwers woonden de wedstrijd
bij.
Van onze landgenoten maakte Wim Ger-
lach een uitstekende indruk. In snelle op
eenvolging daalde de linker vuist van da
Nederlander op het gelaat van de Engel
se kampioen Robert Taylor neer en hij
bewoog zich zo bekwaam door de ring
dat de Brit totaal werd overklast. Tot een
ejndstoot kon de Nederlander niet komen,
maar zijn zege stond bij het luiden van
de gong onomstotelijk vast.
Zwaargewicht Leon Gerards heeft het
heel wat moeilijker gehad tegen de Brit
Woodhouse. De Maastrichtenaar, die te
langzaam was, verloor op punten.
dervond Van Rijn geen tegenstand van
Jongkind. Met lengtes verschil bleef hij
aan de winnende hand.
De organisatoren troffen het allesbehalve
best met het weer. Het 58 man sterke pe
loton amateurs en nieuwelingen Entho
ven was de enige prof was nauwelijk»
vertrokken of het begon te regenen. Des
ondanks bleven vele kijkers de koers vol
gen. Zij zagen eerst de plaatselijke favo
riet Gep Cuvelier met zijn rappe sprint
een paar premies winnen en daarna Jan
Buis en Peter Slotemaker een vergeefse
uitlooppoging ondernemen. Favorieten als
Henny Schouten, Daan Holst, Piet Vlees
man en Coen Visser waren toen al afge
stapt. Zij wilden hun uitzending naar be
langrijke buitenlandse koersen door een
val op het spekgladde parcours niet in ge
vaar brengen. Andere kanshebbers als
Chris Duyker en Wim Vleesman waren
door lekke banden van hun kansen be
roofd.
Voor de sterke Van Rijn en de veelbelo
vende Jongkind bleken regen en gladheid
geen beletsel te vormen om in het offen
sief te gaan. Alleen Enthoven en Timmer
kregen zij niet meer te pakken. Evenmin
trouwens als Fransen. Alhoewel zij hem
heel dicht op de hielen zaten.
De eindsprint tussen de twee aanvoer
ders leverde Van Rijn helemaal geen
moeilijkheden op. Zijn vluchtmakker Jong
kind stelde zich tevreden met de tweed®
plaats en de zege van de nieuwelingen.
Voor Van Rijn was deze Venneper rond®
bijzonder winstgevend, want behalve de
overwinning en vele premies, kwam hg ook
in het bezit van de leidersprijs.
Uitslag amateurs: 1. J. van Rijn, Heems
kerk, de 60 km. in 1 uur 31 min. en 18
sec.; 2. J. Timmer, Velsen-Noord; 3. D.
Enthoven, Stekene-Waas (B); 4. J. Fran
sen, Halfweg; 5. G. Cuvelier, Nieuw Ven
nep; 6. F. Cornelisse, Haarlem; 7. P. Rin
kel, Aalsmeer; 8. J. Serpenti, Wijk aan
Zee; 9. K. Groot, Bovenkerk; 10. A. Jong
kind, Aalsmeer; 11. R. Copier, Halfweg;
12. F. Tel, Zaandam. De Halfwegse ama
teur Ko Zomer was weliswaar als vijfd®
de eindstreep gepasseerd, maar werd ge
diskwalificeerd. Hij zou enkele rondes uit
de strijd zijn geweest.
Uitslag nieuwelingen: 1. Melle Jongkind,
Aalsmeer, de 60 km. in 1 uur 31 min. en
18 sec.; 2. P. Slotemaker, Beverwijk; 3.
S. de Goede, Beverwijk; 4. V. Baker, Am
sterdam; 5. D. Heemskerk, Halfweg; 6. F.
Zomer, Halfweg; 7. A. Thijs, Amsterdam;
8. H. Rupschus, Halfweg; 9. R. van Sta-
verden, Badhoevedorp.
Schermen. Een sterke Nederlandse
schermploeg zal van 25 juni tot en met 3
juli a.s. deelnemen aan een aantal wed
strijden in Moskou.
Advertentie
GROTE MARKT 1-7 - HAARLEM
Zaterdag 20 juni
Hoofdklasse:
Ajax—Haarlem Nicols
HHCVVGA
Eerste klasse A:
HVA—Hazenkamp
Hooswij kStorks
Eerste klasse B:
ABC—HCK
Tweede klasse A:
RCH—THB
HCTIW—Spartaan
RoburTerrasvogels
Kennemerland—Meteoor
Tweede klasse B:
HFC HaarlemQuick
Geuzen—TYBB
ThamenOG
Tweede klasse C:
Laakkwartier—Tilburg
Derde klasse B:
DCGODIZ
DECUitsmijters
Shell—Watergraafsmeer
CariboLeeuwarden
Derde klasse C:
TrekvogelsHBC
Elinkwijk—Baseball Pais
Res. kl. 1:
Schoten 2—OVVO 2
UW 2—Storks 2
Sparta 2VVGA 2
Res. kl. 2A:
Schiedam 2—Nicols 2
CTC 2Rooswij k 2
ADO 2—Kennemerland 2
Rayon Haarlem
Kl. IA:
DIO 2—Kennemerland 4
Kl. 1B:
Kennem.land 3Schoten 4
Geel Wit—OG 3
Kl. 2A:
DSS 2—Bloemendaal 2
TYBB 3Terrasvogels 3
Kl. 2B:
Terrasvogels 4DIO 3
Kl. 2C:
TelefoniaHBC *64
Bloemendaal 3TYBB 4
Kl. 2D:
Alcmaria—Foresters
Zondag 21 juni
Hoofdklasse:
VVGA- HHC
Haarlem NicolsAjax
SpartaSchoten
Eerste klasse A:
SC Haarlem—PSV
Eerste klasse B:
ADOVolewijckers
UVV-HCAW
Tweede klasse B:
DIOBlauw Wit
FeijenoordNeptunus
CTC—HMS
RFCSchiedam
Derde klasse A:
VUC—Thor
Wassenaar—Lij nden
Rood Wit—DSS
Bloemendaal—SVL
Derde klasse C:
DHS—Libanon
Res. kl. l:
SC Haarlem 2—HHC 2
Res. kl. 2A:
Sparta 3—RCH 2
Res. kl. 2B:
Tilburg 2—Hazenkamp 2
PSV 2—OVVO 3
Ajax 2Volewijckers 2
VVGA 3—HVA 2
Rayon Haarlem
Kl. IA:
Schoten 3Haarl. Nicols 3
Terrasvogels 2TYBB 2
OG 2—HCK 3
Kl. 1B:
HCK 2—Ripperda
Haarlem Nicols 4—THB 2
Kl. 2A:
HCK 4—SC Haarlem 3
HHC 4—PVFS
Kl. 2B:
RCH 3—HCK 5
OG 4—THB 3
Kl. 2C:
PVFS 2—DSS 3
Kl. 2D:
Schoten 5Alkm. Boys
C JiCiMsooa—HAH
Prom. naar overg.kl. B:
BrederodeThor RW 6
Prom. naar tweede klasse:
NWTL 3—Brederode 2
Unilever—WOC 2
Heemstede 2Victoria 5
Groenendl. 3—Rotterdam
Thor RW 7Bloenendaal 3
Lucky Stroke 4Kenn.lyc.
Groenend. 2Racketeers 5
Prom. naar derde klasse:
Zand voort 4Jatiloo
Zandvoort 5ICC 5
Groenend. 5Leeuwenb. 3
Thor RW 11—Haarl. LTC 4
Oudenrijn 2Brederode 3
Prom. naar vierde klasse:
Egmond a. Zee 3Jatiloo 2
WOC 5—HBS 2
Groenend. 6—Groen Geel 5
Houtrust 7Velsen
WOC 6—Thirty All 2
HBC 5—The Smash. Feil. 3
