3
Cees Pelt
Trabant
T oer busondernemers gaan
Frankrijk mijden
POLLE, PELLI EN PINGO
Voor betere wegen 1 pet van
nationale inkomen nodig
AGENDA
TRESLONG
en
Jont
In 1980 vier miljoen
auto's op de weg
als vader dit boekje opendoet ontdekt hij 10 geurige
sigaren! Doe het deze vaderdag anders. Geef hem die doos
met-boekomslag vol lichte SENATOR
en geurige Senator sigaren!
Antillen krijgen
eigen luchtvaart
maatschappij
Zij hebben genoeg van haarkloverijen
van de Franse douane
He,he, wat een sneeuw! ik
Mr. Cals voorzitter
van Hartstichting
Foei en winderig
v. DUIYENB0DEN N.V.
VRIJDAG 19 JUNI 1964
A.N.W.B.-JAARVERSLAG OVER 1963
Haarlem
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Kerkelijk nieuws
automobielen
'9
Natte Britse society
Bejaarden moeten zo
lang mogelijk
zelfstandig blijven
HAARCREME
fant-qstisch!
fijn
voor
vader!
WEERRAPPORTEN
sa
a
„De problemen, die de sterke toene
ming van het verkeer oproept, zijn bijna
onoverzienbaar. Alle prognoses op dit ge
bied worden steeds weer door de werke
lijkheid achterhaald". Dit zegt de
A.N.W.B. in het jaarverslag over 1963.
Aangenomen moet worden, dat er in
1970 ruim 2 miljoen personenauto's op on
ze wegen zullen rondrijden. Dat wij op weg
zijn naar een autodichtheid van 1:6 in dat
jaar is wel zeker. Voor 1980 moet weder
om worden gerekend op een verdubbeling
ten opzichte van 1970. De A.N.W.B. is
daarom tot de slotsom gekomen, dat voor
de noodzakelijke uitbreiding en verbetering
van ons wegennet een verhoging van de
huidige uitgaven ten behoeve van wegen
en bruggen met ten minste 50 percent
noodzakelijk zal zijn. Het percentage van
het nationale inkomen dat hieraan wordt
besteed en dat momenteel 0,69 be
draagt, zal tenminste 1 moeten worden.
In 1963 zijn naar schatting van de
A.N.W.B. 300.000 gebruikte auto's verhan
deld. De import van autowrakken wordt
elk jaar groter. De A.N.W.B. drong bij de
minister nogmaals op spoed aan ten aan
zien van de door de bond voorgestelde
maatregel om het kentekenbewijs van bij
een ongeval zwaar beschadigde auto's in
te trekken.
Het ledental van de bond groeide met
50.000 tot 565.105, dat van de Wegenwacht
van 369.573 tot 410.332.
Volgens het jaarverslag was Italië in
1963 de grootste trekpleister voor vakantie
gangers, ook al liep het percentage reizi
gers naar dat land van 26,9 naar 22,4 te
rug. Duitsland handhaafde zich op de twee
de plaats. Frankrijk, Joegoslavië en Grie
kenland kregen meer Nederlandse toeristen
dan in voorgaande jaren. Het bezoek aan
Spanje liep iets terug.
De repatriatiedienst bracht 696 auto's uit
vrijwel alle Europese landen naar Neder
land terug en zorgde ervoor dat 116 in
moeilijkheid verkerende leden veilig uit he
buitenland terugkwamen. In ruim 1700 ge
vallen werden soms zeer aanzienlijke re
paratie-, takel- en sleepkosten vergoed
Tweehonderd zendingen onderdelen werden
per vliegtuig verstuurd. De oproepdienst
spoorde 598 toeristen op. Het aantal uit
gegeven complete reisroutes steeg met 20
percent tot rond 135.000.
Nederland telde in 1963 twee miljoen
kampeerders.
c
Openluchttheater Bloemendaal, vandaag
20.15 uur: Het Nationale Ballet.
Gereformeerde kerk, Vjjverweg, Bloe
mendaal vandaag 20 u.: Orgelconcert door
Joyce Jones.
Concertgebouw, zaterdag 20.15 u.: Haar
lems jeugdorkest met het Jeugdkoor Ken'
neemrland o.l.v. André Kaart. M.m.v. eigen
solisten (Vereniging Jeugd en Muziek).
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 uur: „Het
gerucht", 18 j.
Frans Hals, 19 en 21.15 uur: „Het vlees
is zwak", 18 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 uur: „De beul van
Venetië", 14 j. Zaterdag 23.30 u.: „Zij wil
den niet van de zonde leven", 18 j.
Luxor, 14, 19 en 21.15 uur: „From here
to Eternity", 14 j.
Minerva, vandaag 20 uur en zaterdag
19 en 21.15 u.: „4 for Texas", 14 j. Zaterdag
14.30 u:. „Buster Keaton's festival", a.l.
Rembrandt, 14 en 20 uur: „De overwin
naars", 14 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 uur: „Te vuur en
te zwaard", 14 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 uur: „De dag
en het uur", 18 j.
Monopole (Zandvoort), vandaag 20 uur
„Casablanca", 14 jaar. Zaterdag 20 uur
„Titanen", 14 j.
TENTOONSTELLINGEN
-1 -. 't *Xs
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62).
Werken uit de Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw en het
onlangs ontdekte mannenportret van
Frans Hals (tot en met augustus). Dagelijks
open van 10-17 uur en zon- en feestdagen
van 13-17 uur. Prentenkabinet: „Uit het
schetsboek van Jan Sluyters". Tot en met
21 juni.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat/
Nieuwe Kerksplein): Tentoonstelling van
tekeningen van Hubert van Lith. Tot en
met 30 juni. Dagelijks geopend van 1018
uur en van 2024 uur. Dagelijks gram-
mofoonplatenconcert van 2122 uur
klassieke kamermuziek.
Academie '63, Koudenhorn (Spaarne)
Expositie van werkstukken der cursisten.
Dagelijks van 11-17 uur (op woensdagen
11-20 uur en zondaigien 14-17 uur). Geopend
tot 26 juni.
Kunstzaal Barteljoris (Barteljorisstr. 32):
Schilderijen, aquarellen en tekeningen van
Pauline Zwaai en keramiek van Francine
Timmers tot en met 4 juli.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3) Eerste etage: Tentoonstelling van
beeldhouwwerk en tekeningen van Wim
Jonker. Tot 22 juni. Bootzaal: „100 Am
bachten" van Jan Luyken. Dagelijks ge
opend van 10-20 uur. Klassiek grammo-
foonplatenconcert van 20.00-23.30 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16)Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16de tot en met de 19de eeuw en van
Michelangelo ter herdenking van diens
sterfdag 20 mei 1564 (tot en met 31 aug.).
Dagelijks, behalve maandag, geopend van
1017 uur en de eerste zondag van de
maand van 1317 uur.
Vleeshal (Grote Markt), tentoonstelling
van beeldhouwwerken van Nic. Jonk en
Arthur Spronken. Dagelijks van 10-17 u.
en zondag van 13-17 u. Tot 13 juli.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79)
Oude religieuze kunst, schilderijen, mid
deleeuwse beeldhouwwerken, handschrif
ten en kunstnijverheid en schilderijen,
tekeningen, grafiek en gouaches van
Willem Snitker. Tot en met 29 juni. Da
gelijks (behalve maandag) geopend van
1012.30 en van 13.3017 uur. Zon- en
feestdagen van 1417 uur.
Linnaeushof, Bennebroek, openluchtten
toonstelling van voorjaars- en zomerbloe
men, tropentuin en minicorso. Dagelijks
van 9-18 uur. Tot en met oktober.
DIVERSEN
Gemeentelijk Sportterrein, Donkerelaan,
Bloemendaal, zaterdag 14 u.: Viering twee
de lustrum tamboerkorps „Sursum" met 19
deelnemende korpsen.
Waagtaveerne (Damstr./Spaarne), iedere
vrijdag, zaterdag en zondag van 20 tot
1 uur: Internationale chansons en volks
liederen door Cobi Sehreijer en Ronnie
Potsdammer, in afwisseling met Sonja
Bernd en Martin Lodewijk.
Gebouw Bloemendaalse Schoolvereni
ging (Lage Duin en Daalseweg 17), zater
dag van 15 tot 17 uur en zondag van 10
tot 12 uur: Expositie van werkstukken
van leerlingen.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vandaag).
VRIJDAG 19 JUNI
City, 20 uur: „De laatste dagen van
Rome".
Stadsschouwburg, 20 uur: „Dédé, de
havenmeid".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 uur.
ZATERDAG 20 JUNI
City, 19 en 21.15 uur: „De laatste dagen
van Rome".
Stadsschouwburg, 20 uur: „Dédé, de
havenmeid".
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder
vrijdag.
Gem. openbare bibliotheek en leeszaal,
Plein 1945: 10 tot 12.30 en 14.30 tot 17.30 u.;
filiaal Velsen-Noord: 10 tot 12 en 14 tot 17
uur; filiaal Santpoort (ook voor r.k.-biblio-
theek): 10 tot 12 uur.
R.K. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 10 tot 12 en 14.30 tot
17.30 uur; Jozefhuis, Velsen-Noord: 10 tot
12 en 14 tot 17 uur.
VRIJDAG 19 JUNI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Follows the Boys".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De
volgelingen van Drkcula".
W.B.-Theater, 20 uur: „Cimarron".
ZATERDAG 20 JUNI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Feilerws the Boys*'t"23.jro Uur:' „Trottoir
meisjes van Parijs".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De
volgelingen van Dracula".
W.B.-Theater, 20 uur: „Cimarron".
Advertentie
Uitgebreids
SPIJSKAART
onb.KI PETEN
S6?° i
dagelijks
DlhJER.en
SOlREÉ.
DANSANTE
HILLEGOM
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Oosterwolde (Gld.) R. E.
Kuus te Linschoten.
Bedankt voor Maassluis (vac. dr. L. v.
Hartingsveld) E. J. N. Kronenburg te Hel-
lendoorn.
Geref. Kerken
Tweetal te Leeuwarden (vac. H. v. Rhijn)
dr. M. Feitsma te Emmen en S. de Vries
te Bennekom.
Geref. Gemeenten in Nederland
Beroepen te Terneuzen D. L. Aangeen-
brug te Rijssen, die bedankte voor Vlaar-
dingen.
Advertentie
aluminium
jaloezieën
De beste service bij
Ged. Oude Gracht 108 - 110 - Haarlem
Telefoon 17165 - 13608 - 16657
Kruisstraat 22 - Haarlem - Tel. 17206
Vraagt prijsopgaaf
Advertentie
GRANDIOOS f 2.50 - REGENT f 2,70 PER DOOS VAN 10 STUKS
Per 1 augustus van dit jaar zal een
Antilliaanse luchtvaartmaatschappij wor
den opgericht. In het kader van de nauwe
banden en de vele gemeenschappelijke
belangen op luchtvaartgebied tussen de
Nederlandse Antillen, Nederland en de
K.L.M., zijn afspraken gemaakt over de
gezamenlijke opbouw van een eigen An
tilliaanse luchtvaart, die in nauwe samen
werking met de K.L.M. de luchtverbin-
dingen op het westelijk halfrond zal gaan
verzorgen.
Tot dit resultaat hebben de besprekin
gen geleid, die in Den Haag hebben plaats
gehad tussen delegaties van de regeringen
van de Nederlandse Antillen en Neder
land. Zij zijn geëindigd met het bereiken
van volledige overeenstemming, zo heeft
het ministerie van Verkeer en Waterstaat
gisteren meegedeeld. Dit resultaat sluit
een driejarige periode van intensief
overleg tussen beide regeringen en de
K.L.M. af.
Advertentie
Off. dealer voor Haarlem e.o.
De zaak met de grootste service
Rijksstraatweg 397 - 399
Telefoon 53097
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Frankrijk, dat enerzijds krachtig propaganda maakt voor het
toerisme, doet dat anderzijds even krachtig weer teniet. Een lange reeks van
plagerige formaliteiten bij grensovergangen bemoeilijkt het Nederlandse toe
risme met autobussen naar en door Frankrijk in ernstige mate. Een grote steen
des aanstoots is de Franse bepaling, dat buitenlandse autobussen het land
slechts binnen mogen met ten hoogste 70 liter brandstof. Iedere liter, die de
chauffeur méér in zijn tank heeft komt hem op 50 cent aan belasting te staan.
En als hij soms niet in staat is precies de hoeveelheid brandstof in zijn tank op
te geven, kan hij vrij zwaar worden beboet.
Deze boetebepalingen worden de laatste
maanden aan de Franse grensovergangen
streng, toegepast. Egn toeringcarchauffeur,
die met 240 1. brandstof bij Givet Frank
rijk binnenreed, moest voor de 170 liter
te veel eerst 44 nieuwe francs belasting
betalen en vervolgens nog eens 60 francs
boete. Dat laatste alleen omdat hij niet op
enkele liters precies wist hoeveel brand
stof zich in de tank van de bus bevond
„Het is één grote bende". Deze kern
achtige kwalificatie is van de heer J. Mul
der, chef van de afdeling buitenlands ver
voer van de federatie van Nederlandse Or
ganisaties van Personenvervoer. „Ook vo
rige jaren hebben wij al moeilijkheden on
dervonden. Ons advies aan de leden is nu
Mijdt Frankrijk geheel of zoveel moge
lijk". Sterk gedupeerd zijn met name de
toerbussen-ondernemers, die van Limburg
uit dagtochten naar België en Frankrijk
ondernemen. Bij die dagtochten is een be
zoek aan Givet veelal inbegrepen. Daarbij
rijdt de bus 30 kilometer over Frans grond
gebied. Maar niettemin zijn de chauffeurs
verplicht over de gehele voorraad brandstof
belasting te betalen, de voorraad die nodig
is om via België Zuid-Nederland weer te
kunnen bereiken.
De Fransen snijden zich echter in eigen
1819. Het was 'n hele wandeling die
lange tuin door. Ze waren nieuwsgierig,
waar ze eigenlijk wel terecht zouden ko
men.
Maar opeens konden ze niet verder.
Achter de tuin liep een sloot, en daar
bleven ze staan.
Wat jammer! zei hondje Tibbie. We
schoten net zo lekker op, en nu kunnen we
niet verder!
Ja, dat was zo. Het was maar 'n smal
slootje, maar voor die kleine speelgoed
beestjes betekende dat bijna een rivier.
Toen wees Brum naar iets.
MOET EVEN UITBLAZEN, IK
BEN MOE
606D,C>AT 46 BENT BLIJVEN
STAAN - WE HALEN EEN KERST
BOOM, TERWIJL JE UITRUST.'
O.WAT IS DIE EEN 6ROT6 BOOM IS
6ROOT! TOCH M00l,WE HEBBEN
ZOVEEL V6RSIERIN6.'
vlees. Het ziet er naar uit, dat de onder
nemers zullen besluiten Frankrijk voortaan
te laten liggen en niet verder te gaan_dan
België.
Een onderneming, die een busreis naar
Spanje organiseerde met een dagexcursie
naar Biarritz en drie keer Frankrijk bin
nenreed moest driemaal invoerrechten voor
de inhoud van de brandstoftank betalen.
Het Franse verkeersbureau in Den Haag
dat het toerisme naar Frankrijk moet be
vorderen, erkent dat het weinig geestdrif
tig is over de haarkloverijen van de Fran
se douane, waarover het reeds veel klach
ten naar Parijs heeft gestuurd.
De directeur van het Franse verkeers
bureau schreef onlangs aan de heer Mul
der van de F.N.O.P.: „De instanties voor
het toerisme in Frankrijk begrijpen zeer
goed de moeilijkheden die de verschillen
de bepalingen teweeg brengen en zijn het
dan ook geheel eens met uw en mijn opi
nie dat een en ander niet zeer bevorder
lijk is voor het toerisme naar en door
Frankrijk.
Het bureau heeft in Parijs al verschil
lende malen bij de ministeries van Trans
port en van Financiën geklaagd, maar
tot nog toe zonder enig resultaat.
Er is ook nog een voorschrift dat bui
tenlandse bussen overdag op Frans grond
gebied slechts 500 km. mogen rijden, het
geen neerkomt op een verplichte over
nachting. En zeer recent is de bepaling
dat het „Carnet de Port", een soort log
boek van de toerbus-chauffeur, op korte
termijn moet worden vervangen door een
geheel ander document, een „Carnet de
Declaration". Midden in het toeristensei
zoen betekent dat voor de busondernemers
weer een hoop extra werk.
Met steun van zesentwintig organisaties
op sociaal en medisch terrein is de Ne
derlandse Hartstichting opgericht. Voorzit
ter is oud-minister J. M. Th. Cals.
Hart- en vaatziekten zijn de laatste ja
ren de grootste oorzaak van ziekten, in
validiteit en sterven. In 1962 overleden in
Nederland 43467 mensen (46 percent) aan
hart- en vaatziekten. De nieuwe stichting
beoogt het geven van voorlichting aan be
volking, patiënten en artsen, het instellen
van adviesbureaus, bevolkingsonderzoek
en researchwerk. Zowel publiek als art
sen zijn jarenlang van mening geweest
dat een hartkwaal een onafwendbaar fa
tum was dat nauw samenhing met het
ouder worden. Thans weet men dat niet al
leen ouderen worden getroffen. Zes tot
acht op de duizend kinderen hebben een
aangeboren hartziekte; 25 per duizend
vrouwen van 40 tot 49 jaar hebben een
reumatische hartziekte en 131 per duizend
mannen van 50-59 jaar hebben een coro
naire aandoening.
Niet alleen wetenschappelijk wil de
stichting zich aan de door haar gestelde
taak wijden. Ook maatschappelijk, door
het opsporen van hartziekten door middel
van bevolkingsonderzoek en revalidatie
van de getroffen mens, zal het probleem
worden aangepakt.
LONDEN (AP) Regen is gisteren spel
breker geweest bij de Royal Ascot paar
denrace, die na een urenlange stortbui af
gelast moest worden.
De dames, met inbegrip van de Engelse
koningin en haar gasten, dropen af. Van
hun fraai opgetuigde hoeden was niet veel
overgebleven.
Vier jaar. Een 19-jarige jongen uit Gro
ningen, die ervan werd beschuldigd een
poging tot doodslag te hebben gedaan
door zijn pleegmoeder met een mes in
de hartstreek te steken, is door het
gerechtshof te Leeuwarden veroordeeld
tot vier jaar gevangenisstraf. De recht
bank in Groningen had hem veroordeeld
tot twee jaar gevangenisstraf en ter
beschikkingstelling.
Beboet. Een vlieginstructeur uit Bunde,
tegen wie de Bredase officier van Justitie
drie maanden gevangenisstraf had ge-
eist wegens het plegen van valsheid in
geschrifte ten gunste van een leerling
vlieger, een Roosendaalse fabrikant, is
veroordeeld tot 1.000,boete. De
fabrikant kreeg dezelfde straf.
Verkeerstuin. In een park op het Utrechtse
kanaleneiland is een verkeerstuin ge
opend van 2000 vierkante meter. School
kinderen krijgen er praktische verkeers-
lessen. Voor de instructie zorgen twee
dames en twee heren van de afdeling
Propaganda en Verkeersopvoeding van
de verkeerspolitie, bijgestaan door leden
van de jeugdverkeersbrigade.
Na 6 uur gratis. In Utrecht zal men bin
nenkort bij de op de Neude, het Vree
burg en op het kleine parkeerterrein
vóór het secretariaatsgebouw van de
Jaarbeurs staande parkeermeters na zes
uur 's avonds gratis kunnen parkeren.
Nu moet men nog betalen tot 23 uur
's avonds. Betaling tot 23 uur blijft van
kracht voor de parkeermeters op het
Stationsplein.
„Indien er plaatselijk geen hulpdiensten
voor bejaarden, gezinshulp voor bejaarden,
gen en dienstencentra bestaan, zal men in
de bij de bejaardenzorg betrokken krin
gen ernstig moeten trachten tot oprich
ting ervan te komen". Dit zei de minis
ter van Maatschappelijk Werk, mevrouw
drs. J. F. Schouwenaar-Fransen, bij da
opening van een bejaardentehuis in Waal
wijk. Zij legde de nadruk op het belang
van het bevorderen van een zo lang mo
gelijke zelfstandigheid van de bejaarden.
Advertentie
Het K.N.M.I. deelt mee:
t
Een lagedrukgebied uit Frankrijk, dat
over ons land naar het noordoosten trok,
heeft veel regen en onweer gebracht. Op
verschillende plaatsen werd ongeveer 30
mm afgetapt. Vanochtend kwam het cen
trum van de depressie bij Denemarken
aan. Op de Noordzee nam daardoor de
noordelijke wind in kracht toe.
Koude lucht begon toen in versneld tem
po naar het zuiden te stromen. Nederland
zal zich morgen in deze lucht bevinden,
zodat de temperaturen aan de lage kant
zullen zijn. Ook kunnen er nog enkele
buien vallen, maar deze zullen in het al
gemeen minder talrijk en minder hevig
zijn dan vandaag.
Maximum-temperaturen
00
5
>0
CO -J
binnen- en buitenland.
•oS
g
Neerslag: laatste 24 uur.
O
6
V a
kt!
•S
cS
Den Helder
regen
n
17
14
Ypenburg
onweer
nw
22
28
Vlissingen
zwaar bew.
zw
20
20
Eelde
regenbui
w
25
4
De Bilt
geheel bew.
w
22
14
Twente
onweer
zzw
27
1
Eindhoven
zwaar bew.
zw
25
13
Z.-Limburg
half bew.
zw
29
2
Helsinki
half bew.
zzo
21
0
Stockholm
half bew.
zzo
21
0
Oslo
regen
ozo
20
0,4
Kopenhagen
zwaar bew.
ozo
20
0
Aberdeen
regenbui
nnw
16
0,4
Londen
motregen
n
17
28
Amsterdam
onweer
n
21
17
Brussel
regen
zw
25
30
Luxemburg
zwaar bew.
zw
27
0,3
Parijs
motregen
wzw
23
10
Bordeaux
half bew.
windst. 20
0,3
Grenoble
zwaar bew.
windst.
29
5.3
Nice
licht bew.
nnw
26
0
Berlijn
half bew.
zzo
27
0
Frankfort
half bew.
zw
29
0,4
Miinchen
geheel bew.
wzw
26
0
Zürich
regenbui
wzw
26
4
Genève
regenbui
28
17
Locarno
onweer
ono
25
33
Wenen
half bew.
zzo
27
Innsbruck
zwaar bew.
windst. 28
Rome
half bew.
windst.
28
24
Ajaccio
onbewolkt
ono
26
0
Madrid
licht bew.
windst. 32
3
Mallorca
zwaar bew.
nno
27
0
Lissabon
onbewolkt
nnw
25
Zaterdag 20 juni
Zon op 4.19 uur, onder 21.03 uur.
Maan op 16.26 uur, onder 2.15 uur.
Maanstanden
25 juni 02.08 uur volle maan
Hoog en laag water In IJmuiden
Vrijdag 19 juni
Hoog water 11.50 uur en uur.
Laag water 7.07 uur en 19.46 uur.
Zaterdag 20 juni
Hoog water 0.22 uur en 12.55 uur.
Laag water 8.09 uur en 20.46 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort la
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
