WAAR
KOMT
DIE LUCHT
VANDAAN
J. van Kooten
f 498,-
SPARTA-
modellen
p|
...s
voor vaderdag
I. B IJ L
VROEGER
SENSATIONELE AANBIEDING
T.V
en
radiogrammofoons
DE LICHTHAL
BERTUS
PRUIS
BANKSTELLEN-EETHOEKEN-
BERGMEUBELEN en SLAAPKAMERS
WONINGINRICHTING VERSPUY
9
Adverteert in dit blad
Wat een goedkope
fietsen bij Hofland
Geef Vader
een plaat
of platenbon
MUZIEKHANDEL
9
H p j
UW SPECIAALZAAK 00K VOOR M0DEKLEDING
dop}
VRIJDAG 19 JUNI 1964
Dameskapsalon
HAGEDOORN
LUIDSPREKERS
ZCEKT U
EEK „KIKrEEÏUF",
EEK DIE UW KIKD
MACHINE
STIKSTERS
Terlenka
damespantalons
Helanca
damespantalons
18.50
De Jager
presenteert
Het cadeau voor VADER
vindt u bij DE JAGER
De Jager
L.Nieuwstraat 503
BAUWKNECHT.
298.-
F FAT «maillekast»
378.-
BOSCH
388.-
MARIJNEN
398.-
FRIMATIC
419.-
SPARTA
e|l
Even diep
nadenken
Juist
Naar
BIJL
WIJ DOEN DAT OOK!
REGGESTRAAT 86,
hoek Rijnstraat. - Tel. 4546
Bushalte Scheldestraat
Voor een 1e klas kapsel
Wegens vakantie gesloten
van maandag 29 juni t/m
woensdag 8 juli.
Gevr. net meisje voor d. en
n. Liefst boven 18 jr. Zelfst.
kunn. werken. Zandv.weg 5a,
Aerdenhout, Tel. 02500-41718.
Gevr. nette werkster, 1 ocht.
p. week. HagelingerWeg 152.
Rokkenatelier „Windsor" vr.
goede machinestiksters voor
direkt of na de vakantie.
U werkt prettig bij ons en
verdient een hoog loon. Soil.:
Koningstraat 39, Haarlem.
Tel. 11205 ('s avonds 86800).
Vakantiewerk! V. d. maan
den juli en aug. kunnen wij
aardige nette meisjes boven
15 jr. plaatsen bij aantrekke
lijk inpakwerk in levens-
midd.fabriek. Pers. aanm.
maandag t/m vrijdag tussen
2 en 5 u. N.I.B.A., Ged. Oude
Gracht 112, Haarlem.
Gevr. meisje voor eenvoudig
laboratoriumwerk. Mulo
diploma strekt tot aanbeve
ling. Aanm.: Visserij Labora
torium, Haringkade 1, IJmui-
den.
Met spoed gevraagd 2e en 3e
bediende, evt. leerling. Hoog
loon. Vakantie kan geregeld
worden. Jac. Verwer, le klas
banketbakk., Kennemerlaan
50. Tel. 7051.
Personeel gevraagd. Schoon
maakdienst glazenwasserij
Fa. Stolp de Boer, 5-daagse
werkweek, goed loon. Aan
melden: Spilbergenstraat 20
of Vechtstraat 1, IJmuiden.
le, 2e, 3e en leerling banket
bakker gevraagd. Hoog loon.
Vakantie kan geregeld wor
den. 5-daagse werkw. Dek
kers, Lange Nieuwstraat 425,
IJmuiden.
Vriendelijk winkelmeisje ge
vraagd voor direct bij Loen-
dersloot, Lange Nieuwstraat
433-435.
Jongen, 15 jaar, 3e kl. Ulo,
zoekt vakantiewerk. Brieven
L 3595.
Gevr. stalling voor auto. De
Boer, Tasmanstraat 11.
Vakantie Veiuwe. 8-pers.
huisje te huur, vrij voor 4/7.
Bevr.: Herculesstraat 22, IJ
muiden. Tel. 8834.
Onderwijzeres zoekt per half
augustus woonruimte, liefst
kamer met keuken. Brieven
aan: C. E. Kappner, W. Pie-
tersestraat 35 II, Amsterdam.
Woningruil. Aangeb. moder
ne flat in Beverwijk voor flat
of vrij huis in IJmuiden.
Brieven L 3590.
Nette jongen, 21 jr., zoekt
kosthuis, dagdienst, weekend
afwezig. Adres te vern. bu
reau v. d. blad.
Heer vraagt kosthuis met
kamer en huiselijk verkeer.
Brieven L 3602.
Woningruil. Aangeb. vrije
woning in 't centrum. Goed
onderhouden en lage huur.
Ruilen voor andere woning.
Hogere huur geen bezwaar.
Voor omgeving Plein '40-
'45. Brieven L 3609.
Woningruil. „Idyllisch Voor
schoten". Aangeb. voor gezin
uit gem. Velsen: luxe 4-kam.
flat, c.v., balkon o/h Z. Huur
185.- p. mnd., evt. autobox.
Tel. 01717-4704.
Goed tehuis gezocht voor een
katertje, dol op Felix. De
Noostraat 63, IJmuiden.
Welk bejaard echtpaar is
genegen om een avond in de
week te pandoeren of klaver
jassen? Liefst in Santpoort.
Brieven L 3580.
Op veler verzoek bezorgen
wij nu ook in Velsen-Noord,
kantoren Hoogovens, Papier
fabriek enz. enz. Hazenberg,
Tel, 6479.
Vol-op, de échte Sanfor-
overhemden, met dubbel
front, maten 35 t/m 46.
11.95 t/m 19.50. Chris
Duin, Kloosterstraat 35, Be
verwijk.
Speciale aanbieding: prima
Bel-O-Fast overhemden, mt.
36 t/m 42 9.75. Chris Duin,
Kloosterstraat 33-35, Bever
wijk.
Overoverhemden ge
sproken: maten 35 t/m 45.
Prijzen 8.90 t/m 22.50.
Overhemden met losse boor
den 16.50. Overhemden,
donkergrijs f 8.90. Overhem
den, mouwl. 6 (is extra lang),
prijzen 13.50 en 18.75.
Chris Duin, Kloosterstraat 33-
35, Beverwijk.
Damesvesten, -jumpers en
twinsets in de modetinten.
't Sporthuis, Kennemerlaan
94, IJmuiden.
Trainingspakken, ook He-
lanca. 't Sporthuis, Kenne
merlaan 9L
Grote collectie luchtbedden
en slaapzakken. Prachtige
dessins, 't Sporthuis, Kenne
merlaan 94.
Helanca damespantalons en
shorts, 't Sporthuis, Kenne
merlaan 94.
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, Tel. 8166. Na
6 uur 8768. Ook zonder af
spraak.
„Maminette" ledikantjes zijn
echt iets anders. L. Nieuw
straat 415, IJmuiden. Tel.
8078. Prijzen voor elke beursl
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat. Bloemstraat 71.
Helanca pantalons, maten 38
t/m 48, vanaf 16.95. Zee
man, Bloemstraat 70 en 71,
IJmuiden. Tel. 4235.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het t.v.-
beeldscherm, 53 cm 3.50,
43 cm 2.75. Verkrijgbaar
bij Velo, Trompstraat 68.
IJmuiden. Tel. 5198.
Voor prima permanent.
Dames- en herenkapsalon
Maison „Anny", L. Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672.
Sljjtery „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac, 3 sterren,
voor 10.90.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104.75: 3-deurs v.a. 139.75.
„De Houthal", Kennemerlaan
159. Tel. 7770,
Ralston verf en beits. Drog.
en Verfhandel Ritskes, Fr.
Naereboutstraat 66.
Zwakte na ziekte? Schief-
fer's bloedwvjn helpt bijzon
der snel! Bevat aktief leci-
thine, vitaminen en mine
ralen, werkt biovitaal. Bij
apothekers en drogisten.
Huur een T.V. toestel! Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot van
een nieuwe moderne T.V.-
ontvanger te komen. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden. Tel. 4325.
Huur Philips televisie voor
25.95 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij "U thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-249767 en 's avonds
02964-17971.
Financiering van nwe. en ge
bruikte automobielen. W.A.-
verzekering motorrijtuigen.
Admin. kantoor Kroes, Zijl-
weg 46, Haarlem. Tel. 17632.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters, Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks). Tel. 21601.
Huur nu een koelkast voor
12.- p. maand. Zonder voor
uitbet., maar met recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen in huis. Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Krediet tot f 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
100.- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.
Voor vaderdag houtsnij
werk uit China, India en
Kenya. Chinashop Henneman,
Zeestraat 18, Beverwijk, Tel.
02510-23993.
Voor al uw Treffer textiel:
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Tel. 7094.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
11.- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
T.V.-antennes verzorgen en
plaatsen, ook voor 2e net.
Trompstraat 181.
2e net ontvangen met elk
toestel: 95.-. Trompstraat
181, IJmuiden.
Voorlichtingsboekjes voor de
jeugd v.a. f 1.95 te verkrij
gen bij de penningmeester
ran de N.V.S.H., Saturnus-
straat 54, IJmuiden.
Pracht bananen 99 cent per
kilo. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
Honingzoete kersen 75 cent
per pond. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Alle dagen verse aardbeien
tegen marktprijzen. Kalis,
Trompstraat 71.
Diepvrieskip vanaf 159 cent
per stuk. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Een pracht diepvrieskip voor
250 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Dorstig weer! 3 fles gazeuse
98 cent. Kalis. Trompstraat
71, IJmuiden.
Elastocorn likdoornpleisters.
Drog. Ritskes, Frans Naere
boutstraat 66. Tel. 5207.
Uitsluitend roomboter! Voor
iedere klant 5 amandel pen
sees voor 1.25. Beeksma's
banketbakkerij, Frans Naere
boutstraat 72. Tel. 8340.
Uitsluitend roomboter!
8 zandschelpen voor f 1.-.
Beeksma's Banketbakkerij.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr
Naereboutstraat 72. Tel. 8340.
Vijf heerlijke cake vruchten
gebakjes voor 1.45. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, IJmuiden-Oost.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle
soorten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Voor vader hebben we
mooie cadeaus welke hij goed
gebruiken kan. Kijk eens bij
C. Lodder, Driehuis.
Zomerpyjama's, ook voor
heren, vindt U in een mooie
sortering bij C. Lodder,
Driehuis.
Badpakken en bikini's voor
dames,, twenners en teeners.
U slaagt zeker bij C. Lodder,
Driehuis.
Nylon jacks f 29.75. Poplin
jacks 39.75, voor dames en
heren. Mooie kleuren. J. Bijl,
Kennemerlaan 39, IJmuiden.
Tel. 7093.
Dames terlenka regenmantels
f 39.75, ook grote maten. J.
Bijl, Kennemerlaan 39, IJ
muiden. Tel. 7093.
Suède jasjes in kort, of
lang. 8 modekleuren, vanaf
98.-. J. Bijl, Kennemerlaan
39, IJmuiden. Tel. 7093.
Lange rundlederen jassen nu
125.-. J. Bijl, Kennemerlaan
39. IJmuiden. Tel. 7093.
U.H.F.-antennes v.a. 16.50.
Diverse tweedehands radio's
vanaf 25.-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstraat 5, IJmui
den. Tel. 7059.
Helanca jongenszwembroe
ken, leeft. 10 jr. 3.95. De
Ruyter, Planetenweg 28.
Voor vader helanca zwem
broeken, vele soorten, vanaf
f 7.95. De Ruyter, Planeten-
weg 28.
Voor vader nylon badshorts
met binnenslip 13.95. De
Ruyter, Planetenweg 28.
Voor vader nylon bel-o-fast
en terlenka weekenders v.a.
f 12,95. De Ruyter, Planeten
weg 28.
Bjj ons vindt U nog steeds
een pracht kollektie dames-,
heren- en kinderbadkleding.
De Ruyter, Planetenweg 28.
Swan- en Tip-Top zakdoeken
in luxe cadeau-verpakking,
vanaf 2.- per doos. De
Ruyter, Planetenweg 28.
Kleine autootjes voor mo-
torrvjbewjjs! Heinkel, BMW
Isetta, 3 en 4 wielen, Dafje
600 '61, Renault 4 L '62,
BMW 600 '59, diverse scoo
ters. Inruil, garantie. Zon
dags geopend. Vooruitgang
straat 50, Tel. 21086, Haar
lem-Oost.
Voor vader 2-delige strand-
pakken, blouse met korte
mouw en short met binnen
slip, samen f 12.95. De Ruy
ter, Planetenweg 28.
Gevr. herensportfiets. Agb.
kinderfiets, 6-12 jr. Wolfram
straat 9.
Vervolg Luidsprekers
op pag. 12
AUTOBEDRIJF
SPRONK
biedt aan:
o.a. V.W. '63-'62. Volvo 444
'58. Renault R 4 '64, nieuw.
Citroën Ami '62. Opel Re-
kord '58. Opel Rekord '56.
Fiat 500 Stations '61. Opel
Kapitan '61. Dodge Kingsway
'58. M.G. '56 Sedan. Austin
Cambridge '61. Renault 4 '56.
Al deze auto's zijn in onze
werkplaats geheel nagezien
en zo nodig van nieuwe on
derdelen voorzien.
Financiering en inruil.
HAARLEM,
OVERTONSTRAAT IE - 1F,
TEL. 02500-50172
Ook 's avonds geopend
en zondags tot 3 uur
Garantie volgens BOVAG-
bepalingen
SIMPLEX H. SPORT J 65.-
UNION D.FIETS v. oudere
dame 45.-
SIMPLEX met trommelrem-
men voor oudere dame 65.-
BATAVUS DAMES SPORT-
RIJWIEL, pr. banden 65.-
LOCOMOTIEF H. SPORT-
FIETS 55.-
met 3-speednaaf.
JUNCKER H. FIETS f 55.-
Pracht rijwiel.
PRIMA WERKFIETS f 35.-
JUNCKER H. FIETS 45.-
Mooie MEISJES- en
JONGENSFIETSEN
per stuk f 45.-
UNION BROMFIETS (terug
gehaald) met beenschermen,
prima bromfiets 300.-
Nog tal van
BROMFIETSEN en
RIJWIELEN
voor spotprijzen.
HOFLAND
laat U goedkoop fietsen!
KLOOSTERSTRAAT 25,
BEVERWIJK
KENN. CONF. IND.
Baanstraat 3* - Beverwijk
vraagt voor direct
Die haard kan soms zo
eigenaardig roken. Net of
er iemand binnenin zit en
een pijp rookt. Alleen is
die lucht onhoudbaar. Die
verspreidt zich natuurlijk
door het hele huis. Dan
moeten de vensters weer
openen kostbare
warmte vlucht naar bui
ten. Toch lijkt er niets bij
zonders aan de hand te
zijn. Onze haard is nog
niet zo oud. Hij zou
eigenlijk nog jaren mee
moeten. Ik weet het alle
maal niet precies. Mijn
vrouw zei gisteren: dat
is allemaal vakwerk.
Daarom heb ik besloten
om vandaag nog naar een
vakman te gaan. Ik ga
naar
Pres. Krugerstr. 65-90
IJmuiden - Tel. 5433
SPECIALE AANBIEDING:
in een frisse zandbeige
kleur.
Slechts 12.95
Prima pasvorm, in lichtgrijs,
bleu, beige, zacht rood en
lichtgroen
SPECIALE
PICK-UP AANBIEDING
55.-
met garantie
PLANETENWEG 28
Telefoon 5605
Wijk aan Zeeërweg 45
IJmuiden-O. - Tel. 7127
VOUWSTOEL
voor tuin of reis, met arm
leuningen, roestvrij, frisse Q
lopers, slechts ƒ11
STOELPARASOL
voor idem, geheel verstelbaar J 8.95
VISSTOEL
zeer practisch, fraai breed
model met rugleuning 7 8.95
AUTO-BORSTEL
pracht kwaliteit, geheel com-
pl. met 10 mtr. slang en
kraanbevestiging 7 9-/5
AUTO-SLEUTELHANGER
leder met div. automerken,
slechts 7
PAPIERMAND
raffia, in versch. kleuren met
nopjes, plastic gevoerd, zeer <j qc
leuk, voor 7 Z.95
LECTUURBAK
fraai verkoperd met bamboe
greepje, royale maat, speciale
prijs 7 d.9D
WERPHENGEL
orig. glasfiber, compl. met
alle toebehoren, in fraai
plastic etui 7 13.85
AKTEN-TAS
van zwaar splitleer, met
voortassen en dubbele etage- e
sloten 7 'b./5
BIERGLAS
op voet, met div. biermerken 1.95
I
leest u de
consumenten gids
en wilt u een goede
koelkast...? doe dan ZO
ga naar „ELMO
wij hebben de 5 beste
merken tentoongesteld
tel.65680 „elmo'
kenncmcrstraat 28-30
t/o saenredamstraat
Een bijzondere aanbieding
RADIO-GRAMMOFOON
SALONMEUBEL
Geen 450 gulden maar nu
voor slechts 298.-
GROOTBEELD T.V., 59 cm
met 2e programma, geen 895.—
maar bij ons 698.-
Geheel compleet met volledige
Hollandse garantie
Enkele stuks ARISTONA T.V.
van 845.— voor 745.-
en van 725.— voor625.-
Alle gloednieuwe apparaten met 2e
programma en volledige garantie.
Beperkte voorraad
ELECTRONISCH TECHNISCH BUREAU
ZEESTRAAT 70 - TELEFOON 2 42 88
BEVERWIJK
Prijzen v.a.
«v.-w™
toont u
alle nieuwe
KENNEMERLAAN 78 hoek Moerbergplantsoen - TEL. 5726
Betaling ook in overleg.
Heren suède, nappa of antica jasjes
in vele modellen v.a. 129.—
Pracht weekenders 9-75
Suède of antica vesten met gebreide rug59.—
Terlenka pantalons v.a. 26.95
Sporttruien v.a. 29.75
Regenbroeken v.a. 9.75
Poncho's v.a. 6.75
Nylon regenjassen 24.75
Terlenka regenjassen v.a. 59.—
1e klas kostuums in diverse prijsklassen in wol, terlenka of
lichtgewicht 89.50 119.— 139.— 149.—
KENNEMERLAAN 39 - IJMUIDEN - TEL. 7093
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiffliniiniimni
Èi.
kon u misschien wel uren in
de regen wandelen. Wonen
was voor u misschien niet zó
belangrijk, maar
V
x wilt u na een dag van hard
werken ook werkelijk uitrus
ten. U stelt hogere eisen aan
de inrichting van uw woning
en terecht I
Elk bankstel, elke eetkamer,
slaapkamer, bergmeubel enz.
enz. wordt door ons terdege
bekeken op kwaliteit, con
structie en afwerking voor wij
het accepteren. Alleen het
volledig gegarandeerde meu
bel verlaat weer onze show
room want we zijn gesteld op
tevreden klanten.
Met enige gepaste trots vestigen we dan nu ook uw aandacht
op onze nieuwe grootse kollektie
klassiek - modern - gematigd modern.
Klasse-meubelen voor betaalbare prijzen.
Komt geheel vrijblijvend kijken in onze showroom.
PLEIN 1945 no. 2 - IJMUIDEN - TELEFOON 8089
