Achtste Velser Sportweek besloten met
vuurwerk en spectaculaire taptoe
WilmS foef
UST
Hofkamp van Rooswijk greep
zijn kans in duel met Storks
Vanavond voortzetting van
de strandvoetbalstrijd
IJmuider Courant
GASFORNUIZEN
Loenaersloot
Havenberichten
Sportief gebaar
Velser politie
Overdekte
Avondvierdaagse
voorbeeldig verlopen
Grote zege van
Terrasvogels
Uitslag nachtrit
"De Rijmonders"
Neem nu een kwartaal-abonnement! Voor nieuwe
abonnees de nummers tot 1 juli a.s. gratis
H. Snoeks
sr.
overleden
tentententoonstelling
Betaling abonnementsgeld
per giro
MAANDAG 22 JUNI 1964
A tletiek
Judo
VOOR GOEDE
HAARVERZORGING
OOK ZONDER AFSPRAAK
Sporthuis
n.v.
Korfbal
Hockey
Keurturnen
m wBm
Sluitingsmanifestatie
U it slag
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
Aardbeien nog steeds
goedkoop
per kwartaal f 9.75
rsö;'
260.00
360.00
299.00
Een knallend en sissend vuurwerk, dat in de lucht boven het Sportpark Schoo-
ncnberg fraaie kleurschakeringen te voorschijn toverde, besloot de achtste
Velser Sportweek. Alvorens de ruim tweeduizend toeschouwers, die de zittribunes
van het hoofdveld bevolkten de eerste vuurpijl zagen starten, sprak de wethou
der voor sportzaken van Alkmaar, de heer H. W. Holsmuller, een kort dank
woord. De secretaris van de Velser Sportstichting, de heer Van Overeem, bracht
vervolgens zijn waardering onder woorden aan het adres van de gemeentelijke
instanties en de Alkmaarse sportvrienden, die het slagen van de sportweek mo
gelijk hebben gemaakt. Op de sluitingsdag van de Velser Sportweek kwamen
judo, atletiek, hockey, korfbal, softbal en keurturnen aan bod, terwijl een schit
terende taptoe van de IJmuider Harmonie en het grote vuurwerk hiervan het
geslaagde slot waren.
KORT IJMONDNIETJWS
„Dieren strijden om hun bestaan"
is de titel van de film, die donderdag
25 juni in het Cultureel Centrum wordt
vertoond voor de leden van de volière
vereniging „Fauna Felisena". Tevens zal
deze avond het tweehonderdste lid op
een enigszins feestelijke wijze worden in
gehaald.
Op de bijvelden van Schoonenberg trok
de atletiekwedstrijd VelsenAlkmaar een
behoorlijke publieke belangstelling. De
Velser formatie, die geheel uit leden van
de Velsennoordse atletiekvereniging Suomi
bestond, klopte de Alkmaarse atleten
(Olympus en ADA) met ruim verschil
(1441/aIIOV2). De dames versloegen de
Alkmaarse atletes met 54'Vs4iy2, terwijl
de heren door een grote 9069 overwin
ning de Velser zege definitief maakten.
Zeer goede tijden waren op een grasbaan
niet te verwachten, maar desondanks wer
den er enkele uitstekende prestaties ge
leverd tijdens deze stedenwedstrijd, waar
over Johan Adelaar de scepter zwaaide.
Witvoet (Suomi) en Peerder (Alkmaar)
maakten een goede tijd (11,1 sec.) op de
100 meter heren. Dat de 1000 meter, een
ongebruikelijke afstand, een zege van de
Velser Anton Blok zou worden (2 min.
39,2 sec.) stond bij voorbaat vast. Ook de
4 x 100 meter estafette-tijd van de Suo-
mezen mag gezien worden (46,6).
De sterkste vertegenwoordiging van
Deschen-Dui uit Santpoort, die de steden-
ploeg van Velsen vormde, moest de over
winning laten aan de Alkmaarse équipe
(Hajimme) met 14—2. In de IJmuidense
Duinwijkzaal kwamen vier kwartetten op
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471
Telefoon 8166 - na 6 uur 8768
De Amerikaanse softbalsters uit Orléans,
die zaterdag in Velsen en zondag in Haar
lem speelden, zijn tijdens hun bezoek aan
ons land overal hartelijk verwelkomd. Bij
de eerste wedstrijd in Velsen bleken zowel
Amerikaanse als Nederlandse speelsters
hun auto's verkeerd geparkeerd te hebben.
Toen de Velsense politie, die inmiddels de
bekeuringen al op de auto's had aange
bracht, hoorde wie „de overtreders" waren,
werden ijlings de bekeuringen vernietigd.
Advertentie
Dubbeldaks huttenten v.a. 69.75 - 225.
Dwarsslapers v.a. 98.00 - 180.
Combinatietenten v.a. 260.00 - 360.
Bungalowtenten v.a. 197.50 - 995.—
Keuze uit ruim 30 modellen.
Alles uit voorraad leverbaar.
Breestraat 158
Telefoon 0 2510 - 23851
Beve.rwflk
Importeur en dealer van het Franse
fabrikaat Raclet Catalogus op aanvr.
gratis verkrijgbaar.
De deelnemers aan de avond-vierdaagse
In Velsen-Noord hebben over het algemeen
over het weer geen reden tot klagen gehad,
want telkens als het startsein voor een
nieuwe tocht werd gegeven waren deze
omstandigheden uitermate gunstig. Ook bij
de laatste avondwandeling van vrijdag naar
Wijk aan Zee is er sprake geweest van
Ideaal wandelweer.
Op de terugweg werden de deelnemers
volgens traditie weer opgewacht bij de Bre-
derodelaan, waar vooral de jeugdige wan
delaars door hun ouders met bloemen wer
den overladen. Door de muzikale medewer
king van de drumbands van „Voorwaarts"
uit IJmuiden en „Schulpen-Meerweide",
plus het jeugd-drumkdfps van de IJmuider
Harmonie kreeg deze intocht een bijna glo
rieus aspect.
In het gebouw aan de Smidt van Gelder-
«traat werden de volhouders weer onder
scheiden met de gebruikelijke medaille,
welke voor hen ongetwijfeld een prettige
herinnering zal betekenen aan een geslaagd
sportevenement, waarmee de organisatoren
alle eer hebben ingelegd.
GROENTEVEILING
Vrijdag werden aan de veiling „Ken-
nemerland" in Beverwijk de volgende
prijzen genoteerd: aardbeien 270450, as
perge 160370, bloemkool 1654, sla 512,
spinazie 1853, postelein 2642, bosbiet
1625, rabarber 1228, waspeen 3464,
bospeen 4556, peulen 155220, sperzie
bonen 180205, tuinbonen 2238, kas-
snijbonen 140160, doperwten 109.
de mat. De pupillen, junioren en A-senio
ren van Velsen kregen geen voet aan de
grond bij de Alkmaarders. Het talrijke
publiek zag alleen de B-senioren van Vel
sen tot goede resultaten komen. Heere
mans en Bais wonnen hun partijen, waar
door dit kwartet de Velsense punten scoor
de. Voor de aanvang van de stedenwed
strijd gaven twee judoka's een demon
stratie „nato nakata". Dit is het uitvoeren
van judoworpen in beheerste stijl, waarbij
de verdedigende partij moedwillig mee
werkt. De wedstrijd stond onder leiding
van de heer Kaplof (Dschen-Dui).
Op de speelweide aan de Heerenduinweg
in IJmuiden waren drie korfbalvelden uit
gezet, waarop een groot aspirantenkorfbal-
toernooi werd georganiseerd, waar alle
korfbalverenigingen van Velsen aan deel
namen, uitgezonderd het Velsennoordse
Watervliet.
In de eerste klasse won het IJmuidense
DKV. Ook in de derde klasse won een
DKV-team: de d-aspiranten, terwijl in de
tweede klasse de eindoverwinning ging
naar het b-team van het Santpoortse KCS.
De uitslagen waren:
Eerste klasse: DKV aNeptunus a 2
2; Rooswijk aKCS a 02; Neptunus a
Rooswijk a 30; KCS aDKV a 07;
Rooswijk aDKV a 19 en KCS a—Nep
tunus a 07. Doordat DKV a beter de
strafworpen nam dan Neptunus a, was de
eindstand: 1. DKV a met 5 punten; 2. Nep
tunus a met 5 punten; 3. KCS a met 2 pun
ten en 4. Rooswijk a met 0 punten.
I
Tweede klasse:
KCS b—DKV b 0—O; Neptunus b—DKV
c 1—2; DKV b—DKV c 3—1; KCS b—Nep
tunus b 21; Neptunus bDKV b 13 en
DKV c—KCS b 0—4. Het b-team van DKV
nam de strafworpen niet zo goed als KCS
b, waardoor de eindstand werd: 1. KCS b
5 pnt.; 2. DKV b 5 pnt.; 3. DKV c 2 pnt.
en 4. Neptunus c 2 punt.
Derde klasse:
Neptunus c—DKV d 0—0; DKV e—KCS
c 0—0; DKV d—KCS c 1—1; Neptunus c—
DKV e 0—0; DKV e—DKV d 0—5; KCS c
Neptunus c 01. De eindstand was: 1.
DKV d (na strafworpen); 2. Neptunus c
4 pnt.; 3. KCS c 2 pnt. en 4. DKV e 2 pnt.
Voor de stedenontmoeting VelsenAlk
maar stonden niet minder dan vier hockey-
duels op het programma. Voor iedere
hockeywedstrijd op het hoofdveld van
Schoonenberg ruilden de aanvoerders van
beide teams Alkmaarse kazen en IJmui
dense aardbeien. Waarom in plaats van
de voor de hand liggende vis aardbeien
geruild werden door de Velser vertegen
woordiging zal voor iedereen duidelijk
zijn. wanneer men weet, dat de Velser
hockey-vertegenwoordiging bestonden uit
leden van de Kennemer hockeyvereniging
„Strawberries" )in het Nederlands: aard
beien!).
Slechts één van de vier wedstrijden wist
Alkmaar (AMHC) te winnen. De Velsense
dames-juniores slaagden er niet om de
Alkmaarders te verslaan (13). De junio
ren wonnen van de kaasstedelingen met
4—0. De 10 eindstand werd bewerkstel
ligd door de Velsense dames- en heren-
ploeg. Tijdens de heren wedstrijd kwam de
regen met bakken uit de hemel, maar on
verstoorbaar beëindigden de hockeyers de
strijd. In de seniorenwedstrijd waren de
doelpunten duur, maar na een dubbel-
blanke ruststand wisten de Strawberries
teams toch één doelpunt te scoren, terwijl
de defensies geen treffer toestonden.
Het lag in de bedoeling dat de keur-
turners van de Alkmaarse gymnastiek
vereniging „De Halter", waarvan de veel
vuldig nationaal kampioen Klaas Boot lid
is, zouden werken aan het hoge rek en
op de lange mat. Maar van de rekoefening
is niets gekomen. De leiding van de Alk
maarse keurturners achtte het niet ver
antwoord om aan het hoge rek, dat onvol-
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 9.75, post-
abonnees f 10.25.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formulieren
op aanvraag gaarne ter beschikking.
In dat geval dient men wel voor
voldoende saldo op de giro-rekening
zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
iife
re
■I
doende in de bodem verankerd was, oefe
ningen uit te voeren.
De oefening op de lange mat werden
goed en dikwijls spectaculair voor de
dames- en herenturners wier kleding be
slist berekend was op een temperatuur
van 15 graden Celsius, uitgevoerd.
Er zat een goede variatie in de oefen
stof, terwijl ook de technische uitvoering
op een hoog peil stond. De turners kre
gen dan ook menigmaal de handen van
het Velsense publiek op" elkaar, waar
onder zich de burgemeester mr. J. C.
Bührmann en wethouder H. de Boer met
hun echtgenotes bevonden.
De wethouder voor Sportzaken van
Alkmaar, de heer H. W. Holsmuller,
sprak voor het optreden van de IJmuider
Harmonie een kort dankwoord uit. Hij
bracht de grote dank, waardering en be
wondering over van sportief Alkmaar,
waarvoor Velsen in de sportweek zo'n
centrale plaats heeft ingeruimd. „Hoewel
wij minder gelukkig zijn geweest in de
verschillende takken van sport, heeft onze
vertegenwoordiging toch een paar aar
dige successen geboekt. Doch' het belang
rijkste vind ik de sfeer van sportiviteit,
die kenmerkend voor deze uitwisseling
tussen onze steden is geweest. Ik wens u
nog veel succes toe met uw sportleven in
uw gemeente".
De IJmuider Harmonie gaf voor het
vuurwerk een schitterende taptoe. Het
korps was reeds eerder op de avond in
actie geweest toen voor de internationale
softbal wedstrijd NederlandThe Orleans
Flyers het Amerikaanse en Nederlandse
volkslied gespeeld werden. De taptoe, die
ongeveer drie kwartier duurde boeide het
publiek van het begin tot aan het einde.
De discipline, de variatie en vooral de
muzikale prestaties waren er borg voor
De finish van de honderd meter
tijdens de Velser Sportweek.
dat de IJmuider Harmonie volledig aan de
hoge verwachtingen van het thuisfront be
antwoordde. Het einde van de sportweek
kondigde zichzelf aan in het laatste grote
vuurwerkstuk, waarin een woorden „Ein
de Sportweek" omgeven werden door een
vuurwerkzee met knallende lichteffecten.
Alkmaar boekte zijn vier punten door
overwinningen met zwemmen, volleybal,
tafeltennis (junioren) en judo.
Winnaar Velsen zegevierde met hand
bal, voetbal, tafeltennis (senioren), zeven
handbal, basketbal, schaken, atletiek en
hockey (senioren).
Onbeslist eindigde de juniorenhockey-
strijd, omdat Alkmaar en Velsen beide
een wedstrijd wonnen.
Handbal:
Dames-senioren: 91 en dames-junioren:
9—3.
Voetbal: Senioren: 4—2 en junioren:
6-L.
Zwemmen:' Einduitslag (inclusief water
polo) 329—341.
Waterpolo: Heren 510.
Volleybal: Heren: 2—3 (615, 1513, 11
15), 15—7 en 12—15); dames: 1—3 (15—17,
6—15, 15—10 en 3—15).
Tafeltennis: Senioren: 33—27 en junioren:
13—17.
Zevenhandbal: Heren: 1912 en dames
6—1.
Basketbal: Heren 40—37 en dames:
29—10.
Schaken: 21V29Vz.
Judo: 214.
Atletiek: 144 VS?llO'/s.
Hockey: Dames-junioren: 40; heren
junioren: 13; dames: 10 en heren: 10.
De grote man van de eersteklasse honk
balwedstrijd Rooswijk-Storks op het Ko
ningsveld in Velsen-Noord werd de jonge
werper Nico Hofkamp (Rooswijk). Deze
jonge pitcher, die in het begin van het
honkbalseizoen van oud-internationaal Ni
co Tromp (coach Rooswijk) kansen kreeg
om de geroutineerde Sauer te vervangen
en daarin niet slaagde, moest door Tromp
op de werpersheuvel gezet worden, omdat
Sauer vakantie had. Hofkamp greep die
kans met beide handen tegen de sterkste
eersteklasser van de A-afdeling, die alleen
aan Rooswijk in Den Haag een punt heeft
moeten afstaan.
Hofkamp kreeg 30 slagmensen tegenover
zich (twee meer dan het minimum.)
Slechts één Hagenaar kreeg een vrije loop,
terwijl maar één honkslag zijn no-hit zege
verijdelde. Hij gooide 10x3 slag.
De Storks-werper Rudi Dom kreeg twee
honkslagen tegen zich (Heemskerk en Hof
kamp) gaf geen enkele vrije loop en scha
kelde negen hitters op 3 slag uit.
In de vijfde innings kreeg Rooswijk een
serieuze s coringskans i n dit specifieke
werpersduel. Rudi Dom gooide de bal op
het lichaam van eerstehonkman Klesser
(Rooswijk), die even later het tweede honk
stal. Pinchhitters André en Van der
Scheur faalden aan slag, waardoor de
stand dubbelblank bleef. Storks probeerde
het nog in de achtste innings door twee
pinchhitters in te zetten. Maar Hofkamp
liet zich niet van de wijs brengen en gaf
twee maal 3 slagDe uitslag bleef 0-0
van deze wedstrijd, waarin behalve beide
werpers ook scheidsrechter Wedemeijer
domineerde.
Robur et Velocitas-Terrasvogels 1-8.
De „birds" hebben, zoals verwacht werd,
de rode lantaarn drager van de tweede
klasse A in Apeldoorn verslagen (8-1). Ni
co Disselköter leidde de Terrasvogelsde-
fensie, die slechts één fout tegen zich
kreeg met de cijfers: 14x3 slag, 0x4
wijd en 5 honkslagen tegen.
Het openingsoffensief van Terrasvogels
was verpletterend. In de eerste innings
kwamen 10 slaglieden aan slag, die vijf
honkslagen plaatsten. Openingswerper
Kruiswijk moest toen al vervangen wor
den door Everts (7-3-9), die de gehele wed
strijd met moeite stand kon houden tegen
de Velsense aanval, waarin Hoefsmit (600)
en Rijke (400) excelleerden. In de derde
innings vergrootte Van Mourik en Rijke de
4-0 voorsprong met 2 runs, terwijl Van
Berkel en Rijke in de vierde innings het
stof van de thuisplaat afveegden (8-0). In
de achtste innings wist Robur, dat bijna
geheel uit Antillianen bestaat, de eer te
redden (8-1).
De Amerikaanse coach van Terrasvo
gels, Dave Arkel uit Henderson (Nevada)
vond het maar een tamme wedstrijd,
doch bij Terrasvogels vond hij voldoende
kwaliteit aanwezig om het team naar een
hoger niveau op te kunnen vijzelen door
een intensieve training
Advertentie
Het IJmuidense strandvoetbal, dat we
gens hoog water en de Velser Sportweek,
een week rust werd toegekend, krijgt van
avond zijn vervolg. Hedenavond worden
vier, dinsdagavond twee, woensdagavond
vier en donderdagavond een voetbalwed-
strijd(en) op het IJmuidense strand ge
speeld. Wanneer deze 11 strandvoetbal-
wedstrjjden afgewerkt zijn, kan de compe
titieleiding aan de hand van de ranglijs
ten van de drie afdelingen de vier finale-
poules indelen.
Het programma van het restant van de
competitie-afdelingen luidt als volgt:
Maandagavond 22 juni: Afdeling A: De
Boekeniers—Paviljoen Zeedistel en Pavil
joen ZeezichtGroentehandelaren.
Afdeling B: l'AvenirDeutz.
Afdeling C: GeniusIJmuider Reddings
brigade.
Dinsdagavond 23 juni: Afdeling B: Zee
vogelsClubhuis Brulboei.
Afdeling C: Paviljoen ZuidpierPavil
joen Schoonenberg.
Woensdagavond 24 Juni: Afdeling A: De
BoekeniersGroentehandelaren.
Afdeling B: Paviljoen Noordzee—l'Ave
nir.
Afdeling C: GeniusMarktplein en
VICO-Plastic Packing.
Aanvang finales-poules:
De eerste drie wedstrijden in de vier
finales-poules worden donderdagavond ge
speeld. Pas na de wedstrijden van dinsdag
kan de competitieleider een voorlopige
plaatsing opstellen. Aan de hand van deze
Zoals wjj zaterdag reeds konden berich
ten is de équipe Rolvink-Van Gennip win
naar geworden van de nachtelijke auto
rally, welke in het kader van de Velser
Sportweek door de automobielclub „De
Rijmonders" was georganiseerd. Zjj wer
den eerste in het klassement met slechts
367 strafpunten, wonnen het puzzelgedeelte
met 113 strafpunten en zegevierden in het
„bolletje-pijltjerijden" met 190 strafpun
ten. Bovendien maakten zij deel uit van de
winnende RAC-westformatie en de beste
merkenploeg.
Voorzitter P. Swier van de automobiel
vereniging „De Rijmonders" opende de
prijsuitreiking door een minuut stilte in
acht te nemen voor het bij een verkeers
ongeval overleden Rijmonderslid, Leen
Biesheuvel, een broer van de minister van
Landbouw.
„Het Rijmonders-team, dat verantwoor
delijk was voor deze nachtrit heeft beslist
veel voldoening van de maandenlange
voorbereiding, gezien de goede reacties van
de deelnemers direct na afloop van de 320
kilometer lange nachtrit. Alleen hopen wij,
dat de 63 deelnemers van deze nachtrit het
volgende jaar er meer dan honderd mogen
zijn". Aldus de heer Swier, die een woord
van hulde bracht aan de vijf routechefs,
controleurs, uitzetters en plaatselijke
politie-autoriteiten. Van de goed gevulde
prijzentafel waren twee extraprijzen. De
verstkomende deelnemer, de heer Jansen
uit Tilburg, en de beste mixed équipe, het
echtpaar Meijer, kregen deze extra-prijzen.
De grote wisselbeker was zoals wij reeds
zaterdag meldden voor de équipe Rolvink-
Van Gennip, die ook vorig jaar deze trofee
won. De uitslag was:
A-klasse: 1. équipe Rolvink-Van Gennip,
367 strafpunten; 2. équipe De- Bloois-Pos-
thuma 500 en 3. équipe Storck-Vrees 517.
Aantal équipes 11.
B-klasse: 1. équipe De Ruyter-Zwirs,
681 strafpunten; 2. équipe Schoo-Box, 704;
3. équipe Wonink-Reints, 753; 4. mixed
équipe echtpaar Meijer, 780; 5. équipe
Groenewoud, 821; 6. équipe Garrelfs-Van
den Biesen, 833, en 7. équipe Van Genderen
860. Aantal équipes 52.
Opnieuw werden zaterdag in Beverwijk
de aardbeien goedkoop verhandeld, zodat
slechts enkele partijen meer dan drie gul
den per slof hebben opgebracht. De aan
voer bestond uit vierduizend manden.
Hiervan noteerde de eerste sortering
van 2.10 tot 2.90 per slof, met als
uitzondering een prijs van 3.20. Voor
de tweede kwaliteit werd van 1.70 tot
2.40 per slof betaald. Voorts werd nog
een aantal doosjes aangevoerd, met een
opbrengst tussen 15 en 23 cent per stuk.
Vrijwel de gehele aanvoer was weer voor
de binnenlandse markt bestemd.
De ondergetekende
naam
straat
plaats
wenst m.i.v. 1 juli a.
een abonnement op
Handtekening:
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger ln uw wijk.
plaatsing kunnen de drie wedstrijden wor
den vastgesteld. Teams, die woensdag in
actie komen, behoeven in ieder geval niet
te spelen op donderdag Ook voor vrijdag
zijn er wedstrijden gepland.
De officiële ranglijsten van de drie af
delingen van de IJmuidense strandvoetbal-
competitie luiden:
Afdeling
A
P.W.-Boys
6
5
0
1
21— 6
10
Paviljoen Zeezicht
5
4
1
0
15— 4
9
Paviljoen Zeedistel
5
3
0
2
12— 6
6
Groentehandelaren
4
2
0
2
8— 6
4
De Boekeniers
4
1
2
1
7— 9
4
Rederij Goedkoop
6
1
1
4
6—23
3
PAM
6
0
0
6
7—22
0
Afdeling
B
Strandplateau
6
5
0
1
19— 4
10
Paviljoen Noordzee
5
4
0
1
17— 4
8
Clubhuis Brulboei
4
3
0
1
15— 3
6
l'Avenir
4
2
0
2
10— 6
4
Bureau Wijsmuller
5
2
0
3
7—11
4
Zeevogels
5
1
0
4
4—19
2
Deutz
5
0
0
5
1—26
0
Afdeling
C
Paviljoen Zuidpier
5
4
0
1
15—4
8
Pav. Schoonenberg
5
3
2
0
10— 2
8
Marktplein
5
2
2
1
9— 4
3
IJ.R.B.
5
2
1
2
10— 4
5
VICO
5
1
2
2
8—13
4
Genius
4
1
1
2
12—10
3
Plastic Packing
5
0
0
5
1—28
0
In de ouderdom van 72 jaar is overleden
de heer H. J. Snoeks, bij de oudere
voetballiefhebbers in IJmuiden bekend
als Henk Snoeks. Hij heeft jarenlang in
het eerste elftal van Stormvogels gespeeld
en behoorde o.m. tot het team dat in
1923/'24 in het eerste jaar van het eerste
klasserschap beslag legde op het kam
pioenschap van de afdeling. Later hebben
zijn zoons Guus, Henk en Jan een voor
name rol bij Stormvogels gespeeld.
Advertentie
ETNA met thermometer
en afdekplaat
DORDRECHT met glasruit
NESTOR MARTIN met ther
mostaat
Pelgrim, Junker en Ruh,
Kiippersbusch.
Alle fornuizen zijn ook geschikt voor
aardgas.
Wij regelen de betaling op prettige
wijze. Voor vakkundige voorlichting
en plaatsing
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Fairsei
van Southampton; Aardenburgh, Rotterdam;
Pontos, Aruba; Imme Oldendorff, Stettin; Rilda,
Londen, voor IJmuiden; Tilly, Skoghall, hout
voor Zaandam; Wilpo, Holmsund, hout voor
Zaandam; Mario, Fowey; Heemskerk, Bremen;
Aino, Kotka, cellulose voor Velsen; Idanel, Fe-
lixtowe, voor IJmuiden; IJstroom, Portsmouth;
Aristoteles, Bremen; Lokki, Mantyluoto; Daniël,
Fowey; Hilversum Hamburg; Hude, Lovisa; Hoe
Vinces, Londen; Hinde, Londen; Baltica, Norr-
köping; Vicia, Kalix; Atlantic, Kingslynn; Alan,
Frangemouth; Mosel, Gammeleby; Arkadia, Til-
burry; Buka, Londen
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Lingestroom
naar Bristol; Ulysses, Funchal; Bodil Schmidt,
Immingham; Bulkoil, Sidon; Montello, Norfolk
U.S.A.; Cotes du Nord, Duinkerken; Clio, Aar-
hus; Hebe Nobel, Boston, Stijfsel van Koog a. d.
Zaan; Harald, Terneuzen; Jans, Londen; Imma-
nuel, Hamburg, veekoeken van Wormerveer;
Jean E., Londen; Axel, Solvesborg, van IJmui
den; Arvo, Goole, van Zaandam; Adelso, Malmö;
Dintelborg, Heroja, zout van IJmuiden; Gabriel-
le, Terneuzen, van Zwolle; Wexford, Boston,
stroop en stijfsel van Koog a. d. Zaan; Fairsea,
Bremerhaven; Aardenburgh, Stockholm; Groot»
Kerk, Londen; Heriot, Grangemouth; Berit,
Hamburg; Tor, Malmö; Baden, Kristiansand;
Gobe Progress, Philadelphia; Vivat, Dieppe, van
Zaandam; Canopus, Stavanger; Neder-Waal, Aar-
hus; Schurbek, Antwerpen; Karl Grammerstorf,
Antwerpen; Blitar, Kaapstad; Foglaro, Rotter
dam, van IJmuiden
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Embla van
Karskar; King Fisher, Felixtowe; Hontestroom,
Grangemouth; Ingrid Koch, Norwich; sleepboot
Tyne met sleep Imacos, Curagao; Clelia Campa-
nella, Baton Rouge; Texelstroom, Hall; Belinda,
Oxelosund; Anu, Kotka; Berkelstroom, Londen;
Statenlaan, Antwerpen; Sunray, Baie Comeau;
Waalborg, Mantyluoto, naar Zaandam; Harroga
te, Goole; Neth. Coast, Newcastle; Carasso, Wa
terford; Por jus, Lulea, erts voor IJmuiden; Mi
nos, Kopenhagen; Gaist, Runcorn; Gulf Italian,
Rotterdam; Midas, Aarhus; Geertje Buisman,
Hamina; Fehmarn, Kemi, naar Zaandam; Bep-
pie, Wasklot; Dollard, Londen; Wedlooper, Toi-
kis; Marie Boetger, Stadersand; Pygmalion, Ham
bug; Archangelskles, Archangel, naar Zaandam;
Waverstroom, Par.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Rijnstroom
naar Huil; Vliestroom, Shoreham; Amstelstroom,
Londen; Pericles, Cristobal; Arkadia, Bremer
haven; Weserstein, Bremerhaven; Luja, Aarhus;
sleepboot Tyne, Maassluis; Alexander, Aarhus;
Delft, Barbados.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Gaaster-
land van Grangemouth; World Conqueror, Nor
folk, voor IJmuiden; Imber, Liverpool; Berwick,
Oslo; Tim S, Helsinki; Juno, Mantyluoto; Schie-
borg, Swansea; Polydora, Three Rivers; Ruth,
Blankaholm.
Maandag vertrok uit IJmuiden: Muttersegen
naar Gothenburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
