B. en W. van gemeente Velsen
protesteert tegen een
uitbreidingsplan van Beverwijk
IN DE VISHAL EN OP ZEE
eenS
GLPS
Havenberichten
KOELKASTEN
Kolenconvectors
Loendersloot
Schoolsportdagen
in Velsen
In memoriam prof.
dr. J. H. Bavinck
Ruïne van
Brederode verlicht
Paviljoen „Zeezicht", Strandplateau en
Paviljoen „Zuidpier" leiden
Kruiser De Ruyter
deed IJmuiden aan
Rondjes rijden op
bodem 's werelds
grootste olietank
Voor de
WOENSDAG 24 JUNI 1964
5
Auto tegen lantaarnpaal
WASAUTOMATEN
Examens
Valkenhoeflaan afgesloten
STRANDVOETBAL
Doorgereden
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Recordaanvoer van
aardbeien
KEUKEN
BADDOEK
2 voor
Op de woensdag 1 juli te houden ver
gadering van de Velsense gemeenteraad
zal onder meer de door Beverwijk voor
genomen tweede herziening van het uit
breidingsplan „De Pijp" ter sprake wor
den gebracht, omdat het college van B.
en W. te Velsen hier enige bezwaren
tegen wenst aan te voeren. Het plan be
helst namelijk een bestemmingswijzi»
ging, hetgeen volgens dit college in
strijd moet worden geacht met de stede-
bouwkundige opzet van het noordelijk
IJmondgebied.
In het betreffende raadsstuk wordt de
ze mening als volgt gemotiveerd: „Uit het
ontwerpplan met bijbehorende toelichting
en bebouwingsvoorschriften blijkt dat een
terrein, ter oppervlakte van ongeveer 1.84
ha., gelegen aan de Parallelweg te Bever
wijk, is bestemd voor „openbare en/of
bijzondere bebouwing", met een bebou
wingspercentage van 60°/o. Deze bestem
ming houdt volgend de bebouwingsvoor
schriften in, dat gebouwen mogen worden
gesticht voor openbare en/of bijzondere
doeleinden, zoals een kerk, pastorie, ver
enigingsgebouw, technische school e.d.
Ingevolge het geldende uitbreidingsplan
is dit terrein thans bestemd voor „inrich
tingen van handel en nijverheid", waarop
alleen gebouwen, geschikt en ingericht
voor handel en nijverheid met de daarbij
behorende kantoorgebouwen en andere bij
gebouwen en daarbij behorende bouwwer
ken mogen worden gebouwd, zulks onder
meer met dien verstande, dat inrichtin
gen, welke de evenwichtige ontwikkeling
van' de IJmond zou bedreigen, niet wor
den toegelaten.
Deze bepaling is gebaseerd op het feit,
dat industrie-terreinen in het IJmondge
bied schaars voorhanden zijn en op het in
't streekplan voor de IJmond-noord neer
gelegde algemene beginsel, dat het nood
zakelijk is bedrijven, welke geen verband
hebben met de IJmond, te weren. In de
voorschriften (Artikel II, lid 5) van het
streekplan voor de IJmond-noord is dan
ook ten aanzien van de in dit plan voor
industrie c.a. bestemde terreinen (waar
van het onderhavige terrein deel uit
maakt) bepaald, dat in het algemeen al
leen worden toegelaten het bouwen van
gebouwen en het uitvoeren van werken ten
behoeve van bedrijven, welke slechts als
verzorgend voor de IJmond zijn te be
schouwen of waarvan wordt aangetoond,
dat zij daar om bedrijfseconomische, tech
nologische of sociale redenen nodig zijn.
Wij zijn daarom van mening, dat stellig
geen industrieterrein aan zijn bestemming
dient te worden onttrokken ten behoeve
van de oprichting van niet industriële ge
bouwen.
In dit verband menen wij, dat de voor'
genomen bestemmingswijziging in strijd
is met de stedebouwkundige opzet van het
noordelijke IJmondgebied. De bebouwing
welke thans volgens het herzieningplan
mogelijk zou worden, past n.l. niet in dit
industriegebied, terwijl bovendien 'n stuk
grond, dat alleen bedoeld is voor indus
trieën, die in de IJmond thuis horen en
waarvoor elders geen terrein kan worden
aangewezen, deze bestemming zou verlie
zen.
Wij willen hier nog aan toe voegen, dat de
zerzijds op grond van dit laatste criterium
reeds enkele industrieën, welke ons bena
derd hebben met een verzoek om verkoop
van grond op het aan de gemeente Be
verwijk grenzende industrieterrein te Vel-
sen(noord), zijn afgewezen.
Tegen een in januari 1964 overeenkom
stig art. 20 der wederopbouwwet ter visie
gelegd bouwplan voor de stichting van
een r.k. school voor uitgebreid technisch
onderwijs op het betrokken terrein heb
ben wij reeds onze bezwaren bij B. en W.
van Beverwijk kenbaar gemaakt.
Op grond van het vorenstaande stellen
wij u voor tegen de wijziging van de be
stemming van het bedoelde terrein in het
ontwerp 2e herziening uitbreidingsplan In
dustrieplan De Pijp der gemeente Bever
wijk bezwaar bij de gemeenteraad van
Beverwijk in te dienen en ons te machti
gen zo nodig tegen vaststelling c.q. goed
keuring van het herzieningsplan bezwaar
te maken bij Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland, onderscheidenlijk de
Kroon".
De jaarlijkse schoolsportdagen voor de
Velsense schooljeugd worden dit jaar ge
houden op dinsdag 7, woensdag 8 en don
derdag 9 juli. Het programma vermeldt
als begin een velddag op de eerste dag
voor de vijfde-klassers, waaraan veertig
klassen met ongeveer 1250 leerlingen zul
len deelnemen. De wandeltocht op woens
dag geldt zowel voor de vijfde als de
zesde klassen, zodat zich dan ongeveer
2500 jeugdige wandelaars uit tachtig klas
sen op weg zullen begeven. De velddag
op donderdag is voor de zesde klassen
bestemd, met ruim 1250 deelnemers uit
veertig klassen.
Op het Stationsplein in Beverwijk is
dinsdagavond een inwoonster van die
plaats op nog onverklaarbare wijze met
haar auto tegen een lantaarnpaal gereden.
De bestuurster kreeg een diepe wond aan
een knie en verschillende kwetsuren in
het gelaat. Zij is in het Rode-Kruis-
ziekenhuis opgenomen.
Professor dr. J. H. Bavinck, die gisteren
op 68-jarige leeftijd in Amsterdam is over
leden, werd op 22 november 1895 te Rot
terdam geboren, waar zijn vader, zoon van
de bekende hoogleraar prof. H. Bavinck,
predikant was, studeerde van 1913 tot 1928
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
theologie. In 1918 en 1919 studeerde hij
wijsbegeerte aan de universiteiten in Gies-
sen en Erlangen. In 1919 promoveerde hij
in Erlangen tot doctor in de wijsbegeer
ten.
Van 1919 tot 1921 was dr. Bavinck hulp
predikant bij de Gereformeerde Kerk te
Medan, van 1921 tot 1926 predikant te
Bandoeng, van 1926 tot 1929 te Heemstede
en van 1930-1934 predikant in Solo. Van
1934 tot 1939 was hij docent aan de oplei
dingsschool voor Javaanse predikanten te
Djokja.
Sinds 1939 was professor Bavinck hoog
leraar in de zendingswetenschappen aan
de Vrije Universiteit te Amsterdam en do
ceerde hij ook aan de theologische hoge
school te Kampen. Gedurende de laatste
tien jaar doceerde hij aan de V.U. boven
dien homiletiek, liturgie, poimeniek, evan-
gelistiek en catechetiek. Van zijn hand
verschenen verscheidene publikaties.
Prof. Bavinck was ridder in de orde
van de Nederlandse Leeuw en officier in
de orde van Oranje-Nassau.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
Dagelijks demonstratie
W|C|/PD MARKTPLEIN
I9l\tn TELEFOON 4262
AMSTERDAM (gem. u-n.) Geslaagd
voor het kandidaatsexamen rechten mej
M. I. van der Hey (Heemstede).
UTRECHT Geslaagd voor het tand
arts-examen A. J. M. Niehe (Haarlem).
Coornhertlyceum in Haarlem. Voor
het eindexamen gymnasium zijn geslaagd,
diploma alpha: Wybo van Biemen, Hessel
Daalder, Michel Jager, Roel Kapteyn den
Bouwmeester, Heieen Markus, Henri
Mayer, Adine Rüter, Zamirah Sieval, Tom
Sinke.
Diploma bèta: Jan Willem Boland.
Michiel Cohen, Marijke Hultzer, Peter van
Lis, Rob Loeb, Marchien van Looij, Almita
Meesters, Daan Melchers, Maarten Ploeger
Erik Stein, Eildert Stuut, Bea Visser, Vol
kert v. d. Willigen, Loes Wisse, Nico van
Zandwijk. Afgewezen: 3 kandidaten.
Meisjeslyceum „Sancta Maria" in Haar
Iem. Voor het eindexamen gymnasium
zijn geslaagd, diploma alpha: Mariette de
Baar, Gemma Coebergh, Veronica Diven-
dal, Marijke Liesting, Ann-emieke Maeijer,
Cary Schor, Noortje Vehmeijer.
Diploma bèta: Tineke de Groot, Nelly de
Haas, Marjolein Kolstee, Joke Oud, Lies
beth Papelard, Marja de Ridder, Cocky
Schopman, Elly S-papé, Hetty Thijssen
Thecla Wevers.
Het examen wordt met twee kandidaten
voortgezet. Afgewezen: geen.
Advertentie
BOSCH - MARIJNEN -
FRIVENTA e.a.
Betaling in overleg.
Koopt bij de vakman.
ZOPPAS -
VELSERDUINWEG 173
TELEFOON 4402
Advertentie
voor gezellige warmte
ETNA BAGDAD HAARD290.—
ETNA CONVECTOR 360.—
BOCAL CONVECTOR 428.—
LINCO SUPER CONVECTOR 452.—
VROLING CONVECTOR 465.—
PELGRIM CONVECTOR 465.—
DAVONETTE
KOLENCONVECTOR 495.—
SELECTA CONVECTOR 498.—
E. M. JAARSMA CLAUDIUS 539.—
BRONCO PASJA 565—
Tevens grote sortering oliehaarden
Siegler oliehaard 765.
Davonette olieconvector 445.
Linco „3 traps" olieconvector 498.
DAGELIJKS DEMONSTRATIE
Het grote succes van dit seizoen
Voor vakkundige voorlichting, plaat
sing en service uw vertrouwenszaak.
Lange Nieuwstr. 435 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
De ruïne van Brederode zal met ingang
van vrijdag 3 juli gedurende twee weken
des avonds worden verlicht.
In het programma, dat is samengesteld
voor de ontvangst in Velsen van een dele
gatie uit de Vlaamse stad Lokeren is o.m.
ook opgenomen een receptie, die het ge
meentebestuur bij gunstig weer in de oude
kasteelruïne in Santpoort zal aanbieden.
Voor deze gelegenheid zullen de oude
muren, de slotgracht en het omringende
geboomte baden in het licht van een groot
aantal schijnwerpers. Met veel zorg en op
onopvallende plaatsen aangebracht zullen
deze lichtbronnen ongetwijfeld het verras
sende en romantische effect te weeg bren
gen, waar Brederode als het ware voor is
geschapen.
Het geldt hier de aanvang van een proef
neming. Lampen en verbindingskabels
worden vooralsnog provisorisch opgesteld
en zullen dan ook niet langer dan hoog
stens twee weken dienst doen. Slaagt de
proef, dan bestaat de mogelijkheid dat Vel
sen in het seizoen een waardevolle toeris
tische attractie rijker zal worden.
Wegens herstratingswerkzaamheden,
welke ongeveer zes weken in beslag zul
len nemen, wordt het gedeelte van de Val
kenhoeflaan tussen de Westerhoevelaan en
de Dr. de Grootlaan in Santpoort-Noord
gedurende die tijd voor alle verkeer afge
sloten.
Voor het treffen tussen de koplopers
van de afdeling C van het IJmuidense
strandvoetbal bestond dinsdagavond op het
Zuidpierveld een behoorlijke belangstel
ling. Titelhouder paviljoen Zuidpier en
debutant paviljoen Schoonenberg hadden
in de vijf voetbalwedstrijden acht punten
verzameld. Zuidpier leed zijn eerste neder
laag tegen Marktplein, terwijl Schoonen
berg twee verliespunten incasseerde door
twee onbesliste duels. Doch ook het onge
slagen record van Schoonenberg moest er
aan geloven, waardoor de winnaar in de
A-afdeling, paviljoen Zeezicht, nog de
enige ongeslagen ploeg is. Het ene verlies-
punt, dat de mannen van Joop de Graaf
boekten, was tegen De Boekeniers (22).
Wanneer de wedstrijd Zuidpier-Schoo-
nenberg in een zege voor een van de beide
strandvoetbalteams eindigde, dan was de
overwinnaar tevens winnaar van de C-
afdeling.
In een enerverende en zenuwachtige
strijd moest Schoonenberg zich gewonnen
geven aan de „tricolores". De ervaring van
titelhouder Zuidpier gaf de doorslag in dit
belangrijke duel (30).
Op het Noordzee veld bevochten de teams
van Clubhuis Brulboei en Zeevogels elkaar.
Brulboei, dat nog steeds een kanshebber
voor de eerste plaats in de B-afdeling is,
had de grootste moeite met het jeugdige
Zeevogelselftal, dat bij verlies voor verdere
wedstrijden zou zijn uitgeschakeld.
Het is Brulboei echter gelukt om beide
punten op zijn tegenstrevers te behalen na
een moeizame strijd. De beslissing viel ten
gunste van het clubhuiselftal, dat de uit
Een gevangenisstraf van zes maanden waarvan drie voorwaardelijk, aftrek van
het voorarrest, drie jaar proeftijd met toezicht van het Leger des Heils en de bijzon
dere voorwaarde zich onder behandeling te stellen van het Medisch consultatiebureau
voor alcoholisme in Amsterdam, was de straf die maandag door de Haarlemse politie
rechter werd opgelegd aan een 22-jarige sloper uit Wormerveer. De jongeman stond
terecht wegens diefstal; hij had 40.van zijn moeder weggenomen. Daarna was hij
in een vlaag van dronkenschap een aantal vrachtauto's te lijf gegaan. Met een scherp
voorwerp had hij diverse vernielingen aangericht. De officier van Justitie had tegen
de verdachte, die nu bijna drie maanden in voorarrest zit, dezelfde straf geëist maar
zonder aftrek van voorarrest.
Conform de eis van de officier werd een
22-jarige constructie-bankwerker uit Half
weg veroordeeld tot vier maanden met
aftrek, twee maanden voorwaardelijk en
een proeftijd van drie jaar waarin toezicht
van de protestants-christelijke reclasse-
ringsvereniging. Deze verdachte stond te
recht wegens oplichting. Hij had een poos
je in een hotel in Assendelft gelogeerd;
tegen de eigenaar daarvan vertelde hij
dat {lij voor een firma in Utrecht werk
zaam was, die de hotelrekening (totaal
165.-) zou betalen. Toen de hotel-eige
naar het door de jongeman opgegeven te
lefoonnummer van de Utrechtse zaak wil
de bellen, bleek het telefoonnummer noch
de firma te bestaan. De verdachte was in
april juist voor een dergelijk feit veroor
deeld. Hij had toen een pompbediende van
een benzinestation opgelicht.
De raadsman, mr. H. Luijken, vroeg in
zijn pleidooi of over zijn cliënt niet eerst
een psychiatrisch rapport kon worden uit
gebracht. De politierechter vond dit be
zwaarlijk, omdat verdachte dan nog lan
ger gedetineerd moest blijven, in verband
met de tijd die ermee gemoeid zou zijn.
Hij bepaalde bij zijn uitspraak dan ook
dat verdachte zich onder psychiatrische
behandeling zou stellen.
Een boete van 150.- eiste de officier
tegen een 32-jarige fabrieksarbeider uit
Heemskerk, die met zijn bromfiets een
voetganger van 78 jaar in Wormeveer
omverreed en er daarna van doorging. De
voetganger werd licht gewond. Verdachte
argumenteerde gisteren dat hij in paniek
was geraakt. Bij het opmaken van het
proces-verbaal echter had hij gezegd, dat
hij op tijd op zijn werk moest zijn en
daarom was doorgereden. De politierech
ter veroordeelde hem tot f 100.-.
Een 19-jarige monteur uit IJmuiden, die
in februari samen met een 22-jarige las
ser uit IJmuiden een bromfiets in Wormer
veer had gestolen, werd conform de eis
veroordeeld tot 75,twee weken gevan
genisstraf voorwaardelijk en een proeftijd
van drie jaar. De andere IJmuidenaar,
die niet ter zitting was verschenen werd
eveneens conform maar bij verstek ver
oordeeld tot 100.-, een maand voorwaar
delijk, drie jaar proeftijd waarin toezicht
van de r.k.-reclassering. Beiden waren
wat aangeschoten en hadden de brommer,
nadat ze erop hadden gereden, ergens
neergezet.
Een 40-jarige particulier onderwijzer uit
Wormer werd bij verstek conform de eis
veroordeeld tot 100.-. De man had een
24-jarige bankwerker uit West-Knollendam
verzocht tegen betaling een andere inwo
ner van die plaats, tegen wie verdachte
wraakgevoelens koesterde de hersens in
elkaar te slaan. De bankwerker had ge
weigerd. „Het was te gek om los te lo
pen", zei hij tijdens de zitting, waar hij
als getuige optrad.
Conform de eis veroordeelde de politie
rechter een 19-jarig Amsterdams naaister
tje tot 50.-, een maand gevangenisstraf
voorwaardelijk, een proeftijd van drie jaar
en toezicht van de r.k.-reclassering. Een
milde straf voor het meisje, dat al eens
meer in de verdachtenbank had gestaan.
Ditmaal was haar diefstal van f 1375.-
ten laste gelegd. Het bedrag had zij in
januari uit een jaszak van de grootvader
van een vriendinnetje gepakt. Dat was in
Oostzaan, waar de meisjes schaatsten. De
bejaarde man droeg zijn geld altijd bij
zich; zelfs als hij naar de kerk ging, liep
hij met grote bedragen op zak. De jas
waaruit zij het geld haalde, hing toen in
de gang. Een deel ervan besteedde het
meisje aan schoenen en snoep.
schakeling van Zeevogels, slechts met de
oneven goal verschil, tot een feit maakte
(1—2).
De uitslagen van dinsdagavond waren:
Afdeling B: Zeevogels-Clubhuis Brul
boei 12.
Afdeling C: Paviljoen ZuidpierPavil
joen Schoonenberg 30.
Programma voor hedenavond:
l'AvenirPaviljoen Noordzee wordt de
topmatch op het IJmuidense strand in
verband met de bezetting van de boven
ste plaats in de B-afdeling. Een ander inte
ressant duel wordt op het Zeezichtveld ge
speeld in de A-afdeling tussen De Boeke
niers, waarin Cees Herkemij (playing-
coach van de honkbalvereniging Terras
vogels) zijn rentree viert en de Groente
handelaren.
Voor de eindklassering in de C-afdeling
zijn de duels GeniusMarktplein en VICO
Plastic Packing belangrijk.
Finale-poules:
De strandvoetbalcommissie komt heden
avond in vergadering bijeen om zich te
beraden over de indeling van de finale
poules. Een sterke stroming van de com
missie is thans voor loting, hoewel dit in
strijd is met het oorspronkelijke compe
titieprogramma dat tijdens een coaches-
vergadering in paviljoen Noordzee werd
aangenomen en ook niet in overeen
stemming is met de besluiten van de laat
ste vergadering in paviljoen Zuidpier
Hierin werd de competitierangschikking
tot maatstaf voor de indeling van de fina-
le-opules gekozen. Bij loting zouden alle
wedstrijden, die vanavond gespeeld wor
den van elk belang zijn ontbloot.
De officiële standen van de drie rang-
De aanvoer in IJmuiden was dinsdag
in totaal 5000 kisten vis, waarvan 102
kisten tong en tarbot, 5 heilbot, 148 schol,
23 bot, 1060 haring, 915 makreel, 955 schel
vis, 198 wijting, 655 kabeljauw en gul,
320 koolvis en 621 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor heilbot 4.10, grote tong 6.486.30,
grootmiddel tong 4.674.39; kleinmi-ddel
tong 4.904.07, kleine tong één 5.734.73,
idem twee 5.224.59, tarbot één 3.402.50,
zalm 5,00.
Per 50 kilogram: kleine schol twee 38
23, bot 96.50, v. haring 2411, makreel
269, grote schelvis 66, grootmiddel schel
vis 49, kleinmiddel schelvis 5637, kleine
schelvis één 56, idem twee 318, wijting
308, grote gul 4843, middel gul 4638,
kleine gul 2817, kleine koolvis, zwart 18.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 284
112.
Dinsdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 128—2450, 54—3350, 39—11.700, 122
1720, 51—9020, 164—3470. 61—175, 195—670,
215—9020, 180—3920, 161—3200, SCH 27—
2280, SCH 135—5780, VL 14-^4490, VL 73—
3590, VL 121—4990.
Aanvoer van woensdag
Hedenmorgen werden in IJmuiden door
twaalf vaartuigen 3890 kisten vis, 1120
stuks gladde kabeljauw en 1000 kg tong
aangevoerd. Bij de aanvoer waren 1240
kisten schelvis, 320 radio, 140 wijting, 230
gul en kabeljauw, 550 koolvis, 80 kleine
kistjes haring, 130 makreel, 190 schol, 5
tarbot, 145 varia en 55 kantjes jonge ha
ring. Van IJsland waren er 220 gul en ka
beljauw, 280 koolvis en 400 roodbaars.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 3,50-
3,10, heilbot 4,20-2,80, gr. tong 6,53-6,48,
grm. tong 4,77-4,63, kim. tong 4,76-4,69,
tong I 5,74-5,60, tong II 5,34-5,26.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 132-61,
middel kabeljauw 126-58, gr. koolvis 100-
57, middel koolvis 64-43, gr. leng 100-60,
gr. wolf 76-63.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4880
De speciale aardbeienveiling te Bever
wijk kenmerkte zich dinsdag door een re
cordaanvoer van niet minder dan twaalf
duizend manden, een aantal dat tot dusver
in dit seizoen nog niet werd bereikt. Hier
van werd een tweetal vrachtauto's met
aardbeien naar West-Duitsland afgevoerd.
De prijzen waren weer iets lager dan
maandag, al trokken deze bij het schei
den van de markt weer enigszins aan.
Aan het begin van de veiling werd aldus
voor een mand aardbeien ongeveer drie
gulden betaald, welke prijs later opliep tot
3,80. De tweede kwaliteit was goedkoper,
ofschoon voor een behoorlijke slof ook nog
meer dan drie gulden werd betaald.
lijsten van de IJmuidense
strandvoetbal-
competitie luiden:
Afdeling A:
Paviljoen Zeezicht
6
5
1
0
17— 4
11
P.W.-Boys
6
5
0
1
21— 6
10
Paviljoen Zeedistel
6
3
1
2
12— 6
7
De Boekeniers
5
1
3
1
7— 9
5
Groentehandelaren
5
2
0
3
8— 8
4
Rederij Goedkoop
6
1
1
4
6—23
3
PAM
6
0
0
6
7—22
0
Afdeling B:
Strandplateau
6
5
0
1
19— 4
10
Paviljoen Noordzee
5
4
0
1
17— 4
8
Clubhuis Brulboei
5
4
0
1
17— 4
8
l'Avenir
5
3
0
2
15— 8
6
Bureau Wijsmuller
5
2
0
3
7—11
4
Zeevogels
6
1
0
5
5—21
2
Deutz
6
0
0
6
3—31
0
Afdeling C:
Paviljoen Zuidpier
6
5
0
1
18— 4
10
Pav. Schoonenberg
6
3
2
1
10— 5
8
IJ.R.B.
6
3
1
2
15— 4
7
Marktplein
5
2
2
1
9— 4
6
VICO
5
1
2
2
8—13
4
Genius
5
1
1
3
12—15
3
Plastic Packing
5
0
0
5
1—28
0
Dinsdagmiddag heeft de kruiser „De
Ruyter" een kort bezoek aan IJmuiden
gebracht, met aan boord een aantal leden
van de Raad van State. Het schip was
op weg van Rotterdam naar Den Helder.
Bij de Noordersluis hebben enige leden
zich korte tijd aan de wal begeven. Het
gezelschap werd daar begroet door de
burgemeester van Velsen, mr. J. Ch. Bühr-
mann. De „De Ruyter" heeft daarna zijn
reis naar Den Helder voortgezet.
Dit is geen verzameling speelgoed
autootjes, zoals u misschien op het
eerste gezicht had gedacht, die op
een blikken deksel in het duinzand
te pronk is gezet. Maar een „levens
groot" wagenpark van vijftien voer
tuigen bestaande uit personenauto's,
trucks met oplegger, zware vracht
wagens met aanhanger, een 10 tons-
hijskraan en ander gewichtig mate
rieel dat rondjes aan het rijden is
op de bodem van een van de vier
mammoettanks die voor de Shell in
Europoort worden gebouwd. Deze
foto geeft een goed beeld van de in
drukwekkende afmetingen van deze
olietanks die elk een inhoud hebben
van 100.000 kubieke meter. Daarmee
slaan ze op het gebied van de olie
opslag alle rekords. De tot nu toe
grootste olietank ter wereld staat in
Koeweit. Deze kan „slechts" 85.000
kubieke meter bevatten. De nieuwe
reuzentanks in Europoort hebben
een middellijn van 76 meter en een
hoogte van 22 meter. De tanks wor
den opgebouwd van platen die bij
Walserij-West van Hoogovens in
IJmuiden zijn vervaardigd. De platen
hebben een afmeting van ongeveer
10 bij 2,4 meter en ze variëren in
dikte van 3,5 voor de onderste tank
ringen tot 8 mm voor de bovenste.
Automatisch werkende lasmachines
lassen de verbindingen aan elkaar.
Verwacht wordt dat de olieaanvoer
in de Europoorthaven in 1965 twaalf
miljoen ton zal bedragen. Dat is
tweemaal zo veel als in 1962
het geval was.
(Shell-foto)
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 130-92, mid
del kabeljauw 65-64.
Per hoop: rog 43, kl. vleet 22, gr. vleet 54.
Per 40 kilogram: haring 23,20-21,20.
Per 50 kilogram, j-umbo's 56, gr. schelvis
63-38, middel schelvis 48-29, kim. schelvis
47-21, schelvis I 40-22, schelvis II 22-11,
schelvis III 8,80-8, gul I 47-20, gul II 46-18,
gul III 23-10,60, koolvis I 18-15, koolvis II
17-12,50, gr. en grm. schol 49-46, kim. schol
47-43, schol II 41-29, schol III 24-18, schar
18-17, bot 9-6,80, poon 21-18, haai 29-22,
gestripte wijting 30-13, tarbot 168-122,
griet 98-64, tongschar 96-76, schartong 38,
makreel 32-14, kl. wolf 38-33, roodbaars
24-20, leng 22-15, leng I 23-17, kl. heilbot
140-120, rode poon 46-18.
Aanvoer Scheveningen
Hedenmorgen bestond de aanvoer in
Scheveningen uit 220 kisten schol en 1000
kg tong.
Haringvangsten
KW 37 9 kantjes, KW 130 34 kantjes,
KW 62 6 kantjes. Het gemiddelde van Kat
wijk, Vlaardingen en Scheveningen is 15
kantjes.
Advertentie
Prima badstof, vrolijk des
sin. Speciale sterk staaltje
prijs
Lange Nieuwstr./Marktplein
IJmuiden - Telefoon 5205
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Lisa van
Ineto; Dorine, Hamina, props voor Velsen; Hegg,
Isun; Riet, Rotterdam, voor IJmuiden; Dort
mund, Bremen; Arkadia, Bremerhaven; Ursula
Heinemeyer, Rotterdam; Argonaut, Deka; Trito,
Le Havre; Jan Kluewer, Kemi; Libra, Alroe;
Bloemgracht, Sundsvall; Agne, Brakestad; Zui-
derkerk, Antwerpen; Calvijn, Hernöborg; Visby,
Noordzee, proefvaart, naar Zaandam; Bina, Lid-
köping: Uje, Abedjan; Hebe Nobel, Boston; Mi
chael M., Kingsworth; Lindoe, Gefle, erts voor
IJmuiden; Marathon, Paramaribo; Teunika, Goo-
le, voor IJmuiden; Wexford, Rochester, naar
Zaandam; Santa Rosa, Rotterdam; Iris, Kotka,
cellulose voor Velsen; Magas, Lissabon; Dido,
Rotterdam; Bomma, Delfzijl; Deborah, Londen;
Alcetas, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Ceres naar
Rotterdam; Atlantic, Londen, walsmateriaal van
IJmuiden; Belinda, Uddevalla; Fehmarn, Londen,
van Zaandam; Ubbergen, Klaipeda; Leliegracht,
Antwerpen; Hannover, Den Helder, explos. van
Buitenhuizen; Texelstroom, Grimsby; Viscount,
Londen, walsmateriaal van IJmuiden; Minos,
Kopenhagen; Terschelling, Maassluis; Ore Mer
cury, Puerto Ordaz; Arkadia, Londen; Esso Em-
den,Hamburg; Spes, Swinoujscie, van IJmuiden;
Stad Alkmaar, Emden, van IJmuiden; Staten-
laan, Bremen; Waverstroom, Plymouth; Berkel-
stroom, Leith; Simone, Noordzee, explos. van
Buitenhuizen; Dollard, Rochester; Ida Nel, Bos
ton, stijfsel van Koog a. d. Zaan; Buka, Londen;
Embla, Rotterdam; Clothilda M., Ystad, zout van
IJmuiden; Breitenstein, Antwerpen; Polydora,
Antwerpen; Kentung, Londen; Hoe Vinces, Lon
den; Medon, Bremen; Palamedes, Sto. Domingo;
Alan, Norfolk; Hinde, Londen; Eemsborg, Delf
zijl, van Zaandam; Hegg, Antwerpen; IJstroom,
Vlissingen.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Draco
van Oporto; Rosita, Barhona; Wilhelm Doeren-
kamp, Rotterdam; Lubox, Vaasa; Confid, Lon
den; Dahomeykust, Antwerpen; Staffan, Antwer
pen; Vechtstroom, Liverpool.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Harrogat®
naar Goole, van IJmuiden; Riet, Gothenburg,
ijzer van IJmuiden; Rondo, Genua; Juno, Rot
terdam; Hada 2, Londen; Taurus, Bremen;
Aubade, Hampton Roads; Koserow, Gent.
