Havenberichten
Gemeenteraad van Velsen erkent
recht op algemene bijstand
Velsen ontvangt nu delegatie uit Lokeren
Een laffe streek?
Voor dertig gulden
Bergisch Gladbach
tien dagen naar
Coach Bakker stemt niet
in met competitiebestuit
van strandvoetbalbestuur
Oppervlakte teeltrecht
hyacinten uitgebreid
Faillissementen
DONDERDAG 2 JULI 1964
9
w i
Protest tegen
uitbreidingplan
G. INI A
Onderzoek Kanaal-tunnel
zal 12 miljoen kosten
Loodswezen
Nieuwe
gezagvoerder
bij het
s
■J.
■■■I
Het was te verwachten dat het voorstel
weer tot een scherpe botsing van opinies
en principes aanleiding zou geven; dit in
flagrante tegenstelling tot de unanieme
waardering, waarmee door de raad de uit
voering van de algemene bijstandswet
werd begroet, waardoor de armenwet van
1912 zal worden vervangen.
Het eerste enthousiaste geluid kwam
van mevrouw Hoe k-F e e n s t r a (PSP),
die niet alleen volledig instemde met de
strekking van de nieuwe wet, maar die
daarnaast de samenstellers van het ge
meenteblad haar complimenten evenmin
wilde onthouden. Wel vroeg zij of de amb
tenaren, die met de uitvoering zullen wor
den belast wel voldoende op hun taak zijn
voorbereid. Hun persoonlijke instelling is
hierbij immers van het grootste belang en
zij dienen althans geheel doordrongen te
zijn van de geest dezer wet, waarmee het
recht op bijstand volledig wordt onder
kend.
De heer Lips (Prot.Chr) had nauwelijks
een woord aan deze lof toe te voegen, al
leen wilde hij even vaststellen dat hij in
de nieuwe wet de geest van dr. Kuyper
meende te herkennen.
De heer Andriesma (KVP) waar
deerde in het bijzonder de ruime interpre
taties welke door het college in het be
treffende raadsstuk aan het recht op bij
stand worden toegekend en hij sprak de
hoop uit, dat niemand zich door een mis
plaatste trots of angst zou laten weerhou
den van dit recht gebruik te maken.
Ook de heer Ockeloen (P.v.d.A.) ken
de een ieder het recht toe op een behoor
lijk deel van leven en hij had daarbij
een originele formule gevonden om de ba
sis van deze nieuwe wet te omschrijven.
Volgens hem was hier namelijk geen spra
ke van sociale vooruitgang, omdat het lou
ter een kwestie van voortschrijdende be
schaving is, wanneer het recht van de
medemens op bijstand in een wet wordt
vastgelegd.
Aldus had wethouder Van Leeuwen
aan de beantwoording der sprekers een
vrij eenvoudige taak. Het compliment van
de raad aan het college gaf hij door aan
de volksvertegenwoordiging, waar de wet
oorspronkelijk is voorbereid en verder stel
de spreker mevrouw Hoek volkomen ge
rust. De ambtenaren in Velsen kan de uit
voering van de wet rustig worden toever
trouwd, omdat er bij hen van een ver
ouderde instelling geen sprake is. In de
praktijk zijn zij hier immers al lang van
het recht op bijstand overtuigd en ook vol
gens dit principe te werk gegaan. Tenslot
te stelde wethouder Van Leeuwen nog een
methode in het vooruitzicht, waarmee de
Inwoners van Velsen duidelijk zal worden
gemaakt wat de nieuwe wet allemaal be
helst. Alleen wist hij nog niet op welke
manier dit zal geschieden, al zijn de ge
dachten reeds uitgegaan naar een duide
lijke omschrijving in een folder.
Tegen de zin van de drie leden van de
VVD-fractie, die aantekening van hun
tegenstem verlangden, besloot de raad ook
een bezwaar in te dienen tegen de door Be
verwijk voorgenomen herziening van het
uitbreidingsplan De Pijp. De heer Ocke
loen (P.v.d.A.) onderschreef de bezwa
ren van het Velsense college, omdat het
industrieterrein in de IJmond te gering
van omvang is geworden om dit nog voor
andere doeleinden te bestemmen. Verder
wees hij op het gevaar dat voor de werk
nemers ontstaat, wanneer hun keuze
slechts tot een of twee groot-industrieën
als werkgelegenheid blijft beperkt.
De heer Schotsman (V.V.D.) be
keek de kwestie weer van een andere kant
door er de aandacht op te vestigen, dat
een officieel protest van het gemeentebe
stuur van Velsen weinig zal bijdragen de
niet bepaald goede verstandhouding met
Beverwijk te verbeteren. Men zou hier
door immers wel eens met het odium kun
nen worden beladen de bouw van een r.k.-
u.t.s. in Beverwijk met alle middelen te
willen tegenwerken. Vandaar dat spreker
de voorkeur gaf aan een tot het Beverwijk
se gemeentebestuur gerichte brief, waar
de Velsense bezwaren in worden kenbaar
gemaakt, zonder een officieel protest tegen
het plan bij G.S. in te dienen.
De heer T i j s s e n (Prot.Chr) schaarde
zich weer volkomen achter het college, om
dat hij bevreesd was dat op deze manier
straks een school naast een fabriek zal
verrijzen.
In zijn antwoord rekende wethouder Ver
beek de raadsleden voor, dat Beverwijk
Advertentie
7895
Vraagt proefrit bij
KENNEMER
GARAGE
Kennemerlaan
224 - 226
IJmuiden
Tel. 4324 (02550)
De heer A. Bakker, coach van het strand-
voetbalelftal „De Boekeniers" en secreta
ris van de technische commissie en be
stuurslid van de IJVV „Stormvogels" heeft
dinsdag aan het bestuur van de strand
voetbalcommissie twee brieven geschre
ven naar aanleiding van de moeilijkhe
den rond het IJmuidense strandvoetbal,
die tot uiting zijn gékomen door het af
treden van competitieleider J. C. Zuur
bier als bestuurslid van de strandvoetbal-
commissie. De heer Bakker schrijft als
bestuurlid van „Stormvogels", dat 22 spe
Iers na 31 juli 1964 niet meer mogen uit
komen in wedstrijden van de strandvoet-
balcompetitie op het IJmuider strand we
gens hervatte training, toernooien, vriend
schappelijke en oefenwedstrijden.
De heer Bakker schrijft, als coach, dat
hij: ten eerste niet akkoord kan gaan met
het laatst genomen nieuwe bestuursbesluit.
Hij zegt verder:
„In een volledige vergadering van het
met de coaches van de deelnemende teams
was er een bestuursbesluit aangenomen
dat de verdere competitie regelde.
Het bestuur heeft nu zonder meer een
ander besluit genomen en het eerder ge
nomen besluit, waarmede de coaches ak
koord gingen tijdens een vergadering Pa
viljoen Zuidpier, voor de competitie zon
der meer en achteraf terzijde gelegd. Hier
tegen moet ik ten zeerste protest aante
kenen.
Ten tweede: het vaststellen in deze
nieuwe regeling van drie wedstrijden per
week, respectievelijk maandag-, woensdag
en vrijdagavond, is door ons niet te aan
vaarden en na te komen. Alsnog willen wij
blijven deelnemen aan het verdere verloop
van de strandvoetbalcompetitie als u in
staat bent van deze drie wedstrijden per
week er twee te laten spelen.
Mocht u dit niet in praktijk kunnen
brengen dan zal ik genoodzaakt zijn het
elftal terug te trekken".
De oppervlakte teeltrecht voor hyacinten
lal voor het teeltjaar 1965-1966 met vijf
percent worden uitgebreid. Het teeltrecht
voor tulpen wordt in dat jaar uitgebreid
met tien percent, inclusief de uitreiking
van teeltrecht aan beginnende kwekers.
Het bestuur van het produktschap voor
siergewassen heeft hiertoe dinsdagmiddag
besloten. Voor bloembollen van oogst 1965
zullen dezelfde binnenlandse minimumprij
zen en minimum-exportprijzen gelden als
voor oogst-1964.
Voorstellen van de bestuursleden Van
Dam en Nederveen, die respectievelijk een
uitbreiding van het hyacintenteeltrecht
met zeven percent en een verhoging van
de minimum-exportprijzen voor tulpen met
tien percent wilden, werden verworpen.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 30 juni geen faillissementen uitge-
»p roken.
Wegens gebrek aan actief werd op
dinsdag 30 juni opgeheven het faillisse
ment van Th. A. Bakker, eigenaar van
«en autoverhuurbedrijf, wonende te Be
verwijk, Wilgenhoflaan 55. Rechter-com-
missaris: mr. H. J. M. Cokart. Curator:
mr. A. A. M. Leesberg, te Beverwijk.
De heer Ockeloen voegde hier nog
aan toe. dat men geen bestuurlijke fouten
mag maken om te voorkomen, dat een
goede verstandhouding eventueel schade
zal worden berokkend. De controverse
tussen Beverwijk en Velsen zal immer
heus wel weer eens een einde nemen en
een verbroederingsfeest is dan niet meer
in staat de in het verleden gemaakte fou
ten te herstellen. Met uitzondering van
de reeds genoemde fractie ging de raad
tenslotte met het voorstel van B. en W.
akkoord.
Aan het begin van deze vergadering had
de heer Andriesma (K.V.P.) een voor
deze tijd bijna onbekend geluid laten ho
ren door een woord van lof aan het adres
van Beverwijk. Hij stelde namelijk het
tempo van deze gemeente, waarmee de
raad binnen de veertien dagen voortref
felijke notulen van een raadsvergadering
worden voorgelegd, ten voorbeeld voor
Velsen, waar men dikwijls zeven maan
den op dit verslag moet wachten.
DE VOORZITTER, burgemeester mr.
J. C. Bührmann was met de spreker van
mening, dat deze termijn in Velsen in
derdaad te lang is, ook al behoren deze
notulen dan ook tot de beste van Neder
land. Spreker beloofde zich in deze mate
rie te zullen verdiepen teneinde hiervoor
tot een oplossing te geraken. Tevens
maakte de burgemeester bekend dat dr.
G. Nuchelmans als leraar aan het gym
nasium „Felisenum" zijn ontslag heeft
aangevraagd, omdat hij tot hoogleraar aan
de Leidse universiteit is benoemd. Spre
ker meende dat van deze glorie van dr.
Nuchelmans ongetwijfeld ook een deel op
Velsen zou afstralen.
LONDEN (Reuter) De Engelse minis
ter van Vervoer, Ernest Marples, heeft in
het Lagerhuis medegedeeld dat de Britse
en Franse regeringen besloten hebben dat
het verdere geologische onderzoek voor de
Kanaaltunnel deze zomer zou beginnen.
Hij zei, dat het onderzoek ongeveer 1272
miljoen gulden zal kosten, waarvan de
helft door de Britse regering en de andere
helft door de Franse spoorwegen zal wor
den gedragen. De minister deelde mede,
dat het onderzoek zal moeten uitmaken,
hoe de tunnel zal lopen en of deze op de
bodem zal worden neergelaten dan wel ge
boord zal worden.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Cares,
Terneuzen; Eenhoorn, Bremen; Draco, Rotter
dam; Jean Quiton, Le Havre; Jonet, voor Zaan
dam; Zwaantiena, Great Yarmouth; Lydia, Ja
cobstad; Graeko, Walkom; Schuerbek, Antwer
pen; Bab T, Stocka voor Zaandam; Contella,
Gent voor Zaandajn; Myra, Rouen voor IJmui
den; King Fisher, Felixtown; Paralos, Calais
voor IJmuiden; Elsa, Sierness voor Zaandam;
Fink Warder, Gent voor IJmuiden; Advent, Hel
sinki; Jean E, Londen; Zaanstroom, Rouen; Aris-
totelese Antwerpen; Emsworth, Southampton;
Jans, Londen; Agonistis, Sagunto voor IJmui
den; Bjoernvik, Haifa; Markab, Rotterdam;
Sleepboot Foreman, Londen; Swift, Londen;
Blisworth, Dagenham; Frans Bohmer, Rotter
dam; Confid, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Buganda
naar Perz. Golf; Anita Thijssen, Kirkenes; Nas-
cence, Rotterdam van IJmuiden; Amerskerk,
Rotterdam; Amrum, Huil; Marjan, Plymouth;
Atlantic, Londen van IJmuiden; Spes, Stettin
van IJmuiden; Cam roux 3, Londen; Kirton Dy
ke, Goole; Edgefield, Antwerpen van IJmuiden;
Myra, Svendborg van IJmuiden; Aegis, Madeira
Ank T, Delfzijl; Tottesund, Vaasa van Velsen
Rondo, Simonesvik van IJmuiden; Kulmerland,
Bremen; Alme, Antwerpen; Caribia, Rotterdam;
Mutua Fides, Holmen; Ladon, Rotterdam; Roelof
Holwerda, Aberdeen; King Fisher, Harlingen;
Egret, Rotterdam; Ruth Lake, Seven Islands van
IJmuiden; Mynias, Rotterdam; Daje Bohmer,
Rotterdam; Hadji Agus Salim, Hamburg; Edda
Cords, Bremen; Slawno, Hull; Memnon, Ham
burg.
Donderdag kwamen In IJmuiden aan: Heriot
Leith; Windrose, Rotterdam; Uta Herma Mar
tens, Kemi; Triumph, Rotterdam; Biscaya, Rot
terdam voor IJmuiden; Helen, Londen; Nerlan-
dia, Gothenburg.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Pallas
naar Rotterdam; Grebbestroom, Rouen; Duurt,
Lorient; Peperkust, Hamburg; Saiamyles, Ar
changel; Neder Rhone, Port Said; Inkurles,
Hamburg; Andros More, Sjanghai; Jonet, Boston
van Zaandam.
EXAMEN
DELFT Propedeutisch werktuigkun
dig ingenieur D. Bakker, Santpoort, R. J.
Rietdijk (Haarlem), E. R. Godding, Haar
lem, D. J. van Koperen, Aerdenhout.
Propedeutisch vliegtuigbouwkundig in'
genieur P. F. H. Clignett (Haarlem).
LEIDEN Doctoraal klassieke letteren
mej. G. A. Knauff (Bilthoven) en C. W.
Ooms (Rotterdam).
Kandidaats klassieke letteren: Mej. J. M.
X. H. Aschoff (Haarlem).
Doctoraal semietische taal- en letterkun
de G. H. A. Juynbol en K. R. Veenhof
(Leiden).
Doctoraal geneeskunde II mej. A. J. H.
Matze (Boskoop).
Arts G. Blaauw (Dieren) J. Fijnheer
(Harlingen) en F. E. Nonmensen (Voor
burg).
Arts: E. P. M. J. Hollman (Heerlen) en
H. J. Knops (Maasniel).
Doctoraal theologie: Mej. W. H. A. Fol-
mer (Ubbergen), F. Th. Bijvank (Ubber-
gen) en pater D. Th. le Fort (Nijmegen)
(cum laude).
UTRECHT Doctoraal rechtsgeleerd
heid: Jhr. W. O. G. Sickinghe (Huis ter
Heide), W. Dommering (Arnhem).
Doctoraal pedagogiek: pater A. J. Beek
man, cum laude (Utrecht), M. de Hoog
(Gorinchem).
Doctoraal psychologie: de heren E. Sou-
tendijk, cum laude (Blaricum), J. H. M.
Gooyen (Heerlen), D. W. Kraijer (Rijswijk),
H. E. H. Mol (Utrecht), H. van Schelven
'Utrecht), G. Schmidt (Utrecht), mevrouw
M. van Schelven-Klouwen (Utrecht), mej.
A. Tai-A-Pin (Zeist.
AMSTERDAM (V.U.) Doctoraal exa
men theologie L. Oranje (Amsterdam).
Kandidaats rechten: W. de Vlugt (Aerden
AMSTERDAM Doctoraal algemene
taalwetenschap: E. H. A. M. Melis (Am
sterdam),
hout).
Doctoraal politieke en sociale weten
schappen: H. M. Reijzer (Amsterdam).
Duits MO-B: D. A. van Stekelenburg
(Haarlem).
Kandidaats geneeskunde tweede gedeel
te: E. S. Weber (Santpoort).
UTRECHT De heer A. M. Leeman
arts uit Zeist, is gepromoveerd tot doctor
in de geneeskunde op het proefschrift ge
titeld: „De morfologie van de retina bij
vitamine A-gebrek, een elektronenmicros
copisch onderzoek bij de albinorat".
WAGENINGEN Gepromoveerd tot
doctor in de landbouwkunde ir. G. W.
Ankersmit, geboren te Meppel, na ver
dediging van een proefschrift met stellin
gen „Voltinism and its determination in
some beetles of criciferous crops". Als
promotor fungeerde prof. dr. J. de Wilde.
EINDHOVEN Drs. J. Krugers is ge
promoveerd tot doctor in de technische
wetenschappen. Proefschrift: „Ionisatie-
detectoren in gas-chromatografie". Promo
tor was prof. dr. ir. A. I. M. Keulemans.
Zelden zal er bij de gemeentenaren van Velsen van zulk een grote belang
stelling voor een raadsvergadering sprake zijn geweest, als dit woensdagavond
het geval mocht zijn. De publieke tribune kon de vele nieuwsgierigen tenminste
met geen mogelijkheid een behoorlijke zitplaats meer bieden, zodat de grote
deuren van de raadszaal moesten worden geopend om alle toehoorders in de
gelegenheid te stellen de langdurige debatten te volgen. De oorzaak van een
dergelijk massale en zeldzame opkomst is niet moeilijk aan te wijzen, doordat
de agenda voor deze vergadering ook bet voorstel van de minderheid van het
college van B. en W. vermeldde tot het verlenen van financiële steun aan de
sportclub „Telstar". Het verslag hierover dat geheel in stijl ditmaal door onze
sportredactie werd verzorgd vindt men dan ook elders in dit blad.
en Velsen respectievelijk niet meer dan
over 25 en 10 ha. industrieterrein beschik
ken. Vandaar dat deze beperkte ruimte
niet meer voor andere doeleinden mag
worden bestemd, mede wegens de reeds
door de heer Ockeloen genoemde redenen.
Bovendien is de mogelijkheid tot een be
zwaarschrift by G.S. opengesteld, dus
waarom zou er dan geen gebruik van wor
den gemaakt! Overigens was de wethou
der niet in het minst voor een odium be
vreesd, omdat hij ervan overtuigd was,
dat er bij de Velsense raad en het col
lege van geen enkele bijbedoeling sprake
Met ingang van woensdag
1 juli is de heer G. Visser,
Lindenstraat 32 te IJmui-
ien, aangesteld als gezag
voerder bij het Loodswezen.
Kapitein Visser is 43 jaar
oud en al bijna 20 jaar bij
het Loodswezen werkzaam.
Het is duidelijk dat het
gemeentebestuur van Velsen,
bij de samenstelling van het
programma voor het drie
daagse tegenbezoek van de
officiële delegatie uit het
Belgische Lokeren, een twee
ledige bedoeling voor ogen
heeft gestaan. Kennelijk wil
de men in de eerste plaats
de in mei ondervonden gulle
Vlaamse gastvrijheid op de
zelfde wijze beantwoorden,
om de gasten daarnaast een
goede indruk te geven van
hoe in Velsen wordt geleefd
en gewerkt. De bezoekende
delegatie bestaat uit leden
van het stadsbestuur en ver
tegenwoordigers uit het ver
enigingsleven en van onder
wijs- en sociale instellingen.
Het gezelschap wordt he
denavond om half negen in
Haarlem opgewacht en be
groet door het Velsense col
lege van B. en W., vertegen
woordigers van de diverse
raadsfracties en het bestuur
van de Velser Gemeenschap.
Eerst wordt dan een bezoek
gebracht aan het Frans Hals
museum, waarna een souper
in restaurant „De Bokke
doorns" te Bloemendaal deze
ontvangst besluit.
Het programma voor de
tweede dag begint met een
bezoek aan het Staatsvis-
sershavenbedrijf, waar het
gezelschap in de nieuwe
mijnzaal door de directeur,
mr. J. R. van Eerde, wordt
ontvangen. Na een rond
leiding door het bedrijf volgt
een rondvaart door het ha
vengebied en een bezoek
aan het voorlichtingscentrum
van de stichting „Rijnmond-
Noordzeekanaal". Hier geeft
ir. J. van Dixhoorn, hoofd
van het bouwbureau Haven-
mond-IJmuiden een toelich
ting over de werkzaamheden
voor de sluizenbouw. De
lunch wordt gebruikt aan
boord van het hotelschip
„Arosa Sun", waarna des
middags om half vier in het
raadhuis een buitengewone
raadsvergadering wordt ge
houden, welke met een re
ceptie in de raadszaal wordt
besloten.
Het diner wordt aangebo
den in de directie-lunchka-
mer van de Koninklijke Ne
derlandse Hoogovens en
Staalfabrieken n.v., waarna
het avondprogramma be
staat uit een openluchtcon
cert in het Burgemeester
Rijkenspark in Santpoort.
Het wordt verzorgd doof hét
gemengd koor „Jubilate" uit
Lokeren, onder leiding van
pater Herm. van den Broeck
en door leerlingen van de
Stedelijke Muziekacademie
uit Lokeren. Als besluit van
deze dag houdt het gemeen
tebestuur van Velsen dan
tenslotte een ontvangst in
de ruïne van Brederode te
Santpoort, welke speciaal
voor deze gelegenheid zal
worden verlicht.
De zaterdagmorgen wordt
geheel in beslag genomen
door een rondrit door Vel
sen, met bezoeken aan het
tehuis voor chronisch zieken
„Kennemergaarde", de be
graafplaats „Duinhof", de
gemeentelijke openbare lees
zaal en bibliotheek (waar
nog een toelichting wordt
gegeven over de bouw van
het nieuwe stadhuis) en het
nieuwe IJmuiden. Naar ver
kiezing kan ook een excursie
worden gemaakt naar de
brandweerkazerne (met rond
leiding door de comman
dant) en het politiebureau
(met. uiteenzetting door de
commissaris van politie). In
deze excursie is eveneens
een bezoek aan de biblio
theek en het nieuwe IJmui
den opgenomen.
Na de lunch in hotel
„Royal" aan de Kennemer
laan volgt flan op Jagt Markt
plein de slotmanifestatie, te
verzorgen doo'r dé IJmuider
Harmonie, „Soli'Öeo Gloria"'
en „Wilhelmina" uit Sant
poort, de drumbands van
deze orkesten en van „Voor
waarts" uit IJmuiden, de
christelijke gymnastiekver
eniging en van „Schulpen
en Meerweiden". Ook is in
deze manifestatie een de
monstratie door de christe
lijke gymnastiekvereniging
„IJmuiden" opgenomen. Na
deze show met taptoe ver
trekt de delegatie weer naar
Lokeren.
HERINNERING AAN LO
KEREN. Het bejaardencen
trum „De Bey.kenhof', waar
de bezoeker altijd met een
zekere trots wordt rondge
leid. Overigens terecht, want
het bestaat uit een serie
riant gelegen en comfortabel
ingerichte bejaardenwonin
gen, die ook in onze steden
allerminst zouden zijn mis
plaatst.
Het kopje voor deze krui
mel is met opzet van een
vraagteken voorzien, omdat
het moeilijk is aan te nemen
dat hier sprake is van boze
opzet. In het winkeltje van
mevrouw J. M. R. Molenaar-
Kniest, aan de Tuinderstraat
in IJmuiden, heeft namelijk
een dame donderdag om
streeks twaalf uur voor 2,30
rookartikelen gekocht, waar
bij zij de winkelierster een
biljet van tien gulden over
handigde. Zoals bij derge
lijke transacties gebruike
lijk, stelde deze haar het
wisselgeld ter hand, waarop
de klant de winkel verliet.
Toen mevrouw Mplgnaar.,het
biljet in de toonbanklade
4 Wilde deponeren was het
geld echter nergens meer te
vinden, zodat zij veronder
stelt dat de dame het bank
biljet bij vergissing weer
heeft meegenomen. Dit moet
niet moeilijk zijn geweest,
want mevrouw Molenaar is
namelijk blind en zij drijft
de winkel om de geringe in
komsten aan te vullen, die
haar na het overlijden van
haar echtgenoot zijn over
gebleven. Er moet bijna wel
van een vergissing sprake
zijn, want het is nauwelijks
te geloven dat iemand zo
karakterloos zou zijn om op
een dergelijk laffe wijze een
blinde vrouw te duperen.
Wanneer de klant dit stukje
onder de ogen krijgt, moet
zij, haar kas maar eens op
maken en als dan blijkt dat
deze tien gulden teveel be
vat, weet zij aan welk adres
dit bedrag moet worden be
zorgd.
Onlangs hebben ook vier
jeugdleiders en -leidsters
uit Velsen twee weken in
W.-Duitsland doorgebracht
in het kader van de jeugd
leiders-uitwisselingen, welke
de Velser Jeugd Centrale en
öe Stadtjugendring Bergisch
Gladbach organiseren. Er
waren eveneens enige con
fraters uit het Engelse Lu-
ton, waarmee een boeiend en
interessant programma werd
afgewerkt. Zo werden onder
meer diverse fabrieken,
scholen, jeugdherbergen en
vormingscentra bezocht en
werd het gezelschap offi
cieel ontvangen door het ge
meentebestuur van Bergisch
Gladbach.
De meeste indruk maakte
echter een tweedaags bezoek
aan de beruchte muur, waar
mee de grens tussen Oost
en West-Duitsland wordt ge
vormd. Ter afwisseling van
het drukke programma wa
ren er voorts excursies naar
Keulen, Bonn, Königswinter,
Radevormwald en Diissel-
dorf. De Velsense jeugd
leiders hebben hier bijzon
der veel geleerd, zodat hun
nieuwe indrukken en erva
ringen in eigen kring stellig
in discussie zullen worden
gebracht.
Tevens is voor een aantal
jeugdleden de mogelijkheid
opengesteld eveneens een
bezoek te brengen aan Ber
gisch Gladbach en wel van
12 tot 23 september. De
kosten hiervoor bedragen
slechts dertig gulden in
clusief een verzekering
zodat de animo waarschijn
lijk niet gering zal zijn.
Jongeren in de leeftijd van
17 tot 24 jaar, die gaarne
aan dit uitstapje willen deel
nemen, moeten dus maar
eens informeren bij de Vel
ser Jeugd Centrale, Moer-
bergplantsoen 22.
De gelukkigen kunnen dan
verzekerd zijn van een even
gezellige als instructieve
vakantietrip. Zo zullen zij
onder meer enige belangrijke
manifestaties kunnen bij
wonen van de Internationale
Jeugdsamenkomst in het ge
bied van Rijn en Roer, welk
congres wordt georganiseerd
door de Landesjugendring.
Voorts bestaat het program
ma uit excursies naar Keu
len en Bonn (met Bundes-
haus) en een tweedaags be
zoek aan de grens tussen
Oost- en West-Duitsland. De
deelnemers aan deze trip
zullen worden onderge
bracht bij Duitse gezinnen
of in jeugdherbergen.
Het fraaie stadhuis van
Bergisch Gladbach.
Een doorkijkje op de oude
Dom van Altenberg, welk
attractief stadje slechts enke
le kilometers van Bergisch
Gladbach is gelegen.
