Gemeentebestuur van Velsen en Lokeren
laten goede relaties voortbestaan
f te
WilmS Floei
Havenberichten
Uitwisseling Beverwijk-Neuwied
neemt vaste vormen aan
GASFORNUIZEN
Loendersloot
Dronken automobilist
in de westbuis
Abrupt einde
van feest
Geslaagd voor
Prins Bernhard HBS
P.J.C.-Velsen besprak
subsidiebeleid
Bromfietser gewond
in Santpoort
N. van Hesselingen
pauselijk onderscheiden
Veel aanrijdingen
in westbuis
Velser tunnel
Successen voor
Voorwaarts
Aanrijdingen na gebruik
van teveel alcohol
Bromfietser geschept
BUNGALOWTENTEN
MAANDAG 6 JULI 1964
5
Sporthuis
n.v.
Diplomazweemen voor
reddingbrigades
J eugdwieler ronde
in Velsen-Noord
260.-
360.-
299.-
Succes voor „Turnlust"
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
De organisatoren van het tegenbezoek door de officiële delegatie uit Lokeren
aan Velsen kunnen er stellig van zijn overtuigd, dat het Vlaamse gezelschap
zaterdagmiddag met de beste herinneringen aan zijn verblijf in de IJmond naar
de stad aan de Durme is teruggekeerd. Want het is ons duidelijk geworden dat
de hartelijke woorden, die telkens aan de vriendschappelijke betrekkingen tussen
de beide steden werden gewijd allerminst gelegenheidsfrasen zijn geweest, om
dat zij werden ingegeven door het vaste voornemen de reeds bestaande con
tacten te onderhouden en zo mogelijk nog te versterken. Vooral de burgemeester
van Velsen, mr. J. C. Biihrmann, heeft zich tijdens de buitengewone vergadering
van de gemeenteraad en zijn gasten in dit opzicht bijzonder positief uitgelaten.
Niet alleen dat hij voorstelde elkaar speciaal op hoogtijdagen te blijven ont
moeten zo inviteerde de burgemeester de Lokenaren reeds nu aanwezig te
zijn bij de opening van het nieuwe Velsense raadhuis maar hij gaf bovendien
in overweging ook wederzijdse bezoeken door leerlingen van het middelbaar
onderwijs te organiseren, waarna zij hun indrukken over Waasland en IJmond
dan later in opstelvorm kunnen vastleggen.
De burgemeesters van Lokeren en
Velsen overhandigen elkaar
geschenken.
Een overzicht op de geslaagde
muziek- en 'turndemonstratie
op het Marktplein.
Ook de heer J. de Groot, die als nes
tor van de Velsense gemeenteraad een
bijzonder geestige speech had voorbereid,
gaf hierbij te kennen dat de tijd van het
lokaal patriottisme gelukkig voor goed tot
het verleden behoort. Vandaar dat men
zich thans moet instellen op grotere een
heden, waarbij de nadruk dient te worden
gelegd op hetgeen de volkeren met elkaar
verbindt. Daartoe is het huidige bezoek
van de zuiderburen uitermate dienstig ge
weest.
Dezelfde gedachten vertolkte de heer P.
van Cotthem, „ouderdomsdeken" van de
gemeenteraad van Lokeren. Hij stelde
vast dat twee gemeenten van verschillen
de aard en ontwikkelingsgang trachten de
basis te leggen voor samenwerking en
verstandhouding op elk gebied, met als
uiteindelijk resultaat vriendschappelijke
betrekkingen tussen alle volkeren van het
gehele continent.
De burgemeester van Lokeren, de heer
A. de Noos hield daarop een uitvoerig
referaat over „De bouwproblemen in Bel
gië", waar later door wethouder R. Ver
beek de huidige situatie in Nederland te
genover werd gesteld. Een leerzame en
nuttige gedachtenwisseling, welke door de
belanghebbende functionarissen met de
grootste interesse werd beluisterd. De tra
ditionele geschenken bestonden uit een
aantal boeken, dat door burgemeester
Biihrmann aan zijn Belgische confrater
werd aangeboden, waarop door deze
de stadsvlag van Lokeren en twee etsen
werden overhandigd. Deze vlag werd on
middellijk aan de voor het raadhuis ge
plaatste mast opgehesen.
Dezelfde vlag wapperde zaterdag op het
Marktplein, waar met een waarlijk groot
se muziek- en turndemonstratie ook de in
woners van Velsen bij dit uitwisselings-
bezoek werden betrokken. Het werd een
buitengewoon fraai schouwspel, dank zij
de fleurige uniformen van de IJmuider
Harmonie en de Santpoortse muziekver
enigingen „Wilhelmina" en „Soli Deo
Floria". Met de verrichtingen van de
drumbands van deze orkesten, plus die
van „Voorwaarts", „Schulpen en Meer-
weiden" en de christelijke gymnastiekver
eniging „IJmuiden" werd een massale en
harmonieuze taptoe uitgevoerd, die door
de duizenden toeschouwers met bewonde
ring werd gadegeslagen. De dames leden
van de christelijke gymnastiekvereniging
.IJmuiden" namen hierbij met enige rit
mische oefeningen een charmant intermez
zo voor haar rekening. Terecht werd de
heer J. Groot, die als dirigent de leiding
van deze show stevig in handen hield na
afloop d.oor de beide burgemeesters har
telijk met dit succes gecomplimenteerd.
In de westbuis van de Velser tunnel zag
een automobilist zaterdagnacht tot zijn
schrik een auto slingerend op zich af ko
men. Hij kon een botsing nog maar net
voorkomen.
De gewaarschuwde politie stelde dè po
litie van Heiloo van het gebeuren in ken
nis. De gevaarlijke automobilist werd aan
gehouden. Hij bleek te diep in het glaasje
te hebben gekeken.
Het was een 44-jarige inwoner van Den
Helder die in Amsterdam eerder op de
avond al tegen een boom was gereden.
De man is in Velsen ingesloten.
De politie in Santpoort heeft zaterdag
avond een abrupt einde gemaakt aan een
feestje van een aantal jongelui, die van
IJmuiden naar Haarlem terugkeerden. Met
z'n zestienen zaten ze in een busje ge
propt, terwijl bovendien de bestuurder
een negentienjarige Haarlemmer, geen rij
bewijs had en onder invloed van alcohol
verkeerde.
Advertentie
Castle Florida 1964
van het Franse fabrikaat Raclet,
in 5 verschillende maten,
vanaf 435.tot 615.
Uit voorraad leverbaar.
Bezoekt onze showroom.
Alles voor uw kampeersport.
Breestraat 158 - Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 23854
Voor het toelatingsexamen voor de Prins
Bernhard H.B.S. te IJmuiden zijn de vol
gende leerlingen geslaagd: Peter Addink,
Beverwijk; Wim Bakker, Velsen-N.; Jan
van den Berg, Beverwijk; Pieter de Boer.
IJmuiden; Harry Brongers, IJmuiden;
Niesje Brunt, Santpoort; Emmy Cornet,
IJmuiden; Peter van Duyn, Driehuis; Edie
Enschedé, Driehuis; Wim Fidder, IJmui
den; Tijmen van Genderen, Heemskerk,
Bert de Geus, IJmuiden; IJsbrand Gjalte-
ma, IJmuiden; Els Govers, Driehuis; Teu-
nis Grifioen, IJmuiden; Chris Helder, Vel-
sen-Noord; Dikkie Hoogendoorn, Bever
wijk; Rietje Hoogendorp, Velsen-N.; Chris-
tiene v. d. Hoek, Velsen-Z.; Obbé Lubach,
Beverwijk; Marjan Leeuw, IJmuiden; Pe
ter Lansaat, Driehuis; Rinus Kool, Bever
wijk; Ineke Kruimer, Santpoort; Tineke
Klijnstra, Heemskerk; Rob Klokkers, Sant
poort; Ton Meerdink, Beverwijk; Derk
Nieuwenhuis IJmuiden; Rien Nijman, Be
verwijk; Lubé van Nuissenburg, IJmuiden;
Gert Out, Driehuis; Hans Oosten, Bever
wijk; Pieter Rijlaarsdam, Wijk aan Zee;
Ineke Reynders, Santpoort; Tineke den
Hertog, IJmuiden; Willie Veen, Driehuis;
Jan Vosselman Bosch, Heemskerk; Bart
Voorzanger, Velsen-N., Wilma van Vliet,
Driehuis; Kees Verhey, IJmuiden; Dirk
van Veelen, Driehuis; Wouter Weynman,
Beverwijk; Ineke Wapenaar, Velsen-N.;
Joop Akkerman, IJmuiden; Wybe Bilkert,
Beverwijk; Rob Buys, IJmuiden; Marianne
van Dokkum, IJmuiden; Jan van Ess, Be
verwijk; Heieen Hoek, IJmuiden; Wim van
Klaveren, Santpoort; Lineke Kleine,
IJmuiden; Agaath Koers, IJmuiden; Johan
Korf, IJmuiden; Hilda van Lente, Heems
kerk; Odilia van Niel, IJmuiden; Ite Oos-
terhoff, Beverwijk; Peter Oud, Heemskerk;
Ton Staartjes, IJmuiden; Jan Visscher,
Santpoort; Margreet Visser, IJmuiden
Jenny de Wit, Velsen-N.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan:
Armar, van Antwerpen; Jacob Teekman,
van Mantyluoto; Hermes, van Antwer
pen; Spaarneborg, van Rotterdam, voor
IJmuiden; Southbang, van Antwerpen;
Hunzeborg, van Helsinki; Atlantic, van
Londen, voor IJmuiden; Avenier, van
Plymouth; Marta Ahrens, van Rotterdam;
Mario, van Fowev; Moerdijk, van Scar-
brough; Fiona, van Neath; Aardenburgh,
van Rotterdam, voor IJmuiden; Hinde,
van Londen; Temar, van Par; Hoc Vinces,
van Londen; Marinus V, van Rotterdam;
Buka, van Londen; Roelof Buisman, van
Par; Patria, van Jacobstad; Taras, van
Hamburg; Otava, van Tolkis, voor Vel
sen; Ems, van Alkmaar; Lasbemk, van
Bremen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden:
Kalydon, naar Curasao; Karl Grammer-
storff, naar Antwerpen; Egret, naar Bir
kenhead, van IJmuiden; Chemietank 1,
naar Helsinki; Fink Warder, naar Ran-
ders, van IJmuiden; Contella, naar Gdynia,
van Zaandam; Amrum, naar Kotka; Gul
Italian, naar Perzische Golf; Jean E, naar
Londen; Oolonets, naar Leningrad; Spaar
neborg, naar Bohus, van IJmuiden; Frans
Bohmer. naar Hamburg; Carmen, naar
Bremerhaven; Marathon, naar Lissabon;
Armar, naar Le Havre; Tito Campanella,
naar Hampton Roads; Aardenburgh, naar
Stockholm, van IJmuiden; Lauriergracht,
naar Antwerpen, van IJmuiden.
Zondag vertrokken uit IJmuiden:
Kathe Moehlman, naar Hamburg; Ger-
trud, naar Kiel; Atlantic, naar Londen,
van IJmuiden; Rijnstroom, naar Londen;
Lingestroom, naar Huil; Vliestroom, naar
Shoreham; Delfzijl, naar Rochester, van
Wormerveer.
Zondag kwamen in IJmuiden aan:
Crescendo, van Hull; Lukas M, van Zee-
brugge, voor IJmuiden; Meliskerk, van
Stettin; Narwal, van Par; Seefalke, van
Gothenburg; Berkelstroom, van Dagen
ham; Dintelborg, van Karlstad; Leo, van
Mantyluoto; Wally, van Karlsham; Texel-
stroom, van Hull; Hontestroom, van
Grangenouth; Kosicia, van Rotterdam;
Danaland, van Uddevalla; Alk, van Man
tyluoto; Harrogate, van Goole; Stad Den
Haag, van Pepel. voor IJmuiden; Stork,
van Felixtowe; Idanel, van Londen; Am-
stelborg, van Kalmar, voor Zaandam;
Graveland, van Hamburg; IJstroom, van
Portsmouth; Joost, van Rundvik, voor
Zaandam; Marburg, van Bremen; Neth
Coast, van Newcastle; Gouweborg, van
Vaja; Delos, van Antwerpen; Anaris, van
Lulea, voor IJmuiden; Caltex Amsterdam,
van Malmö; Frans van Seumeren. van
Hamburg; Aris, van Antwerpen; Aver-
dyk, van Bremen; Pial, van Swansea;
Junger Hans, van Soernass; Antholt, van
Teignmouth; Minos, Kopenhagen; Anne-
liese, van Vitoria; Hathor, van Bremen;
Draco, van Aarhus; Christa Tieleman, van
Noordzee voor Buitenhuizen.
Maandag kwamen in IJmuiden aan:
Thuringen, van Kalmarsund; Avasaksa,
van Lulea, voor IJmuiden; Hodur, van
Lulea; Berit, van Hamina; Imber, van
Liverpool.
Maandag vertrokken uit IJmuiden:
Madison Lloyd, naar Hamburg; Aristote-
les, naar CurasaoFrans van Seumeren,
naar Southampton.
Mr. dr. C. J. Verplanke, burgemeester
van 's-Gravendeel, heeft voor het Poli
tiek Jongeren Contact Velsen een inleiding
gehouden over het onderwerp „Subsidie
beleid". De inleider verklaarde een te
genstander van de totalitaire staat te zijn
en aldus zag hij geen plaats voor de over
heid in kerk, vereniging en gezin. Ook mag
de overheid geen voorkeur betonen voor
een bepaalde kunstuiting. Het ontbreken
van richtlijnen voor het geven van subsi
die achtte hij een gevaar, omdat daar
door de bevolking in een bepaalde rich
ting beïnvloed kan worden. „Subsidie
opent de deur voor willekeur bij gebrek
aan objectieve maatstaven", aldus de heer
Verplanke.
Subsidie is ondersteuning vanwege de
overheid aan private personen of instel
lingen. Ook kan de overheid verkapte sub
sidies verlenen door voordelige grond-
transacties b.v. ten behoeve van kerkge
bouw of door een garantie te verlenen,
waardoor een vereniging bepaalde plan
nen kan uitvoeren, zonder dat het nood
zakelijk is dat de overheid financieel bij
springt. De heer Verplanke is een voor
stander van koppeling van subsidie aan
prestatie, omdat zowel de vrijetijdsbeste
ding als de zelfwerkzaamheid hiermee ge
diend zijn. Hij verklaard zich voorts een
tegenstander van het verlenen van sub
sidies door gemeenten aan instellingen
van nationaal belang. „Subsidie moet ver
strekt worden door een instantie die het
geheel kan overzien", aldus de heer Ver
planke. Ook de subsidiëring van indivi
duele kunstenaars als schilders, schrijvers
en beeldhouwers vond hij een bijzonder
moeilijke zaak. Spreker besloot zijn in
leiding met te verklaren, dat hij het eens
is met de A.R.-senator Algra in zijn strijd
tegen de auteur G. K. van 't Reve, een
opmerking die bij verschillende fracties
nogal heftige kritiek ontlokte.
Op deze laatste bijeenkomst van het
seizoen werd afscheid genomen van de
heer H. de Boer, medeoprichter van het
P.J.C.V., die gedurende vijf jaar de voor
zittershamer gehanteerd heeft. Namens de
fracties werd de scheidende voorzitter een
fototoestel aangeboden.
Op de Hoflaan in Velsen-noord is vrij
dagavond een 47-jarige bromfietser, werk
zaam bij Hoogovens, door een personen
auto geschept en vrij ernstig gewond. Hij
reed zonder voldoende uit te kijken de
Hoflaan op. Met een open linkerbeenbreuk
is hij in het Roode-Kruisziekenhuis opge
nomen.
In het Velserbad zijn vrijdag de diplo
ma's afgenomen van de IJmuider en de
Wijk aan Zeeër reddingsbrigades. Voor
het diploma A slaagden 26 meisjes en 15
jongens. Voor het diploma B slaagden elf
meisjes en tien jongens.
Evenals vorige jaren zal het bestuur van
de r.-k. jeugdvereniging „De Tunnelboys'
in Velsen-Noord een j-eugdwielerronde
houden, waarvoor de laatste tijd een toe
nemende belangstelling is gebleken. Deze
wielerronde op het parkoers rond het
plantsoen van de Meerweidenlaan is vas-t-
igiesteld op woensdag 15 juli, des avonds om
half zeven.
Dit evenement staat open voor jongens
van acht tot en met vijftien jaar uit de
gehele IJmond, die in de groepen van 8 en
9 jaar, 10 tot 12 jaar en 13-15 jaar mooie
prijzen en premies kunnen winnen. De
winkeliers uit Velsen-Noord hebben hier
voor een aantal aantrekkelijke prijzen be
schikbaar gesteld.
De inschrijving voor deze wedstrijden
staat open in het gebouw „De Meerpaal'
aan de Banjaertstraat 13 te Velsen-Noord
waarna de rugnummers op de vijftiende
juli voor half zeven kunnen worden afge
haald.
Advertentie
ETNA met thermometer
en afdekplaat
DORDRECHT met glasruit
NESTOR MARTIN met ther
mostaat
Pelgrim, Junker en Ruh,
Küppersbusch.
Alle fornuizen zijn ook geschikt voor
aardgas.
Wij regelen de betaling op prettige
wijze. Voor vakkundige voorlichting
en plaatsing
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerjj
IJmuiden Telefoon 4654
Zondag heeft een meisjesgroep van de
Beverwijkse gymnastiekvereniging „Turn
lust" deelgenomen aan de jubileumwed
strijden van OSS te Zandvoort. De Tum-
lustmeisjes kwamen uit bij de driekamp,
bestaande uit balk, kastspringen en brug
ongelijke leggers. Zij behaalden met 73,5
punten een eerste prijs, evenwel een half
punt tekort om 's middags mee te kunnen
doen aan de internationale tumdemon-
straties op het Zandvoortmeeuwenterrein.
Boordevol indrukken van het bezoek aan Neuwied is de Beverwijkse delegatie
zondagavond teruggekeerd. De Duitse gastheren hadden in de afgelopen dagen zorg
gedragen voor een van minuut tot minuut gevuld programma, zodat men overrompeld
door de veelheid aan zaken die werden aangeroerd en bezichtigd, gisteren weer in
de auto's steeg om de thuisreis te aanvaarden. Het was onmogelijk de gedachten
direct te ordenen! Doch vaststaat, dat er bijzonder goede contacten over en weer
zfln gelegd en de burgerij van Neuwied bijzonder veel interesse toont voor een
uitwisseling.
Reacties waren daar direct ontstaan na
het verschijnen van artikelen in „Rheini-
sche Zeitung" van de hand van redacteur
Fritz Steiz, toen deze in april met de Neu-
wieder delegatie Beverwijk bezocht en er
zeer uitvoerig en opgetogen over schreef.
Het verenigingsleven in al zijn geledin
gen kwam informeren naar mogelijkheden.
Van zang- en muziekverenigingen, van
sportverenigingen op elk gebied, van scho
len zag men in Neuwied verzoeken om in
lichtingen binnen komen. Het gymnasium
wenste graag een uitwisseling met het ly
ceum voor alle klassen en in de vorm
van een werkweek. Hetzelfde wilde de
technische school in die stad. Deze spon
tane uitingen deden de Beverwijkse de
legatie hartverwarmend aan. Dit was het
bewijs, dat er een degelijke basis was
voor een grondige bespreking. Aan de uit
werking van de resultaten daarvan, zal
nu spoedig worden begonnen.
Daarnaast werden de Beverwijkers voor
gelicht over al hetgeen in Neuwied leeft
en streeft, waarbij men tot de verrassen
de ontdekking kwam, dat er zeer veel
overeenkomsten zijn tussen de beide ge
meenten, zoals een samenvoeging met een
nabuurgemeente, een plan om te komen
tot sanering van de binnenstad, de aan
wezigheid van industrieën en een stads
uitbreidingsplan met 4 torenflats en de
bouw van bungalows. Men bezichtigde
flats, torenflats, bungalows, particuliere
woningen, een school, het openluchtbad
en sportvelden. Men kreeg voorlichting
over de wijnbouw en maakte contact met
Advertentie
De heer N. van Hesselingen, die per 1
maart wegens gezondheidsredenen ontslag
nam als secretaris van het kerk- en school
bestuur van de r.k. parochie „St. Jozef"
te Velsen-Noord, is zaterdag een verras
sende pauselijke onderscheiding ten deel
gevallen. De heer Van Hesselingen, die ge
durende vijfendertig jaar collectant, veer
tien jaar lid van het kerk- en schoolbe
stuur en zes jaar lid van het armbestuur
is geweest, heeft bij de stichting van de
nieuwe r.k. kleuterschool aan de Van Die
penstraat een groot werkzaam aandeel
vervuld.
Nadat 's morgens in de parochiekerk
een mis van dankbaarheid was opgedra
gen, werden de heer en mevrouw Van
Hesselingen in de pastorie ontvangen door
pastoor Z. van der Klein, die bovendien
het voltallige kerkbestuur met zijn dames
aan een ontbijt had geïnviteerd.
Tijdens deze maaltijd heeft pastoor Van
der Klein de verdiensten van de heer Van
Hesselingen voor de parochie belicht, waar
voor hij niet alleen zijn erkentelijkheid
uitsprak, doch tevens namens de paus de
actieve bestuurder als beloning kon begif
tigen met het gouden erekruis „Pro Ec
clesia et Pontifice". De zeer verraste heer
Van Hesselingen ontving vervolgens in de
pastorie de hoofden van de r.k. meisjes-
en jongensscholen, die hun gelukwensen
kwamen aanbieden.
Ten huize van de familie Van Hesselin
gen aan de Meerweidenlaan bleek in de
loop van de dag verder welke grote be
kendheid de gedecoreerde geniet, waarbij
vooral veel bloemen deze vreugdevolle
dag nog meer fleur hebben bij gezet.
Zondagmiddag hebben zich in de west
buis van de Velser tunnel een groot aan
tal aanrijdingen tussen auto's voorgedaan
Niet minder dan 21 auto's waren daar
bij in totaal betrokken.
Een zestigjarige dame uit Haarlem
sloeg bij één van die botsingen met het
hoofd tegen het dashboard. Met een her
senschudding en een gekneusde rechter
schouder moest zij in het Antoniuszieken-
huis in IJmuiden worden opgenomen.
Bij een kettingbotsing, tussen vier per
sonenauto's werden drie personen uit één
wagen gewond. De 42-jarige bestuurder en
zijn 35-jarige vrouw, beiden uit Alkmaar,
en een passagiere uit Castricum kregen
een hersenschudding. Alle drie zijn ze in
het Antoniusziekenhuis opgenomen.
Aan het zondag in Zaandijk door de
speeltuinvereniging „Onze Jeugd" geor
ganiseerde concours voor trommelkorpsen
en drumbands is ook deelgenomen door
„Voorwaarts" uit IJmuiden. Van de ze
ventien uitkomende verenigingen behaal
de het jeugdkorps van „Voorwaarts" met
t67'/j pnt. de eerste prijs, met lof van de
jury. Daarnaast werd de drumband met
63 punten een tweede prijs toegekend.
de bevolking tijdens een „Rheinischer
Abend" in het nabij gelegen Heddesdorf,
dat al eerder bij Neuwied is gevoegd. Hier
trad de burgerij naar voren op een in
drukwekkend spontane wijze, waarbij men
in het gebodene het contact met Beverwijk
duidelijk had verwerkt tot grote verras
sing van de Hollandse gasten, die men
een ovationeel applaus werden verwel
komd.
Aan deze avond werkten mee de Mu
ziekkapel uit Tölz in Beieren en het Man
nenkoor „Heddesdorf". Samen brachten
zij in revue-vorm een Rheinfahrt ten to
nele, waarin diverse parodieën gebracht
werden op wat in vele kringen erva
ren wordt als een romantische bezigheid:
een boottocht op de schouders van Vader
Rijn met o.a. een uitzicht op de talrijke
wijngebieden. Het produkt van deze
geb.ieden vloeide op het toneel èn in de
zaal, waar tussen de bedrijven door in
teressante gesprekken werden gevoerd met
de burgerij. Het was een verukkelijke
burgeravond, gebracht door en voor de
burgers op een spontane wijze; voor de
Beverwijkers een ware ervaring.
In verschillende toespraken werd zeer
sterk het accent gelegd op de in het uit
zicht zijnde uitwisselingsmogelijkheden
voor de gehele burgerij, terwijl burge
meester Bruinsma bloemen in ontvangst
mocht nemen.
In een korte rede benadrukte Beverwijks
eerste burger, dat het bevorderen van een
contact van burger tot burger voorop zal
staan in deze uitwisseling. Dus niet al
len op officieel niveau van gemeentebe
stuur tot gemeentebestuur. Hij sprak zijn
bewondering uit over deze Rheinischer
Abend en hoopte de medewerkenden ook
in Beverwijk te mogen begroeten. Met
muziek, zang en samenzang werd deze
avond verder gevuld.
De persoonlijke kennismaking met Va
der Rijn vond plaats tijdens een boottocht
van Boppard naar Koblenz, gedurende wel
ke wederom de uitwisselingsmogelijkheden
de gesprekken beheersten. In Neuwieds
gemeenteraad, met aan het hoofd Ober-
bürgermeester L. Schön en Amtsbiirger-
meister H. Peters, alsmede in de heer Fr.
Steltz van de „Rheinischer Zeitung" von
den de Beverwijkers warme voorstanders
van de komende uitwisseling. Tijdens een
officiële bespreking ten raadhuize bleek
dat overduidelijk. Het zijn allen dames en
heren, die deze zaak met grote voortva
rendheid en ernst ter hand hebben geno
men.
Thans zal men dus wederzijds aan de
verdere voorbereiding en daarna de uit
werking van mogelijkheden en plannen
gaan werken. In beide steden nu over en
weer met kennis van personen en zaken.
Dat was ook het doel van dit bezoek. Een
bezoek gedurende hetwelk reeds vele
vriendschapsbanden zijn geknoopt, welke
nu alleen maar verstevigd en uitgebreid
zullen worden.
Op de Stationsweg in Velsen reed za
terdagavond een automobilist, die naar la
ter bleek onder invloed van sterke drank
verkeerde, geheel links van de weg. Er
ontstond een aanrijding met een tegenlig
ger. Beide wagens werden beschadigd. De
man, die de botsing veroorzaakte, is een
37-jarige IJmuidenaar. Hij werd in het
hoofdbureau van politie ingesloten en zijn
auto in bewaring gesteld.
Op de splitsing Roos en Beeklaan-Kruid-
bergerweg in Santpoort is zondagmiddag
een zeventienjarige bromfietser tegen een
personenauto gereden. De uit Bloemendaal
afkomstige jongen werd aan een been en
in het gezicht gewond.
