Gratis
wafel-
doekje
bij
SLANI
FUGA
(52^
Een vliegensvlug schone vaat
en zachte verzorgde handen
BLUE BAND HARTEWENS-WEDSTRIJD
WOENSDAG
WINSTDAG
STOUTENBEEX
MAGER VLEES GEHAKT
BIEFSTUK TARTAAR
Slagerij J. WEDDE ZN.
assistente
voor de boekhouding
I
B
LUXEMBURG
U£
excellent
de melkchocolade
THUIS
STOUTENBEEK
MODEMAGAZIJNEN
BEDRIJFSKLEDINGFABRIEK
Een nieuw
plantaardig produkt
LUIDSPREKERS
X X finus v.d. Eykhoi
ONZE WOENSDAGREKLAME
Rund- en Varkensgehakt
COUPONS
ZOMERSTOFFEN
extra lage prijzen
Partij BADDOEKEN
2.75
LINGERIE-BATIST
STEP-INS
Woensdagreklame
r
Vi
Jbb bidw
voor machte
©PIB
COPENHAGEN
Met grote blijdschap en dankbaarheid stellen wij u ervan
in kennis dat onze ouders, grootouders en overgrootouders
A. DE WAAL
en
E. DE WAAL-JONKER
op 14 juli a.s. de dag hopen te herdenken, waarop ze
60 jaar geleden in de echt werden verbonden.
IJmuiden, Warmenhovenstraat no. 25.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen,
achterkleinkinderen.
Voor vrienden en kennissen bestaat gelegenheid geluk
wensen aan te bieden in Hotel Royal, Kennemerlaan, van
17—19 uur.
JACOB VAN KAMPEN
SYLVIA VAN DIJK
hebben de eer u, mede namens de ouders, kennis te geven
van hun .voorgenomen huwelijk, dat gesloten zal worden
D.V. donderdag 23 juli a.s. om 14.30 uur op het raadhuis
te Velsen.
Gelegenheid tot feliciteren van 1618 uur in de Griffioen -
Demmers, Trompstraat.
Bezoekt
de nieuwe speeltuin
IN LINNAEUSHOF
TE BENNEBROEK
't Is er fantastisch
6-rdaagse geh. verz. reis incl.
excursies ,o.a. naar: Cler-
veaux, Vianden, Echternach,
Trier, vanaf 155.-.
Vertrekdata: 13-7, 3-8, 10-8,
17-8 enz.
Prima hotelverzorging.
LINDBERGH REISBUREAU
HAARLEM
KI. Houtstraat 1 - Tel. 17229
NED. HERV. KERK - ZANDVOORT
Vrijdag 10 juli 1964 - 20.30 uur
CONCERT onder auspiciën van de Stichtingen
Culturele Kring ,,'t Helm" en „Touring Zandvoort".
Dirigent: HENRI ARENDS.
Soliste: EMMY VERHEY - viool.
Programma: Mozart - Serenade Eine kleine Nacht-
musik; Mozart - Vioolconcert in D KV 218; Nardini -
Vioolconcert; Beethoven - Symfonie no. 8.
Entree f 1.50 (bel. inbegrepen).
Voorverk bij Touring Zandvoort, Raadhuisplein, Zand
voort en bij Concertbur. Alphenaar, Kruisweg 49, Haarl.
om snel slank te
worden, dat in
vele landen reeds
met succes
■wordt toegepast
is Fuca
i excellent.
Heerlijkwerkende,
slankmakende,
Fuca-dragées! Neem
ook Fuca-dragées,
u zult het zien
en voelen:
Ook u maken
zij slank.
Fuca-dragées werken
op 4 verschillende
manieren: Fuca-
dragées geven u uw
slankheid terug én
zorgen ervoor,
dat u die ook houdt.
Verpleegster worden? En dan
liefst in een moderne ge-
zellige stad? Onze eerstvol
gende cursus vangt begin
sept. 1964 aan. Inlicht.
Directrice Diaconessenhuis
Parklaan 95 A, Eindhoven.
Gevr. afwashulp van 17 tot
21 u. Noordersluispaviljoen
Tel. 6583.
Gevr. meisje, 15 tot 18 jaar.
Gezinsportefeuille, Fr. Naere-
boutstraat 22, Tel. 8707.
Gevr. dames-herenkapper,
modern kunn. werken, en
vergevorderd of 2e kapster.
Maison „Anny", L. Nieuw-
straat 381-385. Tel. 5672.
AMSTERDAMSCHE VLEESCHHOUWERIJ
W. Barendszstr. 26
tel. 4021 - IJmuiden
incl. gratis zakje kruiden p. 500 gr. 1.40
Zie onze WEEKEND-REKLAME
Dagelijks LAMSVLEES voorradig
Met Fuca-dragées
verdwijnen
hinderlijke
vetkussentjes
om de maag; te
zware heupen en
dijen krijgen weer
harmonische
proporties, een
onderkin wordt glad.
Fuca-dragées
stimuleren de
werking van de
darmen en bezorgen u een goede
stofwisseling nieuwe frisheid en
jeugd. Regelmatig gebruik van
Fuca-dragées bevordert ook de
glanzende gezondheid van uw huid.
Fuca-dragées in
elegante verpakking: f 2.90, f 4.90
Gevraagd net winkelmeisje,
15-16 jaar. Voorheen Hooger-
duin, Kennemerlaan 40, Tel
5751.
Gevraagd medewerkers tot
45 jaar, voor fabriekswerk
zaamh. in plastic-industrie
Geen ploegendienst. Melden
Stabilit Holland N.V., Kap-
lanstraat 9, Industrieterrein
IJmuiden.
Schilder vraagt nog wat bin
nen- en buitenwerk. Brieven
L 3934.
Jongeman zóekt werk voor
de zaterdag, onverschillig
wat. Auto beschikbaar. Adres
Grahamstraat 206.
Te koop, leeg te aanvaarden,
uiterst geschikt voor 2 ge
zinnen. Gevr. 4-kamerflat.
Mak. C. Visser Hzn., Tel
02550-4830.
Woningruil. Aangeb. zonnig
vrij huis, kamer, keuken, 3
slaapk. (goed onderh.). Voor-
en achtertuin. Huur 10.40.
Gevr. 3-kam. flat, le of 2e
etage. Lange Nieuwstraat z.z.
tussen Marktplein en Plein
1945. Planciusstraat 55, IJmui
den-Oost.
Woningruil. Aangeb. 5-kam
woning m. grote zonnige tuin.
Gevr. 4-kam. flat. Brieven
L 3935.
Polaroid zonnebril verloren.
Gelieve tegen beloning terug
te bezorgen. Adres: v. d. Von
dellaan 29, Driehuis (Velsen)
Wilt U leren vliegensvlug
likdoorns te verwijderen?
Neem een les bij Elastocorn.
Elastocorn is de pijnloos
werkende likdoornpleister.
Elastocorn laat los als de
likdoorn loslaat. 6 stuks 75
cent.
Maminette" boxmatrasjes,
enorme sortering v.a. f 6.95.
Lange Nieuwstraat 415, IJ
muiden. Tel: 8078. Prijzen
voor elke beurs!
4 verrukkelijke taarten.
4 versch. smaken, één kwali
teit en royaal formaat. Choco-
room, Turko, Mocca-room.
Hazelnoot. Per stuk f 2.50.
Hazenberg, mmheerlijk!
Tel. 6479.
Eigen fabrikaat bonbons,
f 1.15 per 100 gram en nog
vele andere soorten. Patis
serie Dekkers, Lange Nieuw
straat.
Bestelt U eens als vader 50
jaar wordt een „Abraham".
Onze specialiteit. Banketbak
kerij Dekkers, Lange Nieuw
straat 425.
Voor betere haarverzorging.
Dames- en Herenkapsalon
Maison „Aany", L. Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672.
100.- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij
aankoop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18. Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
Tel. 57900. Nwe. Groenmarkt
2, Tel. 15220, Haarlem. Ken
nemerlaan 24, IJmuiden. Tel.
2401.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
12-elements UHF-antennes,
2e net, los te verkrijgen a
19.25. Velo, Trompstraat 68,
Tel. 5198, IJmuiden.
Nu ook een Ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemer
laan 159, IJmuiden. Tel. 7770.
Hele kip aan 't spit, kant
en klaar, f 3.75. H. J. te Loo
en Zoon, Bloemstraat 102.
Siyterjj „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. Extra aanbieding:
1 liter cognac „Olifant" drie
sterren voor f 8.40.
Vishandel M. Otte, Groene-
weg 46. Ook dinsdags tot 7
uur geopend voor verse-, ge
rookte-, gebakken vis, zuur-
waren, conserven. Tel. 2226.
Zwakte na ziekte? Schieffer's
bloedwiin helpt bijzonder
snel! Bevat aktief-Lecithine,
vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Bij apothe
kers en drogfcten.
Warm weer, bier weer!
5 flesjes pils 100 ct. Marce
lis, Trompstraat 14.
UW INZENDING KOMT IN GOEDE HANDEN... WANT DIT IS DE JURY:
Mary Dresselhuys Harriet Freezer Karin Kraaykamp
Martie Verdenius W. H. van Baarle Jan Borkus
Simon Carmiggelt Ben van Eysselsteyn Wim lbo
Henri Knap Herman Stok
Haal een formulier bij Uw Blue Band-leverancier
smelt in uw mond
niet in uw hand
TREETS, pint's in melkchocolade, zijn zacht en croquant
tegelijk. Lekker! TREETS zijn bedekt door een fijn beschermend
suikerlaagje. Daardoor smelt de chocolade in uw mond, niet
in uw hand!
„Ik heb Moortjes pootjes in de verf gezet. Dan kunnen we
zien of ze ergens heen gaat, waar ze helemaal niet komen
mag!"
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooter. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem. (Winkel naast
Rutecks). Telefoon 21601.
Damesverband, het aller
beste! 1 pak 100 ct, 2 pakken
139 ct. Marcelis, Tromp
straat 14.
Cervelaatworst, 150 gram 69
cent. Marcelis, Trompstraat
14, IJmuiden.
Jaffa sinaasappelkwast, per
fles 129 ct. Marcelis, Tromp
straat 14.
Huur nu uw koelkast, vanaf
10.- p. mnd. met recht van
koop. Geen vooruitbetaling.
Velo, Schoterweg 34. Tel.
55181.
Baby Service:, parasols vanaf
6.20. Edisonstraat 9. Tel.
5283.
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuwe
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, le klas afwerking. Be
taling in 6 maanden rente
vrij. Vraagt vrijblijvend cata
logus. Postbus 538, Den Haag.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Vakantie. Alle campingart.,
luchtbedden, veldbedden,
slaapz. Camping-gaz., tuin
parasols enz. Camping In
dustry, Doelstraat 10.
Cassata ijstaarten en ijsge-
bakjes, alleen bij Banketbak
kerij-Automatiek Tromp, Pla-
netenweg 4, IJmuiden. Tel.
4008.
Rechtstreeks van fabriek.
Combinatie-tenten, 10 jr. gar.
Camping Industry, Doel
straat 10.
Caravan-luifels, rechtstreeks
van fabriek. Camping In
dustry, Doelstraat 10.
Te koop pracht Solex, als
nieuw, met garantie. Brieven
L 7196.
Kampeerstoelen en tafels.
Aluminium vouwst. vanaf
15.50. Camping Industry,
Doelstraat 10.
Motorkruiser, 8 x 2.80 mtr.
Stalen casco, alle comfort v.
4 pers. Vaarklaar, f 20.000.-.
Tel. 020-52614.
Bungalowtenten, nog enkele
stuks, 5-pers. met windschot-
ten. 358.-. Camping In
dustry, Doelstraat 10.
Te koop motorbakfiets 150
c.c. Tuindersstraat 55.
(ook „Boussac")
ALLEEN WOENSDAG
tegen
Echte „kwaliteits baddoeken" van
een bekend fabrikaat, welke nor
maal 3.95 kosten, nu met kl. schoon
heidsfoutjes
Een uitzonderlijk mooie kwaliteit,
uitermate geschikt voor nachthem
den.
ALLEEN WOENSDAG
2Vr meter voor een nachthemd 2.95
(normale prijs 4.90)
a.
z.g. „IRREGULARS"
van een bekende fabriek.
Diverse modellen in alle maten,
welke normaal 4.95 en 3.95 kosten aq
ALLEEN WOENSDAG voor 1.93
IN ONZE TEA-ROOM
ROOMIJS met VRUCHTEN en SLAGROOM
ALLEEN WOENSDAG 50 ct
BEVERWIJK - Telefoonno. 26921
per 500 gram
incl. zakje kruiden. 1.<j9
panklaar per 250 gram 1.25
LAMSVLEES voorradig tegen voordelige prijzen.
Jac. van Heemskerkstraat 23
Telefoon 4039
IJmuiden
vraagt voor haar produktie van STOFJASSEN
NAAISTERS, gerout. en leerl.
OVERLOCKSTER
ARMAFWAARTSNAAISTER
KNOOPSGATENNAAISTER
STRIJKSTERS gerout. en leerl.
CONTROLEUSE ervaring vereist
MEISJES voor div. werkzaamheden
Inlichtingen: Fa. A. A. WINANDS, dagelijks van
8.0017.30 uur, Industriestraat 51, tel. 7906. Na 17.30
uur en zat. Alex. Bellstr. 45, tel. 6035, IJmuiden.
BITUMARIN N.V.
Werk Havenmond IJmuiden
vraagt voor haar kantoor nabij de Zuider-
pier
in het bezit van Mulo-diploma
en kunnende typen.
Bij voorkeur enige ervaring.
Schriftelijke sollicitaties gaarne zo spoedig mogelijk
te richten aan BITUMARIN N.V., Postbus 52
te IJmuiden.
Te koop Jawa motor 250 c.c.,
of ruilen voor kleppenmotor.
Zandersstraat 34.
Te koop Cocker Spaniel, 2
mnd., kamp.afstamm. 65.-.
Tel. 070-725793.
Te koop Avaros brommer,
voorband aandrijving. Ook
voor dames. Zandersstraat 34.
Te koop Volkswagen 1950.
400.-, met box. Orionweg
IJmuiden.
V.W. Standaard 1960. Alles
in onberisp. staat. Slechts
50.000 km gelopen, 2450.-.
Tel. 02510-24602.
Te koop half-Eng. kinderwa
gen, box en pluche divan
kleed. R. Martens, Kriem-
hildestraat 15, Driehuis.
Aangeb. geheel gerevis. zui
nige Maico. 250 c.c. Motorisch
100ANWB-rapport. Da
Costalaan 44, Driehuis.
Lieve middenslag poedel met
stamboom te koop f 50.-. Bil-
derijkstraat 33 zw.. Haarlem.
Tel. 12846.
Te koop Bronco Pasja kolen-
convector. 1 jaar gebruikt,
van 565.- voor 450.-. Te
vens 2-pers. spiraal op poten.
Leeuweriklaan 46, Tel, 4611.
D<
het i
beric
seas
de n
gede
de B
voor
vlieg
zelfs
Volg
dent
vaar
voor
Han
stell<
zijn
van
scha
hout
Vii
groo
comt
torer
Aire:
tie -
van
scha
geve
ken
iWisl
De
Arm
van
nam
proti
jage
10 e:
H(
tish
Vick
VC
een
de
sies
ren
D<
keer
der
Roll
aan
zijdi
is f
VC
VC
reiz:
U:
mis:
Ir
Wei
het
ject
coir
nen
goei
gev
teit
gez:
niei
niel
•woi
der
gen
too:
niq
dat
de
kaf
sie
hal
sali
196
dig
tati
tro
kri
leg
va:
mi
ter
Ba
eei
ne
i
•n
po
joe
pe
en
Rc
vo
te
lef
ja;
m;
ve
Cl
tri
vs
te
ci<
Cl
er
w
