Hotel voor
Plein 1945
in Velsen
Amerika wijst
Castro de deur
Sovjet-Unie lanceert een plan
Bezoek van minister Luns aan
Sovjet-Unie begint vandaag
HET WEER
voor blijvende VN-vredesmacht
Veiligheidsraad moet veel
meer bevoegdheden krijgen
Voorlopig SER-
advies AOW
Bouw kerncentrale
in Dodewaard
is gegund
Scheidsgerecht-Opera niet
akkoord met de directie
Weldra ruimtereis
voor Nederlandse
neuskegel
Grote vraag naar
gashaarden
Motorstoring bij
sleper „Schelde"
Nieuwe stations
voor N.S.
Interland tegen
Belgen mogelijk
voor televisie
OSSERVATORE ROMANO
OVER MONOKINI
-kJri? -I"
fe \s- ÉS«
MORRIS "()efore you êuy!
FALCON REGENJASSEN
Duitse vraagstuk is één
der gesprekspunten
Het woord is aan
Orgelmaand geopend
pagina 8
Tour de France
pagina 13
In de krant van heden
Meesterspion staat terecht
Vanavond wellicht Gouden
Beer voor Bert Haanstra
Meer wind
Aan het strand
NederJsmdl loopt
niet achteraan
Bijdrage
Nog geen nota
49e JAARGANG NUMMER 204
DINSDAG 7 JULI 1964
Jrr«4r
Het Vatikaanse blad de Osservatore
Romano heeft vandaag de blote boezem
badpakken (monokinis) een „industrieel-
erotisch avontuur" genoemd, waarvan al
leen de fabrikanten profijt zullen hebben.
Onder de kop „De jongste schade" zei
de hoofdredacteur van het blad, Raimon-
do Manzini, dat het eigenlijk een schan
de was om over de badpakken met blote
boezem te schrijven.
Maar zei het blad het probleem komt
enigszins anders te liggen wanneer de
hoofdfiguren in deze trieste episode niet
slechts de gebruikelijke publiciteitszoe-
kers zijn., maar ook een aantal intellec
tuelen, die trachten sociologische en ju
ridische argumenten naar voren te bren
gen ten gunste van deze badpakken.
Het hoofdartikel noemde iedere verdedi
ging van deze badpakken een verdedi
ging van de grove naaktheid van de wil
den.
Het is schandelijk aandacht te moeten
besteden, zei het blad, aan dit industrieel-
erotische avontuur dat zoveel aandacht
heeft getrokken.
De minister voor Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft architect W. M. Du-
dok voldoende bouwvolume toegekend om
de voorgenomen plannen voor Plein 1945
te Velsen te kunnen voltooien. Dit betekent
dus dat de bouw van een hotel-café-res-
taurant hier binnenkort kan worden ge
realiseerd.
Een en ander is maandagmiddag bekend
gemaakt tijdens de bijzonder druk bezochte
receptie, die in Hilversum ter gelegenheid
van de tachtigste verjaardag van de archi
tect is gehouden. De heer Dudok mocht
hierbij uit handen van de burgemeester
van Hilversum, de heer J J. G. Boot, een
door Eppo Doeve getekend portret in ont
vangst nemen.
In het Hilversumse stadhuis zal een
buste van de jarige architect worden ge
plaatst.
Doordat architect Dudok ook de bouw
meester is van het nieuwe stadhuis voor
Velsen was het gemeentebestuur op deze
receptie vertegenwoordigd door burge
meester mr. J. C. Bührmann en wethouder
R. Verbeek. Hun verjaardagsgeschenken
bestonden uit een tuinparasol en een grote
foto van het nieuwe stadhuis in het hui
dige bouwstadium.
Advertentie
BARtÊuOrIsST^ HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Minister mr. J. M. A. H. Luns zal tijdens
zjjn verblijf in de Sowjet-Unie, dat van
daag begint, met premier Kroesjtsjev over
wereldproblemen spreken. De meeste be
sprekingen van de Nederlandse bewinds
man zullen op het ministerie van Buiten
landse Zaken in Moskou worden gehouden.
Minister Luns is vanmiddag om één uur
van Schiphol naar Moskou vertrokken.
In diplomatieke kringen te Moskou heeft
men gezegd dat de Sowjet-autoriteiten
van plan zijn alle belangrijke wereld
problemen met hun Nederlandse gast te
bespreken. Vooral Europese kwesties zul
len aan de orde komen, waarbij het
zwaartepunt op het Duitse vraagstuk zal
komen te liggen.
Het is nu vrijwel zeker dat het de
Sociaal-Economische Raad (S.E.R.) niet
mogelijk zal zijn voor augustus aan de
regering advies uit te brengen over het
in 1965 te voeren sociaal-economische
beleid. De mogelijkheid zit er wel in
dat de S.E.R. een voorlopig advies uit
zal brengen, waarin de A.O.W., de
A.W.W. en de belastingverlaging be
handeld zullen worden.
Het advies over de A.O.W. en de A.W.W.
zal zoals bekend is niet eenstemmig zijn.
De vakcentrales willen meer dan het so
ciale minimum van 3.540 per jaar voor
echtparen. Zij wensen dit opgetrokken te
zien tot 3.750. Om te voorkomen dat de
premie nog verder zal worden opgetrokken
wensen de vakcentrales bovendien een
grotere bijdrage van het Rijk. Op het stuk
van de belastingen willen de vakcentrales
de belastingvrije voet, waar beneden geen
loon- en inkomstenbelasting behoeven te
worden betaald verhogen.
De werkgevers zijn tegen de opvattingen
van de vakcentrales. Zij willen niet komen
aan de door de regering voorgenomen be
lastingverlaging. Dezelfde wensen leven bij
de middenstand en de landbouworganisa
ties.
De bouw van een kerncentrale in Dode
waard is gegund aan de laagste inschrijver,
de n.v. Aannemingsmaatschappij Dikker-
boom en Sijbrandij te Oudehaske, voor een
bedrag van 617.000,—. In dit bedrag is
uiteraard niet de apparatuur begrepen die
in. het gebouw komt.
Friêdrich Nietzsche:
Niet het gebrek aan liefde, doch het
gebrek aan vriendschap doet huwelijken
mislukken.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 9
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 7
Uit stad en omgeving 5, 6
In de Vishal en op zee6
Kasteel Berleburg7
Kunst 3
Badio en t.v.3
Feuilleton 9
Economisch nieuwsH
Beurs H
Scheepsberichten 11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
WASHINGTON (AP). - De Verenig
de Staten willen niet met Fidel Castro
onderhandelen op zijn voorwaarden. De
banden die de Cubaanse dictator binden
aan de Sovjet-Unie en de export van
het communisme naar de landen van
Zuid-Amerika door middel van onder
grondse acties van Cuba kunnen nooit
onderhandelingsobjecten zijn.
Dat Is maandag in Washington gezegd
als reactie op de suggesties die Castro heeft
gedaan in een interview met een corres
pondent van de New York Times.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
van de Verenigde Staten wijst erop dat de
manoeuvre van Castro klaarblijkelijk be
doeld is om invloed uit te oefenen op de
beslissingen van de ministers van Buiten
landse Zaken van de Amerikaanse landen.
Men verwacht dat de ministers over twee
weken zullen besluiten de sanctie-maat
regelen tegen Cuba te verscherpen.
De Amerikaanse autoriteiten verklaar
den, dat de huidige politiek van Castro met
betrekking tot de Sovjet-Unie en de Cu
baanse acties in Zuid-Amerika een bar
rière vormen voor onderhandelingen tot
verbetering van de betrekkingen.
Het scheidsgerecht bij de Nederlandse
Opera heeft in zijn beslissing over een
vordering der Vereniging van Geënga-
geerden bij de Nederlandse Opera (V.G.O.)
tegen de Stichting Nederlandse Opera me
de zijn mening gegeven over de noodtoe
stand, die er volgens stichtingsbestuur en
directie bij de opera bestaat. De opera
directie had een door haar opgestelde ver
klaring over de noodtoestand in een ver
gadering op 16 maart van de commissi*
van overleg bij de opera aan de commis
sieleden doen toekomen.
In de overweging over de noodtoestand
zegt het scheidsgerecht dat naar zijn me
ning orkest, koor en solisten zich in het
algemeen niet zodanig gedroegen, dat er
niet mede gewerkt zou kunnen worden;
ook ontgaat het 't scheidsgericht waarom
het bedrijf van de opera bezig was te
groeien naar een onhoudbare situatie.
Evenmin is gebleken, dat de houding van
deze drie kort voor 16 maart zodanig was
veranderd, dat alleen na zeer ingrijpende
maatregelen nog voorstellingen van enig
niveau zouden kunnen plaats hebben.
Het staat voor het scheidsgerecht niet
vast dat het uitgesloten was om met hand
having van de reglementen door bestuur
en directie van de opera de voor de eerst
volgende operavoorstellingen wenselijk ge
oordeelde reorganisatieplannen door te
voeren. Het scheidsgerecht betreurt het
dat bestuur en directie door de eenzijdig#
wijze waarop zij op 16 maart de reorgani
satieplannen hebben geïntroduceerd in de
commissie het overleg daarover praktisch
onmogelijk hebben gemaakt.
Op Sardinië treft de European Space Re
search Organisation voorbereidingen voor
de lancering van de eerste „Skylark"-
raket.
In de komende tien dagen, tot uiterlijk
16 juli, zal de eerste „echte" lancering
zich moeten voltrekken. Op de Skylark
zal dan een in Nederland gebouwde neus
kegel met instrumenten tot een hoogte
van enige honderden kilometers de ruim
te in gaan.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. H 9 1 ~B~ 1 TVerschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. I Ill II I l| X XXL ^b™m,ent p6r W6ek ?5 ce,nt,\per kw^rtaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
9,75, franco per post 11,—. Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur; Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Van welingelichte zijde in Berlijn is
vernomen dat de Nederlandse film „Alle
man" van Bert Haanstra in het 14de inter
nationale filmfestival in Berlijn de Gouden
Beer voor de beste documentaire zal
krijgen.
De Nederlandse sleepboot „Schelde", die
zondag uit Bahrein is vertrokken om een
Liberiaanse tanker, de 41.834 ton metende
„Pacific Satellite", assistentie te verlenen,
heeft vandaag geseind met motorstoring te
kampen te hebben. De „Schelde" gaat nu
naar Bombay om daar het euvel te laten
verhelpen.
Het radio-peilstation van Bombay heeft
de mededeling van de „Schelde" overge
seind naar de tanker, die sinds zaterdag in
de Indische Oceaan ronddrijft met een de
fect roer. Het schip is op weg van Koeweit
naar Tokio.
Verder wordt te Moskou verwacht dat
de gastheren in hun gesprekken met minis
ter Luns de plannen binnen de Noord-
atlantische verdragsorganisatie voor een
multilaterale kernstrijdmacht onomwon
den zullen kritiseren. Dinsdag zal minister
Luns naar Nederland terugkeren.
Op het programma staan niet alleen be
sprekingen, maar onder andere ook be
zoeken aan Leningrad en Kiev.
De Nederlandse minister wordt behalve
door mevrouw Luns vergezeld door de
secretaris-generaal van zijn ministerie,
Feestelijke drukte om het monument
dat in Blantyre is opgericht ter ge
legenheid van het onafhankelijk
worden van Malawi, het vroegere
Nyassaland zondag om middernacht.
Malawi is de 37ste onafhankelijke
Afrikaanse staat geworden. Om het
monument, dat is onthuld door dr.
Hastings Banda, de eerste premier
van het land, staan de nieuwe zwart-
rood-groene nationale vlaggen. Links
op de voorgrond een kleurige figuur
in luipaardvel met een lampekap op.
(Telefoto)
Dit is dan de eerste blote boezem
japon die in Nederland het doelwit
van de stenengooier is geweest. Zoals
men zich zal herinneren werd tijdens
het weekeinde de ruit ingegooid van
het kleine modehuis in de Amster
damse P.C. Hooftstraat waar het
model was tentoongesteld. De japon
is gekocht door de mannequin Maud
Balkenende die er gisteren in het
Amsterdamse Hiltonhotel mee ver
scheen. Nederland loopt niet achter
aan in de internationale mode
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met regen, later wisselende be
wolking en plaatselijk enkele
buien. Matige tot krachtige, aan
de kust tijdelijk harde of storm
achtige zuidwestelijke wind.
Minder koude nacht, morgen
middag echter iets lagere tempe
raturen dan vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een stormdepressie van 985 milli
bar bij Noord-Schotland trekt naar
het zuid-oosten. Achter een regen
front komen er morgen weer op
klaringen, maar er blijft een krach
tige en tijdelijk harde wind tussen
zuidwest en west. Koel. overdag 16-
17 graden, zeewater 15 graden.
Vooruitzichten: Perioden met
zon, maar door de krachtige weste
lijke luchtstroom te koel strand
weer.
men dat het voorstel serieus bedoeld is,
een dergelijk memorandum ook zal wor
den gezonden aan de Verenigde Staten en
aan tientallen andere landen, die lid van
de volkenorganisatie zijn.
In het algemeen is de Russische houding
tegenover vredesoperaties van de Ver
enigde Naties in het verleden tamelijk ne
gatief geweest. De Russische regering
maakte meestal bezwaar tegen het gebrui
ken van zo'n strijdmacht door het uitspre
ken van een veto in de Veiligheidsraad.
En al jaren lang maken de westelijke lan
den er de gewoonte van in zulke gevallen
de Algemene Vergadering van de Verenig
de Naties om een uitspraak te vragen.
Daar kan geen veto worden gehanteerd.
Amerika heeft zelf een voorstel gedaan
van ongeveer gelijke strekking als het
Russische om de Verenigde Naties van de
nodige strijdkrachten te voorzien. Leden
van de V.N. zouden speciale eenheden
moeten opleiden en ter beschikking stel
len van de secretaris-generaal. Deze zou
de troepen kunnen laten optreden wanneer
ergens een crisis zou ontstaan. Deze op
lossing zou een aanzienlijke financiële be
sparing opleveren. Ook de problemen van
het inrichten van bases voor de perma
nente macht zouden hierdoor komen te
vervallen.
In de achttien jaren dat de Verenigde
Naties bestaan is in twaalf gevallen bij
een crisis met militaire middelen ingegre
pen. De bekendste gevallen waren de Ko
reaanse oorlog, de Suez-kwestie en de
Kongo.
De Nederlandse Spoorwegen constateren
de laatste jaren, dat het reizigersaantal
in de randstad Holland vrijwel niet meer
toeneemt in tegenstelling tot de rest van
het land. Door de grote stadsuitbreidingen
komen veel mensen te ver van de stations
te wonen. Er zullen in de komende jaren
dan ook verschillende nieuwe stations wor
den gebouwd.
Dit staat te lezen in het jaarverslag van
de N.S., dat ook melding maakt van een
moeilijke personeelspositie van het bedrijf.
Op pagina 4 gaan we uitvoerig op dit
jaarverslag in.
In de periode januari/april 1964 heeft de
binnenlandse markt, blijkens cijfers van
het CBS, 50.200 kolenhaarden en haard
kachels opgenomen. Dit is aanzienlijk
minder dan in de eerste vier maanden van
1963, toen de binnenlandse markt nog
105.600 van deze op kolen gebaseerde ver
warmingsapparaten opnam.
In dezelfde periode is de door de binnen
landse markt opgenomen hoeveelheid gas
haarden, gaskachels en radiatoren toege
nomen en wel van 3.800 tot 18.200. Tevens
is de afzet door de industrie van kolen
haarden en -haardkachels in dezelfde
periode met bijna de helft verminderd en
wel van 109.000 tot 53.800. Daarentegen is
de afzet door de industrie van gashaarden,
gaskachels en -radiatoren toegenomen van
9.300 tot 26.700.
In acht Franse kabinetten bekleedde
Georges Paques vertrouwensposities.
Als hoge voorlichtingsambtenaar
van de NAVO in Parijs had hij toe
gang tot vrijwel alle geheimen van
die organisatie. Die speelde hij in
handen van de Russen. Vorig jaar
liep hij tegen de lamp. Gisteren is
in Parijs het proces tegen hem be
gonnen. Paques stapt op deze foto
uit de arrestantenauto die hem naar
het Hof bracht.
De voetbalinterlands van het Neder
lands elftal tegen de Belgen in uitwed
strijden zullen voortaan niet meer op
zondag worden gespeeld, doch op woens
dag of zaterdag. De Belgen willen de
thuiswedstrijden van het Belgisch elftal
per televisie uitzenden. Om de belang
stelling voor de competitie niet te onder
mijnen worden de wedstrijden naar week
dagen verschoven. De eerstvolgende wed
strijd tegen de Belgen voor Nederland
wordt zaterdag 3 oktober in Antwerpen
gespeeld.
De NTS deelde ons mede, dat als der
gelijke wedstrijden aan de Nederlandse
televisie worden aangeboden en de KNVB
geen bezwaar tot uitzending heeft, tot
uitzending in ons land zal worden over
gegaan.
TOKIO (AP). De Sovjet-Unie wil
een permanent politieleder stichten voor
de Verenigde Naties. Alle landen die
van de volkenorganisatie lid zijn, moeten
strijdkrachten leveren voor deze „vredes
macht". Uitgezonderd dienen te worden
de vijf permanente leden van de Veilig-
heidsraad: nationalistisch China, Frank
rijk, Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie en
de Verenigde Staten.
Die suggestie heeft Moskou gedaan in
een nota die maandag op het Japanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken is over
handigd. Er wordt onder andere in ge
zegd dat de Sovjet-Unie door een V.N.-
politieleger de wereldvrede wil laten ver
zekeren.
Niet de Algemene Vergadering zou be
last moeten worden met de taak de we
reldvrede te handhaven, maar de Veilig
heidsraad. „De Veiligheidsraad zal de be
voegdheid krijgen economische en militai
re sancties toe te passen tegen een land
dat de vrede zou verstoren," aldus het
memorandum.
Rusland is bereid aan de kosten voor
deze vredesmacht bij te dragen. Over de
Russische bereidheid nog een bijdrage te
betalen in de kosten van de V.N.-troepen-
macht in de Kongo wordt niet gesproken.
De Russen zeggen niet waarom het voor
stel werd gedaan. Op het Japanse minis
terie van Buitenlandse Zaken ziet men
hierin een nieuwe poging van de Russen
te komen tot een meer vreedzaam naast
elkaar leven van Oost en West.
In Washington zoemen de computers en
Rusland-deskundigen hebben zich geza
menlijk met gefronste wenkbrauwen over
het voorstel gebogen. „Zal de Sovjet-Unie
haar politiek tegenover de Verenigde Na
ties veranderen?" zo vraagt men daar.
Op het State Department verklaarde men
dat er nog geen Russische nota van ge
lijke strekking als het memorandum aan
Japan ontvangen was, maar dat, aangeno-
