Westduitse marine moet met Denen
en Noren „Oostzeepoort" verdedigen
De Dokumenta III in Kassei
V
nu ook in
ST0UTENBEEK
GROTE COUPONS i VAST TAPIJT
kokos"™"
8.95
Slechthorenden
N.V. „BETER HOREN"
Cor v. d. Meer
Zoekt U een motor
WOENSDAG 8 JULI BEGINT ONZE
BEKENDE ENORME COUPONVERKOOP
De ideale
PLASTIC VLOERBEDEKKING
MARM0LEUM
MARMOLEUM INLAID
BALALUX
UITZONDERLIJK
LAGE
PRIJZEN!!
FORTO
GORDIJNSTOFFEN
GORDIJNVELOURS
CRETONNES
SUNART
DALATUM
Op verlanglijst staan kernraketten
èmtÊhPi
In de vishal
en op zee
^aambeien!
LIKDOORNS
Adverteert in dit blad
DINSDAG 7 JULI 1964
Geen nationale ambitie
Toen doek van Appel te laat uit Milaan kwam
schilderde hij in één nacht werk van 7 bij 2 meter
Dolf Welling
KENN. CONF. IND.
MACHINE.
STIKSTERS
•ÏMM
Maak NU uw interieur rijk en
sfeervol met het prachtige
■BBBHHSHnSHHnHra
ONINGINRICHTING - BEVERWIJK - 250 MODELKAMERS
De „Hamburg"
(Van onze speciale verslaggever)
FLENSBURG Op een heuvel even
buiten Flensburg in het uiterste noorden
van de Westduitse deelstaat Sleeswijk-Hol-
stein, is in een kloosterachtig gebouwen
complex de Westduitse marineschool ge
vestigd. In 1945 heeft de rijksregering van
grootadmiraal Doenitz er gedurende de
korte tijd van haar bestaan geresideerd,
maar daar praat men vandaag niet meer
over. Sinds 1910 zijn in deze kille gebou
wen achtereenvolgens de adspirant-officie-
ren van de keizerlijke, de republikeinse
en de kriegs-marine opgeleid en toen de
bondsrepubliek haar eigen vloot kreeg, kon
de traditie worden voortgezet.
Vanuit hun school overzien Duitslands
toekomstige marine-officieren de baai van
Flensburg, waar een klein deel van de uit
230 grotendeels lichte schepen bestaande
oorlogsvloot gemeerd ligt. Zelfs de
„schnellboten" doen er' twee uur over om
van hier de open zee te bereiken, niet
omdat de afstand tussen Flensburg en de
Oostzee zo groot is, maar omdat de sche
pen zich moeten inhouden. De Deense vis
sers aan de linkeroever van de baai mag
geen schade word an berokkend.
De Oostzee is het operatieterrein van de
Bundesmarine, die geen schaduw is van
Hitler's kriegsmarine en geen bezwaren
heeft tegen de zeer beperkte taak, die haar
in het kader van de Navo is opgedragen:
in geval van oorlog de „poort van de Oost
zee" verdedigen. Dit in samenwerking met
Denen en Noren. De tevredenheid over
deze opdracht is ongetwijfeld een gevolg
van het feit dat de interesse van de West
duitse militaire autoriteiten vrijwel vol-
De Westduitse marineschool bij
Flensburg
ledig is gericht op de ontwikkelingen in
Oost-Europa.
Van Leningrad in het noord-oosten tot
dicht bij Lübeck is de Oostzeekust in com
munistische handen. Niet ver van de kust
bevinden zich Russische vliegtuigbases en
in de Oostzee houdt Rusland er een vloot
op na, onder meer bestaande uit vijf krui
sers en een aantal met raketten voor mid
delgrote reikwijdte uitgeruste torpedoja
gers. De Oostzee is een van Rusland's be
langrijkste „uitgangsbases" geworden en
het ligt voor de hand dat de Russische
marine in geval van oorlog onmiddellijk
zal trachten de „ingang" en mogelijk ook
de landengte van Sleeswijk-Holstein te be
zetten. Zowel in omvang als in bewape
ning overtreft de Russische vloot de West
duitse, die pas de laatste jaren bezig is
zich ingrijpend te moderniseren.
Onlangs is van een Duitse werf de eerste
hypermoderne torpedobootjager (de Ham
burg) van stapel gelopen. Een schip met
vier elektronisch bediende tien-centimeter-
kanonnen, dat beschermd is tegen radio
actieve, bacteriologische en chemische be
smettingen.
De bedoeling is dat met tussenpozen van
een half jaar nog drie van deze zware
(300 ton) torpedobootjagers gereedko
men. Ook andere onderdelen van de vloot
worden gemoderniseerd. Er zijn twaalf on
derzeeboten in bestelling en in de lucht
worden de verouderde Seahawk- en Gan-
netvliegtuigen vervangen door Star-
fighters.
Wanneer men in de marineschool van
Flensburg met Duitse officieren praat over
de taak van de Bundesmarine, komt vrij
wel steeds één punt aan de orde. Dat in
Duitse ogen een ernstige tekortkoming in
houdt: in tegenstelling tot de Russische
schepen zijn de Duitse nog altijd niet uit
gerust met raketten. Raketten, die van
(Vervolg van pagina 5)
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden zijn dinsdag door 26 vaar
tuigen aangevoerd 6.150 kisten vis, 550
stuks grote kabeljauw en 4.500 kg tong.
Hierbij bevonden zich 2.050 kisten schol,
220 radio, 450 wijting, 280 gul en kabel
jauw, 30 koolvis, 820 haring, 440 kleine
kistjes haring, 1.680 makreel, 240 schol,
10 tarbot, 280 varia, 1.200 kistjes Zweedse
haring en 60 kantjes jonge haring.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bedroeg
hedenmorgen 150 kisten schelvis, 80 wij
ting, 150 gul en kabeljauw, 260 haring en
20 makreel. Hierbij bevond zich geen plat
vis.
Vanuit Katwijk werden hedenmorgen
geen vangsten gemeld.
Prijzen van dinsdag
Prijzen per kilogram: tarbot 3,903,20,
heilbot 54,40, grote tong 7,777,49, groot
middel tong 5,645,57, kleinmiddel tong
6,31—6,03, tong I 7,37—6,87. tong II 6,60—
6,50.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 162
132, middel kabeljauw 13894, grote kool-
vis 154, middel koolvis 126114, grote leng
144.
Per tien stuks: grote kabeljauw 15496,
middel kabeljauw 6647.
Per hoop: vleet 8480, haai 25—13.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 6547, kleinmiddel schelvis 5643,
schelvis I 6038, schelvis II 317, schel
vis III 8, kabeljauw I 70—37, kabeljauw II
51—40, kabeljauw III 2712,50, koolvis I
4944, koolvis II 3730, grote en middel
schol 7058, kleine schol en schol I 57
51, schol II 4731, schol III 3216,50, schar
3125, bot 11,508, haai 3019, wijting
gestript 28—10, wijting dicht 20—9, haring
25—17, tongschar 100—76, leng I 50, ham
102, hake I 8680, griet 114, tarbot 180
114.
atoomkoppen kunnen worden voorzien wel
te verstaan. Het gesprek komt hierna on
herroepelijk op het plan om een met pola-
risraketten uitgeruste Navo-vloot (een
M.L.F.) te vormen. De Duitsers verklaren
hun verlangen naar medezeggenschap
over het gebruik van atoomwapens uit het
feit dat zowel de Russische vloot in de
Oostzee als het leger achter het ijzeren
gordijn met deze wapens is uitgerust.
West-Duitsland zo verzekert men hier,
heeft geen enkele nationale ambitie, maar
het is onjuist de Bundeswehr in de front
linie uit te rusten met wapens, die in
kwèliteit onderdoen voor die van een even
tuele tegenstander.
Gesprekken als deze zijn interessant, nu
de vorming van de M.L.F. in Navo-
verband weer volop aan de orde is. Men
ervaart onmiddellijk dat de Duitsers niet
zo geporteerd zijn voor het plan vanwege
het interessante experiment, dat de mili
taire integratie ten goede kan komen,
maar vanwege het feit dat de mogelijkheid
bestaat atoomwapens dichter bij de
„frontlinie" te brengen. Waar dan dus bij
komt, dat de Duitse invloed op het terrein
van de nucleaire bewapening zal toe
nemen.
NAUWELIJKS WAS, in Venetiaanse feeststijl, de Biennale officieel geopend, of een
deel van de internationale kunstzwerm vloog naar het noorden en streek neer op het
Duitse stadje Kassei, geen hotelbed onbezet latende. In de zuiverende hitte van het
Kasseier Bekken trok elke rest aan dolce vitaliteit uit aller poriën. Daar bleek geen
sekt zo anders dan champagne tegen opgewassen. Op de Dokumenta III heerste
de stichtende sfeer van culturele plichtsbetrachting. Het straatbeeld van de propere
provinciestad bleef beheerst door welvarende consumenten uit de wijde omtrek, die
stil als tevreden kinderen hun inkopen deden. Diepladers van de Duitse spoorwegen
voerden tot bjj de stoep van het Museum Fridericianum de laatste grote stukken
voor de tentoonstelling aan. De voorbezichtigers stapten in de zalen over versper
ringen en liepen met tranende ogen en twee catalogussen van tezamen 2'/s kilo door
de kwaljjke dampen van pas geverfde muren en vloeren. Heel de nacht ging het werk
in het grote gebouw door. Een picturale krachttoer verrichtte hier Karei Appel, wiens
aangekondigde doek uit Milaan op zich liet wachten. Hij liet vezelplaten aanrukken
en schilderde 's nachts een compositie van een slordige 7 bij 2 meter in nog geen vier
uur tjjds, vol van de driftige activiteit om hem heen.
DE DOKUMENTA is de verwezenlijking
van een dagdroom van kunstpriesters. De
ze gigantische tentoonstelling wil als
een museum zonder beperkingen een
visie geven op de ontwikkeling van de mo
derne kunst; een visie die uitgaat van het
heden, dat vertegenwoordigd is met wer
ken die niet staan voor richtingen maar
voor artistieke persoonlijkheden, gekozen
los van nationale en commerciële overwe
gingen. Vooral in dit laatste opzicht ver
schilt deze manifestatie sterk van de Biën
nales. Zij wil er, naar men uit de ope
ningswoorden van de Duitse kunsttheore
ticus Werner Haftmann kon opmaken, ook
een principiële correctie op zijn. De samen
stelling is het werk van een aantal me
rendeels Duitse deskundigen. Het zwaar
tepunt van deze derde Dokumenta (vijf
jaar na de tweede, die vier jaar na de
eerste werd gehouden) is een ongeëvenaard
overzicht in circa 500 bladen van de teken
kunst sedert 1880. Tot het vijfmanschap,
dat dit overzicht heeft bijeengebracht, be
hoort de Nederlander dr. Jan Heyligers.
Dit onderdeel van de Dokumenta is be
kostigd door de Europese Cultuurstich
ting, welker voorzitter, Prins Bernhard,
verhinderd bleek te zijn om de opening
te verrichten.
DE DOKUMENTA wordt gehouden in
twee museumgebouwen, waarvan na de
jongste wereldoorlog weinig meer dan de
muren overeind stonden, waartussen so
bere, flexibele expositieruimen zijn ge
schapen. De in de open lucht geplaatste
beelden hebben als decor de ruïne van
een slot in een mooi dal. In het Alte Ga
lerie-gebouw is het „historische" deel van
de tentoonstelling ondergebracht. Men
krijgt daar veel werken te zien die nu
min of meer boven discussie staan en
die dus het meest onbezwaarde genot bie
den. Behalve de tekeningen zijn dat beel
den en schilderijen van kunstenaars, wier
werk volgens de inrichters thans een bij
zondere actualiteit heeft: figuren als Arp
en Gonzalez, Léger, Max Ernst en Wols,
Klee en Picasso.
In het Fridericianum is onderscheid ge
maakt tussen de volgens de inrichters te
recht gevestigde reputaties als Bazaine,
Germaine Richier, Corneille, Jorn, Bacon,
Hundertwasser en anderzijds kunstenaars,
die „Aspecten" van 1964 leveren, zoals
Horst Antes, Pol Bury, Constant (die weer
schildert!), Martin Engelman, Philip King
en vele anderen.
„SCHILDERIJ EN BEELD in de ruim
te" is de titel van een speciale afdeling,
die zich overigens in de presentatie niet
als zodanig laat onderkennen. De werken
daarvan zijn deels in het Fridericianum
en deels bij de ruïne in de open lucht ta
vinden. Tenslotte hebben de visuele kun
stenmakers in de sfeer van „Nul" en
„Bewogen Beweging" in het Fridericia
num enkele verduisterde ruimten onder
de hanebalken gekregen voor een afdeling
„Licht en Beweging".
De Biennale pleegt er na de rumoerige
dagen van de voorbezichtiging van de ope
ning nogal verlaten bij te staan, terzij de
van het levendige Venetiaanse toeristen-
bedrijf. Dat is een van de oorzaken van
de financiële moeilijkheden waarmee dit
uit het laatst van de vorige eeuw date
rende instituut te kampen heeft. De Do
kumenta is ook een geldverslindende on
derneming. Zij werkt ditmaal met een
budget van circa P/2 miljoen Duitse mar
ken, waarvan de helft aan transport
en verzekeringskosten moest worden be
steed. Maar beide vorige Dokumenta's heb
ben ieder ruim 130.000 bezoekers getrok
ken en het kwam wel voor, dat het daar
al te druk liep. Ook deze keer zal deze
manifestatie weer voor vele duizenden een
onvergetelijke belevenis worden.
HET IS TEVENS voor enkele kunste
naars de kans geworden voor bijzondere
realisaties, speciaal op het gebied van
de beeldhouwkunst. Voor de duur van hon
derd dagen tot 5 oktober zijn hier
enkele dingen tot stand gebracht die men
permanent zou wensen. In de naaste toe
komst zullen wij aan dit evenement enke
le nadere beschouwingen wijden.
Op WOENSDAG 8 JULI a.s. DEMONSTRATIE van
AUDIUM en alle andere merken HOORAPPARATEN,
's avonds van 19.3021.30 uur in Café-Rest. „ROYAL",
Kennemerlaan 93 te IJmuiden, door
Wagenweg 124 - Haarlem - Tel. 02500 - 14461
SCHROMPELEN WEG g
Pijn en jeuk wèg £j
e Zwelling verdwijnt
h De wetenschap heeft thans S
S een helende substantie ont-g
S dekt met de verbazingwek- 5
t kende eigenschap de aam-'i
beien eenvoudig te doen weg-
Sj drogen - de pUn houdt op, S
ft zwelling verdwijnt. Toege-zj
3 past In SPERTI, doet dit
k weefselvemleuwende Blo- S
jg Dyne zelfs de meest hardnek- 3
j klge aambeien lneenschrom- k
Z pelen, zó afdoend dat ze nu s
geen probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
1 SPERTI ls zacht en deslnfec- J
J terend - bevat géén verdo-S
Svende middelen. Voor veill-S
age. rechtstreekse behande-j
2 ling van aambeien, SPERTT S
5 Zalf f 3.30. Zetpillen f 4.90. S
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.70 bespaart U veel ellende.
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
COR v. d. MEER
weer extra voordeel!
6 flesjes GAZEUSE98 et
1 fles SHERRY of
VERMOUTH 3.95
L-fles KOFFIEMELK 1.45
300 gr. GEM. BISKWIE 49 et
Kassakoopje:
GROTE STRANDBAL 1.39
Bij f 5.- boodschappen:
500 gr. PRINCE FOURRÉ
85 ct
'n dubbele biskwie met
fijne vulling
HET BEKENDE ADRES!
Kennemerlaan 131,
Tel. 5386
En natuurlijk spaart U nog
met „Centra" mee; 50.-
sparen f 62.50 halen!
2 x daags vers brood
ffv.'
UVVC?* 'f,*'
- (X:. r.
WS&9ïL
uasja
BALATRED ft HATEMA ft TAPIFLEX ft TUTOR
ft TERRY ft VINYLCORK en VINYLFLOR CON
FETTI. 150 en 200 cm breed. Kleuren rood -
blauw - grijs en geel enz.
Bijzonder geschikt voor keukens, gangen, trappen
en ook voor woonkamers.
Voor zwaar en intensief gebruik
200 cm breed. Ook in etxra zware kwaliteit, speci
aal voor kantoren, winkels, maar ook voor woon
kamers en keukens. In diverse kleuren.
200 cm breed; grijs fond met ingelegde linoleum
blokjes.
200 cm breed, een luxer uitgevoerd Balatum met
een speciale plastic laklaag.
HONDERDEN COUPONS in de zeer mooie kleu
ren: effen tomaatrood, lichtgeel, resedagroen,
lichtblauw en muisgrijs
Door de grote omzet in het speciale Stou-
tenbeek vast tapijt is het ons mogelijk u
een flink aantal grote coupons wollen tapijt
aan te bieden van prachtige kwaliteit in
zeer aparte kleuren tegen
100 en 130 cm breed
COUPONS KOKOSLOPER
groot genoeg voor gangen, keuken en trap
pen; 70 - 100 en 117 cm br., in frisse kleuren
Grote coupons, 100 cm breed, uitstekend
geschikt voor woon- en slaapkamers.
Grote coupons tot 10 meter lang. Een
enorme kollektie moderne drukstoffen,
dobby's en ploegstoffen.
In onze bekende zware gordijnvelours
hebben wij nog enige rollen in prachtige
tinten. Rood - goud - geel
- cognac, licht- en donker
groen. Per meter
Breng de zomer thuis. Prachtige cou
pons cretonne in moderne en klassieke
bloem- en bladmotieven. Verschillende
coupons voor halve prijs of minder.
200 cm breed. Coupons in alle maten.
Moderne kleuren en dessins o.a. rood/geel en
zachtgrijs.
Artistieke japonstoffen voor zomer en
winter. Geïmporteerde stoffen uit Scan
dinavië en handgedrukte stoffen van
Ploeg en Paapje.
VELE COUPONS groot genoeg voor rok,
blouse of japon.
- - '""'I-v'1 Tv<■-
•V Y.
'Lr
