Wijsmuller behaalde verrassende
zege op Paviljoen Noordzee
Hinderwet
Grote prijsverschillen op de
Beverwijkse groenteveiling
Drie goede ideeën bij Hoogovens
in klinkende munt omgezet
Haarlems Dagblad
Te koop
Te koop
een nachthoofd
IJmuidens strandvoetbal
Onbewoonbaarverklaring
Meer armslag voor
Beverwijkse politie
aan de Breestraat
„Hudson" sleept tanker
naar Karachi
In de vishal en op zee
Vleugelbootdiensten
over IJsselmeer
VVV IJmuiden houdt
weer wandeltocht
Tewaterlating in
Noorwegen
Roeischip Geestport
te water gelaten
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
ZATERDAG 11 JULI 1964
Prijzen van f 700,- en
f ÏOOO,- uitgereikt
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Grote Houtstraat 93, Haarlem
heeft plaats voor
AANKOMENDE OF ERVAREN TELETYPISTE
De teletypistes tikken de kopij uit op een
bijzonder soort elektrische schrijfmachine,
die tegelijkertijd een ponsband vervaardigt.
Door die ponsband worden zetmachines auto
matisch bestuurd.
Vereisten: ruime algemene ontwikkeling,
MULO-opleiding, grondige kennis van de
Nederlandse taal. Zij die ervaring hebben
met telex-apparatuur genieten voorkeur.
Leeftijd 16-30 jaar.
Door huwelijk van enigen onzer teletypistes
bestaat thans een vacature op deze af
deling, waar acht dames werken.
LEERLING- OF AANKOMENDE STEREOTYPEUR
Leeftjjd 15-30 jaar. Zij die een opleiding
L.T.S. of metaalbewerking hebben gevolgd
genieten voorkeur. Het ligt in de be
doeling dat een opleiding in ons bedrijf
plaatsvindt tot volledig vakman-stereo-
typeur.
LEERLING ZETTER/BOEKDRUKKER
Leeftijd niet hoger dan 16
zes jaren L.O. en één jaar
onderwijs, by voorkeur L.T.S.
Ten minste
jaar.
aansluitend
AANKOMEND DAGBLADOPMAKER/LUDLOWZETTER
Door middel van een gerichte opleiding kan
men in ons bedrijf in drie jaar tot vol
waardig vakman worden gevormd. In aan
merking kan komen iedere man die zijn
militaire diensttijd heeft beëindigd en
tenminste 2 jaar ULO- of LTS-onderwijs
heeft gevolgd. De opleiding staat onder
controle van de Vereniging voor Vak
opleiding in het Grafisch Bedrijf. Tydens
de opleidingsperiode wordt volledig con
tract-loon genoten.
Schriftelijke sollicitaties aan de Directie. Onze
bedrijfsleider, de heer W. J. Oversteege is tele
fonisch bereikbaar voor inlichtingen tot 16 uur:
Tel. 15295, nadien: Tel. 14855.
In dit dagblad
Wijsmuller heeft gisteren opzien gebaard
door een 3-2 zege op Paviljoen-Noordzee
Dezelfde ploeg die met 6-0 van Brulboei
verloor (Noordzee heeft Brulboei reeds
tweemaal verslagen) en is uitgeschakeld
voor de finalepoule, heeft een voortreffe
lijke partij voetbal laten zien. Zonder voer
kelijke uitblinkers vormden zij een homo
geen geheel met in de voorhoede enkele
zeer snelle en gevaarlijke voetballers.
Voor de rust reeds zetten zij Noordzee
op een 2-0 achterstand. Freriks scoorde
tegen, maar na de hervatting werd het 3-1
juist toen de gelijkmaker in de lucht hing.
Freriks doelpuntte drie minuten voor het
einde nogmaals, maar de nederlaag was
toen niet meer af te wenden.
Het is te hopen voor Noordzee dat zij
a.s. maandag, wanneer zij hun laatste wed
strijd spelen tegen Marktplein weer de be
schikking hebben over Zuurbier (VSV) en
Weber (Velsen), anders gaat het er toch
nog donker uitzien voor de Paviljoensploeg
In poule A speelden Strandplateau en
Zuidpier zich bij de laatste acht door over.
winningen resp. op Boekeniers (2-1) en
IJRB (1-0). Strandplateau was overwegend
de sterkere ploeg en Van Hooft en Admi
raai zorgden voor de twee treffers. De
goed spelende verdediging met Nat en
Groeneveld (Stormvogels) aan het hoofd
stonden de Boekeniers maar één doelpunt
toe.
Zuidpier velde drie minuten voor het
einde uit een vrije schop (B. Tijms) het von
ni<: over IJRB.
De wedstrijd P. W. BoysVico in Poule
D vond geen doorgang wegens niet opko
men van Vico.
Programma voor maandag
Maandagavond wordt de tussenronde af
gesloten met enkele inhaal- en beslissings
wedstrijden. Hierna pas is de volledige fl
nalepoule bekend. Met deze wedstrijden zal
vermoedelijk pas aan het einde van de
volgende week begonnen kunnen worden
i.v.m. de waterstanden. De volgende elf.
tallen hebben zich reeds geklasseerd
Strandplateau; Zuidpier; Zeedistel; Zee
zicht. Maandag zullen bij uitzondering de
wedstrijden om 18.30 uur aanvangen.
■Poule A: StrandplateauIJRB (Zeezicht-
veld). Voor beide partijen is deze wed
strijd niet meer van groot belang. IJRB
is uitgeschakeld en Strandplateau heeft
zich reeds geplaatst.
Poule B: P. W. Boysl'Avenir (Zuidpier-
Uit een onderzoek dat door het gemeen
tebestuur van Velsen is ingesteld naar de
bewoonbaarheid van de woning IJmuider-
straatweg 40 te IJmuiden, is gebleken dat
deze woning in een slechte onderhoudstoe-
stand verkeert en diverse gebreken ver
toont. De slechte onderhoudstoestand van
de woning is voor B. en W.. aanleiding ge
weest de eigenaren van het pand een aan
schrijving te doen toekomen 'tot het aan
brengen van de noodzakelijke verbeterin
gen. Aan deze aanschrijving is echter geen
gevolg gegeven. Daarom wordt het pand
thans ongeschikt voor bewoning geacht.
De kosten van de te treffen noodzakelijke
voorzieningen worden geraamd op 8500,-.
Nu achten B. en W. het in verband hier
mede economisch niet verantwoord de
eigenaren van dit pand te verplichten de
woning wederom in bewoonbare staat te
brengen. Vandaar dat aan de gemeente
raad wordt voorgesteld tot onbewoonbaar
verklaring over te gaan.
Een dergelijk besluit moet ingevolge de
woningwet tevens inhouden de last tot ont
ruiming van de woning binnen een termijn
van ten hoogste zes maanden. B. en W
stellen dan ook voor mede tot deze last
geving te besluiten. Ten einde voldoende
gelegenheid te krijgen om voor de bewo
ners andere woonruimte te vinden wordt
daarbij in overweging gegeven de ont-
ruimingstermijn op de maximale duur van
zes maanden te stellen.
Het gemeentebestuur van Velsen maakt
bekend, dat ter gemeentesecretarie (4de af
deling) voor een ieder ter inzage liggen,
de volgende verzoeken om vergunning in
gevolge de Hinderwet van:
1. De Benzine en Petroleum HandelMaat-
schappij n.v., Frederiksplein 42 te Amster
dam, tot het oprichten, in werking bren
gen en in werking houden van een inrich
ting voor het opslaan en aftappen van
smeeroliën, op het perceel Breelstraat hoek
Middenhavenstraat te IJmuiden;
2. Gebr. Broere n.v. te Dordrecht, na
mens de fa Kruse Co, Grevelingenstraat
2-4 te IJmuiden, tot het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van
een benzinepompinstallatie, in het perceel
Grevelingenstraat 2-4 te IJmuiden.
3. Caltex Petroleum Maatschappij (Ne
derland) n.v., Conradkade 178 te 's-Graven-
nage, tot het wijzigen van een benine-
pompinstallatie, in de percelen Tussen-
beeksweg 7 te IJmuiden;
4. De n.v. Formpetrol te Amsterdam, na
mens de fa H. Teske, St. Martinstraat 16
te Santpoort, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
benzinepompinstallatie, op het perceel St.
Martinstraat 16 te Santpoort;
5. Deutz Motoren n.v., Loggerstraat 15
te IJmuiden, tot het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een
dieselmotoren-reparatie-inrichting, in het
perceel Loggerstraat 15 te IJmuiden.
Op donderdag, 16 juli om elf uur, zal
op het raadhuis, ten overstaan van een of
meer leden van het college of door hen
aangewezen ambtenaren, aan een ieder ge
legenheid worden gegeven mondeling be
zwaren tegen inwilliging van deze ver
zoeken in te brengen.
Gedurende tien dagen na de dagtekening
van deze openbare kennisgeving bestaat
voor een ieder gelegenheid schriftelijk be
zwaren bij hun college in te brengen. De
aandachc van de bewoners van Velsen
wordt erop gevestigd, dat zij slechts dan
tot beroep gerechtigd zijn. indien zij over
eenkomstig artikel 11 van de hinderwet
op de hierboven bedoelde zitting zijn ver
schenen óm hun bezwaren mondeling toe
te lichten.
veld). De winnaar van deze beslissings
wedstrijd komt in de finalepoule.
Poule C: NoordzeeMarktplein (Zeedis
telveld). Wint Noordzee, dan volgt er een
beslissingswedstrijd Marktplein—Brulboei.
Bij gelijkspel volgt nog Noordzee-Brulboei
en bij een nederlaag uitschakeling en gaat
zowel Brulboei als Marktplein naar de vol
gende ronde.
POULE D: Wegens een door de strand-
commissie geconstateerde onregelmatig
heid zullen Schoonenberg en Groentehan
delaren tegen elkaar uit moeten komen
om een plaats in de eindpoule (Noordzee-
veld).
Standen
Poule A:
Strandplateau 2 2 0 0 4
Zuidpier 3 2 0 1 4
IJRB 2 0 1 1 1
Boekeniers 3 0 1 2 1
Poule C:
Marktplein 2 1 1 0 3
Brulboei 3 1 1 1 3
Noordzee 2 1 0 1 2
Wijsmuller 3 1 0 2 2
Poule B:
Zeedistel 3 3 0 0 6
L'Avenir 3 1 1 1 3
P-W. Boys 2 0 1 11
Vico 2 0 0 2 0
Poule D:
Zeezicht 3 3 0 0 6
Schoonenberg 3 2 0 14
Groentehandel. ..3 1 0 2 2
In poule D zijn de wedstrijden Groen
tehandelarenGenius en Schoonenberg
Genius reglementair geëindigd in 10
overwinningen.
5—3
7—3
1—2
2—7
3—1
8—3
4—4
3-10
6—1
2—3
2—3
0—3
6—1
3—1
1—4
Als de gemeenteraad het desbetreffende
voorstel van B. en W. goedkeuren zal het
politiebureau in de Beverwijkse Breestraat
uitgebreid worden met het er naast gele
gen gebouw waarin thans de afdeling
Openbare Werken is ondergebracht. De di
verse politiediensten zijn naar de mening
van B. en W. zo onvoldoende gehuisvest
dat het niet langer verantwoord wordt ge
acht deze toestand voor onhepaalde tijd
te doen voortduren.
Voor het bruikbaar maken van het pand
Breestraat 37 ten behoeve van de politie
zijn verschillende interne verbouwingen
noodzakelijk. De bovenverdieping van het
politiebureau zal geschikt worden gemaakt
als woning van een gemeentebode.
B. en W. vragen de raad voor deze voor
zieningen met inbegrip van nieuw meubi
lair een krediet van f 18.000 beschikbaar
te stellen.
De sleepboot „Hudson" van L. Smit en
Co's internationale sleepdienst heeft gis
teren vastgemaakt aan de Liberiaanse tan
ker „Statue of Liberty" (22.610 brt.) van
Grand Bassa Tanker ine. te Monrovia. De
ze dreef met ketelschade rond in de Ara
bische Zee, ter hoogte van Golf van Ka-
mar, 200 mijl noord van het eiland Sokotra.
De „Hudson", die met een sleep op weg
was naar de Perzische Golf, heeft deze
sleep achtergelaten in Jask Bay, Golf van
Oman, en is direct de „Statue of Liberty'
te hulp gesneld. Op „Lloyds open form"
zal de „Statue of Liberty" naar Karachi
worden gesleept (ca. 500 mijl). Ze wordt
daar over een dag of vijf verwacht.
Aan de Beverwijkse groenteveiling zag
men deze week een vrij grote aanvoer met
een grote verscheidenheid van produkten
waarbij alles vlot verkocht kon worden
tegen soms sterk oplopende prijzen. Hoe
wel het nu helemaal geen zomer is, ging
de sla toch in prijs omhoog tot 21 cent
per krop. Ook was er veel belangstelling
voor de eerste prei die het tot 79 cent
per kilo bracht. Bospeen varieerde van
20 tot 40 cent per bos, terwijl de was
peen het tot 36 cent per kilo bracht.
Er is nqg altijd vraag naar spinazie met
prijzen tussen de 28 en 42 cent per kilo
Postelein liep vrijdag terug in prijs van
32 naar 8 cent per kilo. Bij de bonen
waren het nu de snijbonen die het tot
1.80 per kilo brachten, terwijl de sper
ziebonen voor 1.55 per kilo werden ver
kocht. Tuinbonen gingen vlot weg voor
49 cent per kilo. Doperwten zijn en blij
ven duur. Er werd tot 1.29 per kilo
voor betaald, terwijl de raspers tot 1.40
per kilo kwamen
De prijzen voor peulen varieerden van
1.60 tot 2.65 per kiló. Torriaten be
ginnen in iets ruimer hoeveelheden te
komen waardoor de prijs enigszins terug
viel naar ten hoogste 85 cent per kilo.
Voor komkommers werd van 14 tot 29
cent per stuk betaald. Voor de rode bes
sen liepen de prijzen vrijdag erg op; men
betaalde nu tot een gulden per kilo. Zwar
te bessen lagen rond de twee gulden per
slof.
Noteringen
Aardbeien 180-710, aardbeien 40-114 p.
doosje, rode bessen 55-100, andijvie 17-38,
bloemkool 14-46, sla 8-21, spinazie 28-42,
rabarber 14-28, sperziebonen 100-155, snij
bonen 120-180, tuinbonen 17-49, peulen
160-265, doperwten 85-129, raspers 110-
140, tomaten 45-85, komkommers 14-29,
postelein 8-32, bosbieten 8-18, waspeen
12-36, bospeen 20-40, prei 58-79.
Weinig bloemen
Aan de bloemenveiling kwam deze week
maar een bescheiden aanbod, maar de
prijzen waren aan de hoge kant. Het
koele weer is wel heel erg geschikt voor
de zomerbloemenverkoop.
Bij de anjers waren het vooral de jonge
anjers die grif weggingen; zij kwamen
tot 27 cent per stuk. De prijzen van de
oude anjers lagen rond de 15 cent per
stuk. Rozen liepen ook weer in prijs op
omdat de aanvoer maar matig is. De
chrysanten noteerden nog tot 3.50 per
bos, terwijl de potchrysanten bij de 90
cent per stuk kwamen. De aanvoer van
zomersnijbloemen is maar zeer beschei
den, daardoor ziet men hier ook top-
prijzen betalen. Voor een bos gladiolen
De drie inzenders van goede ideeën
v.l.n.r. de heren Meerhoff. Numan,
Hoekstra en ir. B. de Jonge, die de
beloningen uitreikte.
van buiten werd b.v. tussen de 1.40 en
1.90 per bos betaald en voor de lelies
tot 1.25 per tak. Er komen ook al weer
dahlia's. De aanvoer van potplanten is
ook niet groot. Hier zag men de prijs ook
omhoog gaan.
Vrijdag
De aanvoer in IJmuiden bedroeg vrijdag
1.885 kisten vis, waarvan 109 kisten tong
en tarbot, 2 heilbot, 535 schol, 6 bot, 407
haring, 115 makreel, 400 schelvis, 125 wij
ting, 140 kabeljauw en gul, 26 haai, 7 kool-
vis en 13 diversen.
In guldens werd hiervoor per kilogram
betaald: heilbot 4,10—3,50, grote tong 7,47—
7,81, grootmiddel tong 6,48—6,50, kleinmid-
del tong 7,36—6,35, kleine tong I 8,41—7,23,
kleine tong II 7,79—6,24, tarbot I 5,20—4,30.
Per 50 kilogram: tarbot II 214, tarbot III
162, tarbot IV 146, grote schol 73, groot
middel schol 73, kleinmiddel schol 72,
kleine schol I 68, kleine schol II 5B—25,
bot 19, verre haring 30—26, makreel 36—
31> klefflfe schelvis I 40, kléine schelvis II
25—16, wijting 23—16, grote gul 77—34,
middel gul 57—31, kleine gul 38—12, kleine
haai 1813, kleine koolvis zwart 33—13.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 212
124, grote koolvis zwart 70.
In IJmuiden werden vrijdag, in guldens,
de volgende besommingen gemaakt: KW
134—6.820, KW 33—8.720, KW 100—5.900,
KW 180—8.000, KW 41—1.770, KW 72—
3.300, IJM 45—3.180.
Verscheidene officiële instanties in
Ffiesland zijn enthousiast over het plan
dat de n.v. Aquiavion te Papendrecht bij
Friese bestuurscolleges heeft ingediend
om een vleugelbcotverbinding in te stel
len op de trajecten StaverenEnkhuizen
en StaverenAmsterdam. Deze diensten
worden momenteel in samenwerking met
de Nederlandse Spoorwegen uitgevoerd
met behulp van veerdiensten.
De n.v- Aquiavion, een nevenvestiging
van de Aviolanda vliegtuigfabrieken, heeft
een plan ingediend om op deze trajecten
vleugelboten in te zetten met een capa
citeit van circa veertig passagiers. De
reis zou op het traject Staveren—Enk
huizen een half uur en op het traject
StaverenAmsterdam een uur duren. Der
gelijke vleugelboten, die bestuurd worden
door oud-piloten van de marinevlieg-
dienst en met radar zijn toegerust, kun
nen een snelheid ontwikkelen van rond
58 kilometer per uur.
De stichting Sudergoa, waarin dertien
gemeenten uit de Friese Zuidwesthoek
vertegenwoordigd zijn, heeft reeds con.
tact opgenomen met de directie van de
n.v. Aquiavion. Het resultaat is tot dusver
een proefvaart in augustus van Amster
dam naar Staveren en Enkhuizen. Wel
twijfelde men in deze kringen of voor
de verdere realisatie van de plannen op
de medewerking van de directies van de
Nederlandse Spoorwegen kan worden ge-
rekend.
De heer J. L. Hoogland, lid van het
college van Gedeputeerde Staten van
Friesland, heeft eveneens wel enig ver-
trouwen in de vleugelbootverbinding. We
zullen echter, zo meende hij, eerst alle
verdere gegevens moeten kennen. De heer
Hoogland ziet dan ook mogelijkheden voor
een vleugelbootverbinding van en naar
de Waddeneilanden.
Het grote succes van de vorig jaar gehou
den loop-fietspuzzeltocht is voor de VVV-
Velsen-IJmuiden aanleiding geweest ook
dit jaar weer een dergelijk evenement te
organiseren en wel op dinsdag 21 juli. De
technische leiding van deze wandeltocht
(dit jaar dus zonder fietsen) berust weder
om bij het bestuur van de automobiel
vereniging „De Rijmonders" alhier.
De start vindt plaats bij paviljoen
.Schoonenberg" aan de Minister van
Houtenlaan te Velsen, waar het eerste
deelnemende koppel vertrekt om 19.31
uur. De overige koppels starten telkens
minuut later. Er wordt gelopen in kop
pels van twee personen. Inschrijving kan
geschieden aan het V.V.V. kantoor op het
Marktplein in IJmuiden tot 20 juli a.s. te
18 uur en daarna van 19 uur aan de
start. Het inschrijfgeld voor deze wandel
tocht van plm. 8 km. bedraagt 2.50 per
koppel.
Bij de inschrijving wordt een eenvoudig
reglement verstrekt, alsmede eventueel
andere nodige bescheiden.
Als prijzen worden beschikbaar gesteld
luxe- en. huishoudelijke voorwerpen.
Speciaal voor degenen, die zich steeds
per auto verplaatsen is dit een '-unieke ge-'
legenheid om de gezondheid te bevorde
ren en wandelend van de omgeving te ge
nieten.
Haringvlietbrug. Maandag 20 juli zal de
minister van Verkeer en Waterstaat, mr.
J. van Aartsen, de brug over het Haring
vliet tussen Numansdorp en Ooltgens-
plaat officieel openen.
Jhr. ir. B. de Jonge, hoofd produktie
Hoogovens en Breedband heeft donderdag
9 juli aan drie inzenders van goede ideeën
hoge beloningen uitgereikt.
De heren E. P. J. Hoekstra uit Heems
kerk en J. W. Numan uit Beverwijk, thans
werkzaam bij de nieuwe kaliberwalserijen.
ontvingen voor een gezamenlijk idee 1000.
De heer B. A. Meerhoff uit Velsen-
Noord, mechanische werkplaats Breed
band, mocht voor zijn vondst 700 in ont
vangst nemen.
Het eers.te idee behelst een verbetering
aan het dwarstransport in de rollenbaan
bij de gloeioven van de walserij voor dikke
plaat. Op vernuftige wijze werden dé gleu
ven, waarin de trekhaken tussen de rollen
dwars heen en weer bewegen, afgedicht,
zodat minder dikke platen niet meer kun
nen vastlopen. Produktiestilstand, die vroe
ger door dit vastlopen nog al eens voor
kwam, behoort nu tot het verleden.
De heer Meerhoff had reeds in 1959 voor
gesteld de stalenstrekwalsen van de eind-
walsgroep in de warmbandwalserij van
Breedband N.V. met elektrische oventjes
vóór te verwarmen. Hierdoor wordt de
kans op walsbreuk door temperatuurver
schillen bij het aanlopen na het wisselen
van walsen veel geringer. Ook dit bleek
een uitstekend idee te zijn, dat bovendien
produktieverhogend werkt.
Ir. de Jonge wees er op, dat goede
ideeën meehelpen de concurrentiepositie
van Hoogovens te versterken. Een bedrijf,
dat zwak staat zal het steeds moeilijker
krijgen, doch ook' een bedrijf dat sterk
staat dient alles in het werk te stellen om
zijn positie te behouden en verder te ver
beteren. Installaties kunnen nooit zo wor
den ontwoerpen dat zij volkomen op de
praktijk zijn afgestemd. De ideeën uit de
fabriek die via de ideeënbus binnenkomen
leveren een welkome bijdrage om tot een
perfect lopend bedrijf te komen.
Donderdag is bij de Noorse werf van
Verolme in Sarpsborg het vrachtschip
„Spaarnestroom" te water gelaten. Het
schip wordt gebouwd voor rekening van
de Hollandsche Stoomboot Maatschappij te
Amsterdam. De doop werd verricht door
mevrouw Overhoff, echtgenote van de ad
junct-directeur van de H.S.M. De afmetin
gen van het schip zijn: lengte over alles
79 meter, breedte 11.40 meter, de diep
gang bedraagt 4.10 meter. De voortstu
wing geschiedt door een Werkspoor motor
van 1630 pk, de dienstsnelheid bedraagt
12.6 knoop. Het schip krijgt een beman
ning van 16 koppen.
Op de werf van de Nederlandse dok- en
scheepsbouwmaatschappij te Amsterdam
is gistermiddag het 8.000 ton metende koel-
schip „Geestport" te water gelaten. Het
schip is gebouwd in opdracht van Geest
Industries ltd. te Spalding in Engeland. De
ze maatschappij is geassocieerd met Wa
ling t'an Geest en Zoon n.v. te 's-Graven-
zande.
In het schip kunnen veertig miljoen ba
nanen worden vervoerd. De „Geestport",
die 21 mijl kan lopen, heeft accommodatie
voor 49 bemanningsleden en twaalf passa
giers.
rrrerrt aö /UC03C
sb
i
leeg te aanvaarden
WOONHUIS,
Schoutenstraat.
WOONHUIS,
de Wetstraat.
WOONHUIS,
J. P. Coenstraat.
WOONHUIS,
Valeriuslaan.
WOONHUIS met GARAGE,
Verl. v, Themaatlaan.
BEDRIJFSPAND,
Grote Houtweg, Velsen-N.
Inlichtingen:
CORN. JANUS en Zn.,
Makelaars N.B.M.
Trompstraat 29,
IJmuiden - Tel. 5504
TE KOOP in SANTPOORT:
van Litslaan,
RUIM HOEKHUIS
I met gelegenheid voor bouw
van garage, kamer ensuite
m. corner, 4 slaapk. en zolder.
Spoedig leeg te aanvaarden.
Prijs 52.000.- k.k.
Inlichtingen:
Makelaarskantoor
P. J. Bakker en Co.,
Velsen. Tel. 02550-4765
leeg met woningruil
WOONHUIS,
IJmuiderstraatweg.
WOONHUIS,
Ljjsterlaan.
WOONHUIS,
Trompstraat,
met ruimte voor garage.
Inlichtingen:
CORN. JANUS en Zn.,
Trompstraat 29,
IJmuiden - Tel. 5504
In Het Antonius Ziekenhuis te IJmuiden-
Oost wordt gevraagd
in rang van eerste verpleegster.
Sollicitaties met vermelding van leeftijd
en ervaring te richten aan de directie van
het ziekenhuis.
kent men de zaak aan het blad
waarin zij adverteert.
Is üw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
