Maximale aanvoer gezouten haring
voor nieuwe teelt: 525.000 kantjes
COR 0LY
Heemskerk kan de snelle
ontwikkeling wel aan
de !Boex
Brulboei is achtste finalist in
de strandvoetbalcompetitie
Havenberichten
Over 'n paar tellen
staat hier lekkere
verse aardappelpuree
N
■- -•
want Nutricia Puree is 1-2-3 klaar
BROMFIETSEN
Reders vrezen een
overvloed na een
mager begin
Minister Toxopeus in toelichting:
Maar één stedelijk
geheel is beter
Twee Spanjaarden
naar Telstar
Meer aardbeien
uit Beverwijk
Commentaar
uit Velsen
Marktplein verloor
doelman en wedstrijd
Beurs terecht
tiutrUsia. fijne instant aardappelpuree
m
DONDERDAG 16 JULI 1964
7
één begrip!
Breestraat 108 - Tel. 24627
uw
Rooswijk zal het tegen
HVA moeilijk krijgen
Peter Slotemaker wint
BRG-supportersbeker
Lekker eten over 'n paar tellen, want hier wordt puree klaargemaakt
op de nieuwe schone-handen manier. Heet water-met-melk in de
schaal, dat is één. Nutricia vlokjes erin strooien, dat is twee. En
drie? Drie is: lekker eten, van een fijne, verse aardappelpuree.
Allemaal aan tafel, allemaal proeven! Heerlijk! Zo smaken alleen
de lekkerste, versgekookte aardappelen. En wat de zorgzame huis
vrouw natuurlijk het meest interesseert: er wordt niets weggegooid,
en alle voedingswaarde is behouden.
cttutr-i*!ia
De Redersvereniging voor de Neder
landse Zeevisserij heeft besloten de maxi
male aanvoer van gezouten haring gedu
rende de teelt 1964-1965 te stellen op
5.25.000 kantjes.
kunnen worden geëxporteerd. Op deze ma
nier zou worden uitgekomen op ongeveer
550.000 kantjes.
De aanvoer in 1962 bedroeg sedert het
begin van de teelt tot het einde van het
jaar in totaal 448.500 kantjes. In 1963 be
droeg de aanvoer in totaal ca. 630.000 kan
tjes. In laatstgenoemd jaar zijn grote hoe
veelheden haring door de Coöperatie van
de reders uit de markt genomen en naar
de vismeelindustrie gedirigeerd.
De aanvoer sedert het begin van de nieu
we teelt tot en met 4 juli was in 1962
42.000 kantjes, in 1963 75.300 kantjes en in
1964 50.000 kantjes.
De aanvoer in de maanden mei, juni
en begin juli 1964 is in totaal ongeveer
25.000 kantjes minder geweest dan in 1963.
Aangezien de haring van de maanden mei
en juni bestemd is voor onmiddellijke con
sumptie, is men aan rederszijde tot de
gedachte gekomen om dit aantal van 25.000
kantjes af te trekken van het totaal van
550.000 kantjes. Op deze wijze is gekomen
tot het besluit om de totale aanvoer van
gezouten haring in de teelt 1964 te beper-
Advertentie
en
De haringvisserij is van het begin van
de teelt 1964 af gebonden geweest aan re
gelen, welke een zekere beperking in
hielden voor de drijfnetschepen ten aan
zien van het aantal netten en voor de
trawlschepen ten aanzien van de hoe
veelheid gezouten haring welke per reis
kon worden aangevoerd.
Voor de drijfnetschepen is indertijd be
paald, dat tot 13 juli het aantal mee te
nemen netten maximaal 80 zou kunnen
zijn: nadien zou er geen beperking meer
gelden. Ten aanzien van de aanvoer van
gezouten haring bestonden er voor de drijf- ken tot 525.000 kantjes,
netschepen geen beperkingsregelen. Voor
wat betreft de drijfnetschepen is in de ge
troffen voorzieningen geen wijziging geko
men. Het aantal mee te nemen drijfnetten
is mitsdien met ingang van 13 juli onbe
perkt.
Ten aanzien van de trawlers was aan
vankelijk bepaald, dat tot 12 juni maxi
maal 100 kantjes per reis zouden kunnen
worden aangevoerd, terwijl na die datum
maximaal 175 kantjes mochten worden
aangevoerd met dien verstande, dat te
genover elk kantje boven 100 kantjes twee
kisten verse haring moesten worden aan
gevoerd op die reis. Met ingang van 5
juli is deze verhouding nog enigszins ge
wijzigd in die zin, dat tien maximaal 250
kantjes per reis als gezouten haring moch
ten worden aangevoerd, met dien verstan
de, dat tegenover elk kantje boven 150
kantjes twee kisten verse haring motsten
worden aangevoerd op die reis. Met in
gang van 5 juli is deze verhouding nogj
enigszins gewijzigd in die zin, dat toen Minister Toxopeus is van oordeel dat
maximaal 250 kantjes per reis als ge- het gemeentebestuur van Heemskerk
zouten haring mochten worden aangevoerd, heeft getoond voor een grootscheepse
met dien verstande, dat tegenover elk kant bebouwing voldoende kracht te kunnen
S; opbrengen8 Ann voorstel tot tarnen-
reiS. voeging van Heemskerk met Beverwijk
Deze nadere beperkingen zijn getroffen ligt dan ook bepaald niet de gedachte
om te voorkomen, dat op zeker ogenblik ten gronclslag dat Heemskerk een snelle
door een te grote aanvoer plotseling een ont^ikkeling niet aan zou kunnen,
uitzonderlijk grote prijsdaling zou kun- I ft
nen ontstaan, de aangevoerde haring niet
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de Beverwijkse groente
veiling waren: aardbeien 0,561,06 (per
doosje), andijvie 816, bospeen 1238,
bloemkool 1140, bosbiet 516, sla 828,
spinazie 6—18, postelein 413, sperzie
bonen 4567, snijbonen 751,35, tuinbo
nen 22—38, waspeen 11—28, doperwten
66—1,28, raspers 1,21—1,39, rabarber 12—
28, peulen 1,05—1,80, prei 22—52, rode kool
611, komkommer 1124, tomaten 3463,
aardappelen 1419.
(Van onze parlementaire redactie)
tegen een redelijke prijs verkoopbaar zou
zijn en mitsdien voor geen enkel nut zou
kunnen zijn behalve voor vismeeldoelein-
den.
Langzamerhand is enige uitbreiding ge
geven aan de aanvoermogelijkheden van
gezouten haring van de trawlschepen.
Overvoering van de markt- met gezouten
haring heeft, behalve op een enkele dag,
niet plaats gevonden.
De aanvoer in totaal houdt ongeveer het
midden tussen de aanvoer in 1962. Een
bijzonder schraal jaar, en de aanvoer in
1963, een overvloedig jaar.
De reders vrezen, dat, indien de aan
voer in 1964 pnbeperkt zou kunnen door-
De zaak is echter, zo schrijft de minis
ter in zijn toelichting op het wetsontwerp,
dat aan de noorderoever van het kanaal
een stedelijk geheel tot stand zal moeten
komen, waarvoor eenheid van bestuur no
dig is. Deze eenheid van bestuur zal niet
door middel van gemeenschappelijke re
gelingen kunnen worden bereikt, want
daarvoor is de problematiek te veel om
vattend, te gecompliceerd en te nauw ver
bonden met het gebied van de beide ge
meenten.
De beide delen van het gebied zullen
één geheel moeten gaan vormen. Bij hand
having van beide gemeenten wordt dit doel
niet bereikt. De minister legt er de na
gaan, dit zou kunnen leiden niet alleen tot 0p dat van uitlevering van Heemskerk
een zeer sterke daling van de prijzen, aan Beverwijk geen sprake is. Immers,
doch bovendien tot een volstrekt verlies- nje^ alleen de zelfstandigheid van Heems
gevende positie van het visserijbedrijf. kerk, doch ook die van Beverwijk wordt
Voorts zou het ongunstig werken op de beëindigd en uit beide gemeenten wordt
buitenlandse afzetmarkten, hetgeen daar een nieuwe gemeente geformeerd,
mogelijk tot repercussies zou kunnen lei- Be door Heemskerk gesuggereerde grens
den. wijziging, waardoor Beverwijk de beschik-
De reders hebben nu, rekening houdend king zou krijgen over een tweetal ter
met de aanvoer in vorige jaren, gedacht weerszijden van de grens geprojekteerde
aan een beperking van de aanvoer tot woonwijken, biedt volgens de bewindsman
500.000 kantjes in totaal, welk kwantum geen oplossing. Het gaat er niet om enkele
dan te vermeerderen ware met ongeveer
het aantal kantjes dat naar de USSR zou
woonwijken af te ronden maar om een
geleide ontwikkeling tot een stedelijk ge
heel te bewerkstelligen vanuit een centraal
punt.
Minister Toxopeus deelt in zijn memorie
van toelichting mee dat de gemeenteraad
van Heemskerk zich nadrukkelijk tegen de
combinatie met Beverwijk heeft uitgespro
ken, omdat de raad voor een dergelijke
samenvoeging geen enkele aanleiding ziet.
De gemeenteraad van Beverwijk stemt in
met het voorstel tot opheffing van beide
gemeenten en de vorming van een nieu
we gemeente. Ook de gemeenteraad van
Velsen heeft zich voor de combinatie uit
gesproken, al achtten B. en W. samenvoe
ging van Velsen, Beverwijk en Heemskerk
aanvankelijk de aangewezen oplossing. De
meerderheid van de raad is het college
in die opvatting echter niet gevolgd.
Ook de minister gelooft dat voor de ver
dere industriële expansie van de IJmond
de gemeente Velsen zelfstandig kan blijven
voortbestaan. Hij meent dat op het gebied
van de woningbouw en de verdeling van
de woonruimte de gemeente Velsen en de
nieuwe gemeente Beverwijk elkaar zeker
zullen weten te vinden.
De Spaanse voetballers Beke en Mar
quitos zullen het komende seizoen voor
Telstar uitkomen. Zij speelden vorig sei
zoen nog in Excelsior. De 20-jarige voor
hoedespeler van Velo uit Wateringen Zwin-
kels heeft gisteren zijn contract getekend
bij Telstar. Dat zal Klaus Stiirmer van
FC Zürich niet doen. De Velser club zal
hoogstwaarschijnlijk geen enkele Duitser
contracteren. De onderhandelaar Schwab
heeft geen overeenstemming kunnen be
reiken over een overgang van één van de
spelers die hij had aangeboden.
Beke en Marquitos hebben één seizoen
voor Excelsior gespeeld. Zij vallen niet
onder de gebruikelijke KNVB-reglementen
betreffende transfers. Voor hen was een
bedrag nodig van ƒ10.000 samen. Er is nu
sprake van een lenen van deze spelers aan
Telstar voor één seizoen. Zij worden ge
leend door een Rotterdammer, die Beke en
Marquitos naar ons land heeft gehaald.
Gisteravond hebben ook de eerste Tel
star-spelers van vorig seizoen een contract
getekend. Het waren Bakker, Immers,
Daniëls en Brom.
Farenhorst heeft gisteravond opnieuw
een gesprek gehad met DOS over een mo
gelijke transfer.
In Beverwijk zijn in dit jaar op de spe
ciale aardbeienveilingen 98.450 sloffen
aardbeien geveild, die 352.971,97 hebben
opgebracht. Vorig jaar waren aanvoer en
opbrengst veel minder, namelijk: 78.737
sloffen en 315.156,06.
Per slof werd vorig jaar gemiddeld vier
gulden betaald, maar dit jaar was het ge
middelde slechts 3,58.
Aan de groenteveiling kwamen dit jaar
nog 15.423 manden aardbeien; vorig jaar
13.112.
Het aardbeienseizoen 1964 begon met
lage noteringen en het eindigde met vrij
hoge prijzen, vooral voor de goede kwali-
teit.Aanvankelijk waren de aardbeien van
een uitzonderlijk goede kwaliteit, later
werd door rot de kwaliteit minder. Voor
de eerste sortering bestond zeer veel animo
op de binnenlandse markt, terwijl ook de
export lustig mee kocht.
In 1954 was de aanvoer in Beverwijk
483.333 manden, die 1.657.238,71 opbrach
ten; er werd 10 jaar geleden van 5 tot
6,35 per mand betaald.
De loco-burgemeester van Velsen, de
heer H. de Boer (burgemeester mr. J. C.
Bührmann is op vakantie) heeft het vol
gende commentaar gegeven op de indie
ning van het wetsontwerp tot samenvoe
ging van de gemeenten Beverwijk en
Heemskerk.
,Ik heb de tekst van het wetsontwerp
nog niet gelezen. Het is een hoogstbe-
treurenswaardige aangelegenheid. Op de
volksvertegenwoordigers die hierover gaan
discussiëren en beslissen rust een zeer
zware verantwoordelijkheid. Elke insider
weet, dat een samenvoeging van die twee
gemeenten een onverstandig besluit zou
zijn. Het lost de problemen niet op, ze
worden er alleen maar groter door. De
bevolking van Heemskerk wil het niet, zelfs
in de gemeenteraad van Beverwijk is ver
deeldheid: C.P.N., V.V.D. en P.S.P. zijn
er tegen.
En in de raad van Velsen zijn praktisch
allen niet langer voor een samenvoeging
van Beverwijk en Heemskerk. Ik kan niet
ontkomen aan de indruk, dat er een koe
handel van gemaakt is. Wat zal de vol
gende ronde zijn? Velsen-noord misschien?
Een samenvoeging van Beverwijk en
Heemskerk zal alleen maar noodlottige ge
volgen hebben, voor de IJmondbevolking,
omdat daarbij in het geheel geen reke
ning is gehouden met de werkelijkheid."
De burgemeesters van Beverwijk en
Heemskerk waren hedenochtend vroeg nog
niet in het bezit van de tekst van het
wetsontwerp; zij zijn naar Den Haag ver
trokken, waar zij aanwezig zouden zijn
bij de behandeling van de bezwaarschrif
ten tegen het herziene streekplan IJmond
noord door de afdeling geschillen van be
stuur van de Raad van State.
Advertentie
Mr OPTICIEN
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 7119
GEMEENTEBIBLIOTHEEK VELSEN
De tienersafdeling van de Gemeente
bibliotheek te Velsen heeft de volgende
nieuwe boekenaangeschaft.
Nederlandse romans: Allan, Een baan in
Italië; Guareschi, Don Camillo in Rusland
Kostjerina, Dagboek van Nina Kostjerina
Lütgen, Pioniers in Australië; Wijchgel,
Het dolle freuletje; Wijchgel, Verdere
avonturen en overwinning van het dolle
freuletje.
Voor de Velsense honkbalclubs Rooswijk
en Terrasvogels staan er zaterdagmiddag
wedstrijden tegen Amsterdamse negental
len op het programma.
Rooswijk moet in Amsterdam de leider
van de eerste klasse A, HVA bekampen.
De Velsennoorders, die een solide positie
in de eerste klasse verworven hebben, heb
ben dit seizoen reeds tweemaal van de
hoofdstedelingen verloren. In Amsterdam
moesten Sauer c.s. een 9-4 nederlaag in
casseren, terwijl voor eigen publiek een
8-2 nederlaag geleden werd.
HVA is duidelijk favoriet, maar een ver
rassing is niet uitgesloten wanneer de
Rooswijk-verdediging en de aanval in vorm
zijn, zoals in de wedstrijden tegen runner-
up Storks.
Terrasvogels komt zaterdagmiddag om
drie uur in actie tegen Spartaan. De
„birds" moeten in staat geacht worden om
deze staartploeg te verslaan. In Amster
dam behaalde Terrasvogels een innings
overwinning (12-2) in de eerste wedstrijd
van dit seizoen.
Wanneer werper Nico Disselk-öter een ge
sloten veld achter zich weet en de Velsen
se hitters de bal goed weten te raken dan
is een zelfde resultaat als in de uitwed
strijd op het Santpoortse Elta-sportpark
niet uitgesloten.
Terrasvogels heeft weer een belangrijk
initiatief genomen om de honkbalsport in
Velsen te populariseren. De Amerikaanse
coach van de „birds", Dave Arkel, gaat
de Velsense jeugd op woensdagmiddag
trainen. Iedere jongen, die interesse voor
de honkbalsport heeft kan aan deze trai
ning deelnemen zonder enige verplichting.
De amateurs van de Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland" hebben woens
dagavond op het parcours in de Wijker
meer en de „Supporters"-beker gestreden
en die kwam na een fel betwist sprintje
voor één jaar in het bezit van clubkam
pioen Peter Slotemaker.
De favorieten Jan van Rijn en Jan Ser-
pentie werden in deze race over zeven ron
den (77 km) door lekke banden voortijdig
uitgeschakeld. Slechts drie renners bleven
er tenslotte over om elkaar de eer van de
overwinning en beker te betwisten. Van
hen bleek Peter Slotemaker over 't scherp
ste eindschot te beschikken en met een
half wieltje verschil bleef hij aan de win
nende hand. H. v. d. Borre legde beslag
op de tweede plaats en Aad Duyker ein
digde als derde.
Ook bij de nieuwelingen kwamen slechts
drie renners over de eindstreep. Eerste
werd A. Martens, tweede F. Admiraal en
derde F. v. d. Kolk.
Uitslag aspiranten: 1. T. Pekel, 2. C. Dur-
ge, 3. G. Serpenti, 4. Grijpstra. Jeugdklas
se: 1. K. Al, 2. A. Stam, 3. A. v. d. Knaap
De acht finalisten van de IJmuidense
strandvoetbalcompetitie zijn nu bekend.
In de eindronde, die vrijdag van start
gaat, komen uit: Strandplateau, Paviljoen
Zuidpier, Paviljoen Noordzee, l'Avenir,
Paviljoen Zeedistel, Groentehandelaren,
Paviljoen Zeezicht en Clubhuis Brulboei.
Op een slecht bespeelbaar Noordzeeveld
moesten Marktplein en Clubhuis Brulboei
uitmaken wie de achtste finalist zou wor
den. Na een zware strijd won de jonge
Brulboei-formatie met 20.
In de eerste minuut van deze beslis
singswedstrijd vond er een incident plaats.
Doelman Keirsgieter (Marktplein) dook
naar een hard ingeschoten bal in de rech
terbenedenhoek, maar hij kon de bal niet
klemvast krijgen. Bij zijn tweede poging
om de bal te grijpen liep de fors door
zettende Brulboei-linksbuiten tegen de on
gelukkige Marktplein-goalie. Met een
brancard van de altijd bij deze strand-
voetbalwedstrijden aanwezige EHBO moest
hij van het veld gedragen worden met een
hoofdblessure. Na de eerste medische ver
zorging van de EHBO werd Keirsgieter
naar het St. Antonius Ziekenhuis vervoerd.
Scheidsrechter Akkerman sr. kon het
beginsignaal geven op een nog niet door
de vloed overstroomd gedeelte van het har
de strand. Voor de hervatting was Markt
plein sterker. Maar na de hervatting wist
invaller-doelman Van Gooi (Stormvogels)
twee inzetten van de Brulboei-voorwaart-
sen niet te keren. De oranje aanval bleef
onproduktief, waardoor Brulboei met 2—0
won.
De eindstanden van de vier finale-poules
van de IJmuidense strandvoetbalcompeti
tie luiden als volgt:
Poule A:
Strandplateau 3 2 10
Pav. Zuidpier 3 2 0 1
IJ.R.B. 3 0 2 1
De Boekeniers 3 0 12
Poule B:
Pav. Zeedistel 3 3 0 0
l'Avenir 4 2 11
P.W.-Boys 4 112
VICO 3 0 0 3
Paviljoen C:
Pav. Noordzee 3 2 0 1
Clubhuis Brulboei 4 2 11
Marktplein 4 112
Bureau Wijsmuller 3 10 2
Poule D:
Pav. Zeezicht 3 3 0 0
Groentehandelaren 3 2 0 1
Pav. Schoonenberg 3 10 2
Genius 3 0 0 3
De beurs met tweehonderd gulden, die
door een dame uit Santpoort werd vermist,
is terecht. Zij heeft de beurs in de kinder
wagen teruggevonden. De onbekende, die
het postkantoor heeft opgebeld, dat zij een
beurs had gevonden, blijkt dit namens de
betrokken vrouw te hebben gedaan.
6—4
7—3
2—3
2—7
6—-1
44
8—5
0—8
6-4
10—3
3—5
3—10
8—0
7—2
5—3
0—15
6
5
3
0
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: North
Highness van Port Etienne, erts voor IJmuiden,
Stork, Felixstowe; Ceres, Antwerpen; Lasbek,
Rotterdam; Aubade, Norlolk, kolen voor IJmui
den; Gitana, Londen, voor IJmuiden; Volga, Lle-
paja; Wolfgang Russ, Hamburg; Jason, Paramari
bo; Amerskerk, Bremerhaven; Staberg, Middles-
borough; Ilse Fritzen, Monrovia, erts voor IJmui
den; Birdwood, Immingham: Angolakust, Ant
werpen; Buka, Londen; Antarctica, Par; Dren-
the Vaja; Hodur, Lulea; Tottensund, Kotka,
props voor Velsen; Borculo, Pateniemi; Arabert,
Uleaborg; Swift, Londen; Lubox, La Paluoto;
Blisworth, Dagenham; Jean E., Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Katowice
naar Stettin; Hanne Möller, Odense, walsmateri-
aal van IJmuiden; Francesca, Port Etienne; At
lantic Champion, U.S.A. Gulf; Confid, Capelle
a d. IJssel; Ubbergen, Klaipeda; Sylt, Windau,
Wally, Aarhus; Mascotte, Rotterdam; Kemphaan,
Gdynia, van IJmuiden; All, Guernsey; Harrogate,
Goole; Irma, Hamburg, van Buitenhuizen; Han-
sa, Hamburg; Leliegracht, Mantyluoto; Paralos,
Bilbao, coils van IJmuiden; Warms, Helsinki,
van Velsen; Ask, Felixstowe; Wilpo, Kotka, van
aandam; Geertje Buisman, Rotterdam; Stork,
Felixstowe; Egret, Rotterdam; Dankwart, Ant-
werpen; Twebro, Vaasa; Mario, Rotterdam; Stra-
bo Le Havre; Amyntas, Rotterdam; Theano,
Rotterdam; Antilla, Nantes; Zaanstroom, Rouaan;
Labotas, Rotterdam; Gold Star, Hampton Roads,
van IJmuiden.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Ardeas
van Rotterdam; Mithras, Rotterdam; Royal
Board, Haparanda; Helga Dehde, Hamburg; Lud-
wigshafen, Antwerpen; Nerlandia, Gothenburg;
Bodenstein, Antwerpen; Neder-Waal, Antwer
pen; Hermes, Rotterdam; Arneborg, Rotterdam,
voor IJmuiden; Spes, Swinoujscie, kalk voor
IJmuiden.
Donderdag vertrokken uit. IJmuiden: Wind rose
naar Gefle; Merweborg, Delfzijl; Sloman Messi
na, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
