Dicky en Toni Boltini brengen
echte circussfeer in IJmuiden
Strandvoetbal in IJmuiden
gisteravond voortgezet
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Havenberichten
ALLES
KWALITEITSGOED BIJ
C. Smeenk overleden
Engelsman was
koelbloedig
Incident bij wedstrijd
Brulboei-Zeedistel (2-2)
Groente doorgedraaid
op Beverwijkse veiling
Loenderslooi
Wilt u met vakantie gaan MET de IJmuider Courant?
DINSDAG 21 JULI 1964
Kort nieuws
betaling en
BEVERWIJK
MODEMAGAZIJNEN
DEZE WEEK GEEN WOENSDAGKOOPJES
MAAR ALLEMAAL KOOPJES, IN ALLE AFDELINGEN
ONDERJURKEN
JUPONS nu.... 3.98
SLOPEN
1.98 1.48
PAPLOZE LAKENS
7,28 8,98
ZIJDE-LINNEN
1.48
LAKENSETS
FANTASIE
10,90
14.90
KEUKENDOEKEN
THEEDOEKEN
WOLLEN
ZOMERRUITEN en
-STREPEN
nu 3.98 - 2.98
Partij BADDOEKEN
2.98 - 2,38 - 2.18
HEREN NETTRICOT
ONDERGOED
1,68 1.78
MOESSEN
4.98
WEEK-ENDERS
8,78
HERENPYJAMA'S
9.78
KINDERROKJES
BELOFAST
OVERHEMDEN
8.78
9.78
BELOFAST
DAMESBLOUSE
KLEUTER-COATS
10.90
ONZE ZAAK TE BEVERWIJK IS TUSSEN DE MIDDAG GESLOTEN VAN 12.30 TOT 13.30
I
Combinatieplan. De uitvoering van het
combinatieplan in Nickerie (E.E.G.-
prqject) is gegund aan Interbeton, ge
vestigd in Den Haag. Interbeton was de
laagste inschrijver met 3.637.000. De
raming was 3.900.000.
Dicky en Toni Boltini hebben maan
dagavond het „hooggeëerd publiek" in
IJmuiden hun nieuwe programma mo
gen presenteren onder omstandigheden,
welke zonder enig_ voorbehoud ideaal
kunnen worden genoemd. Wat kan de
directie van een Nederlands circus met
een internationaal' programma immers
nog meer verlangen dan een zeldzaam
mooie zomeravond en een vrijwel ge
heel uitverkochte tent, welke een pu
bliek bevat, dat zich door de artiesten
tot een stijgend enthousiasme en talrijke
ovaties laat bewegen. Dit programma is
van zulk een klasse dat nauwelijks van
een climax kan worden gesproken en bij
het betreden van de enorme tent, welke
door acht grote masten wordt gedragen,
voelt het publiek zich onmiddellijk ge
grepen door de specifieke circussfeer,
aan welke verwachtingen het openings
nummer al direct volledig beantwoordt.
Een hoogst spectaculaire inzet overi
gens, verzorgd door de 62-jarige
Franchise Marfa la Corsse met baar acht
prachtige tijgers, die door deze domp-
teuse met vaste hand en een schijnbaar
gemak aan haar wil worden onderwor
pen. Het is dan ook bijna niet te geloven
dat deze vitale dame, die haar roof
dieren met een enkele handbeweging
weet te regeren, al grootmoeder van zes
kleinkinderen is.
Deze sensationele proloog en de grote
finale, waarin alle artiesten van het pu
bliek afscheid komen nemen, omspant
een programma van ruim twintig num
mers dat alle facetten bevat, waarmee
elke circusliefhebber tot enthousiasme
wordt gebracht. Hoogtepunten hiervan
zijn de vier Diamonds, luchtacrobaten
van waarlijk groot formaat, die bij hun
soepel optreden in de nok van het circus
bovendien een weldadige humor wisten
in te lassen; de Marakech Troupe uit
Marokko, waarvan de leden als een wer
velwind door de piste tuimelen; het
tweede sensationele luchtnummer Twin-
Barley, welk artiestenpaar onverschrok
ken genoeg bleek om afstand te doen
van het veilige vangnet en de jeugdige
acrobaat Aumar Bombay, die glimlachend
alle wetten der zwaartekracht tart. Voorts
was het opmerkelijk te kunnen consta
teren dat Josette Boltini haar nummer
antipode op een verhoogde piëdestal in
middels eveneens tot variété van de
eerste rang heeft opgevoerd.
De meer traditionele onderdelen van
dit programma worden onder meer ver
zorgd door drie Spaanse clowns, die een
daverende scène met hun slap-stick ca
priolen vullen; Valeska Wilke, ook al
een bekende naam in de circuswereld,
met haar vrijheidsdressuur en Ilonka
Karoly, die de klassieke hogeschool en
het ballet tot een charmant optreden
weet te combineren. Bij dit alles zorgt
een groep Spaanse lilliputters onder
WÜkMCw. d
Advertentie
EXCELSIOR STEEL-
STOFZUIGER 137.50
oersterke motor
met Kema keur
licht van gewicht
1 jaar garantie
grote stofberging
gemakkelijke
100% service bij
Lange Nieuwstr. 435
IJmuiden - Tel. 4654
meer bekend door de film ,.De grote stilte"
voor de gewenste vrolijkheid, in welk
opzicht Pilade Christiani zich met zijn
grappig troepje chimpansees evenmin on
betuigd wenst te laten.
Circus Boltini is hedenavond al weer
voor het laatst in IJmuiden, omdat de
komende dagen voor Amsterdam zijn ge
reserveerd. Wil men zich voor dit excel
lente circusprogramma dus een tocht naar
de hoofdstad besparen, dan staat de grote
tent op het Marktplein het publiek hier
nog één avond ter beschikking. Haarlem
komt dan weer 10, 11 en 12 augustus aan
de beurt.
Maandag
Maandag werden in IJmuiden geveild;
10.590 kisten vis, waarvan: 454 kisten tong
en tarbot, 3 heilbot, 15 griet, 2860 schol. 33
schar, 1262 haring, 1508 makreel, 2580
schelvis, 380 wijting, 1142 kabeljauw en
gul, 14 leng, 66 haai, 12 poon, 215 koolvis
en 43 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 3,30-2,70, gr. tong 7,78-7,30,
grm. tong 4,84-4,62, kim. tong 4,43-4,27, kl.
tong I 5,44-5,11, kl. tong II 6,43-5,52, tar
bot I 3,90-3,10, zalm 8,40-4,20.
Per 50 kilogram: tarbot IV 90-78, gr.
griet 86, kl. griet 69, kl. schol I 36, kl. schol
II 37-12, schar 18-10, verse haring 22-12,80.
makreel 17-9, gr. schelvis 21-20, grm.
schelvis 25-16, kim. schelvis 20-14, kl.
schelvis I 20-15, kl. schelvis II 13-4.40, wij
ting 16-5, gr. gul 40-28, middel gul 31-24,
kl. gul 15-4,90, kl. leng 20, kl. haai 11-6,
poontjes 21, kl. koolvis zwart 25-13, kl.
koolvis wit 34, kl. poon II 23-20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 114-65,
gr. koolvis zwart 76-49, gr. koolvis wit 124,
gr. leng 60-57.
Maandag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 215 3.860, 72 2.300, 148 4.920, 125 3.370,
124 3.320, 38 1.690, 207 2.420, 190 2.630, 91
1.590, 209 2.800, 194 4.120, 128 2.190, 12 2.290,
178 3.320, 200 2.480, 84 2.840, 164 1.820, 174
2.230, 172 1.750, 110 3.690, 34 2.770, 145 2.440,
30 2.390, 191 2.690, 193 2.530, 97 1.620, 96
2.220, 127 3.130, 29 5.900, 212 3.750, 16 1.740,
68 1.200. 93 2.850, 90 4.770, 59 1.850, 133
1.530, 113 1.350, 17 1.860, 109 740, 112 390,
108 1.600, 103 2.230, 169 2.230, 33 2.640, 87
1.090, 80 6.130, 73 960, 171 1.800, IJM 46
4.140, 55 3.100, 2 3.120, 66 3.320, 7 2.300, 62
1.800. 81 1.600.
IJmuider Courant: In de vishal en op zee
Aanvoer van dinsdag
Achttien vaartuigen hebben dinsdag
morgen in IJmuiden gelost: 5785 kisten
vis, 680 stuks stijve kabeljauw en 3000
kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 1300
kisten schelvis, 200 radio, 210 wijting. 190
gul en kabeljauw, 20 koolvis, 1600 haring
320 kleine kistjes haring, 1950 makreel, 120
schol, 15 tarbot, 2500 varia en 15 haai.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: Tarbot 3.70
3.20, heilbot 3.402.90; grote tong 7.60
7.40, grootmiddel tong 4.904.62, klein-
middel tong 4.634.36, tong I 5.535.23,
tong II 6.08—5.02.
Per 125 kilogram, Grote kabeljauw 76
62, middel kabeljauw 7962, grote leng
46—43.
Per tien stuks: Grote kabeljauw 6651,
middel kabeljauw 4930.
Per 50 kilogram: Schelvis I 3118,
schelvis II 134.80, kabeljauw I 3725,
kabeljauw II 27—20, kabeljauw III 18—
9, koolvis I 3125, koolvis II 1413, grote
en middel schol 5348, kleinmiddel en
schol I 37—36, schol II 37—32, schol III
2312, schar 13.5010, bot 5.204, haai
124.80, gestripte wijting 156, tarbot
14080. tongschar 9272, haring 2011,
makreel 139, hake I 2321.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 300 kisten schelvis, 200
wijting, 100 gul en kabeljauw, 2400 haring,
400 makreel en 1500 kantjes haring.
Haringvangsten
KW 37 6, KW 130 11, KW 70 3. KW 141
25.' Gemiddeld: Scheveningen 4, Vlaar-
dingen 3 en Katwijk 10 kantjes.
De heer C. Smeenk, een van de pioniers
van de christelijke vakbeweging en oud
lid van de Tweede Kamer voor de A.R. is
op 83-jarige leeftijd te Arnhem overleden.
Van 1918 tot 1948 had hij zitting in de
Tweede Kamer. Hij diende de gemeente
Arnhem van 1923 tot 1933 als wethouder.
Stuur dan s.v.p. tenminste
een week voor uw vertrek
een briefkaart aan onze
abonnementen-afdeling op
deze wijze (in blokschrift).
Opgave per telefoon is niet
mogelijk in verband met de
grote drukte in deze maan
den en het grote risico van
fouten.
VAKANTIE-ADRES
A. Bonnee
Huizerweg 112
IJMUIDEN
van 27 juli t/m 14 augustus naar
Pension Beau Soleil
21, Rue du Président
ST. TROPEZ (départ. Var)
Provence
FRANKRIJK
Ar Ondanks de verhoogde posttarieven zenden wij u 14 dagen lang de krant
zonder extra kosten toe.
Bij opzending naar het buitenland langer dan 14 dagen worden de porto-kosten
in rekening gebracht.
In de landen van Zuid-Europa moet u rekening houden met een zeer onregel
matige postbestelling van dagbladen.
Ar Vermeld van uw adres In het BUITENLAND vooral ook de provincie en het
district, departement of kanton.
A Bent u week-abonnee, wilt u dan het abonnementsgeld over de vakantie-weken
VOORUIT aan de bezorger betalen
Geen circvsprogrammu zonder hoge-
school-dressuur.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Sophocles
van Antwerpen; Nobiskrug, Nystadt; Seefalke,
Swansea; Buntenstein, Bremen; Chiron, Parbo;
Hedwig Lunsted, Stockholm; Aria, Kemi: Belos,
Sundsvall; Harrogate, Goole: Mare Liberum,
Dagenham; Baltic Arrow, Rotterdam; Gronitas,
Rotterdam, naar Zaandam.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Nordglimt
naar Liverpool; Scheldeborg, Glouchester;
Ahrenshoop, Odense; Stork, Harlingen; Catherina
F., Abö; Blisworth, Dagenham; Donau. Antwer
pen; Alme, Antwerpen; Waalborg, Delfzijl; Fam-
bo, Rotterdam; Herm L., Huil; Immanuël, Veyle;
Seefalke, Rotterdam; Zwerver, Londen; Sagit-
taire, Noordzee, van IJmuiden; Verseau, Noord
zee, van IJmuiden.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Sagittaire
van Noordzee, voor IJmuiden; Verseau, Noord
zee, voor IJmuiden; Peter Frese, Oxelosund;
Areas, Rotterdam; Glory, Rotterdam: Jonet, Rot
terdam; Anna Henny, Swansea; Wexford, Ro
chester. naar Zaandam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Bramber
naar Goole; Neth. Coast, Rotterdam; Lubox, Ha-
mina; Marjan, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Een 33-jarige Engelsman uit Wellington
stak maandagmiddag onverwacht het rij
wielpad over van de Breestraat in Bever
wijk, zodat hij door een naderende brom
fietser niet meer kon worden ontweken.
De Engelsman viel en liep daarbij een
gebroken linker onderarm op. Hij heeft
zijn nationaliteit echter niet verloochend,
want hij stapte koelbloedig in zijn even
verder geparkeerde auto en begaf zich
naar het Roode-Kruisziekenhuis om zich
hier onder doktershanden te stellen.
De strandvoetbalwedstrijd Clubhuis Brul
boeiPaviljoen Zeedistel, die zaterdag
bij een 1-1 stand een kwartier voor het
einde wegens het noodweer gestaakt moest
worden, werd maandagavond op het 1,1-
muidense strand uitgespeeld. De wedstrijd
kreeg een sensationeel verloop, omdat
beide teams er in slaagden te doelpun
ten (2-2).
Na vijf minuten deed zich een incident
voor. Uit een vrije trap op het Brulboei-
doel, dat goed door „Kelly" Verduin
(VSV) verdedigd werd. maakte eerst de
Brulboeispeler Wim Nat (VSV) hands;
daarna werkte de rechtsbuiten van de pa-
viljoensploeg, Evert Engelhart, met han
den en voeten de bal over de Brulboei
doellijn. Toch wees referee Zeegel naar de
middenstip.
Protesten van verontwaardigde Brulboei
spelers wees de scheidsrechter van de
hand en Fons Rijke (VSV) werd zelfs het
veld uitgestuurd toen hij al te heftig pro
testeerde. Even dreigde het gehele Brul
boei-team het veld uit te lopen, maar de
strijd werd met 9 Bruiboeiers voortgezet,
omdat linksbuiten Pim Hartman niet meer
aan de strijd wenste deel te nemen.
Het incomplete clubhuisteam streed ver
beten en tot groot enthousiasme van de
vele toeschouwers wist Theo Aardenburg
(VSV) doelman Kees van Dijk (VSV) het
nakijken te geven (2-2). Even later richt
te dezelfde speler even te hoog om Brul
boei naar een zege schieten.
Eerder op de avond had Brulboei het
paviljoensteam van Zeezicht op het Noord-
zeeveld ontmoet. Het met twee Duitsers
versterkte Brulboeielftal nam na de rust
met 1-0 de leiding toen doelman Nico Hüll
(Waterloo) een hard schot van Theo Aar
denburg niet kon houden. Vlak voor het
einde wist op het slecht bespeelbare veld,
de „Hengelosche" voorhoede door Piet
van der Does (VSV) aan de verdiende
gelijkmaker (1-1) te komen.
Op het Zuidpierveld werd de paviljoens
derby ZeedistelNoordzee gespeeld. De
voorhoeden bleven onmachtig om te scoren
tegen de hechte defensies: 0-0. Spil Jan
van Schagen (Velsen) hield de Noordzee-
aebterhoede potdicht, terwijl zijn collega
Cock van der Burg (Kinheim) de Noord-
zeevoorhoede met aanvalsleider Ben Fre-
riks (Stormvogels) best aan kon, waarbij
hij goed terzijde werd gestaan door back
Rein Scheeringa (SVIJ). De VSV-linksbui-
ten Cor Zuurbier (Noordzee) werd wegens
blessures vervangen door Ben Zwager.
Programma hedenavond:
Op het Zeedistelveld komt de „sterren
formatie" van de l'Avenir voor de eerste
maal in de eindronde in actie. De tegen
standers zijn de Groentehandelaren, die
zo verrassend ver gekomen zijn in dit
strandtoernooi. De „topper": Paviljoen
ZuidpierStrandplateau, wordt op het zwa
re Zeezichtveld gespeeld. De resterende
10 minuten van het zaterdagavond gestaak
te duel Groentehandelaren—Strandplateau
worden na afloop van de eerder vastge
stelde wedstrijden op het Zeedistelveld
uitgespeeld. Strandplateau leidt met 1-0,
Op de Beverwijkse groenteveiling zijn
maandag 2700 kisten spinazie, andijvie,
bloemkool en peen doorgedraaid. Er was
een vr(j grote aanvoer (vooral van spina
zie) en de groente leek niet te hebben ge
leden van het bar slechte weer tijdens het
weekeinde.
De koperstribune was dun bezet, de
stemming was lusteloos. Voor aardbeien
evenwel bestond een zeer grote belang
stelling en de partijtjes die het onweer
van zaterdag hadden overleefd gingen tot
1,56 per doosje weg.
Er was weer vraag naar sla, waarvoor
men tot 32 cent per krop neertelde. Ook
de perziebonen werden duurder en zij
kwamen op ruim een gulden per kilo.
Ook de bloemen op de Beverwijkse vei
ling leken geen wind- of regenschade te
hebben ondervonden. Er was een grote
toevoer van anjers, die laag genoteerd
stonden. Dit was ook het geval met gladi
olen; vergeleken bij de hoge prijzen van
vorige week was het nadelig verschil voor
de producenten wel erg groot.
De noteringen op de groenteveiling wa
ren: aardbeien 89-156 (per doosje), rode
bessen 35-103, andijvie 6-12, bloemkool 12-
37, sla 7-32, spinazie 8-23, bospeen 12-38,
waspeen 11-29, sperziebonen 67-105, snij
bonen 90-155, tuinbonen 21-43, doperwten
43-77, raspers 67-93. rabarber 12-26, toma
ten 45-64, komkommer 12-28.
....DAT IS PAS OPRUIMEN!
met royaal kant 4,28
wit, geheel kant 4.95
met hotelsluiting
1-persoons 2-persoons
90 breed
in goud bleu en rood
van 2.75 NU
1-pers. met 1 sloop
2-pers. met 2 slopen
badstof NU 1.29
direct drogend NU 98 c.
140 br. van 9.75—12.75
KWALITEITSBOEKEN NU
mt 4—5 6—7
ZUIVER ZIJDEN
90 breed
van 8.75 NU
grote sortering
NU
moderne streepdessins
Alle maten
van 14.50 NU
in Grieks imprimé mousseline
en fantasiestrepen
leeftijd 3 jaar 4.50
kl. stijging p. maat
wit, mouwl. 4 en 5
van 12.50 NU
FANTASIE BELOFAST
van 14.50 NU
in wit, champ., rose, bleu en marine
mt 36/46 zonder mouw 7.90
lange mouw 9.90
in TERLENKA en POPLIN
Uni m. aparte ruitvoering ook met
capuchon
maat 45
kl, st. p. maat
