Brulboei blijft aan de top
van het strandvoetbal
komende winter wel wat anders
Een Luidspreker
aandacht!
ENGELAND Londeil Wil
U kunt niet stilzitten
VAN GENDLOOS
Volg de veiligste weg
VAN GENDLOOS
telefoniste/typiste
trekt wel de
Eerst volgende week
wordt competitie
voortgezet
Visserij in Portugal
en Denemarken
Gedistingeerd-sportief
Geen voorrang
KRO-televisie maakte
opnamen van druk
en zonnig Zandvoort
Bento van Eiberhof
won bij verrassing
Ferdinands belevenissen
4
HAARLEM
HAARLEM
MAANDAG 27 JULI 1964
MNrtnmi «Hfiro*
m wmmwmn «mi
fj wmmrwmpmm
t n w wmm- «mmt
:;:3 mmmmm uw*"
'mmm «h SM®
MODE IN
Uit Londen komen wat kille berichten: Mattli heeft bij zijn ontwerpen de knie
bloot gelaten. We hebben er dus weer een nieuwe gril bij: de „knie-look". Mattli
is blijkbaar een ontwerper die zijn eigen gang gaat en zich niets van zijn overige
collega's, die de rok even over de knie laten vallenaantrekt. De rokken van
Mattli zijn recht, helemaal recht. Om de taille bekommert hij zich bijna niet;
hier en daar accentueert hij deze door een stofversiering.
Finalisten toernooi om
Galeabeker zijn bekend
Examens
Yan Gend Loos zoekt voor haar goederen
hal werknemers, die van afwisseling en actie
houden. In deze hal worden de binnengekomen
goederen gesorteerd en klaargezet voor verder-
transport. U werkt er altijd prettig in samen
werking met Uw eigen kleine groep collega's.
Mannenwerk voor een goed loon. En daarbij
nog nevenstaande extra voordelen.
VERVOERDERS EN EXPEDITEURS
U heeft als chauffeur een prachtig vak en U kunt
overal aan de slag komen. Maar bij Yan Gend
Loos heeft U vele extra voordelen die U bij Uw
vaste loon kunt optellen: de pluspunten, die
hiernaast staan afgedrukt. Bekijkt U ze aandach
tig en komt U dan eens praten. Het werk is vrij
en vol afwisseling. Er ligt bij Van Gend Loos
een veilige weg voor U open.
Trio van f 1225,S0
op Duindigt-baan
Nederlandse tennismeisjes
in Duitse finale verslagen
[•T-n-Ï4Ü|4-T-lA
14
KOJ?l
>'u J-V t «Ti
Op het strand van IJmuiden hebben
zaterdagavond honderden gezien hoe de
Groentehandelaren in de eindronde van de
strandvoetbalcompetitie 1964 de fanatieke
aanvallen afsloegen van titelhouder Pavil
joen Zuidpier, die hierbij alles op alles
zette om de leiderspositie (thans inge
nomen door Clubhuis Brulboei) te ver
overen. Maar het bleef 00. Ook l'Avenir
en Strandplateau speelden gelijk: 11; het
was voor de tiende keer gelijk spel in deze
eindronde, waarvan al zestien wedstrijden
gespeeld zijn.
De Groentehandelaren hebben dapper
tegen Zuidpier op het Zeezichtveld ge
streden. De „tricolores" zijn de gehele wed
strijd in de aanval geweest, maar de de
fensie van de Groentehandelaren groeide
naar een grootse vorm. Doelman Rutte
(Velsen) stond in het niet te nemen bastion
van de blauwwitten, bij wie vooral spil
Eek Veldman (VSV) excelleerde. Wat spe
lers als Wil Wortel (Stormvogels), Bob
Thijms (Waterloo) en Wim Demmers ook
probeerden, tot scoren kwamen zij niet,
De zwakke aanval van de Groentehande
laren kon in de sporadische tegenacties
niet gevaarlijk worden, zodat de vervanger
van doelman Toon Klaassen (VSV) weinig
moeilijke dingen te doen kreeg. Scheids
rechter Akkerman jr. moest dit felle, maar
faire duel doen eindigen zoals het be
gonnen was (00).
Op het Zuidpierveld heeft Strandplateau
de sterke formatie van l'Avenir bedwongen
(11). Na een kwartier spelen leidde
l'Avenir. John Schilling (Stormvogels)
ondernam een solo-rush op het Plateau-
doel, dat door Joop Venus met verve ver
dedigd werd. Schilling kwam op de achter
lijn naast het vijandelijke doel terecht.
Zijn voorzet op maat naar de vrijstaande
Cees de Niet (Stormvogels) betekende 10,
omdat doelman Venus (SVIJ) tegen de van
korte afstand geloste schuiver kansloos
was.
Vlak voor het rustsignaal van referee
Vlieland kwam Strandplateau aan de ge
lijkmaker. Ruud van Hooff (VSV) strafte
een verdedigingsfout van l'Avenir goed af
en gaf doelman Van Gooi (Stormvogels)
geen enkele kans (11).
Na de hervatting van dit faire duel heeft
l'Avenir de beste kansen op de zege ge
had, maar ondanks een ware belegering
In Portugal heerst op het ogenblik een
acuut proteimegebrek in de vorm van een
tekort aan vlees en vis, waardoor de prij
zen verdubbeld en zelfs verdrievoudigd
zijn. Belemmerende factoren in pogingen
van overheidswege om hierin verbetering
te brengen zijn o.a. enerzijds de schaarste
aan vlees op de wereldmarkt, waardoor
de vraag naar vis sterk gestegen is en an
derzijds de geringere visaanvoeren als ge
volg van bijzonder slechte weersomstan
digheden.
Bovendien bevindt de Portugese visserij
zich in een overgangsstadium. De laatste
20 jaar is de totale aanvoer verdubbeld tot
500.000 ton, maar tegelijkertijd speelt de
kustvisserij een steeds minder belangrijke
rol hierin mee. De vissers worden ge
dwongen steeds verder verwijderde vis
gronden op te zoeken, hetgeen de toepas
sing van moderner materieel en verbeterde
vangmethoden noodzakelijk maakt. De
Portugezen vissen ook niet meer uitslui
tend op de traditionele visgronden bij
Newfoundland, Groenland en langs de
Westafrikaanse kust, maar hebben hun ac
tiviteiten verlegd in de richting van Zuid-
Afrika.
De visserij is voor de Portugese econo
mie van het grootste belang. Zij verschaft
aan meer dan 100.000 personen, in welke
vorm ook, werk, zodat met hun gezinnen
mee 300.000 a 400.000 mensen hun levens
onderhoud daaraan danken. Visconserven
vormen een van de belangrijkste uitvoer
artikelen van het land. Bovendien speelt
de vis een belangrijke rol in de voeding
van de Portugese bevolking, daar deze be
hoort tot de volkeren met het hoogste vis-
verbruik.
Dit alles zijn redenen om de ontwikke
ling van het Portugese visserijbedrijf te
bespoedigen. In het kader van twee ont
wikkelingsplannen heeft men reeds meer
dan 1 miljard esc. in de visserij gestoken
ten behoeve van allerlei sectoren in dit
bedrijf, inclusief het wetenschappelijk on
derzoek en de beroepsopleiding van vis
sers. Voor de jaren 1965-1967 zijn 330 mil
joen esc. voor de vissersvloot uitgetrokken.
De Deense bioloog prof. G. Thorson wil
van de mossel een nieuw Deens nationaal
produkt maken, omdat hij meent dat de
mogelijkheden aanwezig zijn voor een
exploitatie op een dergelijke schaal als met
oesters het geval is. Hij stelt zich voor dat
men grote mosselbanken zal aanleggen in
de Limfjord, in de Ringkdbingfjord en in
de Wadden tegenover Spnderjylland.
in de laatste minuten van het heiligdom
van Venus bleef Strandplateau overeind.
Vlak voor het einde greep l'Avenir bijna
nog de zege, maar de treffer van Schilling
moest wegens buitenspel van De Niet ge
annuleerd worden.
Ranglijst
De stand van de eindronde van de IJ-
muidense strandvoetbalcompetitie luidt als
volgt:
Clubhuis Brulboei 4 2 2 0 104 6
Paviljoen Zuidpier5 2 2 1 64 6
Paviljoen Zeedistel5 1 4 0 65 6
Groentehandelaren4 12 1 42 4
Paviljoen Zeezicht 3 0 3 0 33 3
Strandplateau 4 0 3 1 57 3
l'Avenir 3 0 2 1 2—5 2
Paviljoen Noordzee 4 0 2 2 17 2
Voortzetting programma
In verband met de hoge waterstanden
in de avonduren heeft de competitieleiding
voor de komende week geen strandvoet-
balwedstrijden kunnen vaststellen. Het res
terende gedeelte van de eindronde van dit
IJmuidense strandvoetbaltoernooi wordt
van 3 tot en met 8 augustus gespeeld.
(mimi "MWWII' "HMH®1
Deze Londense ontwerper, geboren op
het continent, heeft een voorkeur voor
bruine en zwarte, rose en grijze tweeds,
in afwisseling met rode, rose en groene
Schotse wol. Zoals in Parijs en Florence
zijn ook bij hem de kragen hoog en recht.
Een enkel kledingstuk heeft de V-lijn en
dan niet alleen van voren maar ook van
achteren. Mattli gebruikt geen ceintuur.
Van de pakjes hebben de jasjes een
lengte. De mouwloze jakjes daaronder
komen tot op de heup.
De Engelse modekoningen houden zich
in het algemeen bij de sportieve kleding,
maar met een lang en slank effect. De
stoffen variëren van Shetland tweeds tot
Schotse mohair en wol. Hardy Amies, de
koninklijke kleermaker, showde wat men
zou kunnen noemen elegante herenkleding.
De mannequins hadden korte kapsels en
paradeerden in ruiten jasjes en broeken
met hoge laarzen en deukhoeden. Een
praktisch foefje was, dat hij hierbij een
rok van hetzelfde materiaal ontwierp.
Zijn jasjes zijn dit jaar wat langer dan
vorig jaar en hebben iets vierkante schou
ders. Ze worden gedragen over eenvoudige
jumpers en bloesjes van wollen jersey, be
drukte zijde of wollen crêpe. De rokken
geren wat of zijn geplooid. Als typische
Engelsman prefereert Amies het gedistin-
geerd-sportieve, een van de sterkste kan
ten van de Engelse ontwerpers. Deze com
binatie vond hij in de rok met een plooi
middenachter.
Een negentienjarige bromfietser uit Am
sterdam verzuimde zaterdagmiddag op het
kruispunt Stratingplantsoen-Grote Hout-
of Koningsweg in Velsen-Noord voorrang
te verlenen aan een naderende autobus.
Deze verkeersfout kwam hem op een her
senschudding en een gekneusde rib te
staan. Het slachtoffer is naar het Anto-
niusziekenhuis in IJmuiden overgebracht.
Even later waren twee bromfietsers
uit IJmuiden, respectievelijk 16 en 65 jaar,
door dezelfde oorzaak betrokken bij een
aanrijding op de kruising Marktplein-
Oosterduinplein in IJmuiden. De brom
fietsen werden beschadigd, de bestuurders
liepen lichte verwondingen op.
Hongarije is winnaar geworden van het
Luxemburg gehouden kwalificatietoer
nooi tennis voor de Galeabeker en heeft
zich hiermee geplaatst voor de finale, die
van 30 juli tot en met 4 augustus plaats
heeft te Vichy. De Hongaren ,die zaterdag
reeds een voorsprong van 2-1 tegen Frank
rijk namen, zegevierden zondag in de
twee resterende enkelspelen, waardoor de
eindstand 4-1 werd. Belgie versloeg Lu
xemburg met 5-0.
Behalve Hongarije komen in de finale
uit West-Duitsland, de winnaar van de
voorronden te Wiesbaden na een overwin
ning met 4-1 op Joegoslavië, Tsjechoslo-
wakije en Rusland, dat zich in Boekarest
kwalificeerde door in de beslissende wed
strijd Roemenië met 4-1 te verslaan.
John Cavanagh ontwierp vrouwelijke,
aangesloten modellen waarin het figuur
dus goed uitkomt. Zijn avondjapon is een
voudig en kort. Pikant zijn de lange avond
japonnen met blote schouders, één blote
schouder of „bedekt" door een enkel band
je. De favouriete stoffen zijn: crêpe, wollen
velours, zijde, brokaat, chiffon, kant en
fluweel.
Op hoedengebied is er weinig nieuws:
de bolhoeden zijn weer en vogue, de pill-
boxjes voor de avond werden gemaakt van
fluweel en verfraaid met een randje struis
vogel. De gladde, leren hoedjes hebben
alsof de luxe niet op kan nertsrandjes.
Middenstandsexamens in Haarlem. Voor
het diploma zijn vrijdag geslaagd: R. Per-
ridon, R. Perrij, J. H. Peters, H. L. Phi-
lippo, A. Plakman, W. S. Platteeuw, H.
Polu, J A. Poldervaart-v. d. Meij, T. L.
v. d. Poll, J. Porte, A. Postma, T. C. R.
Prins, E. F. van Raam, A. C. F. de Roy,
F. Ruhl, W. d. Ruiter, W- G. M. v. Rijns
oever, H. H. L. L. Saarloos-Bosnak, J. G. P.
v. Saase, J. J. Scheerhout, G. v. d. Scheur,
H. J. Schipper, D. M. Schouten, J. Side-
rius, H. L. Siebeling, Ja^ Sint, T. J. M.
Sintemie, L. Slagboom, M. Slot, J. C.
Slotenmaker, J. Soesan, E. J. Souverein,
E. P. M. v. d. Spek, E. P. M. v. d. Spek,
A. Spits, H. C. Stam, A. Staphorst, F.
Starre, R. J. E. Stavinga, G. T. Steets-
kamp. W. G- T. van Steis, T. Sterringa,
R. Stibbe, C. L. Stokman, P. R. A. Stok
man, P. B. C. M. Strodijk, S. P. Strijbis,
J. J. Stijnman, J. Teitsma, J. A. Tellier,
J. Terol, J. P. Tesselaar, G. H. Thuis,
K. C. Tieleman, M. G. Tiggeler, A. P. J.
Tol, F. J. G. van Ravensberg, J. J. Reijerts,
A. M. Rhee, H. A. van Riessen, E. Romviel,
L. J. Roodnat-Pirovano, A. van Rook-
huysen-Stout, A. J. van Rooyen.
H.T.S. in Amsterdam-Zuid. Voor het
eindexamen zijn geslaagd: C. J. de Heij,
afdeling elektro- en telecommunicatie
techniek: P. Paardehaar, afdeling weg
en waterbouwkunde: H. A. Klaar en L.
J. Los, beiden afdeling mechanische tech
nologie, allen uit Haarlem.
VERVOERDERS EN EXPEDITEURS
De KRO-televisie heeft zaterdag een
rechtstreekse reportage gegeven van het
vakantieleven in het hoogseizoen van
Zandvoort. Overal in de overbevolkte
badplaats stonden de camera's van de
televisieploeg opgesteld. Er werden op
namen gemaakt van het strandleven, de
drukte in het dorp, er werd een inter
view gemaakt met ir. H. B. Th. Hugen-
holtz, de directeur van Touring Zand
voort, waarbij de grote zaal van hotel
Bouwes als decor diende.
Op de foto: een van de televisie
camera's op de watertoren van Zand
voort.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder-
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
jooooooooouomuxmirif mmna
De uitslagen van de zaterdag gehouden drave
rijen en rennen op Duindigt luiden:
Prijs van Vincennes (1400 m.) met autostart: l.
Danny Kaye; 2 Double v. d. Lente: 3. Duranie
Frances. Winn, 2.50; pi. 1.30, 1.30; gek. 400;
cov. 3.30.
Prijs van Solvalla (2100 m.): 1. Amigo; 2. Baro
nes Spencer K; 3. Xaverius II. Winn. 2.90; pi.
1.50, 2.30, 15.00; gek. 3.70; cov. 6.20; trio 1225.50.
Prijs van Eghien (2000 m.) met autostart: I.
Chima Chima S; 2. Beautiful Star; 3. Chic Spen
cer M. Winn. 2.50; pl. 1.70, 16.50, 2.30; gek. 18.505
cov. 47.80.
Prijs van Sterrebeek (2120 m.): 1. Caravelle; 2,
Aspacia; 3. Claudette D. Winn. 7.80pl. 3.20,
2.60, 8.00; gek. 5.10; cov. 6.20.
Prijs van Roma (2100 m.): 1. Bento Kitty; 2.
Wilfield: 3. Weerlicht B. Winn. 1.60; pl. 1.30, 1.40,
4.10; gek. 3.90; cov. 4.20.
Prijs van Gelsenkirchen (2100 m.): 1. Corinna
Hollandia; 2. Boy Scotch; 3. Bento. Winn. ƒ3.70;
pl. 2.00, 1.90, 2.20; gek. 10.80; cov. 5.30.
Rennen:
Felixprijs (1100 m.): 1. Delaware; 2. Khrislova;
3. Annie Rose. Winn. 1.40 (stal); pl. 1.20, 1.90;
gek. 5.70; cov. 3.90.
Rosjanaraprijs (2000 m.): 1. Cambronne; 2. Ma
rina; 3. Lovely Surprise S. Winn. 6.20; pl. 2.00,
1.60; gek. 4.20; cov. 7.00.
Prijs van Duindigt (2600 m.): 1. Rex; 2. Mister
Wilfred; 2. Sir Carston. Winn. 2.60; pl. 1.30, 1.20,
1.70; gek. 7.40; cov. 4.20; trio 39.40.
Totalisator-omzet 123.086.50.
De uitslagen van de zondag gehouden drave
rijen op Mereveld luiden:
Midwoldeprijs (2140 m.) met autostart: 1. Cheri#
Spencer; 2. Calumet d'Aster; 3. Courage. Winn.
3.00; pl. 1.10, 1.10, 1.10; gek. 3.80; cov. 3.70.
Uithuizermeedenprijs (2240 m.): 1. Bento van
Eiberhof; 2 Allouez II; 3. Arturo. Winn. 24.80;
pl. 4.80, 2.20, 2.00; gek. 9.70; cov. 6.50.
Zuidhornprijs (2140 m.) met autostart: 1 Yackie
Moore; 2. Zeno; 3. Zita Belwin. Winn 3.80; pl.
1.70, 1.60, 2.00; gek. 3.70; cov. 5.40; trio 67.60.
Grote Fokkersprijs (2200 m.), eerste afdeling: 1.
Axkit Hollandia; 2. Acrobaat; 3. Zombro Pluto,
Winn. ƒ3.70; pl. 1.80, 3.50, 2.90; gek. 9.80; cov. 9.70.
Harenprijs (1200 m.): 1. Deter d'Aster; 2. Del.
phine W.; 3. Dwergvalk S. Winn. ƒ6.00; pl. 2.60,
230; gek. 10.40; cov. 4.40.
Grote Fokkersprijs (2200 m.), tweede afdeling:
I. Barry Williams; 2. Z the Saint; 3. Benny Pa-
risien. Winn. 7.00; pl. 1.70, 1.40, 1.50; gek. 13.40;
cov. 4.20.
Groningenprijs (1600 m.) met autostart: 1. X
Hanover; 2. Zefa; 3. Merrie Belle. Winn. 8.10;
pl. 2.40, 1.80, 2.60; gek. 10.90; cov. 4.20; trio 1118.30.
Grote Beneluxprijs (2200 m 1. Young Six; 2.
Mitchouka; 3. Xirene Hollandia. Winn. ƒ5.50; pl.
2.70, 1.90, 5.30; gek. 15.60; COV. 4 60.
Winsumprijs (2220 m.) voor amateurrijders: 1.
Antoinette van Rehoboth; 2. Amor Hollandia; 3.
Boyke Dear. Winn. 20.70: pl. 4 40, 4.30, 2.30; gek.
II.90; cov. 14.80.
•t Lendprijs (2600 m.): 1. Athos the Saint; J.
Bento; 3. Bold Mac. Winn. 2.50; pl. 1.40, 2.00,
1.50; gek. 5.30; cov. 5.90
Totalisator-omzet 262.489.
Het Nederlandse damesdubbel (junioren)
Hetty Baas/Lidy Jansen Venneboer heeft
zondag in de finale van het internationaal
jeugdtoernooi in West-Berlijn met 63,
61 verloren van de Zweedse combinatie
Gunilla Edgren/Kristna Sandberg. De
Zweedse Sandberg won ook het enkelspel.
In de halve finale was Hetty Baas uit
geschakeld. De Duitser Hans Juergen
Pohmann won het heren enkelspel. In het
herendubbel zegevierden de Duitsers Juer
gen Fassbaender en Josef Schuhmacher.
Van Gend Loos
heeft vast en zeker werk voor U.
Een goede pensioenregeling - prima so
ciale voorzieningen - een aantrekkelijk
loon - uniek waarderingsstelsel - extra
toeslagen voor overwerk, avond- of
nachtarbeid - vrije bedrijfskleding - vrij»
zaterdag - elk jaar een aantal binnenland
se treinreizen (ook voor Uw vrouw) tegen
half geld - waar nodig reiskostenvergoe
ding - gratis speciale opleiding voor dit
werk.
U kunt hiervoor terecht op alle werkdagen -
behalve 's zaterdags - van 9 tot 17.00 uur op
ons kantoor Westergracht, Haarlem.
STUKGOEDERENKANTOOR
WESTERGRACHT
Van Gend Loos
heeft vast en zeker werk voor U.
Minimum loon 1116.38 - waarderings
premie - 35% toeslag voor overuren -
5 daagse werkweek (45 uur) - vrije
dienstkleding - eventueel reiskosten
vergoeding - prima sociale voorzienin
gen - jaarlijks een aantal treinreizen
tegen half geld (ook voor echtgenote).
Bent U in het bezit van een groot rijbewijs,
laat U dan zonder verplichting meer inlich
tingen geven. U kunt hiervoor op alle
werkdagen - behalve 's zaterdags - terecht
van 9 tot 17.00 uur op ons kantoor Wester
gracht, Haarlem.
STUKGOEDERENKANTOOR
WESTERGRACHT
Q GEMEENTE II
VELSEN jl
Bij de bedrijven voor gas en water Velsen kan zo
spoedig mogelijk worden geplaatst een
Minimum leeftijd 16 jaar.
MULO-diploma vereist.
Salaris
op 16-jarige leeftijd 222.— bruto per maand
op 20-jarige leeftijd 311.— bruto per maand
Vakantietoeslag 4 per jaar.
Sollicitaties binnen een week na het verschijnen
van dit blad te richten aan de directeur voor de
bedrijven gas en water Velsen, Trompstraat 210.
IJmuiden.
