Fiesta-gedupeerden kunnen nu
toch met vakantie naar Spanje
H. Deinum overleden
HET WEER
wèm mlrpw*
■p'
Stakingsgolf
in Italië
Van loonsverhoging blijft voor
de meesten maar 5-6 pet over
Dertien mijnwerkers in
kalksteengroeve onder
Franse Jura opgesloten
Haarlems reisbureau en MAC nemen
al vastgestelde reserveringen over
Paratyfus na een
boerenbruiloft
Drie doden in de
Dauphine-alpen
Twee weken voor
officier van
Justitie
Halfjaarlijks SER-rapport:
Gemiddelde stijging
13,8 percent
Begin 1965 regionaal
N.T.S.-nieuws
T wintigduizendste
in Heemskerk
Strandpaviljoen
Camperduin
afgebrand
Morgen zijn vijf
hoogovens in
bedrijf
ALLEEN DEZE WEEK
b",JHE INDIANA"
Veel wind
Aan het strand
Gestrand in
Perpignan
Reiskamer
waarschuwt
efore you êuy!
Het woord is aan
Afscheid van Churchill
pagina S
Kinder-Vakantiekrant
Parijse wintermode
pagina 4
Vakbondsplan
pagina 9
In de krant van heden:
OPRUIMING 20% KORTING
UITVERKOOPPRIJZEN
BUITENSHOW, (W$
Haarlem, Zijlweg 111 - Tel. 17877
4
49e JAARGANG NUMMER 222
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 28 JULI 1964
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
De directeur van Martin's Air Charter, de heer Schroder, die deze zomer totaal
44 vluchten voor het Rotterdamse reisbureau „Fiësta" zou uitvoeren en vanwege
de financiële moeilijkheden bij dit reisbureau thans geweigerd heeft nog nieuwe
passagiers naar Spanje te vervoeren omdat er voor hen geen hotelaccommodatie
zou zijn, heeft besloten om in samenwerking met het reisbureau „Centouri te
Haarlem alle gedupeerde vakantiegangers tegen een kleine tegemoetkoming
alsnog hun vastgestelde vakantie te laten maken. De extra kosten zullen ongeveer
50 a 75 gulden bedragen.
De heer T. Jansen, directeur van het
Haarlemse reisbureau Centouri, deelde
tijdens een persconferentie op Schiphol
mee, dat hij een voldoende aantal bedden
in Palma de Majorca en Barcelona heeft
gereserveerd om ongeveer vierhonderd
mensen, die hun vakantie bij Fiësta heb
ben geboekt en daarvoor reeds gedeelte
lijk of geheel hebben betaald, een onder
dak voor veertien dagen te verzekeren.
De hotel- en overtochtkosten voor de ge
dupeerde vakantiegangers die van deze ge
legenheid gebruik maken, zullen gezamen
lijk door Martin's Air Charter en het reis
bureau Centouri worden gedragen. Dit be
drag wordt thans geschat op ongeveer
f 100.000, afgezien nog van de 91.000 die
da chartermaatschappij van het Rotter-
Maandag arriveerde een Friendship-
toestel van Schreiner Airways met
36 vakantiegangers van „Fiësta
Tours" uit Perpignan op Zestien
hoven bij Rotterdam. Zij waren nog
net op tijd om 24 vertrekkenden, die
met een DC-3 naar Barcelona ver
trokken, van hun ervaringen te ver
tellen. Zij waren niet ontevreden. Be
halve enige spanning op de eerste
twee dagen en enig ongerief in Per
pignan, waar nogal lang op het toe
stel dat hen naar Nederland zou
brengen moest worden gewacht, had
niemand van de 36 thuiskerenden
enig financieel nadeel ondervonden.
In de Mariastichting te Haarlem is gis
teravond op 61-jarige leeftijd overleden de
heer H. Deinum, directeur van de Haar
lemse Stadsschouwburg en het Gemeente
lijk Concertgebouw en oud-voorzitter van
de Vereniging van Schouwburgdirecteuren.
De heer Deinum, die deze maand 25
jaar de directeursfunctie der Haarlemse
schouwburg bekleedde de huldiging was
wegens zijn ziekte tot september uitge
steld is twaalf jaar als leraar Engels
in het onderwijs werkzaam geweest tot
hij namens zijn oom, die pachter was van
de Haarlemse schouwburg, op 1 juli 1939
als directeur werd aangesteld. Tijdens
zijn leraarsambt in Kampen schreef hij
voor de lokale pers reeds veel over to
neel en was hij als regisseur bij het arha-
teurtoneel zeer gerespecteerd.
De thans overledene is van de oprich
ting in 1947 af voorzitter geweest van de
Vereniging van Schouwburgdirecteuren tot
juni 1962. Bij zijn aftreden werd hem de
medaille van verdienste dezer vereniging
overhandigd. De heer Deinum is 27 jaar
bestuurslid geweest van het Doopsgezinde
Broederschapshuis in Elspeet, voorts was
hij lid van de kerkeraad der Doopsge
zinde Gemeente, bestuurslid van de So
ciale Raad en van de afdeling Haarlem
der Voogdijvereniging „Tot steun".
De teraardebestelling geschiedt op vrij
dag 31 juli op de begraafplaats Wester-
veld te Driehuis-Velsen, 's middags om
half drie.
Het stoffelijk overschot is opgebaard in
de Rouwkamer Zijlweg 63 te Haarlem
(1415:30 uur en 19.30-20 uur).
Men zie ook pagina 7.
Verwachting tot morgenavond:
Wisselend bewolkt en op de
meeste plaatsen droog weer.
Matige, aanvankelijk nu en
dan krachtige westelijke wind.
Tamelijk koel weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Doordat een stormdepressie naar
de kust van Noorwegen trekt, waait
er langs onze kust een vrij krach
tige, af en toe zelfs harde en frisse
zuidwestelijke wind, waardoor de
temperatuur niet boven 20 graden
komt. Het blijft overwegend droog
met lange perioden van zonneschijn.
Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Zonnige
perioden met een sterke luchtstro
ming van de oceaan.
De grote Italiaanse communistische vak
bond van spoorweg-personeel heeft voor
vandaag een algemene staking van elf uur
afgekondigd. Het is de vierde staking in
enkele weken tijds.
De vereniging van piloten van de bur
gerluchtvaart heeft voor 31 juli om zes uur
Nederlandse tijd een staking van 78 uur
afgekondigd, waardoor alle buitenlandse
vluchten van de Alitalia zullen komen te
vervallen.
Zowel het treinpersoneel als de piloten
eisen hogere lonen en betere C.A.O.-voor
waarden.
Duizenden werknemers bij de suiker
industrie zijn vandaag ook voor 24 uur in
staking gegaan uit protest tegen de ver
breking van de onderhandelingen over
hun C.A.O.
De vakbonden van het Italiaanse Rode-
Kruispersoneel hebben vandaag een sta
king van 72 uur afgekondigd, omdat ver
zoeken om herziening van de salarissen
van technische deskundigen zijn afge
wezen.
De Italiaanse bankwerkers zullen op 3
augustus voor 24 uur in staking gaan om
dat hun C.A.O.-onderhandelingen zijn
afgebroken.
damse reisbureau te vorderen heeft voor
reeds uitgevoerde vluchten. Het komende
weekend zullen ongeveer honderd aanvan
kelijk teleurgestelde vakantiegangers hun
vliegreis naar het zuiden dankzij deze sa
menwerking tussen Centouri en M.A.C.
toch nog kunnen maken met de garantie
dat er voor hen in Spanje een hotel ge
boekt en betaald is. Ook over de terug
reis behoeven ze zich geen zorgen te ma
ken.
Er zijn nog wel moeilijkheden gerezen
voor de 71 passagiers die op eigen risico
met een toestel van Schreiner Airways
naar Spanje gingen. Zij vernamen op het
vliegveld van Perpignan dat, wanneer zij
90 gulden contant betaalden, er een moge
lijkheid was dat zij in hotels aan de Costa
Brava zouden worden ondergebracht, om
dat geen enkele hotelhouder in Spanje be
reid is Fiësta nog enig krediet te geven.
De reisleider van het Rotterdamse reis
bureau, de heer Safa, had de vakantiegan
gers de verzekering gegeven dat hij vol
doende geld bij zich had om de hotelre
keningen te betalen. Het bleek echter dat
hij slechts 7.000 bij zich had in plaats
van 24.000 die het reisbureau beloofd
had mee te zullen geven om de achter
stallige hotelrekeningen te betalen. Thans
wachten de mensen nog op het vliegveld
van Perpignan, omdat er nog geen moge
lijkheid is naar de Costa Brava door te
gaan als er geen geld op tafel komt. Bo
vendien is het nog de vraag of Schreiner
Airways, die de vakantiegangers voor hun
eigen risico naar Spanje heeft gevlogen,
hen ook weer zal komen ophalen.
De Nederlandse Reiskamer, die in 1954
is opgericht om misstanden in het reis
bureauwezen uit te bannen, heeft naar
aanleiding van de „Fiësta-affaire" ver
klaard, dat vakantiegangers zich eerst
duchtig moeten overtuigen van de kwali
teit van het reisbureau waarmee zij in zee
gaan. Bij talrijke Nederlanders is in dit
opzicht sprake van een grote zorgeloosheid.
Een hardnekkige drempelvrees bij een
belangrijk deel van het publiek maakt, dat
talrijke gegadigden de grote te goeder
naam en faam bekend staande instellingen
schuwen en gebruik maken van de dien
Advertentie
sten van bureaus van soms twijfelachtige
reputatie. Die bedrijven zijn vaak in staat
verlokkelijke goedkope aanbiedingen te
doen. Maar als ergens geldt dat alle waar
naar zijn geld is, dan is dat wel in deze
branche. Voor het reisbureauwezen gelden
geen stringente vestigingsbepalingen.
Iedereen is vrij om een reisbureau op te
richten. Het spreekt vanzelf, dat zich daar
tussen zwakke broeders en beunhazen be^
vinden, aldus de heer Weijland, admini
strateur van de Nederlandse Reiskamer.
WELS (Oostenrijk) (AP) Vijf en twin
tig personen, allen gasten op een boeren
bruiloft zijn naar een Oostenrijks zieken
huis overgebracht omdat men vreest dat
ze tyfus hebben. Doktoren in het zieken
huis zeiden dat de patiënten, waaronder
mannen, vrouwen en kinderen, vermoede
lijk aan paratyfus lijden. Geen van hen
bevindt zich in ernstige toestand.
De patiënten woonden een diner bij voor
een dubbele bruiloft, tesamen met tach
tig andere gasten in het dorp Sippachzell
in de buurt van Wels in Oostenrijk.
Het restaurant waar het diner werd ge
houden is onder quarantaine geplaatst.
De beide jonge echtparen bevinden zich
niet onder de 25 personen die in het zie
kenhuis zijn opgenomen.
In de Alpen van Dauphine, in het zuid
oosten van Frankrijk, zijn maandag drie
alpinisten van een hoogte van 400 meter
neergestort en vermoedelijk omgekomen
De lijken van de slachtoffers, wier iden
titeit nog niet bekend is, zijn nog niet ge
vonden.
(Van onze correspondent)
De Haagse rechtbank heeft een Amster
damse substituut-officier van Justitie ver
oordeeld tot veertien dagen gevangenis
straf en een jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid. De rechtbank achtte het pri
mair tenlaste gelegde autorijden onder
invloed van sterke drank en het opzette
lijk niet voldoen aan een politiebevel
bewezen.
In zijn vonnis overwoog de rechtbank,
dat namens en door verdachte is aange
voerd dat hij wel in staat was zijn auto
naar behoren te besturen, hetgeen zou blij
ken uit het feit dat hij onder politiebege
leiding foutloos naar huis is gereden. Hier
aan hechtte de rechtbank echter onder de
gegeven omstandigheden geen waarde. De
rechtbank bleek van oordeel dat de ver
dachte door de schok van de aanhouding
in zoverre ontnuchterd werd dat hij de
kracht en de inspanning kon opbrengen
om met geringe snelheid en onder bege
leiding foutloos te rijden.
Veertien dagen geleden had de officier
van Justitie een maand gevangenisstraf ge
ëist, alsmede een jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid.
De gemiddelde stijging van het loon is
hoger geweest dan in het akkoord van
de Stichting van de Arbeid van 29 ok
tober 1963 was overeengekomen. Per
2 juni bedroeg het gewogen gemiddelde
van de goedgekeurde loonsverhogingen
13,8 percent. Dit blijkt uit het vierde
halfjaarlijkse economische rapport van
de S.E.R. Dit gemiddelde had betrek
king op 1,7 miljoen werknemers, of wel
ongeveer tachtig percent van de werk
nemers, die in totaal vallen onder
C.A.O.'s, die voor een herziening in aan
merking komen.
Zo erg veel beter z(jn de meeste werk
nemers er echter niet van geworden. De
reële vooruitgang neemt in de loop van het
jaar door de prijsstijgingen in betekenis af.
Uit het S.E.R.-rapport blijkt, dat voor die
genen, die tien percent loonsverhoging heb
ben gekregen, tegen het eind van 1964 de
reële verbetering in belangrijke mate ver
loren zal zijn gegaan.
Voor de meesten, die omstreeks 13,8 per
cent hebben gehad, benevens de huurcom-
pensatie per 1 juli. blijft aan het eind van
het jaar 5 a 6 percent over.
De reële vooruitgang van de werknemers
is het grootst geweest in het begin van het
jaar en neemt in de loop van het jaar in
betekenis af. Terwijl het loonniveau eind
1964 niet meer dan twee percent boven het
gemiddelde van 1964 ligt, zal het prijs
niveau dan ruim drie percent hoger zijn
dan het jaargemiddelde. Dit betekent, al
dus de S.E.R., dat het reële looninkomen
eind 1964 ruim één percent beneden het
gemiddelde van het jaar zal liggen.
Zwarte lonen
De S.E.R. meent dat het effect van de
loonoperatie op de omvang van de zwarte
loonvorming tot dusverre niet onbevredi
gend is. De gegevens van de looncontrole-
dienst over het eerste kwartaal van 1964
geven een daling van het zwarte loon te
zien met ongeveer een derde (ongeveer
2,5 percent).
Op grond hiervan komt het Centraal
Planbureau tot de conclusie dat het redelijk
lijkt te veronderstellen dat er in 1964 geen
zogenoemd incidenteel loonaccres zal op
treden.
(Zie verder pagina 2 onder „S.E.R.
rapport").
John Morley:
In de politiek is de keuze altijd tussen
twee kwaden.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 8
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Kindervakantiekrant 4
Uit stad en omgeving5, 6
In de Vishal en op zee6
Radio en t.v7
Kunst 7
Feuilleton 8
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
In geknielde houding richten brand
weerlieden in Rochester hun water
stralen op de brand die het gevolg
was van het neerstorten van een
politie-helikopter tijdens de felle
rassenrelletjes in de stad. Het hef-
schr oef vliegtuig kwam neer op een
auto waarop de motor ligt te roken.
Telefoto
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
alle voorradige tenten, luchtbedden,
slaapzakken, kampeermeubelen, parasols,
tegen
elke dag van 9—6 uur
ra
(Van onze correspondent)
PARIJS. Maandagmiddag om twaalf
uur is onder de Mont Rivel in het depar
tement van Jura een galerij van een kalk
steengroeve ingestort waardoor dertien
arbeiders werden ingesloten. De instorting
was zo hevig dat bomen langs de bergrug
half voorover staan. De sirenes van de
stad Champagnole begonnen te loeien om
hulp te ontbieden.
Gendarmes en soldaten zijn uit Lens
gekomen om de arbeiders uit te graven.
De burgemeester van de stad heeft een
beroep gedaan op particuliere onder
nemingen om te helpen. De cementfabriek
is een continubedrijf.
Boeren uit de omgeving vertelden dat
door de aardverschuiving al hun ramen
openschoven en dat de pannen van de
daken vielen. Ook in de stad zelf werd
de verschuiving duidelijk gevoeld.
De mijn waar 500 arbeiders werken is
zeventig jaar oud. Men schrijft de ramp
toe aan de uitzonderlijke droogte in de
Franse Jura.
Met een buitengewoon gevoelige luister-
installatie zijn zwakke klopsignalen op
gevangen, die de reddingsploegen nieuwe
hoop hebben gegeven. De installatie is met
succes gebruikt om overlevenden van de
aardbeving in Joegoslavië op te sporen.
Met ingang van 1 januari a.s. zal de
N.T.S. regelmatig een regionaal nieuws
programma uitzenden. Gestreefd wordt
naar een wekelijkse uitzending van 20 mi
nuten. Hiermede wordt de eerste fase in
de ontwikkeling van de regionale televi
sie gerealiseerd.
Voor de samenstelling van het regiona
le nieuwsprogramma zal een werkgroep
verantwoordelijk zijn waarin naast N.T.S.
en omroeporganisaties ook de regionale
adviesraden vertegenwoordigd zullen zijn.
In het regionale nieuwsprogramma zal in
de toekomst ook regionaal nieuws wor
den opgenomen uit andere delen van Ne
derland dan die welke tot het werkgebied
van RONO en ROZ behoren.
Eerder dan verwacht werd heeft de
gemeente Heemskerk haar twintigduizend
ste inwoner gekregen. Het is de heer
J. Daas, kantoorbediende bij de papier
fabriek van Van Gelder Zonen in Velsen-
noord, die met zijn echtgenote en drie kin
deren uit Wormer is gekomen.
Het gezin heeft een woning toegewezen
gekregen van de stichting „Eigen woning-
bezit" aan de Jacob van Bergenstraat.
Mevrouw Daas is Heemskerkse van ge
boorte.
Morgenavond zal de officiële begroeting
plaats hebben door het gemeentebestuur
van Heemskerk en door de Heemskerkse
gemeenschapsraad.
De sprong in Heemskerk van 15.000 naar
20.000 inwoners is in twee jaar tijds
gemaakt
Onlangs is de installatie gebruikt om
arbeiders te vinden, die onder de puin
hopen van een flatgebouw te Parijs be
graven lagen.
Een Zwitserse wichelroedeloper beweert,
dat hij weet waar acht van de vermisten
in de mijn zich bevinden.
Een grote boor, die uit een naburige
mijn was aangevoerd, bleek vandaag
verkeerd te zijn opgesteld. Mijnfunc-
tionarissen menen dat nog 25 meter
dieper moet worden geboord voor men
contact met de mannen zal kunnen krij
gen. Er is inmiddels nieuw materieel aan
gekomen, waarmee men de ingesloten
mijnwerkers spoedig hoopt te kunnen be
reiken. De omgeving is door militairen
afgezet om te verhinderen dat verwanten
en toeschouwers het reddingswerk be
lemmeren.
Vanmorgen vroeg is in een kwartier tijd
het houten strandpaviljoen op een duin in
de Noordhollandse badplaats Camperduin
(gemeente Schoorl) uitgebrand. Er sliepen
zes mensen drie gasten, twee leden van
het personeel en de 17-jarige dochter van
de exploitant. Zij konden zich ternauwer
nood in veiligheid stellen.
De dochter zag vanmorgen om half zes
bij een meterkast een hoge steekvlam en
waarschuwde de anderen, die inderhaast
het houten gebouw verlieten.
Bij de brand is het gehele gebouw met
bar, dancing en restaurant verloren ge
gaan. De eigenaar, de heer Minkema, die
met zijn echtgenote in de dependance vlak
bij het hoofdgebouw woont, heeft enige pa
pieren en geld kunnen redden, maar ver
der ging de gehele inventaris met de voor
raden verloren. De schade wordt geschat
op omstreeks 200.000 gulden. De heer Min
kema is tegen brandschade verzekerd. De
brandweer uit Schoorl heeft weinig meer
kunnen uitrichten.
Het personeel van het strandpaviljoen,
12 mensen, is door deze brand midden In
het vakantieseizoen zonder werk geko-
Woensdagnacht (29 juli) zal hoogoven
nummer vier bij hoogovens in IJmuiden
weer in gebruik zijn. Tijdens een perio
dieke onderhoudsbeurt van twaalf weken
is deze hoogoven voorzien van een comple
te nieuwe bemetseling en omgebouwd voor
hoge topdruk.
Wanneer de vierde hoogoven is aange
blazen zullen tot 1 september aanstaande
alle vijf hoogovens tegelijk in produktie
zijn. Op die datum zal hoogoven nummer
drie voor een onderhoudsbeurt uit het be
drijf worden genomen. De verwachting is,
dat medio november aanstaande definitief
met vijf hoogovens tegelijkertijd ruwijzer
kan worden geproduceerd.
