IN DE VISHAL EN OP ZEE
Leidse archeoloog deed in
Jordanië belangrijke vondst
II
Salon
van Pel
WONDJES
Douwe Egberts
I
bloedkoraal collier
een electrische
vorkheftruck
halve villa
NEST0SYL
Kleitabletten met
onbekend schrift
Coiffures
Haarlems Dagblgd
Met
Levasier Tours
i
WOENSDAG 29 JULI 1964
Storm en hagel in Italië
Kerkelijk nieuws
SLECHTS 3 DAGEN
CONSTANT LAMP
Laatste restanten
KOSTUUMS
COLBERTS
PANTALONS
REGENJASSEN
DEMI'S
WINTERJASSEN
STURKA WINDJACKS
CORDUROY
VRIJETIJDSJACKS
OVERHEMDEN
WEEKEND-SHIRTS
ANKLETS
ROBSON PYJAMA'S
KAMERJASSEN
ONDERGOED
PULLOVERS
VESTEN
BRUIDSJAPONNEN
HOGE BELONING
lilllllllllllllllllll
lilllllllllllllllllll
Grote Houtstraat 93, Haarlem
heeft plaats voor een
HANDZETTER
MACHINEZETTER
Schriftelyke sollicitaties
t.a.v. de bedrijfsleider de
heer W. J. Oversteege; telef.
bereikbaar voor inlichtingen
tot 16 u. 15295, nadien 14855
■PI BI
<5ïÉrt4MA/-mS
„Mooi blijven liggen en bladwijzer zijn! ik ga even een
flesje limonade halen".
/fun/,
Douwe Egberts Pickwick Thee! U proeft
het zo: dat is een thee met een eigen
karakter. De smaak is bijzonder fijn en
verkwikkend, de geur zeldzaam krachtig.
De afschenk is een verrassing op zichzelf:
diep van kleur, zeer rijk en royaal. Niet
voor niets heeft deze fijne Engelse Melange
zich bij zo vele gezinnen als een echt
aparte thee ingeburgerd!
de thee met de rijke afschenk l
Engelse Melange 86 et.
Ceylon Melange f 1.04
Haarlem, Barteljorisstraat 24, tel. 20420
Dinsdag
De aanvoer te IJmuidén was dinsdag:
8270 kisten vis, waarvan 23 kisten tong
en tarbot, 6 heilbot, 4 griet, 98 schol, 1
schar, 4488 haring, 1135 makreel, 1900
schelvis, 262 wijting 298 kabeljauw en
gul, 25 haai, 35 koolvis en 15 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 3.60-2.50, grote tong 7.89-
7.31, grootmiddel tong 5.47-5.37, kleinmid-
del tong 4.87-4.57, kleine tong één 6.03-
5.70, idem twee 5.24-5.11, tarbot één 3.90-
8.70,
Per 50 kilogram: grote griet 82, grote
schol 50. grootmiddel schol 50-48, klein-
middel schol 35, kleine schol één 40, idem
twee 44-18, schar 22, verre haring 21.40-
11, makreel 18.20-9, grote schelvis 44-27,
grootmiddel schelvis 35-20, kleinmiddel
schelvis 28-19, kleine schelvis één 34-16,
idem twee 20-5, wijting 16-8.50, grote gul
46-29, middel gul 32-17, kleine gul 20-5,
klein haai 26-11 en kleine zwarte kool-
vis 11-5.50.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 248-
80. grote koolvis zwart 80.
In IJmuidén werden dinsdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 32-8550, 206-6570, 215-5420, 8-2830,
221-2480. 132-4880. 121-13.890, 98-5940, 59-
2440, 112-280, 149-180, WKD 1-1150, IJM
46-5400, SCH 171 12.400.
Aanvoer van woensdag
Dertien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuidén gelost: 3220 kisten vis,
1020 stuks gladde kabeljauw en 2500 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 1020 kis
ten schelvis, 40 radio, 160 wijting, 170 gul
en kabeljauw, 10 koolvis, 950 haring, 480
makreel, 280 schol, 5 tarbot, 55 varia en
7 kantjes haring.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: Heilbot 4.60
2.40, tarbot 4.604.10, grote tong 8.01
7.89, grootmiddel tong 5.895.42, klein
middel tong 5.244.82, tong I 6.195.89,
tong II 66.14—5.71.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 100-
78, middel kabeljauw 10467, grote kool
vis 88, middel koolvis 92—82, grote leng
7161, grote wolf 96.
Per tien stuks: grote kabeljauw 12076,
middel kabeljauw 6042.
Per stuk: 148.
Per 50 kilogram: Grote schelvis 3227,
middel schelvis 2718, kleinmiddel schel
vis 2616, schelvis I 2414, schelvis II
MILAAN (AP) Zware regenstormen
hebben vandaag in Noord-Italië over
stromingen veroorzaakt en krachtinstalla
ties beschadigd.
Veel kelders in Milaan liepen onder. De
straten van Genua staan blank. Door de
bliksem viel de stroom in een deel van
Milaan uit, waardoor veel fabrieken en
kele uren kwamen stil te liggen. Aan de
Italiaanse Rivièra stormt en hagelt het.
205.60. gul één 4831, gul II 4629, gul
III 168.50, koolvis I 322f, koolvis II
65, grote en middel schol 5236, klein
middel en schol I 4431, schol II 4831,
schol III 3519, schar 3220, haai 2212,
gestripte wijting 13—6, tarbot 192—88,
haring 23.40—17.20, makreel 26.40—9.60,
kleine wolf 47.
Schcveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 20 kisten schelvis, 600
haring, 300 kleine kistjes haring, 40 schol,
400 kilogram tong.
Haringvangsten
KW 167 80, KW 70 40, KW 62 65. Ge
middelde vangsten: Vlaardingen 40, Sche
veningen 65 en Katwijk 50 kantjes.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Leiden (als studen
tenpredikant): dr. J. M. Vlijm te Voor
burg; naar Epe: D. Warnink te Zaandam;
naar Appingedam-Delfzijl (als evangeli
satiepredikant): P. Klapwijk te Hooge-
zand-Sappemeer; naar Wieringerwerf. J.
v. d. Haagen, laatstelijk vrijrem. predi
kant te Deventer die bedankte voor St.-
Laurens, Lekkerkerk en voor Wilsum (O.).
Beroepen te Goor: S. G. Bloem te
Schildwoude.
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Vlaardingen (vakature
M. v. d. Bosch): D. Noordmans te Hooge-
veen.
Bedankt voor St.-Annaland: C. den Boer
te Sliedrecht.
Vrije Evang. Gemeenten
Bedankt voor Utrecht: C. A. J. Buur
man te Den Haag.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Zaamslag: G. Bouw, kan
didaat te Nunspeet.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Emmen, Mussel, Hillegom
en voor Rotterdam-Charlois: J. Plantinga,
kandidaat te Hoogeveen.
Dr. H. J. Franken, lector in de Palestijn
se oudheidkunde aan de rijksuniversiteit
in Leiden, heeft tijdens opgravingen in
Deir Alla (Jordanië) spectaculaire vond
sten gedaan, namelijk de resten van een
tempel uit 1600 voor Christus en een aan
tal kleitabletten, waarvan er drie een on
bekend schrift bevatten.
De tempel is een van de grootste van
Palestina geweest. De hoofdruimte is ge
deeltelijk blootgelegd. Acht kamers wer
den ontgraven. Zij lagen vol gebroken
aardewerk, tempelvaten, kunstvoorwerpen
van steen, been en ander materiaal, onder
meer rolzegels, scarabeeën, benen doosjes,
kralen van glas en een volkomen gave
eendekop van ivoor. Bovendien werden
enkele tempelteksten gevonden.
De tempel moet omstreeks 1600 voor
Chr. op een kunstmatige heuvel zijn ge
bouwd. Daar het bowwerk niet door een
verdedigingsmuur was omringd, moet dez«
tempel een centraal heiligdom zijn ge
weest van de stammen die toen in Trans-
jordanië leefden. Het werd kort na 1200
voor Chr. door een aardbeving verwoest.
Na een volkomen onverwachte vondst
van twee kleitabletten met een tot nu toe
onbekend schrift werd bij verder onder
zoek in een tweetal door de aardbeving en
de daarop gevolgde brand verwoeste ka
mertjes een derde beschreven tablet aan
getroffen. Een vierde tablet was blijkbaar
door de schrijver afgekeurd en samenge
knepen. De klei vertoonde duidelijk de af
druk van een hand. Ook werden acht ta
bletten met gaatjes gevonden, die ver
moedelijk voor teldoeleinden hebben ge
diend.
Door de brand zijn de tabletten bewaard
gebleven, doordat zij door het vuur wer
den gebakken. De tabletten zijn waar
schijnlijk geschreven door priesters in,een
zelf ontworpen alfabet. Zij behoren tot ds
oudste alfabetische geschriften ter wereld.
De tabletten, die uit ongeveer 1200 voor
Chr. dateren, kunnen bij gebrek aan meer
materiaal niet ontcijferd worden.
Tot onze grote droefheid is nog onverwachts van ons
heengegaan, onze geëerbiedigde en hooggeachte direc
teur, de heer
HERMAN DEINUM
Zijn nagedachtenis zal bij ons altijd in hoge ere blijven.
HET GEHELE PERSONEEL VAN DE
STADSSCHOUWBURG HAARLEM
Tot onze grote droefheid is nog onverwachts van ons
heengegaan onze geëerbiedigde en hooggeachte direc
teur, de heer
HERMAN DEINUM
Zijn nagedachtenis zal bij ons altijd in hoge ere blijven.
PERSONEEL
GEMEENTELIJK CONCERTGEBOUW
donderdag - vrijdag - zaterdag
nieuwe verrassende aanbiedingen
bij
merkartikelen, ver beneden
vastgestelde prijs
zuiver wollen import kamgarens
229.00 - 179.50 nu vanaf 98.00
o.a. CARDIN STYLE
zuiver woll. tweeds en lichtgewicht
79.50 - 69.50 nu29.80
o.a. DUMAK TERLENKA
fantasie-kleuren
49.75 -39.75 nu19.80
ITALIAANSE NYLON JASSEN
39.75 nu19.80
TERLENKA en POPLIN
79.50 nu vanaf 49.80
ENKELE STUKS
198.00 nu98.00
TERLENKA
39.75 nu19.80
45.00 nu19.80
MELKA - TRENCO - KING - fj
EL MIOR - TRICOT NYLON -
BEL-O-FAST
gedessineerd 23.50 - 19.75 nu 9.80
witnu 12.80
KING - EL MIOR - TRENCO -
KERKO - FABLO
24.50- 17.90 nu 15.80 - 9.80
3.50 nu1.98
Korte pantalon (camping set)
19.75 - 15.95 nu5.80
o.a. LUCKY
49.75 -39.75 nu vanaf 19.80
o.a. DULCIA
5.50-4.95 nu2.98
49.75-39.75 nu vanaf 15.80
ALLEEN
DONDERDAG - VRIJDAG - i'
ZATERDAG I
gedurende restanten-verkoop 'i
van 12.30-2.00 uur GESLOTEN
'tmiml Lmi
De grootste collectie van Nederland, keuze uit
400 modellen in elk prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten
voor degene die aanwijzingen kan geven, welke leiden
tot opsporing van antiek, aflopend
Lengte 45 cm, grootste en middelste koraal 22 cm.
Dit collier is door een ongeveer 28-jarige dame (waar
van signalement bekend) medegenomen uit de blouse
paskamer van C. A. in de Anegang, op maandag
middag 27 juli te ca. kwart voor 4.
Gaarne inlichtingen telefoon 19437, Haarlem.
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het ver
nieuwen van een garagebedrijf met woning op het terrein,
kadastraal bekend gemeente Velsen, sectie O, no. 188, ge
legen aan de Hagelingerweg 132 te Santpoort (noord), zulks
met afwijking van het uitbreidingsplan in onderdelen voor
Santpoort (noord). De bouwaanvrage met de daarbij beho
rende stukken liggen van 31 juli 1964 af gedurende twee
weken ter gemeentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 22 juli 1964.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. H, DE BOER, l.b.
-- i i
TE KOOP AANGEBODEN
hefvermogen: 1500 kg met nieuwe gelijk-
richter en batterij.
Te bevr.: Fa. G. Blom en Zonen, Rijksvishal D25-26,
IJmuidén.
h 11111111111M n 111111 r i r 1111111
dealer
Wij
geven
Zilver
zegels
VAN DER
LANGE NIEUWSTRAAT 491
volgens de nieuwe
modelijnen
en naar eigen ontwerp
Kennétnerlaan 126
Telef. 4426
TE KOOP:
te Velsen, Stationsweg,
met garage, tuin op zuiden,
kamer ensuite, met serre,
4 slaapk., badk., grote zolder.
Vraagprijs 65.000.- k.k.
Inlichtingen:
Makelaarskantoor
P. J. BAKKER en Co.,
Velsen. Tel. 02550-4765
MAANDAG 3 AUG.
Reis No. 17 en 9.
DINSDAG 4 AUG.
Reis No. 5 en 8.
WOENSDAG 5 AUG.
Reis No. 4 en 2.
DONDERDAG 6 AUG.
Reis No. 13 en onze
bekende vraagtekenreis.
VRIJDAG 7 AUG.
Reis No. 6 en 10.
VRIJDAG 28 AUG. naar
TAPTOE, DELFT.
Iedere zaterdag naar de
SNIP EN SNAP-
REVUE in CARRÉ
Bespreek vroegtijdig
uw plaatsen!
Wijk a. Zeeërweg 55
Tel. 4650
UW KOLEN-
CONVECTOR
IS MÉÉR WAARD
met een Duplo-set
ABC-PERFECT
OLIEVERGASSER
Dè ideale oliestook!
Vraagt tijdig inlichtingen
Industriestraat 45-47,
IJmuidén
Tel. 4461 en 4557
pijn- en jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
COPENHAGEN
O
5,:-;
OV 9Uflfl
i aiatjns 3b r
TM
