Vanavond beslissingsronde
IJmuidense strandvoetbal
Rooswijk stelde tegen PSV
opnieuw bijzonder teleur
Havenberichten
Drie auto's over
de kop geslagen
Wieleramateur Van Piere in
Castricum niet te stuiten
AKANTIE
P
INDER
RANT
k
E
m
m
m
GASFORNUIZEN
Loendersloot
In de Vishal en op zee
Afscheid van overste
Antonius Ziekenhuis
Autodieven
ingesloten
k
k
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1964
Duel tussen Zuidpier
en Zeedistel
HOTEL ROYAL
KENNEMERLAAN - IJMUIDEN - TELEFOON 7452
Sfeer en gezelligheid - Twee dingen - één begrip
Voor uw RECEPTIES en PARTIJEN
EDO oefent tegen Telstar
299.-
Vriendschappelijk voetbal
MflflR. IK NEEM
OP"2'JM WE<5 DOOR HET SHER
WOOD 0OS WORDT ROBIN UITGE
DfifkSD DOOR. OOHN LITTLE EEN~
REUS VAN EEN MflM.rr4
DE ZWRBE
t REUS BRENQT
380OBIN UIT Bfl-
en DAM...
zou oe sy ons
WILLEN BL'JVEN
OOHN LITTLE
BEN
DE= MAN i
ROBIN HOOD t k
NOU
_JLLEl.
KIND INWUDEN
OOHN
OOHN
ZO VEPLOOe laOEIN EEN UIT-
^PöING. DOOH H'J VMON EEN
BELAWcSRJK LID VOOIS "ZUN
6BOEP
- VE gVO U3T
Het IJmuidense strandvoetbal gaat van
avond zjjn laatste en beslissende week in.
Van de acht strand voetbalteams, die zich
voor de eindronde geklasseerd hebben is
de nummers twee en drie van de eindronde
ook geeft, de uitkomst zal zijn, dat Brul
boei niet langer de ranglijst aanvoert. Wie
het duel Zuidpier-Zeedistel gaat winnen is
open vraag. Titelhouder Paviljoen Zuid-
pier heeft met Toon Klaassen (VSV), Wim
Demmers (Waterloo), Wil Wortel (Storm
vogels) en Bob Thijms (Waterloo) op papier
- Bvmwo^vviu ucuucii ia I O «v*# Ainjmo vv a ici up pdpiCX
er nog geen enkele definitief uitgeschakeld betere kansen, maar het Zeedistelelftal
vrnn. «1 i. a .1 1 I 1*4- J
heeft deze competitie reeds meer reputa
ties omver gekogeld. Of Paviljoen Zeezicht
zijn ongeslagen record kan handhaven
tegen l'Avenir is nog lang niet zeker.
Maar bij winst zouden de roodwitten tot
de serieuze titelkandidaten gaan behoren.
Slordig veldwerk hebben Rooswijk in
de laatste slagbeurt van de wedstrijc
voor de titel. Het puntenverschil tussen
nummer een en de laagstgeklasseerde be
draagt slechts vier punten. Hoe klein het
krachtsverschil in deze ronde wel is, illu
streren wel de 10 gelijke spelen van de
16 gespeelde wedstrijden in de eindronde.
Wie de Noordzee-cup uit de handen van
een vertegenwoordiger van het Velsense
gemeentebestuur op de feestelijke afslui
tingsavond zal ontvangen, laat zich niet
voorspellen. Het best genoteerd staan de
kansen van Clubhuis Brulboei, dat nu
bovenaan de ranglijst staat met hetzelfde
puntenaantal als de teams van Zuidpier
en Zeedistel, maar met één wedstrijd
minder gespeeld. i o~-
Het elftal van de Groentehandelaren is tegen PSY zaterdag de nederlaag be
de vierde belangrijke gegadigde om de zorgd. Na vier innings was de stand ge-
titel van Paviljoen Zuidpier over te lijk 3-3, maar in de laatste innings kon
nemen. Dit zo verrassend voor de dag ge- pcV u 1 1
komen eltfal heeft evenveel verliespunten enkele honkslagen op Hofkamp
als de nummers twee en drie van de rang- P'aatsen en die gevoegd bij een reeks
lijst. Ook het enige ongeslagen strand- fouten leverde respectievelijk één en
voetbalteam, dat dit seizoen geen enkele twee punten op. De eindstand was daar-
nederlaag in alle strandvoetbalwedstrijden door h o vnP pcv T» p L
heeft geleden Paviljoen Zeezicht, is nog ^°°p 3v00rPSV Terrasv°gels heeft
volop in de running. Minder goede kan- de Kamptoen ln de tweede klasse A,
sen hebben Strandplateau, l'Avenir en TIW, niet van een zege kunnen afhou-
Paviljoen Noordzee, maar ook zij zijn nog den. De Amsterdammers zegevierden
niet definitief uitgeschakeld! met 7_4.
Opvallend in dit strand voetbaltoernooi
is, dat de negen fabrieksteams van de 21 Het bezoek dat PSV bij Rooswijk afstak
elftallen reeds alle in de voorronden uit- was het tweede dit seizoen, maar het re-
geschakeld zijn, terwijl de ervaren pavil- sultaat was verschillend. Evenals in Eind-
Advertentie
EDO speelt donderdagavond een oefen
wedstrijd tegen een Telstar-combinatie.
De wedstrijd wordt vanaf zeven uur
's avonds op het EDO-terrein gespeeld.
Zaterdag 8 augustus speelt EDO wederom
thuis een oefenwedstrijd. Dan is Fortuna
(Vlaardingen) tegenstander. Deze wed
strijd begint om zes uur.
joensteams zich alle klasseerden.
Ranglijst
De stand van de eindronde van het IJ
muidense strandvoetbaltoernooi luidt hal
verwege de strijd-als volgt:
hoven, maar in tegenstelling tot de eerste
wedstrijd in Velsen, bleef PSV opnieuw
aan de goede zijde van de score en be
tekende dat voor de Rooswijkers een scha-
mei resultaat.
In de tweede slagbeurt verkreeg PSV
een voorsprong, die het in de derde innings
2 2 0 104 6 verloren zag gaan, maar in de vierde slag
2 2 1 64 6 beurt trachtte te herkrijgen door het sco
1 4 o 6—5 6 ren van twee Punten. Dat was echter ook
12 1 42 4 det ëev°lg van goed Rooswijk slagwerk in
0 3 0 3—3 3 die innings. Drie innings lang hielden daar-
0 3 1 5—7 3 na zowel Hofkamp (13-0 (10) als Richard-
0 2 1 25 2 son (N-3-7) stand. De PSV-werper deed
0 2 2 17 2 het ook iR de twee laatste slagbeurten.
Hofkamp niet. Hij kreeg honkslagen tegen
en zag zijn veld falen. Drie punten be
tekende dat, alsmede de 6-3 nederlaag.
Het mteresantste duel vindt vanavond Fraai slagwerk van Chris Heemskerk (drie
pp het Zuidpierveld plaats. Clubhuis Brul- honkslag) ten spijt.
Clubhuis Brulboei
Paviljoen Zuidpier
Paviljoen Zeedistel
Groentehandelaren
Paviljoen Zeezicht
Strandplateau
L'Avenir
Paviljoen Noordzee
4
3
5
4
3
4
3
4
Programma hedenavond:
boei, dat zelf niet speelt, zal (tijdelijk?)
van de top van de ranglijst afstand moe-
Nico Disselköter, de werper van Terras
vogels, kon zich tegen TIW in de laatste
v^8<rii>, ivuii iiuu legen uw m ae laatste
ten doen. Welk resultaat de strijd tussen slagbeurt niet meer handhaven. Vier honk
slagen spatten van de slaghouten van de
Advertentie
ETNA met thermometer
en afdekplaat ZoU.*
DORDRECHT met glasruit 360..
NESTOR MARTIN met ther
mostaat
Pelgrim, Junker en Ruh,
Kiippersbusch.
Alle fornuizen zijn ook geschikt voor
aardgas.
Wij regelen de betaling op prettige
wijze. Voor vakkundige voorlichting
en plaatsing
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerjj
IJmuiden Telefoon 4654
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Prins der
Nederlanden van Cowes Road; Walenburgh,
Rotterdam, stukgoed voor IJmuiden; Flevo, Gdy
nia Else Marie, Koege; Eiderhoeft, Ixpyla;
Dashava, Rotterdam, balken voor Zaandam; Men
tor, Port Said; Berkelstroom. Londen; Willem
stad, Hamburg; Nike, Neith; Norming, Rotter
dam, voor IJmuiden; Stentor, Rotterdam; Texel-
stroom, Hull; Hontestroom, Portsmouth; Seerose,
Karlshamn; Hoe Vinces, Londen; Jans, Londen;
Hinde, Londen; Argonaut, Britton Ferry; Mar-
wick Head, West-Hartlepool; Sagittairre, Noord
zee, voor IJmuiden; Broceliande, Noordzee, voor
IJmuden; Zwerver, Londen; Nordland, Seven Is
lands; Netherlands Coast, Leith.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Andrej
Strug naar Hamburg; Betty Anne S., Liverpool;
Matko Lagunja, Antwerpen; Vechtstroom, Goole;
Hollandia, Swansea, walsmateriaal van IJmuiden;
Thoms Riuz de Vales, Bilbao; Biscaya, Cobh,
walsmateriaal van IJmuiden; Dubhe, Delfzijl;
Osiris, Gibraltar; Canopus, Kotka; Walenburgh,
Köping, walsmateriaal van IJmuiden; Philetas,
Hamburg; Heriot, Goole; Wiesbaden, Antwer
pen; Neder-Rijn, Rotterdam; Falkanger, Rotter
dam; Gripsholm, Southampton; Keizersgracht,
Antwerpen; Eckeroe, Bardabos.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Juno van
Rauma; Oregis, Immingham; Magas, Hamburg;
Pacific Cornet, Antwerpen; Gefle, Rouaan; Func
tion, Londen; Gondul, Kotka, cellulose voor Vel
gen; Guineekust, Antwerpen; Birkenhead, Ant
werpen; Hoorneboeg, Mantyluoto; Lancing, Bra
ke; Noblesse, Cuxhaven, voor IJmuiden; Harro
gate, Goole; Alert, Vlissingen; Moerdijk, Dieppe,
voor Zaandam; Agamemnon, Rotteredam; Attis,
Campana; Stork, Londen; Fambo, Grangemouth;
Waverstroom, Bremen; Spaarnekerk, Bremen;
Hoogvliet, Par; Port Talbot, Londen; Nestor,
Hamburg; Minos, Kopenhagen; Aen Goue, Le
Havre; Garoet, Rotterdam; Geertje Buisman,
Kotka; Draco, Odence; Cicladiki Doxa, Archan
gel; Miguelin Pompo, Antwerpen, voor IJmui
den; Bomma, Kristiansand; Khios Belle, Rotter
dam; Hoogland, Stettin, kolen voor IJmuiden.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Ocean Lan
cer naar Baie Comeau; Anita Thyssen, Port
Etienne; Tarpenbek, Rotterdam; Wexford, Bos
ton, stijfsel van Wormerveer; Conrad, Rotter
dam, van Alkmaar; Filus, Helsingborg, walsma-
teeriaal van IJmuiden; Kabala, Londen; Buka,
Londen; Rijnstroom, Hull; Constantia, Bremen;
Jean E., Londen; Mare Altum, Londen, walsma
teriaal van IJmuiden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Yewforest
van Swansea; Transoceania Elena, Pepel, erts
voor IJmuiden; Imber, Liverpool; Capricorne,
Noordzee, voor IJmuiden; Anne Reed, Hamburg;
Amstelsluis, Antwerpen; Oranje, Southampton.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Zaanstroom
naar Shoreham; Vliestroom, Londen; Vorming,
Kopenhagen, van IJmuiden; Kathe Moelmann,
Stockholm, walsmateriaal van IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Zaterdagmiddag is op het kruispunt
Antillenstraat-Bonairestraat in Santpoort
een personenauto met vier inzittenden uit
deze plaats gekanteld, doordat de be
stuurder van een uit de Bonairestraat ko
mende auto verzuimde deze wagen voor
rang te verlenen. De hierdoor aangereden
auto schoot door tegen een geparkeerde be
stelauto en kantelde, met het gevolg dat
de vier inzittenden werden gewond.
Dit waren de 61-jarige bestuurder, zijn
58-jarige echtgenote en hun 26-jarige doch
ter, die respectievelijk gelaatswonden, een
sleutelbeenfractuur en een gekneusde arm
opliepen. De vierde inzittende, een 85-jari-
ge inwoner van Santpoort, moest een
hoofdwond laten hechten. Zij werden al
len door de ongevallendienst naar het An-
toniusziekenhuis overgebracht en werden
na hier te zijn behandeld naar hun wo
ning vervoerd.
Zondagmiddag is op de rijksweg Velsen-
Haarlem bij het benzinestation in Santpoort
een tweede personenauto omgeslagen
doordat een van de achterbanden sprong.
De bestuurder, een 33-jarige inwoner van
Beverwijk en zijn dochter kwamen met de
schrik vrij, maar zijn echtgenote moest
met een scheurtje in de nekwervel naar
het Antoniusziekenhuis worden overge
bracht.
De derde personenauto is hedenmorgen
om vijf uur op de afgesloten Duinweg naar
de Noorderpier over de kop geslagen,
doordat de bestuurder, na even de berm
te hebben geraakt, de macht over het stuur
verloor. Deze, een 33-jarige inwoner van
Haarlem kon de wagen zonder enig letsel
verlaten en zijn passagier, een 34-jarige in
woner van Heemskerk, mocht met een
blauw oog en enige lichte schaafwonden
over de afloop evenmin ontevreden zijn.
Aanvoer van maandag
De aanvoer te IJmuiden werd maandag
morgen verzorgd door 117 vaartugien, die
losten: 2450 kisten schelvis, 490 radio, 770
wijting, 20 kisten kabeljauw en gul, 3925
haring, 420 makreel, 1660 schol, 45 tarbot,
680 diversen, 480 stuks stijve kabeljauw,
18.675 kilogram tong.
Pryzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4.20-4,
tarbot 4.30-4, grote tong 7.89-7.71, groot
middel tong 5.49-5.31, kleinmiddel tong
5-4.44, tong één 6.14-4, idem twee 6.30-4.20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130-
86, middel kabeljauw 112-82.
Per tien stuks: grote kabeljauw 118-72,
middel kabeljauw 55-43.
Per 50 kilogram: grote schelvis 55, mid
del schelvis 43-38, kleinmiddel schelvis
43-41, schelvis één 44-38, braadschelvis
23-7.50, radio 8, kleine koolvis 7-6, grote
gul 40-31, middel gul 33-28, kleine gul
14-5, grote en middel schol 53-48, zetschol
en schol één 50-43, schol twee 50-30, idem
drie 35-18, schar 27-20, haai 27-20, ge
stripte wijting 19-10, dichte wijting 10-8,
tarbot 150-90, haring 22-11, makreel 26-
9.60.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 200 kisten schelvis, 130
gul en kabeljauw, 150 wijting, 20 koolvis,
2500 haring, 500 makreel, 100 schol en
650 kilogram tong.
Haringvangsten
Gemiddelde vangsten: Katwijk 5, Vlaar
dingen één en Scheveningen nihil.
TIW-mensen. Even zovele punten waren
daarvan en van het geven van vrije lopen
en veldfouten het gevolg. TIW bracht het
puntentotaal van drie; door punten in de
zesde (twee) en zevende (een) innings op
zeven. Dat was drie meer dan Terras
vogels, dat in de tweede slagbeurt een
punt had gescoord en in de laatste op
nieuw fel van leer trok. Drie punten waren
toen echter onvoldoende om TIW werkelijk
te bedreigen.
Disselköter was de verliezende werper
met 13-2-7. Beste slagman van Terrasvo
gels was Rijken met 3 uit 4.
Zeer velen hebben zaterdag afscheid ge
nomen van Moeder Henrica, de afgetre
den overste van het Antonius Ziekenhuis
in IJmuiden, die inmiddels is benoemd tot
overste van Huize Liduina te Warmond.
Op deze drukbezochte afscheidsreceptie
was tevens gelegenheid kennis te maken
met Moeder Luitgardis, die nu overste van
Antonius is.
Moeder Henrica werd toegesproken
door dokter Lampe, geneesheer-directeur
van het Antonius Ziekenhuis. Moeder
Henrica heeft van 1947 tot 1950 en van
1956 tot voor kort haar taak van overste
van het convent en bestuurslid van het An
tonius Ziekenhuis vervuld op een wijze die
respect afdwingt. Dat zich wel eens moei
lijkheden hebben voorgedaan, is geens
zins verwonderlijk: bij de enorme uitbrei
ding (het bedden-aantal werd verdubeeld
en er werd veel gebouwd en verbouwd)
en modernisering van het ziekenhuks was
zo iets welhaast onvermijdelijk. Voor al
hetgeen Moeder Henrica voor en in deze
ontwikkeling heeft gepresteerd zijn allen
haar zeer dankbaar.
Onder de aanwezigen was de echtgeno
te van Velsens burgemeester, mevrouw
Bührmann-Klopper.
De stevig gebouwde Harry van Piere
uit Uithoorn heeft zondagmiddag in de
ronde van Castricum voor amateurs
door de Zaanlandse wielerclub DTS in sa
menwerking met de plaatselijke VVV op
het bekende parcours aan de Geelvinck
straat gereden een knap stukje hard
fietsen ten beste gegeven. Eerst reed hy
samen met Gerrie Bruin en Henny Schou
ten het peloton met de favoriete achter
volger Tiemen Groen op 'n ronde achter
stand en daarna pakte Van Piere in zjjn
eentje nog eens meer dan anderhalve ron
de voorsprong. Een fraaie prestatie. Het
talrijke publiek was dan ook niet karig
met de toejuichingen tijdens de ereronde
van koersanimator Van Piere.
De uitslag was: 1. H. van Piere, Uit
hoorn, de 80 km in 2 uur 2 min. en 59 sec.;
2. G. Bruin, Andijk, op ronde; 3. H.
Schouten, Badhoevedorp, op lfó ronde; 4.
A. Helsloot, Amsterdam, op 2 ronden; 5.
C. v. d. Hulst, Zoeterwoude; 6. J. Wuur-
man, Amsterdam; 7. A. Jongkind, Aals
meer; 8. C. Fontijn, Wormer; 9. H. Otten-
bros, Alkmaar; 10. F. Tel, Zaandam. (14.
J. Serpenti, Wijk aan Zee en 19. M. Tjoel-
ker, Hillegom). Harry van Piere besliste
ook een sprintklassement om 'n horloge
in zijn voordeel en werd door zijn aanval
lende manier van rijden vele premies rij
ker.
De Haarlemmers Norman Koelemij en
Gijs van Krimpen lieten zich in de eind
sprint van de nieuwelingen door Jan Buis
met wie zij bijna 'n ronde voorsprong
op het peloton hadden genomen ver
rassen.
De uitslag was: 1. J. Buis, Halfweg, de
45 km in 1 uur 10 min. en 23 sec.; 2. N.
Koelemij, Haarlem; 3. G. van Krimpen,
Haarlem; 4. P. de Wit, Wormer; 5. R. Snij
der, Haarlem; 6. Jac. Buys, Halfweg; 7.
J. H. v. d. Griendt, Zaandam; 8. J. Schenk,
Haarlem; 9. L. Stavenuiter, Enkhuizen; 10.
L. Visser, Zaandam. (13. G. v. d. Winden
en 14. A. Duyker, beiden Beverwijk).
De jonge Amsterdammer Ben Janbroeri
behaalde bij de aspiranten zijn vijftiend*
overwinning. Hij reed de 20 km in 29 min.
en 31 sec. J. Peetoom uit Vijfhuizen werd
tweede, de Haarlemmer T. Blom vierde,
de Hillegommer R. van Lierop zevende
en C. Brakenhof uit Velsen-Noord negende.
De Velsense politie heeft twee inwonen
van deze gemeente, respectievelijk 36 en
18 jaar, aangehouden en ingesloten, omdat
zij waren gesignaleerd in een auto die ver
leden week zondag op het oude plateau
aan de Strandweg in IJmuiden ten nadele
van een der strandbewoners was ont
vreemd.
Go AheadBayern Hof 1-2 (rust 1-0);
Meidericher spv—ADO 2-0 (1-0); Schalke
04ADO 1-1 (1-0); FortunaAlemani»
Aken 0-7 (0-1); De GraafschapFeije-
noord 8-1.
'V.-
t
-""Wl -- .c k
w
te.' 2*
- "vrw-
6
World
1 UW,. J. .1 ij
Distributed b» King Feature* Syndicate
C. -O,
