HET WEER
Even
de
na 13.00 uur stootte boor
weg naar boven open
Olie-onderzoek in
Groningen
Stenentrein ontspoord
Arbeidsverbod voor 14-jarige
jongens gaat 1 april in
Primeurjager
ontmaskerd
Weer rassenrel in
Jersey City (YS)
Nieuwe leden van
A.R.-Kamerfractie
Op spitsuren per
boot naar de.
auto
Noorse koning
komt in eigen jacht
naar IJmuiden
Exploratieboring bij
Langedijk mislukt
<&eè MORRIS 'éeforeifou fuyf
OPRUIMING 20 °/o KORTING
Iets warmer
Aan het strand
Mededeling
van
Sportclub TELSTAR
Verkoop van seizoen
kaarten '64/65
In de krant van heden:
Het woord is aan
DAGBLAD VOOR V EL S EN - IJ M UIDE N. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Ontvangst REM-televisie
via aparte antenne
pagina 2
Kinder-Vakantiekrant
pagina 4
In Amsterdam:
Hoorn
iZAANDAM
pelt|6«?T;
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
In de nacht en ochtend plaatse
lijk mist of laaghangende bewol
king. Overigens flinke opklarin
gen. Droog weer. Overwegend
zwakke wind. Iets warmer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Ook morgen zonnig en vrij warm
met een afnemende zuidwestelijke
wind. Temperatuur 20 tot 22 graden.
Zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Tijdelijk
iets warmer met na woensdag een
toenemende onweerskans.
Woensdagavond 5 augustus van 19
20.30 uur in de bestuurskamer van
paviljoen Schoonenberg.
HET BESTUUR
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Vakantiekinderkrant 4
In de Vishal pn op zee5
Uit stad en omgeving5, 7
Radio en t.v8
Kunst 8
Feuilleton 9
Economisch nieuws10
Beurs 10
Scheepsberichten 10
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
CHAMPAGNOLE (AFP) - Een Britse
verslaggever, die de eerste wilde zijn,
die met geredden uit de mijn van Cham-
pagnole zou kunnen spreken, heeft een
blindedarmontsteking voorgewend en
zich in het plaatselijke ziekenhuis doen
opnemen.
De chirurg van het ziekenhuis gaf de
patiënt na een onderzoek opdracht het
ziekenhuis met bekwame spoed te ver
laten.
Christian Morgenstern,
Wie zijn kinderen goed wil opvoeden,
moet hun een goede moeder verschaffen.
49e JAARGANG NUMMER 228
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Mijnwerkers in Champagnole bereikt
De reddingscapsule die destijds in
hengede werd gebruikt doet van
daag dienst in Champagnole.
Achter de Negenboerenpolder in het
noorden van de provincie Groningen is een
groep Duitsers uit Hannover in opdracht
van de NAM bezig met een seismografisch
onderzoek naar olie. De groep is uitge
rust met een motortjalk van 200 ton (het
zogenoemde moederschip), een kraan en
twee speedboten. In Pieterburen en om
geving zijn al verschillende explosies waar
genomen, waarbij het water zeker hon
derd meter als een fontein omhoog werd
gespoten.
JERSEY CITY (New Jersey) (AP)
In de negerwijk van Jersey City in de
Amerikaanse staat New Jersey hebben ne
gers maandagavond opnieuw met de poli
tie gevochten. Een aantal Molotovcock
tails werd naar de politiemannen gewor
pen. Twee politiemannen werden gewond,
en een neger kreeg een schotwond. Om de
menigte van woedende jonge negers te
verspreiden werd in de lucht geschoten.
Volgens een ooggetuige ontploften min
stens twee Molotov-cocktails. De moeilijk
heden begonnen toen negers passerende
auto's van blanken met stenen bekogelden.
Zondagavond heeft een grote menigte ne
gers daar de politie aangevallen, ruiten in
gegooid en winkels geplunderd.
De ongeregeldheden begonnen toen ne
gerleiders, geestelijke en gemeentelijke
autoriteiten op het stadhuis met burge
meester Thomas Whelan spraken over de
grieven van de negers en methoden om
de moeilijkheden te voorkomen.
De mannen, die op 27 juli door een
reusachtige instorting werden opgesloten,
zijn door een nauwe hoorbuis van het no-
digste voorzien. Pogingen om enkele van
vijf andere vermisten op te sporen zijn
tot nu toe vergeefs geweest. Men heeft
herhaaldelijk met elektronische luister-
apparatuur klopsignalen opgevangen die
naar men aanneemt van vermisten afkom
stig zijn geweest.
Technici die de boor bedienen onderhiel
den voortdurend telefonisch contact met
André Martinet, de voorman van de negen
mannen in de diepte. Het moreel van de
mannen en hun lichamelijke toestand was
„uitstekend". Martinet hield het plafond
van de mijn in de gaten toen de boor de
mannen naderde. Een verkeerde beweging
zou opnieuw een instorting kunnen veroor
zaken en nieuw gevaar opleveren. Honder
den liters boorcement die bij het boren zijn
gebruikt werden uit de schacht gepompt
als voorbereiding op de doorbraak. In het
gat werd een stalen buisbekleding neerge
laten.
Er werd een lifttakel bij de schacht op
gesteld met de bomvormige capsule waar
in een man kan worden opgehesen. Dit
Duitse liftsysteem werd eerder dit jaar
ook gebruikt bij de mijnramp in Lengede.
Er stonden negen militaire ziekenauto's
klaar met een escorte van politie-agenten
op motoren om de mannen snel naar een
ziekenhuis te brengen. Iedere man krijgt
een aparte kamer in het ziekenhuis, be
halve de twee paar broers die dubbele ka
mers krijgen opdat hun familieleden hen
samen kunnen bezoeken.
Bij elke ziekenauto is een dokter die
eerste hulp kan geven. Dr. Max Montagne,
hoofd van de medische staf bij de red
dingswerkzaamheden verwachtte dat alle
negen mannen binnen 24 uur na de redding
uit het ziekenhuis zouden worden ontsla
gen. De enige gewonde is Martinet die
twee dagen geleden zijn enkel verstuikte
en nog enigszins mank is.
Er heerste opwinding in de stad toen het
uur van de redding naderde. Honderden
militairen en politie-agenten zijn aangeko
men om de orde te handhaven, het ver
keer te regelen en de mensenmassa's bij
het ziekenhuis vandaan te houden. De weg
van drie kilometer van de reddingsschacht
naar het ziekenhuis zou tijdens het trans
port van de mijnwerkers voor alle andere
verkeer worden gesloten.
Meer dan honderd journalisten en foto
grafen mochten de redding bijwonen op
CHAMPAGNOLE (Reuter, AFP en
AP). Even na 13.00 uur hedenmiddag
kwam het bericht uit Champagnole dat
de grote Fortex-I-boor de schuilplaats
had bereikt van de negen mijnwerkers
die negen dagen onder de grond opge
sloten hadden gezeten. Vanmorgen ont
stond er een aanzienlijke vertraging in
het reddingswerk doordat drie beitels
van de boor blokkeerden bij het door
boren van de laatste vier meter. Men
was toen nog twee meter van het eind
doel verwijderd. Het duurde de hele
morgen voordat de grote olieboor kon
doorstoten. Dat gebeurde zonder steen
storting. De boor zakte plotseling naar
beneden en de wachtende negen man
nen stoven uiteen.
De negen mannen bevinden zich onge
veer 83 meter onder de grond. Tot dusver
was gesproken van ongeveer 70 meter. De
ontsnappingsschacht heeft een doorsnee
van ruim 58 centimeter. Voor elke man is
een zonnebril naar beneden gelaten om de
ogen tegen het felle daglicht te bescher
men na negen dagen onder de grond.
Nemitz (links) en Wernicke, twee
Westduitse deskundigen die een be
langrijk aandeel hadden in het red
dingswerk in de Lengede-mijn in
West-Duitsland, geven aanwijzingen
bij de redding in Champagnole.
een door de politie afgezet stuk grond op
twintig meter van de schacht. Er was een
microfoon bij de schacht opgesteld om de
eerste woorden van de overlevenden op te
vangen.
Ook het werk aan een horizontale tunnel
is voortgezet, want hiermee zou een twee
de ontsnappingsweg mogelijk worden ge
maakt. In geval de verticale schacht on
bruikbaar blijkt zullen de redders zich con
centreren op de horizontale schacht. Maar
om de mannen langs deze weg te berei
ken zou het werk nog een week duren.
De mannen die hier aan het werk zijn
boren twaalf meter per dag en zij moe
ten nog door honderd meter harde rots.
Van de vijf andere mijnwerkers is se
dert meer dan 24 uur niets meer gehoord.
Men is van plan een aftakking van de ho
rizontale tunnel naar hen te maken.
De galerij werd om vijf minuten voor
één bereikt. De boor kwam plotseling tot
stilstand. Enige minuten later zei opzichter
Martinet dat de verbinding tot stand was
gebracht.
Het zal niet mogelijk zijn de eerste man
vóór vier uur omhoo gte brengen.
De zon scheen zo fel op de berg, dat men
overwoog de mannen met zwarte blind
doeken voor de ogen naar boven te bren
gen om h ente beschermen tegen het dag
licht, na acht dagen in het duister.
(Van onze parlementaire redactie)
Twee nieuwe Kamerleden zullen in sep
tember hun intrede doen in de Tweede
Kamer voor de Anti-Revolutionaire Partij.
Zij zijn drs. J. Boersma, economisch advi
seur van het Christelijk Nationaal Vak
verbond te Utrecht, en de heer M. Schakel,
burgemeester van Noordeloos. Het is nog
niet bekend Wie de A.R.-fractie in het
nieuwe parlementaire jaar zal gaan lei
den. Aangenomen wordt dat hiervoor de
heer J. Smallenbroek, tot dusver waar
nemend fractieleider, zal worden gekozen.
Drs. Boersma volgt de heer J. van Ei
bergen op, die wegens zijn benoeming tot
voorzitter van het C.N.V. voor het Kamer
lidmaatschap heeft bedankt. De heer Scha
kel wordt de opvolger van de onlangs
overleden fractievoorzitter de heer J. van
Eijsden. Hij behoort tot de groep conser
vatieve anti-revolutionairen, die indertijd
hun verontrusting te kennen gaven over
de koers van de partij in een aantal deli
cate kwesties, zoals het bouwbeleid en de
Nieuw-Guineakwestie en die bij de jong
ste Kamerverkiezingen niet zonder succes
invloed hebben uitgeoefend op de samen
stelling van de A.R.-kandidatenlijst.
Advertentie
Het voorwaardelijk arbeidsverbod voor
14-jarige jongens zal niet op 1 september
1965 maar reeds op 1 april van het vol
gend jaar in werking treden. Staatssecre
taris Grosheide van O. K. en W. heeft
dit namens zijn ambtgenoot van Sociale
Zaken en Volksgezondheid meegedeeld in
antwoord op vragen van de K.V.P.-Kamer-
leden Albering, Maenen en Kleisterlee.
De bewindsman geeft daarmee gedeelte
lijk gehoor aan het verzoek van deze Ka
merleden om de inwerkingstreding van
het arbeidsverbod te vervroegen. Zij had
den namelijk gevraagd de datum op 1
januari 1965 te stellen. De staatssecreta
ris zegt, dat deze datum echter niet zou
aansluiten bij het leerplichtvrij worden
van de desbetreffende jongens en dus niet
van praktische betekenis zou zijn.
Op de vraag van de Kamerleden welke
financiële consequenties het voorwaarde
lijk arbeidsverbod voor het departement
van Onderwijs met zich mee zal brengen,
kan de staatssecretaris geen nauwkeurig
antwoord geven, aangezien onder andere
moeilijk aan te geven valt hoeveel jongens
langer dan in hun voornemen lag aan het
volledig dagonderwijs zullen blijven deel
nemen. Zeer ruw geschat zal het bedrag
ten hoogste omstreeks 10 miljoen gulden
per jaar bedragen, indien de wet volledig
wordt nageleefd.
Van de zestig wagons tellende trein,
die dagelijks ongeveer 1500 ton steen
uit België aanvoert naar de zuide
lijke opslagplaats voor de pierenbouw
in IJmuiden, zijn hedenmorgen om
kwart voor negen bij het achteruit
rijden over een wissel door nog onbe
kende oorzaak vier wagons ontspoord.
De ontsporing geschiedde ter hoogte
van de Kromhoutstraat. Er zijn geen
persoonlijke ongelukken bij gebeurd,
doch vanmorgen vreesde men dat
door deze ontsporing de aanvoer en
lossing van de enorme steengevaar
ten enige stagnatie zal ondervinden.
Dit kaartje geeft de plaats aan, waar
vorige week aardgas is gevonden.
De NAM heeft ook geboord in de
Langedijk, ten noordoosten van
Alkmaar. Maar deze boring is geen
succes geworden, in tegenstelling tot
Middelie, waar een aardgasvlam
heeft gebrand.
Op 9 september aanstaande zal de ko
ning van Noorwegen, aan boord van zijn
eigen jacht de „Norge" in IJmuiden aan
komen, op doorreis naar Amsterdam. De
„Norge" zal worden begeleid door twee
Noorse en twee Nederlandse torpedoboot-
jagers. De „Norge" zal door de midden-
sluis worden geschut, de jagers door de
noordersluis. Het koninklijk jacht met de
koning van Noorwegen aan boord wordt
omstreeks zes uur in de ochtend voor
IJmuiden verwacht.
De boortoren die de weg baant naar
de negen ingesloten mijnwerkers.
Drie aggregaten zorgen voor de druk
in de persluchtleidingen.
De Amsterdamse rondvaartrederijen heb
ben thans vergunning gekregen vier
„spitsuur"-diensten van de rand van Am
sterdam naar het centrum te openen. De
bedoeling daarvan is de binnenstad te ont
lasten van langparkeerders. De automobi
listen kunnen hun wagen aan de rand van
de stad parkeren en zich naar hun kan
toor laten varen.
De rederijen willen op 1 september met
de diensten beginnen. De diensten begin
nen bij de Kostverlorenvaart bij het Hal
lentheater, de Riekerhaven bij de Val
schermkade, het Amstelkanaal bij oude
R.A.I. en het Euromotel bij de Utrechtse-
weg. De eindpunten liggen bij de Toren-
sluis en de Herengracht bij de Raadhuis
straat. 's Avonds zijn dat weer de ver
trekpunten. De eerste dienst is voor au
tomobilisten uit Haarlem en omgeving, do
tweede bedient de Hagenaars, de derdo
de Amstelveners en de vierde de foren
sen uit het Gooi. Een abonnement voor
vijf dagen per week kost 30,- per maand.
De n.v. Nederlandse Aardolie Maat
schappij deelt mede, dat haar exploratie-
boring nabij Langedijk (Noord-Holland)
geen succes heeft gehad. De hoorplaats
wordt binnenkort verlaten.
40 km
Medamblikc
Obdam
ALKMAAR
MIDDEL
Purmerend °Edam=