Kolenconvectors
Drie zilveren priesters in
het klooster van IJmuiden
Brulboei herneemt de leiding in
IJmuidens strandvoetbal
Feestweek in Santpoort -
Havenberichten
Loendersloot
Stukje Oud-Velsen
verdwijnt
Een gaat als
missionaris terug
naar Sumatra
In de Vishal
en op zee
Faillissementen
Zoek de autodief
zaanlandsche
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1964
5
voor gezellige warmte
WASAUTOMATEN
WISKER
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Telstars programma in
eerste competitiehelft
Groentehandelaren werden
overtuigend verslagen
COÖP.BOERENLEENBANK
De (spaar)bank voor iedereen
AL UW BANKZAKEN
Programma
Havenverkeer Amsterdam
:V 7 7. -
-
Donderdag
vrijdag
zaterdag
verkoop
van de laatste paren
opruimingsschoenen
voor
5.-, 7.50 en 10.-
schoenhandel
KENNEMERLAAN 63
-T-
msgm
t fiiMiMiɫttWiiifMiiinyr ii illilllfHBiMrnKynn?HBftffflffitf^ffffi
5j*Üg8É
Binnen afzienbare tijd zal ook dit
stukje oud-Veisen, ter hoogte van
de aanlegplaats van de oude veer
pont op de zuidelijke oever van het
Noordzeekanaal er niet meer zijn.
Het kanaal wordt ter plaatse
verbreed
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
BEVALLENJ. W. J. van de Pol-de
Geus, z., van Heuven Goedhartlaan 137,
Utrecht; F. Harkmans-Iskes, d., van
Speykstraat 43, IJmuiden; L. Schouten
Groen, d., IJsselstraat 85, IJmuiden; M. E.
van Rixel-Oomen, z., de Genestetweg 9,
B'loemendaal; A. Deiman-Wennips, d
Casembrootstraat 5, IJmuiden-Oost; T. v.
der Eijk-Driessen, z., Oosterduinweg 15,
IJmuiden-oost; B. H. A. Blikslager-
Schoorl, z., Waldeck Pyrmontlaan 16,
Bloemendaal; G. J. M. Janssen-Willemen,
d., Da Costalaan 60, Driehuis; J. Dekker
van der Bent, d., Snelliusstraat 49, IJmui
den; J. H. Schouten-Bruijns, z., Froger-
straat 22 rd., IJmuiden; W. J. Schmitz-
Reijnders, d., Thorbeckestraat 45, Haar
lem; W. Sipman-van der Linden, z., Dol-
fijnstraat 266, IJmuiden; M. P. C. Heere
mans-Heeremans, d., Pegasusstraat 15,
IJmuiden; C. M. Bruijns-Kneppers, z.,
Wijk aan Zeeërweg 154, IJmuiden-oost;
M. H. A. Walthaus-Wolfs, d., Rijksweg
no. 448, Santpoort; A. Nortier-van Pelt, d.,
Huis te Wissenlaan 30, Santpoort; E. Cra-
mer-Paap, z., Kennemerlaan 135, IJmui-'
den; J. T. 't Hart-Reijmers, d., Schulpweg
no. 490, Velsen-noord; J. E. de Vries-de
Bruijn, z., Kanaalstraat 196, IJmuiden.
OVERLEDEN: N. Schavemaker, 46 jr.,
echtgenoot van H. M. Schrader,_Bornstraat
no. 27, Velsen-noord; T. Tromp, 56 j.,
echtgenoot van A. J. Smit, Koningstraat
no. 110, Beverwijk.
Advertentie
ETNA BAGDAD HAARD290.—
ETNA CONVECTOR 360.—
BOCAL CONVECTOR 428.—
LINCO SUPER CONVECTOR 452.—
VROLING CONVECTOR 465—
PELGRIM CONVECTOR 465—
DAVONETTE
KOLENCONVECTOR 495—
SELECTA CONVECTOR 498—
E. M. JAARSMA CLAUDIUS 539—
BRONCO PASJA 565—
Tevens grote sortering oliehaarden
Siegler oliehaard 765—
Davonette olieconvector 445—
Linco „3 traps" olieconvector 498—
DAGELIJKS DEMONSTRATIE
Het grote succes van dit seizoen
Voor vakkundige voorlichting, plaat
sing en service uw vertrouwenszaak
Lange Nieuwstr. 435 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK.
GEBOREN: René, z. v. A. Aarends en
L. Schaap; Astrid D. H., d. v. W. van Schie
en H. A. E. Schoonen; Augustinus G., z. v.
G. Borst en G. Mekenkamp Groen; Frede
ric, z. v. J. B. Oudenampsen en R. Joyal;
Elisabeth M. A., d. v. A. H. van Bugnum en
A. M. C. Baltus; Marcellus L J., z. v. N.
Vink en C. J. van Vliet; Johannes M. T.,
z. v. G. J. Beentjes en A. Schotten; Mar
tina J., d. v. J. H. Smit en A. H. M. van
Goor; Amtonius J., z. v. J. A. Schouws en
J. M. Goudsblom; Helena M. M., d. v. J.
M. Nijssen en M. T. van der Veen; Cor
nelia G. F., d. v. G. C. van der Weijden en
P. W. van Eijk; Catharina C., d. v. J. Stuif
bergen en M. A. van der Eem; David, z.'v.
F. Gentile en G. Rozenhart; Bart, z. v. J.
Hendriks en G. Kooiker; Paul H. A., z. v.
A. G. van der Hoeven en C. Th. M. van
der Wel; Robertus Th., z. v. P. W. Hui
sdier en C. M. Hoogeland; Michel L., z. v.
J. M. Vandewalle en T. A. Kunst; Iris, d.
v. H. Kooger en M. J. de Graaff; Elisabeth
M. C., d. v. Th. G. Hageman en C. A. C.
Lute.
ONDERTROUWD: R. H. Andringa en
H. van 't Oost; Th. C. de Boer en G. M. J.
Glorie; C. H. Brammer en J. G. Spanjaard.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
Dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Morgen, donderdag 6 augustus, vieren
drie priesters in IJmuiden hun zilveren
jubileum. Het zijn de paters Theodoric
Schrijver OFM Cap., Bonifacius Hamers-
ma OFM Cap. en Carbinianus Kirchhol-
tes OF MCap., die in het klooster van
IJmuiden verblijven.
Pater Theodoric Schrijver is missionaris
op Sumatra; momenteel is hij met ziekten-
verlof.
Hij werd 7 november 1912 in Amster
dam geboren en 6 augustus 1939 in Uden
hout tot priester gewijd. Vanaf 1941 heeft
hij zich in de Chinese taal bekwaamd; de
oorlog belette hem zijn missionaris-ideaal
Dinsdag
Dinsdag bestond de aanvoer te IJmuiden
uit 8210 kisten vis, waarvan: 31 kisten
tong en tarbot, 2 heilbot, 106 schol, 5 schar,
5170 haring, 1265 makreel, 1115 schelvis,
160 wijting, 318 kabeljauw en gul, 20 haai,
15 kool vis en 3 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.80-3.90, gr. tong 8.64-7.93,
girm. tong 5.99-5.08, kim. tong 5.10-4.60, kl.
tong I 5.93-5, kl. topg II 6.20-4.85, tarbot I
4.70-3.90.
Per kilogram: kim. schol 44, kl. schol I
65, kl. schol II 43-15, schar 26-23, verse
haring 24.40-11, makreel 27-9, gr. schelvis
43, grm. schelvis 44-37, kim. schelvis 45-33,
kl. schelvis I 45-32, kl. schelvis II 16-6.50,
wijting 20-8, gr. gul 47-30, mid. gul 35-25,
kl. gul 22-8, kl. haai 28-22, kl. zw. koolvis
27-7.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 224-84.
In IJmuiden werden dinsdag de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 49-5890, KW 99-5720, KW 144-13.700
KW 116-4670, KW 221-5150, KW 149-2520,
KW 132-3360, KW 101-5550, KW 122-3050,
KW 75-240, WKD 1-1300, WKD 2-3420,
SCH 117-7455, VL 14-3205, VL 34-15.505.
Aanvoer van woensdag
Woensdagmorgen werden in IJmuiden
gelost: 3576 kisten vis, 755 stuks stijve
kabeljauw, 500 kilogram tong en 13 kantjes
jonge haring.
Bij de aanvoel: waren: 1000 kisten
schelvis, 295 radio, 155 gul en kabeljauw,
10 koolvis, 650 haring, 375 kleine kistjes
haring, 1050 makreel, 60 kleine kistjes
makreel, 290 schol, 8 tarbot en 100 varia.
Prjjzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: Heilbot 4.30
3.20, tarbot 4.50-7-3.70, grote tong 8.28
8.04. grootmiddel tong 5.825.52, klein-
middel tong 5.61—5.35, tong I 6.726.34,
tong II 6.53—6.29.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 136
96, middel kabeljauw 13498, grote koolvis
12694, grote leng 86.
Per tien stuks: Grote kabeljauw 136126,
middel kabeljauw 7261.
Per hoop: Vleet 18063.
Per stuk: Kreeft 15.5013.
Per 50 kilogram: Grote schelvis 4531,
middel schelvis 3227, kleinmiddel schel
vis 32—21, schelvis I 2817, schelvis II
1810, schelvis III 8.208, gul I 6038,
gul II 4729, gul III 279.50, koolvis I en
11 2218, grote en middel schol 5247,
Ijleinmiddel schol 4337, schol II 5237,
schol III 3821, schar 2718, poon 17,
haai 3630, gestripte wijting 2116,
haring 3017, makreel 16.409, tarbot 168
114, griet 92, tongschar 100.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten schelvis,
wijting en kabeljauw, 2000 haring en 100
makreel.
Haringvangsten
KW 130 25, KW 70 5, KW 62 5 en KW
141 9 kantjes: gemiddeld 15 kantjes.
Op zee
De haringvloot blijft goede vangsten
maken. Er werden tot dusver dagvang
sten gemaakt van twintig last en zelfs
meer. Het operatieterrein is ongeveer op
de 58 graden noorderbreedte.
Voor de donderdagmarkt in IJmuiden
wordt verwacht de VL 84 Jan Senior met
410 kisten vis en 300 kantjes gezouten
haring.
Besommingen van woensdag
In IJmuiden werden woensdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens ge
maakt: HD 79 f 10.150, KW 90 f 5800,
KW 54 4.850, IJM 18 2700.
te doen verwezenlijken. Maar na de oor
log, in 1945, vertrok hij als aalmoeze
nier naar Malakka en Java. Twee jaar
later was hij missionaris op Sumatra, met
achtereenvolgens de standplaatsen Sabang,
Bagan Si Api Api en Koeta-Radja (Atjeh)
tot 1952. In dat jaar werd hij benoemd tot
professor op het klein seminarie van het
toen nog apostolisch vicariaat van Padang,
aanvankelijk te Padang, later te Siantar.
In 1959 volgde zijn benoeming tot pastoor
van de Chinese parochie „Christus Ko
ning" te Medan. Na een kort pastoraat
in een andere parochie van de zelfde stad
en een nog korter verblijf op de bisschop
pelijke curie, werd hij in 1962 opnieuw
benoemd tot pastoor van de parochie
„Christus Koning" te Medan, een uitslui
tend Chinese parochie, die rond de twee
duizend parochianen telt. Gelukkig zo goed
als hersteld, hoopt pastoor Schrijver bin
nenkort terug te keren naar het aartsbis
dom Medan, waar de Nederlandse Capu-
cijnen ruim een halve eeuw zegenrijk mis
sioneren.
Pater Bonifacius Hamersma komt uit
Breda, waar hij 17 mei 1913 werd gebo
ren. Ook hij ontving op 6 augustus 1939
te Udenhout zijn priesterwijding. Van 1942
af is hij werkzaam geweest in de direc
te zielzorg en wel als kapelaan, later als
rector van het rectoraat in Sluiskil, als
kapelaan te Rotterdam, IJmuiden en Am
sterdam. Sinds 23 november 1961 is hij
rector van het Antonius Ziekenhuis in
IJmuiden-oost.
Pater Corbinianus Kirchholtes werd 20
mei 1913 in 's-Hertogenbosch geboren; zijn
priesterwijding was eveneens op 6 augus
tus 1939 te Udenhout. Hij is van 1941 af
werkzaam in de zielzorg, voor het groot
ste gedeelte als kapelaan-assistent te Mau-
rik en Oldenzaal, van 1957 tot 29 juli 1960'
in de Capucijnen-parochie te Eindhoven en
van die datum af in de Sint Lauitentius-
parochie te IJmuiden. Pater Corbinianus
zal op 6 augustus afwezig zijn.
De viering van dit drievoudig zilveren
priesterfeest zal zijn op 2 september aan
staande in de kloostercommuniteit van
IJmuiden. Pater Bonifacius viert zijn zil
veren priesterfeest als rector van het An
tonius Ziekenhuis op 22 augustus. Voor pa
ter Bonifacius is de parochiale viering
vastgesteld op zondag 13 september aan
staande.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4880
De rechtbank te Haarlem heeft op dins
dag 4 augustus in staat van faillissement
verklaard: Leendert Wilhelm Sijsenaar,
wonende te Hillegom, Prins Hendrikstraat
no. 7. Rechter-Commissaris: mr. H. G.
Rambonnet. Curator: mr. L. S. Röme-
lingh te Haarlem en Franciscus Petrus
van der Zande, wonende te Beverwijk in
het woonschip „Joke" aan de woonsche
penhaven de Klomp. Rechter-Commissaris:
mr. H. G. Rambonnet. Curator: mr. A. A.
M. Leesberg te Beverwijk.
Bij vonnis van de rechtbank te Haarlem
van 4 augustus 1964 is, na gedaan verzet,
vernietigd het vonnis dier rechtbank van
14 juli 1964, waarbij Meinardus Frederik
Bakker, wonende te Haarlem, Rozenstraat
49 in staat van faillissement is verklaard,
net benoeming van mr. B. C. Romijn, advo
caat en procureur te Haarlem tot curator.
Als advocaat en procureur bij de recht
bank te Haarlem werd op dinsdag 4 augus
tus beëdigd: mr. V. J. Nolet, wonende te
Haarlem, kantoorhoudende te Haarlem aan
de Parklaan 5.
In de afgelopen nacht, omstreeks kwart
over één, zag een bewoner van de Von
dellaan in Driehuis hoe voor zijn huis een
personenauto over de kop sloeg, vijftien
meter over de weg schoof en zwaar be
schadigd aan de wegkant bleef liggen.
De bestuurder schijnt het er goed te
hebben afgebracht, want hij zette het op
een lopen, toen de Vondellaanbewoner te
hulp wilde schieten. De behulpzame restte
toen niets anders dan de politie op te bel
len. Deze was binnen een kwartier ter
plaatse en ontdekte, dat de bestuurder wel
een goede reden heeft gehad om er als
een haas vandoor te gaan. De auto is na
melijk kortgeleden te Haarlem gestolen.
De rechtmatige eigenaar is een bewoner
van Santpoort. De politie heeft vannacht
vergeefs getracht de voortvluchtige op te
sporen.
Het programma voor de eerste compe
titiehelft voor de eredivisieclubs is ge
reed. Weersomstandigheden kunnen uiter
aard het programma danig in de war
brengen, maar indien die factor buiten
beschouwing wordt gelaten, is het voor
uitzicht voor Telstar als volgt: 23 augus
tus TelstarADO; 30 augustus DWS
Telstar; 6 september TelstarMW; 13
september SpartaTelstar; 20 september
TelstarNAC; 27 september Heracles
Telstar; 11 oktober TelstarSittardia;
18 oktober DOSTelstar; 1 november
AjaxTelstar; 8 november TelstarGVAV;
15 november PSVTelstar; 22 november
TelstarFeijenoord; 29 november Fortuna
Telstar; 13 december TelstarEnschede;
20 december Go AheadTelstar.
In de IJmuidense strandvoetbalcompeti-
tie heeft het elftal van Clubhuis Brulboei
dinsdagavond de leiding van de eindronde
op titelhouder Paviljoen Zuidpier heroverd
Na een heroïsche strijd heeft Brulboei de
Groentehandelaren met 4-2 verslagen. Dit
duel op het zonovergoten strand trok een
enorme publieke belangstelling. Op het
Zeezichtveld boekte Noordzee 'n 2-0 over
winning op Strandplateau, waardoor Pavil
joen Noordzee de laatste plaats overdeed
aan l'Avenir.
De Groentehandelaren en Clubhuis Brul
boei vochten op het Noordzeeveld een
boeiend duel uit. De leiding was in goede
handen bij scheidsrechter Vlieland, die de
ze moeilijke wedstrijd tot een goed einde
bracht. De Brulboeiformatie kwam goed
koop aan het eerste doelpunt. De spil van
de Groentehandelaren, Eek Veldman
(VSV), dacht ongehinderd op zijn doelver-
dediger Rutte (Velsen) terug te spelen.
Maar rechtsbinnen Arie Zwager (VSV) on
derschepte de hakbal en plaatste de bal
onhoudbaar voor Rutte in het doel van de
Groentehandelaren.
Doch het enthousiaste elftal van de
Groentehandelaren, die ditmaal in het
roodwitblauwe Zuidpiershirt gestoken wa
ren, stonden spoedig gelijk. Gerrit Zeeuw
(VSV) loste op een afstand van dertig me
ter een schot op het heiligdom van doel
man Kelly Verduin (VSV). Deze kogel trof
verrassend doel (1-1). Brulboei bleef in de
ze wedstrijd sterker door een hoger tempo
en een betere techniek.
Vlak voor het rustsignaal kwam Brul
boei aan een verdiende 2-1 voorsprong.
Dit doelpunt werd door Brulboei gescoord
in een periode dat het clubhuis met 10
man speelde, omdat Arie Zwager een tien
tal minuten was uitgeschakeld wegens een
hoofdblessure, opgelopen bij een (overi
gens magnifieke) kopbal. Een van de ver
dediging van de Groentehandelaren terug
springende bal werd door uitblinker Chris
van der Zwan ineens op de wreef geno
men, onhoudbaar voor de (overigens voor
treffelijke) doelverdediger Rutte verdween
Advertentie
te Santpoort, Hagelingerweg 69, tel. 8173
Blik.: IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 4,
tel. 2556
Bankgiro Vit Spaarrente tot 4'/t 'It
Vreemde valuta Effekten
en gunstige openstellingsuren (ook des
avonds) voor
De „Feestweek Santpoort", die van
maandag 10 augustus tot en met zaterdag
15 augustus duurt, wordt zaterdag 8 au
gustus voorafgegaan door een groot na
tionaal concours hippique op de sportter
reinen aan de Wiistelaan te Santpoort.
Men is erin geslaagd om ook dit jaar
een goed programma samen te stellen
voor jong en oud.
In de ochtenduren beginnen de wedstrij
den jeugddressuur, klasse B. M en L; de
deelnemers zullen daarna strijden in het
jeugd-springconcours.
Op de aangrenzende terreinen wordt de
kwaliteitsbeoordeling jachtpaarden gepre
senteerd.
Ook wordt in de morgenuren reeds een
gedeelte van het Nationaal Springconcours
afgewerkt. Dit is noodzakelijk wegens het
grote aantal inschrijvingen, anders zou het
tot in de avonduren duren eer het gehele
programma is afgewerkt. Het bestuur
heeft totaal 238 inschrijvingen ontvangen,
verdeeld over het gehele programma.
Aan het springconcours zullen bekende
ruiters en amazones van Nederland deel
nemen, onder anderen de kampioen van
Nederland Jan Maathuis, Tjeerd Veltstra,
Anton Ebben en Mady Koster. Ook zullen
in de middaguren de tuigpaarden en
hackneys in de ring komen, voor welke
De koninklijke luchtmacht beschikt
sinds enige dagen over twee nieuwe
Alouette-III helikopters. Het twee
tal is het eerste paar van een serie
van 21 van dergelijke toestellen. De
„Alouette 111", die voortbewogen
wordt door een Turbomeca Artouste
IIIB turbine van 550 ASpk kan zeven
personen vervoeren. Het toestel is
voor vele doeleinden geschikt. De
maximumsnelheid bedraagt 210 km
per uur, de kruissnelheid is 190 km.
p. u. De bewapening kan bestaan uit
2 mitrailleurs en 12 ss-11 geleide
projectielen, doch het blijft mogelijk
de samenstelling van de bewapening
naar de aard van de opdracht
te wijzigen.
laatste tevens zal worden uitgemaakt wie
kampioen van Nederland mag worden ge-
noemd.
Voor het grote Concours d'Elégance
hebben veertien automobielbedrijven uit
de directe omgeving ingeschreven, die de
nieuwste typen auto's zullen showen.
Wij laten hier het volledige programma
volgen van „Feestweek Santpoort".
Zaterdag 8 aug.: Groot Nationaal Con
cours Hippique op de sportterreinen aan
de Wüstelaan te Santpoort. Aanvang
ochtendprogramma 09.00 uur; middag
programma 13.30 uur.
Maandag 10 aug.: Inschrijving voor de
grote Ringrijderij voor losse paarden,
voor paren met paard en tilbury en da
mes en heren per fiets.
Dinsdag 11 aug.: Grote Ringrijderij op het
parcours aan de Hoofdstraat te Sant
poort. Aanvang 09.00 uur.
Woensdag 12 aug.: 14de Ronde van Sant
poort voor amateurs, waaraan ruim
tachtig renners zullen deelnemen, waar
onder: Coen Visser, Henny Schouten, J.
Rasch en vele anderen. Aanvang 18.30
uur. Ingang parcours aan de Terrasweg.
Donderdag 13 aug.: Nationale Kortebaan-
draverij op de baan aan de Hoofdstraat.
Ruim twintig paarden aan de start. To-
talisator op de baan. Aanvang 13.30 uur
precies.
Vrijdag 14 aug.: Handicaprace voor Boe
renpaarden op de baan aan de Hoofd
straat. Aanvang 18.30 uur.
Zaterdag 15 aug.: Grote ballonnenwed
strijd voor de jeugd. Terrein: Westlaan
te Santpoort. Aanvang 14.00 uur.
In de week van 26 juli tot en met 1 au
gustus zijn in de hoofdstedelijke haven
aangekomen 104 zeeschepen (451.287 brt.)
en vertrokken 155 zeeschepen (474.712 brt.).
-ï_ 7 V/ -'"L- '-ü' OL^ 5
i -
1 777 7 7
de bal in het doel van de Groentehande
laren.
Na de hervatting toonde Clubhuis Brul
boei zijn betere spelopvatting aan het tal
rijke publiek. Vooral in de voorhoede, die
bestond uit de jonge spelers Wim Zwaan
(Waterloo), Arie Zwager (VSV), Wim Nat
(VSV), Chris van der Zwan (Waterloo) en
Theo Aardenburg (VSV), liet het clubhuis
elftal zien waarom het aanspraak maakt
op de titel. Toen Van de Zwan in de
tweede helft een aantal Groentehandelaren
te vlug af was, schoof hij de bal door
aan de vrijstaande Theo Aardenburg, die
rechtsback André Blomvliet (VSV) en kee
per Rutte te vlug af was (3-1).
De Groentehandelaren gaven zich niet
gewonnen en in een wanhoopsoffensief wist
Han Stroker de achterstand te verkleinen
tot 3-2. Maar in de laatste periode van de
strijd domineerde Brulboei. Doelman Rut
te (Groentehandelaren) stond telkenmale
goed op zijn post. Doch bij een bliksem
snelle solo van Aardenburg was hij on
machtig tegen de simpele voetbeweging
van Van der Zwan, waardoor de eind
stand 4-2 in het voordeel van Clubhuis
Brulboei werd.
Op het Zeezichtveld wist Paviljoen
Noordzee zich van de onderste plaats te
werken ten koste van Strandplateau, dat
met 2-0 het onderspit moest delven.
Noordzee nam de leiding door een tref
fer van coach Jaap Rol, die doelman Dick
van Heijst het nakijken gaf (1-0). Cor Zuur
bier (VSV), die ditmaal op de linksbin
nen plaats speelde, scoorde uit een cor
ner met een kopbal de tweede treffer, die
echter door arbiter Retz ongeldig werd
verklaard. Aan de andere zijde probeerde
Rudie van Hooff het houtwerk van het
Noordzeedoel, dat met verve door Bakker
(Stormvogels) verdedigd werd, te bela
gen. Vlak voor het rustsignaal kwam
Noordzee op 2-0, toen Jan Weber (Velsen)
een voorzet van Cor Zuurbier benutte. Na
de hervatting slaagden beide voorhoeden
er niet in om de defensies te doorboren.
Ranglijst
De stand van de IJmuidense strandvoet-
balcompetitie luidt als volgt:
Clubhuis Brulboei
5
3
2
0
14—6
8
Paviljoen Zuidpier
6
2
3
1
7—5
7
Paviljoen Zeedistel
6
1
5
0
7—6
7
Paviljoen Zeezicht
4
1
3
0
4—3
5
Groentehandelaren
5
1
2
2
6—6
4
Paviljoen Noordzee
5
1
2
2
3—7
4
Strandplateau
5
0
3
2
5—9
3
l'Avenir
4
0
2
2
2—6
2
Programma hedenavond
Het belangrijkste duel vindt op het
Noordzeeveld plaats tussen de paviljoens
elftallen van Zeezicht en Zuidpier. Pa
viljoen Zeezicht moet van Zuidpier winnen
om Clubhuis Brulboei te blijven volgen,
terwijl titelhouder Zuidpier alles op alles
zal zetten om een van de drie ereprijzen
te bemachtigen.
In het ongeslagen Zeezichtelftal spelen:
Nico Hüll (Waterloo), Piet van der Does
(VSV), coach Henk Oldenburg (Waterloo)
en Piet Karton (Waterloo).
Voor Zuidpier komen in het veld: Toon
Klaassen (VSV), Wil Wortel (Stormvogels)
Bob Thijms (Waterloo) en Wim Demmers
(Waterloo).
Op het Zuidpierveld zal Paviljoen Zee
distel het elftal van l'Avenir moeten ver
slaan om aanspraak te blijven maken -op
een van de prijzen. Dit is geen gemakke
lijke opgave voor deze paviljoensploeg, die
enthousiasme in zijn banier geschreven
heeft.
Advertentie
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Senegalkust
van Antwerpen; Simone, Con Carneau, naar Bui
tenhuizen; Scheldeborg, Rotterdam, voor IJmui
den; Trito, Le Havre; Norrland, Antwerpen;
Hunzeborg, Mantyluoto; Kennemerland, Bremen;
Zaankerk, Antwerpen; Lubox, Hamina; Roden-
bek, Rotterdam; Gasselte, Norrköping; Eva, Kot-
ka, cellulose voor Velsen; Lingestroom, Rouaan;
Transit, Breskens; Schwarzenbek, Rotterdam;
Arendskerk, Rotterdam; Gabrielle, Leningrad;
May thorn, Britton Ferry; Kreon, Rotterdam;
Wilja, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Nike naar
Wisbek; Elshout, Gdansk; Trio, Esbjerg; Aga
memnon, Nassau; Frans van Seumeren, Storr-
sund; Hector (sleepboot) met sleep, Gateway, van
IJmuiden; Nordland, Bona; Scheldeborg, Gothen
burg, zout van IJmuiden; Simone, Emden, explo
sieven van Buitenhuizen; Zwerver, Londen; Ota-
va, Dordrecht, van Velsen; Texelstroom, Grims
by; Minos, Kopenhagen; Function, Colchester;
Gondul, Londen, van Velsen; Berkelstroom, Goo-
le; Harrogate, Bremen; Port Talbot, Londen;
Fambo, Leith; Stentor, Hamburg; Hoe Vinces,
Londen; Donau, Antwerpen; Hoegh Biskaya,
Odense; Garoet, Bremen; Hinde, Londen; Aen
Goue, Lorna; Guineekust, Freetown.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Agne van
Brahestad; Aramon, Antwerpen; Ragni, Klaipe
da; King Fisher, Great Yarmouth.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Honte-
stroom naar Vlissingen; Asterope, Paramaribo;
Khios Belle, Cartagena; Archimedes, Curasao;
Windrose, Kopenhagen; Deo Gloria, Londen;
Windrose, Kopenhgen; Deo Gloria. Londen;
Axel, Hamina; Gloria, Oslo; Pacific Cornet,
Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemmng geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
