Tjeerd Velstra winnaar combinatie-wedstrijd
Proetske en Pia Arts vooraan
in springconcours Santpoort
Hackney-titel
voor stal Hak
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Havenberichten
SUPER
VEROUDERD MAAKT.
GARAGE STORMVOGELS (off. Ford-dealer)
OKKEL MOEKE
■I
Jongen aangehouden na
diefstal uit kleedlokaal
Militaire mutaties
Jonge Duitser in
Beverwijk gewond
Beverwijkse drumband
won eerste prijs
in Duits concours
V7aaroïïl
rw Rb Sn m tv.
Caltex Boron houdt uw motor schoon door kool-
afzetting tegen te gaan... Daardo
Boron uw motor méér kilometers
kra.clit en een langere levensduur
per liter, méér
dan ooit tevoren!
nu „super" verouderd is... sa* over op
iïïil
meer kilom e ters
per liter
krach tiger
op trekken.
een langere
levensduur voor
uw motor
MAANDAG
AUGUSTUS 1964
m
J eugdspringconcours
T uigpaarden
Wielerzege van Franssen
BORON
bILnI JKiikJEi JCi Jkli
Kalverstraat 9 - IJmuiden - Telefoon 4808
Tank CALTEX bij GARAGE
CITROËN-dealer
Girc II ITDTC Tussenbeeksweg 7-9
I L D D L BT I Telefoon 4156 - IJMUIDEN
CALTEX BORON
o.m. verkrijgbaar bij
B.M.W.-DEALER
Wilhelminaplein
Heemstede - Telefoon 86566
\xrdrictr*i irioT-l tnscon rl o Qn/lana nnmm
Zaterdag heeft de paardesport hoogtij
gevierd in Santpoort, waar de plaatse
lij ke harddraverij vereniging, misschien
wel de oudste van het land, haar jaarlijkse
concours hippiquc hield. De bezetting van
het „veld" was uitstekend en daarom
was het dubbel jammer, dat het slechte
weer minder toeschouwers dan anders
naar het evenement had gelokt. Er viel
te genieten van dressuur, waarbij de Van
Doornes de toon aangaven, en springen
(met de familie Arts als grote triomfator),
Tjeerd Velstra won de gecombineerde
wedstrijd (dressuur en springconcours),
Het tweespanconcours voor hackneys le
verde A. Hak uit Barendregt het kam
pioenschap van Nederland op.
In de morgenuren vormden de rijpaar
dennummers de hoofdschotel en na de
middag waren het de tuigpaarden en de
springpaarden, die de aandacht vroegen
Voor de ruiters is Santpoort altijd be
langrijk, omdat zij daar kunnen uitkomen
in dressuurproeven, een categorie wed
strijden, welke betrekkelijk weinig uitge
schreven wordt, ook al omdat ze voor het
grote publiek nietszeggend zijn. Het be
grijpt de dressuurproeven niet. Daarom is
het zo goed, dat men in Santpoort tot ge
woonte heeft genomen om in de middag
nadat de proeven in de morgenuren
zijn gehouden enkele top-ruiters hun
paarden op commando nog eens te laten
voorrijden en daarbij die verrichtingen via
de omroep laat toelichten in voor een leek
begrijpelijke taal. Ditzelfde doet men ook
zij het summier voor de tuigpaar
den.
Voor de 4 dressuurproeven stonden nog
al wat ruiters aangetreden, waaronder
menige combinatie uit onze omgeving,
hoewel de winnaars allen van elders kwa
men waaronder de dames van Doorne,
waarvan Tine beslag wist te leggen op de
M-dressuur (met Goldkorn) en eveneens
(met Lotse) de zgn. Intermédiaire proef,
won welke als voorwedstrijd bedoeld is
voor het op 28 augustus a.s. te Gronin
gen te verrijden kampioenschap van Ne
derland.
In het jeugdspringconcours B-L wist
mej. Pia Arts de aandacht sterk op zich
te vestigen door met niet minder dan drie
paarden bovenaan geplaatst te worden en
de eerste, tweede en derde prijs te beha
len. Wel een prestatie voor dit meisje, dat
haar grote zuster Proets blijkbaar in vaar
digheid de loef gaat afsteken. Proets Arts
deed trouwen óók van zich spreken door
het MA-springconcours dus aanzienlijk
zwaarder te winnen, zij het ex aequo
met mej. Irene Jansen.
Een andere deelnemer, welke te Sant
poort een belangrijk succes behaalde was
Tjeerd Velstra, de Friese boerezoon, die
de Copainprijs won. Hij werd eerste in de
samengestelde wedstrijd, waarvoor dres
suur gereden moest worden en men uit
moest komen in een springconcours. Het
vereist een veelzijdig paard en een veel
zijdig geoefende ruiter. Een eis, waaraan
door niet veel ruiters kan worden voldaan.
Hij won niet alleen die Copain-prijs maar
werd er met een ander paard nog tweede
ook.
Men heeft het in de middaguren bij één
springconcours kunnen houden door deze
wedstrijden tussen de andere nummers
door in gedeelten te laten verrijden. Dat
is goed gezien omdat de spanning er dan
in blijft. Verder kreeg men nog rijpaar
den te zien in de geschiktheidsproef voor
jachtpaarden, waaraan er verschillende
meededen, die nimmer een jacht hadden
meegelopen. Mady Koster, een onzer be
kendste amazones, won op de mooie
Ocean, door haar gekocht van de Ned.
Hippische Sportbond. Het paard is nog
jong, maar is bijzonder sterk en bij kun
dig africhten en geduldig oefenen kon het
nog wel eens een goed veelzijdigheids-
paard worden.
Er waren voorts dames te paard in het
z.g. concours d'élégance, waar echter de
nieuwste modellen automobielen (in totaal
ter waarde van 2Va ton) de meeste aan
dacht trokken.
De tuigpaarden kregen volop de gelegen
heid om zich te presenteren, al werden
ook hun verrichtingen zwaar door het
natte terrein beïnvloed. De rubrieken wa
ren niet zo sterk bezet als we de laatste
tijd wel eens gewend zijn. Ook hadden
de beste stallen hun koppaarden thuis ge
laten met het oog op het aanstaande
kampioenschap van Nederland in Zwolle
te houden. De velden waren overigens
voldoende groot om van soms zelfs nog
spannende sport te kunnen spreken.
Het belangrijkste nummer was het
tweespan-concours voor hackneys om het
kampioenschap van Nederland, waaraan
zowel kleine als grote hackneys mochten
deel nemen en waarin het span langstaar-
Mr. Kranenburg, de commissaris
van de Koningin in Noord-Holland,
woonde het concours hippigue in
Santpoort bij. Hij maakte met de
hackney-kampioen van Nederland
een ereronde.
Aanvoer van maandag
Maandag zijn in IJmuiden aangevoerd
12.910 kisten vis, 1260 stuks gladde kabel
jauw en 14000 kilogram tong.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens: tarbot 4,20-
3,70, heilbot 3,70-2, gr. tong 7,58-7,28, grm.
tong 5,42-5, kim. tong 4,89-4,31, tong I 6,23-
5,50, tong II 6,34-5,62, zalm 7,70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 112-76,
middel kabeljauw 108-76, middel koolvis
54-49, gr. leng 60-50.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 108-88,
middel kabeljauw 60-45.
Per 50 kilogram: jumbo's 34-28, gr.
schelvis 30-25, middel schelvis 31-14, kim.
schelvis 29-10, schelvis I 23-10, schelvis II
16-5,70, gul I 39-30, gul II 36-23, gul III
15-5, koolvis I 22-17, koolvis II 10-47, gr.
De politie in Beverwijk heeft zondag op
het sportterrein Adrichem een zestienja
rige jongen uit Velsen aangehouden na
dat hij betrapt was bij het doorzoeken van
de kleding in het kleedlokaal. De jongen
heeft bekend zich meemalen op deze wij
ze geld te hebben toegeëigend. Hij is in
gesloten.
Kolonel ir. C. J. van Tatenhove is be
noemd tot plaatsvervangend-kwartiermees-
ter-generaal (techniek) voor de tijd, dat hij
deze functie vervult, tot brigade-generaal.
Brigade-generaal J. van Buuren is be
noemd tot voorzitter van de Military Agen
cy for Standardization in Londen en tijde
lijk benoemd tot generaal-majoor.
Brigade-generaal W. A. Feitsma is eer
vol ontheven van zijn functie van com
mandant van de territoriale luchtdoelartil
lerie en benoemd tot inspecteur der oplei
dingen.
Brigade-generaal W. D. H. Eeekhout
wordt eervol ontheven van zijn functie van
commandant van de 13de pantser-infante-
rie-brigade en per 1 oktober benoemd tot
plaatsvervangend-directeur van het plan
bureau ten behoeve van de Standing Group
en het militaire comité van de NAVO te
Washington.
De kolonel van de generale staf D. B.
de Jong wordt commandant van de bri
gade. Hij is benoemd tot brigade-generaal.
schol 54-50, middel schol 52-47, kim. schol
47-43, schol I 45-41, schol II 34-27, schol
III 22-16, schar 26-24, poon 26-19, haai 21-
16, gestripte wijting 21-10, tarbot 142-68,
griet 69-67, tongschar 80-61, schartong 30-
27, haring 25-14,40, makreel 28-9, leng I
22-20, ham 170-104, kl. kreeft 37, kl. heilbot
124, wolf I 49-41, roodbaars 19-15,80.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 350 kisten schelvis, wij
ting, gul en kabeljauw, 3000 haring en 200
makreel.
Een zestienjarige Duitser raakte zater-
dag betrokken bij een verkeersongeval in
de Beverwijkse Breestraat. Met zijn mo
torfiets kwam hij in botsing met een per
sonenauto. De jongen is met schaafwon
den en een diepe hoofdwond in het Roode-
kruisziekenhuis opgenomen.
De drumband van de Beverwijkse Har
monie Kapel heeft zondag op een in I
Rastede in West-Duitsland gehouden con
cours in zijn afdeling de eerste prijs be
haald. Tevens werd aan de Beverwijkers
de eerste prijs voor de beste tamboer
maïtre toegekend. Het concours werd bij
gewoond door een delegatie van het Be
verwijkse gemeentebestuur, bestaande uit
wethouder A. J. Hermes en gemeentese-
taris W. C. Huisman.
Jan Franssen uit Halfweg heeft weer 'n
zege aan zijn lijst met wielersuccessen toe
gevoegd. In Son ontsnapte hij tijdig en I
greep er de eindzege na een wedstrijd van
100 km voor amateurs.
In datzelfde Son reed de Haarlemse as
pirant Kreuger ook weer naar een nieuwe
overwinning. Buis uit Zwanenburg was
ditmaal tweede.
Jan Timmer uit Velsen-Noord reed in
een amateurwedstrijd in Terheyden in de
prijzen. Hij werd er negende.
ten van A. Hak uit Barendrecht won.
Vooral in dit nummer kwam duidelijk naar
voren hoe zeer de hackney-fokkerij de
laatste tijd veranderd is. Slechts één span
had nog korte staarten en behoorde tot
het z.g. gestopte type. Het kampioens-
span was sierlijk gebouwd maar nogal
lang in de rug en we vragen ons af of
ze net zo lang goed zullen blijven mar
cheren als de ouderwetse typen, welke
ons veel sterker lijken. De open klasse,
eenspannen tuigpaarden, was het op één
na belangrijkste tuignummer, al kwamen
er maar 7 paarden in uit en waren de
koppaarden thuisgehouden. De prachtige
vos Jonker van Schrauwen uit N. Brabant
kwam vóór Stormy, die later in het da
mesnummer net als vorige maand te
Hoofddorp weer met vlag en wimpel
in handen van mej. Damen zou winnen.
Mooier was maar dat kan ook ko
men omdat het weer toen gunstiger was
geworden de open klasse der tweespan
nen. Ook hierin was stal Schrauwen voor
aan en won met het prachtige vossenspan
Jonker-Pronko.
De uitslag van het springconcours MA:
1 en 2 Proetske Arts met Jungle Pim
pernel en Irene Jansen met Icare F II 0
ft., 91,2 sec., 3. T. Neessen met Anouschka
0 ft. 104,5 sec., 4. Pia Arts met Wein-
brand 0 ft. 106,3 sec. 5. T. de Conne met
Beautiful Woman 0 ft. 110,9 sec.
Het jeugdspringconcours leverde een
drievoudige overwinning op voor Pia Arts.
Met Karina bezette ze de eerste plaats
(73 pnt.), met Melodie werd ze tweede
(70 pnt.) en met La Chunka eindigde 2
als derde (67 pnt.).
Irene Jansen op Icare F II op weg
naar een foutloos parcours op het
concours hip pique in Santpoort.
Samen met Proestke Arts won zij
het MA-springnummer.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Texel-
stroom van Huil; Levante, Rotterdam; Isis,
Georgetown; Jonet, Londen; Deborah, Londen;
Hoe Vinces, Londen; Berkelstroom, Londen;
Hontestroom, Portsmouth; Hinde, Londen; Bor-
culo, Goole; Zwerver, Londen; Aria, Mantyluoto;
Anneliese, Narvik; Pallas, Hamburg; Buka, Lon
den; Deo Gratias, Londen; José Tartière, Barce
lona; Camerounkust, Dakar; Nero, Oporto; De-
crubidor, Itea, bauxiet voor IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Petit Can-
calais naar Noordzee, van IJmuiden; British
Trust, Swansea; Stolt Brattland, New Orleans;
Nusakan, l'Orient; Batavier 3, Stockholm, wals-
materiaal van IJmuiden; Sagittaire, Noordzee,
van IJmuiden; La Colina, Port Talbot; Harald,
Norresundet, met milocorn van Zaandam; Rigel,
Bannholm, Vechtstroom, Rotterdam; Hunzeborg,
Domsjö, zout van IJmuiden; Senegalkust, Rou-
aan! Mynias Aalborg; Durham Brook, Londen,
walsmateriaal van IJmuiden; Eiderhoeft, Kemi;
Helga Witt, Bremen; Cherry Victory, Le Havre;
Sylt, Aalborg; Jean E., Londen; Bremsnes, Vents-
pils; Darmstadt, Hamburg; Fernwave, Antwer
pen; Mentor, Bremen; Ammon, Port of Spain;
Gitana, Londen, walsmateriaal van IJmuiden;
Strinda, Baton Rouge; Anne Marie Kruger,
Vlaardingen, van IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Netherland»
Coast van Newcastle; Kirtondyke, Bristol; Auste
rity, Great Yarmouth; Tasman, Norwich; Aegir,
Londen; Fivelborg, Hamina; Hervard, Maldon:
Fambo, Grangemouth; Hasseloe, Lulea, erts voor
IJmuiden; Hollandia, Swansea; Hoogvliet, Par,
klei voor IJmuiden; John v., Swansea; King
Fisher, Londen; Sonority, Hull; Transsilvania,
Bremen; Mario, Par; Minos, Kopenhagen; Unitas
H., Karlskrona; Robox, Skutskar; Budjadingen,
Skoghall; Gann, Hamburg; Hegg, Avonmouth;
Aruba, Par; Strabo, Aarhus; Finnamore Meadow,
Seven Islands; Gerore, Port Talbot; Rigel, Hel
sinki; Bab T., Pitea, hout voor Zaandam; Jen»
Peter, Blankaholm; Alderney Coast, Londen;
Marathon, Paramaribo; Amrum, Kopenhagen;
Lauwersborg, Helsinki; Marie Ursula, Norrkö-
ping; Hondsbosch, Lldköping.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Zaankerk
naar Kaapstad; Torrens, Hamburg; Vliestroom
Shoreham; Zaanstroom, Londen Korea, Bremer
haven; Abbenfleth, Norresundet; Pazlfik, Bre
men.
Maandag kwamx in IJmuiden aan: Cherrie van
Dieppe; Arabritt, Brahestad; Wien, Bremen.
Maandag vertrok uit IJmuiden: Hegg naar Leith.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
kW»?
ALTEX
;;v::
.e. Cv,'✓-....
Koolafzetting in de cilinders gloeit na, en geeft hier
door vaak voortijdige ontsteking. De nieuwe Boron
vermindert de afzetting, en maakt dit nagloeien on
mogelijk. Dat betekent een regelmatige verbranding
en een beter gebruik van de brandstof, en dus: zui
niger rijden!
2
3
Vuile kleppen sluiten niet goed af en laten verbran
dingsgassen ontsnappen: een verlies aan energie!
Caltex Boron houdt ook de kleppen schoon, zodat alle
compressie en energie behouden blijft... voor méér
kracht!
Dit is eigenlijk vanzelfsprekend: koolafzetting, bij ge
bruik van conventionele benzine geeft slijtage van
zuiger en zuigerveren en kan verbrande kleppen ver
oorzaken. Boron houdt deze onderdelen in goede con.
ditie, en zorgt, dat de motor soepel blijft functioneren.
Dit verlengt de levensduur van uw motor aanzienlijkl
CALTEX BOA ON
