Wapenstilstand op
door alle partijen
Cyprus wordt
gehandhaafd
straaljagers ook
nog boven Cyprus
Turkse
vandaag
HET WEER
Bonn verbiedt de KLM
alle chartervluchten
Tuomioja zondag
naar Athene
Reacties op de
Cyprus-crisis
Haarlemse jongen
verzon in België
Halvering van het vrachtvervoer
van en naar West-Duitsland
moord-verhaal
Kroesjtsjev wil
tussenpersonen
uitschakelen
Negen maanden voor
overval op taxi-chauffeur
Stoffelijk overschot door
schipper gevonden
Mogelijk morgen
testbeeld REM
SMu
HF
49e JAARGANG NUMMER 234
DINSDAG II AUGUSTUS 1964
sWMORRIS 'iefore you êuij!
DAMES- en HERENTWEEDJASSEN
Het woord is aan
Naargeestig
Demonstratie
Kans op een bui
Aan het strand
fe'j&tf; -yj' v
Vakantiekinderkrant
pagina 7
„Spel" met
vierlingzinker
pagina 5
In de krant van heden:
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAI (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
buitenlandse maatschappij, die bezig is de
Lufthansa te overvleugelen.
Het blad maakt er melding van dat sinds
1 juli vijf chartervluchten werden verbo
den. Wat het vrachtvervoer betreft, dit zou
door het ministerie tot de helft van de hui
dige wekelijkse omvang worden terugge
bracht.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG (G.P.D.)
Van de zijde van de K.L.M. is ons van
ochtend bevestigd, dat voor vijf charter
vluchten, die onze luchtvaartmaatschappij
tussen de Verenigde Staten en West-Duits-
land zou uitvoeren geen vergunning is ver
leend. De bondsrepubliek geeft blijk het
verbod rigoureus te willen handhaven.
Zelfs een rondvlucht boven München werd
de K.L.M. niet toegestaan. Het ministerie
van Verkeer en Waterstaat bleek officieel
niet verder te willen gaan dan de mede
deling: „Tussen de regeringsinstanties be
staat reeds contact over deze zaak."
Het ziet er naar uit dat dit contact
vooral betrekking heeft op de vraag of de
K.L.M. zich niet aan een afspraak met
Westduitse autoriteiten inzake een beper
king van het aantal chartervluchten zou
hebben gehouden. Dit wordt namelijk in
luchtvaartkringen in Bonn gesteld. Hoewel
ons het contact als „vriendschappelijk"
werd gekenschetst, lijkt het er op, dat het
Nederlandse standpunt in dit opzicht sterk
afwijkt van het Westduitse. In Den Haag
zijn deskundigen namelijk van oordeel,
dat er geen sprake is van handelen in
strijd met bepaalde afspraken.
Ter gelgenheid van de 70ste ver
jaardag van de schilder W. Schuh-
macher is door een groep vrienden
diens laatste, kort geleden gereed
gekomen zelfportret, getekend in
Oostindische inkt op Japans papier,
aangekocht en geschonken aan de
Staat der Nederlanden ter plaatsing
in 't Rijksprentenkabinet te Amster
dam.
De staatssecretaris van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, drs. L.
J. M. van de Laar, heeft de schenking
gaarne aanvaard en de schenkers zijn
bijzondere dank betuigd
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJM UIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Georg von Derken:
Zelfstandig een domheid begaan is
heilzamer dan verstandig handelen aan
het sleeptouw van anderen.
NICOSIA (Reuter, AFP en AP). Op
Cyprus heerste vandaag en gisteren een
gespannen sfeer. Terwijl Griekse en
Turkse Cyprioten zich tot de tanden ge
wapend aan een wapenstilstand hielden,
maakte president Makarios bekend dat
zijn regering de oproep van de Verenig
de Naties voor een staakt het vuren
„volledig eerbiedigt". De Turken hebben
na een urenlange kabinetszitting gezegd
dat de acties van de Turkse luchtmacht
onverwijld worden stopgezet. Maar ook,
dat „Turkije voortdurend op zijn hoede
zal blijven tot Cyprus volledig gepacifi
ceerd is". De laatste aanval van maan
dag worden verkenningsvluchten ge
noemd. Ook de Veiligheidsraad is niet
meer bijeengeweest voor de kwestie-
Cyprus. Verscheidene leden van de raad
zijn van oordeel dat de Turkse aanval
van maandag uit een „misverstand"
voortkwam en waarschijnlijk geen wel
bewuste verbreking van het bestand is
geweest. De permanente NAVO-raad
heeft steun verleend aan de resolutie
van de Veiligheidsraad.
Straaljagers van de Turkse luchtmacht
hebben vandaag nog een aantal vluchten
boven Cyprus gemaakt. Dit deelt het hoofd
kwartier van de Verenigde Naties mee. De
vliegtuigen cirkelden ongeveer een half uur
boven het dorp Alevga. Dit ligt ten zuiden
van het door de Grieken omsingelde Turk
se bolwerk Kokkina, waar in de afgelopen
dagen hard gevochten is. De afgelopen
nacht werd in Kokkina sporadisch ge
schoten.
De Grieks-Cyprische dorpen op noord
westelijk Cyprus die zijn getroffen door de
Turkse vliegtuigen tonen een naargeestige
aanblik van verwoesting. In de dorpen
hangt een afschuwelijke lijkenstank.
De dorpsbewoners zijn gevlucht naar de
bossen in de buurt toen de aanvallen be
gonnen en houden zich daar verscholen
omdat zij te zeer in paniek zijn geraakt
om naar hun verwoeste huizen terug te
durven keren.
In zeven Griekse dorpen langs de blauwe
Middellandse Zee, zijn de enige tekenen
van leven de achtergebleven dieren die in
de puinhopen rondzwerven.
Het ergst getroffen is het gehucht Pachy
Amrpos, het laatste Griekse dorp voor het
door Turken bezette Kokkina.
De Cyprische president, aartsbisschop
Makarios, barstte gisteren in snikken uit
toen hij een bezoek bracht aan het zieken
huis van de stad Paphos, waar de gewon
den liggen.
De gebaarde prelaat maakte een rond
gang door de zalen.
Een protestdemonstratie voor de univer
siteit van Athene, gisteravond, was vol
gens onze correspondent matig bezocht. Er
broeide een leuzenoorlog tussen een zwakke
Enosis-groep en een sterke zelfbeschikking-
voor-Cyprus-club. Rusland kreeg veel ap
plaus, waarbij men blijkbaar nog niet be
seft hoe zwakjes de Russische morele
steun is geweest, en Amerika kreeg veel
geloei, waarbij men blijkbaar niet beseft,
hoe beslissend de Amerikaanse houding is
In Pahiammon op Cyprus zijn de
huizen verwoest na een aanval van
de Turkse luchtmacht. De kleine
zwarte kat bij de ruïne van een kerk
neemt de chaos peinzend op.
voor het blijven steken van de Turkse
operaties.
In Turkije hoort men nu op de radio
weer de gewone programma's in plaats van
de doorlopende marsmuziek die de vieren
zestig straaljagers in- en uitgeleide deed.
In beide hoofdsteden, Athene en Ankara,
wordt de overwinning verkondigd en in
beide kan men ook horen dat het gevaar
nog niet voorbij is.
Dat laatste is zeker waar, maar de kwes-
tie-Cyprus begint te lijken op een stoelen
dans waarbij de weekeinden als gevaarlijke
stoelloze perioden fungeren. Het volgend
weekeinde kan in ieder geval iedereen
blijven zitten, want dan komt de bemidde
laar van de Verenigde Naties, de Fin Tuo-
mioja, langs Athene, Ankara en Nicosia
en zoveel respect is er van Cyprische en
Turkse zijde nog wel voor de Verenigde
Naties, dat men dan niet tot nieuwe acties
zal overgaan.
GENEVE (AP) Sakari Tuomioja, de
V.N. bemiddelaar op Cyprus, vertrekt zon
dag uit Genève om te confereren met de
regeringsleiders van Griekenland, Turkije
en Cyprus. In een korte mededeling van de
V.N. wordt gezegd, dat hij van plan is
besprekingen te voeren „over een oplos
sing op lange termijn van de Cyprische
kwestie".
Tuomioja is van plan eerst naar Athene
te gaan, dan naar Ankara (maandagavond)
en dinsdagavond naar Nicosia. Vrijdag zal
hij via Athene naar Genève terugkeren.
Tuomioja heeft een maand in Genève
doorgebracht en afzonderlijke besprekin
gen gevoerd met afgevaardigden van
Griekenland, Turkije, Cyprus, Engeland
en Amerika.
De Britse dagbladen hebben vandaag
zonder enig voorbehoud in het geschil om
Cyprus partij gekozen voor de Turken
en aartsbisschop Makarios een misleid en
zelfs boosaardig priester genoemd.
De „Daily Mirror" schrijft in een furieus
hoofdartikel over Makarios: „Cyprus moet
deze diplomaat, die een grote mond aan
een klein formaajt paart, snel desa
voueren".
„De regering van Cyprus heeft in de
laatste paar dagen driemaal getracht de
wereld te misleiden", aldus het Noorse
„Morgenbladet" (conservatief) vandaag in
een artikel onder de kop „Wildeman van
Cyprus".
Ook het blad van de Noorse socialis
tische partij „Arbeidersbladet", schuift de
schuld vierkant op Makarios.
„De huidige crisis is niet alleen een
gevolg van de brute militaire interventie
van Turkije".
Het Russische vredescomité heeft giste
ren geëist, dat onmiddellijk een einde
wordt gemaakt aan wat het noemt „het
piraten-optreden van Turkije tegen Cy
prus". Aldus deelt Tass mee.
De waarnemend premier Willy Stoph
van Oost-Duitsland heeft president Maka
rios van Cyprus een telegram gezonden,
waarin staat dat Oost-Duitsland bereid
is „alles te doen wat in zijn vermogen
ligt om de vrijheidsstrijd van het Cypri
sche volk te steunen".
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
hier en daar een bui. Zwakke
tot matige wind uit noordelijke
richtingen. Weinig verandering
in temperatuur
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Nadat een warmtefront uit Noord-
west-Duitsland met veel bewolking
en wat regen is gepasseerd zal het
morgen op de meeste plaatsen droog
zijn met geleidelijk wat meer op
klaringen en een zwakke meest noor
delijke wind. Middagtemperatuur 20
graden, zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: In de ko
mende dagen iets warmer en sta
bieler weer.
(Van onze correspondent)
MOSKOU (AP) Premier Kroesjtsjev
heeft vandaag meegedeeld, dat hij er over
denkt de inefficiënte tussenpersonen bij
de distributie en de verkoop aan de klein
handel op het gebied van verse landbouw-
produkten in de grote steden uit te scha
kelen.
In een gesprek met landbouwautoritei-
ten in de autonome republiek Tatar in de
Krim, zei Kroesjtsjev dat het Kremlin mo
gelijk groentekwekers zal toestaan zelf in
zaken te gaan en hun produkten te verko
pen in hun eigen winkels.
Een achttienjarige Haagse scholier, die
op 7 maart van dit jaar op de Waals-
dorperweg in Den Haag een taxichauffeur
heeft overvallen, is door de rechtbank in
Den Haag veroordeeld tot negen maanden
gevangenisstraf en terbeschikkingstelling
van de regering.
De jongeman had een taxi gehuurd en
vroeg op de Benoordenhoutseweg nabij de
Waalsdorperlaan de chauffeur te stoppen.
Daarop gaf hij de man tweemaal een klap
met een zware smeedhamer op het hoofd.
Doordat de hamer bij het uitzwaaien in de
kap van de auto bleef haken kwamen de
slagen evenwel niet zo hard aan.
Een schipper van een Duitse boot heeft
maandagmiddag in het Van Starkenborgh-
kanaal in Groningen ter hoogte van het
Aegir-botenhuis een ongekleed overschot
ontdekt van een man van ongeveer 55 jaar,
stevig postuur, 1,75 lang, met grijzend haar.
Het stoffelijk overschot heeft vermoedlijk
enige dagen in het water gelegen.
De politie te Groningen vraagt om in
lichtingen.
De 18-jarige Nederlandse jongen Piet B.,
die in België is aangehouden nadat hij
had verteld een gevluchte Oostduitser te
zijn die in West-Duitsland een meisje had
vermoord, blijkt inderdaad uit Haarlem
afkomstig te zijn.
De Haarlemse politie blijkt begin augus
tus van de ouders van de jongen het ver
zoek te hebben gekregen de knaap naar
Haarlem te laten terugbrengen. De ouders
vermoedden dat hun zoon in België ver
bleef.
Tegenover de justitie in Namen heeft de
jongeman inmiddels bekend, dat hij zijn
verhaal over de moord heeft verzonnen.
Hij heeft nooit een voet in Duitsland ge
zet. Het lijkt er op, dat hij het verhaal
heeft opgedist om te voorkomen dat hij
naar huis zou worden teruggestuurd. Dat
wilde hij kennelijk niet.
Zijn wens gaat wellicht in zoverre in
vervulling, dat hij waarschijnlijk zal wor
den vervolgd wegens misleiding van de
justitie in Namen, die hij een druk week
einde heeft bezorgd. Daarna zal hij ver
moedelijk over de grens worden gezet.
Morgen zal de R.E.M.-televisie „Noord
zee" vanaf het platform in zee naar alle
waarschijnlijkheid de eerste testbeelden
uitzenden. Dit beeld zal niet het officiële
testbeeld van de zender zijn. Men zal er
ontvangers op kunnen afstellen, maar voor
beoordeling van beeldkwaliteiten zal dit
voorlopige beeld niet geschikt zijn.
Als de proef doorgaat zal het testbeeld
te zien zijn tussen kwart over zeven en
kwart voor tien 's morgens, tussen kwart
over twaalf en kwart voor vijf 's middags
en van kwart over acht 's avonds tot on
geveer 23 uur.
BONN (GPD). - Het Westduitse mi
nisterie van Verkeer heeft de K.L.M.
voorlopig ale chartervluchten van en
naar de Bondsrepubliek verboden. Vol
gens dit ministerie wil men van Duitse
zijde de clausule over de chartervluchten
in het Nederlands-Duitse verdrag geheel
herzien. Hiertoe zullen nog deze maand
besprekingen tussen de beide regeringen
worden gevoerd.
De woordvoerder van het ministerie
van Verkeer weigerde duidelijk te maken
welke moeilijkheden tot het inhouden van
de vergunningen hebben geleid. Volgens
deze woordvoerder is voor iedere charter
vlucht die de K.L.M. van en naar de
Bondsrepubliek wil uitvoeren een aparte
vergunning nodig. Dit geldt natuurlijk ook
wederkerig voor de Lufthansa.
Al maanden bestaat er ontevredenheid
binnen Duitse departementale kringen over
de handelssuccessen van de K.L.M. die
de prestaties van de Lufthansa te boven
gaan. De televisie wijdde enige maanden
geleden ook een uitvoerige reportage aan
het probleem. In de uitzending werd aan
getoond met hoeveel meer handelsgeest
de K.L.M. zich verzekerd heeft van een
gunstige vervoersmarkt in de Bondsrepu
bliek.
In het laatste nummer komt het schan
daalblad „Zeitung" met een regelrechte
aanval op de voorzitter van het directoraat
voor luchtvaart in het ministerie van Ver
keer, dr. Werner Kreipe, van wie terloops
nog wordt opgemerkt dat hij chef van de
staf van de Luftwaffe is geweest en met
de „bloedorde" van de N.S.D.A.P. zou
zijn begiftigd. Volgens dit blad is deze ho
ge ambtenaar, die de opdracht heeft te
zorgen voor de verdeling van de landings
rechten voor buitenlandse luchtvaartmaat
schappijen, een oorlog tegen de ijverige
K.L.M. begonnen en tegen iedere andere
De kabelbaan over de Grevelinaen is
vandaag voor het eerst in werking
getreden: de eerste lading steen is
zonder officieel vertoon via de
gondel aan de baan op zijn plaats in
het water gestort.
.w-.\
v v sv:
,,v»:
SV.V .VAV..V/.V|-;A--I^.A' v*.—wvvv.v^. -*-%«>-V.
'--v-,.
Weerrapporten I> 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 7
Op de Praatstoel 8
Buitenlands nieuws 3
Uit stad en omgeving4, 5, 8
Noordzeekanaal 5
Kunst 8
Feuilleton 7
Radio en t.v. 7
In de Vishal en op zee8
Topsy 8
Luidsprekers 8
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport II
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
Duizenden Grieken hebben maandag
avond in Athene een betoging ge
houden als protest tegen de Turkse
luchtaanvallen. De betogers, voor een
groot deel studenten, droegen borden
met: „Handen af van Cyprus", „Bra
vo Rusland" en „Johnson, jij bent
schuldig." (Telefoto)