HET WEER
Turken negeren oproep
van Veiligheidsraad
Noordzeekanaal bij Velsen
geblokkeerd door zinker
Pierprijs wordt niet lager,
Zwolsman gaat in beroep
EEG-bezwaar tegen
bollenexport
naar Duitsland
Vrachtauto rijdt
in Drachten het
water in
Nieuwe vluchten
boven Cyprus
Zeehengelwedstrijd op
IJmuider Zuidpier
Prins Bernhard
in Tanganyika
Prof. Fischer overleden
Schepen wachten bij
,muur" van bokken
en sleepboten
Ook min. Bogaers
tikt EMS op
de vingers
Havenmond wordt
vrijgemaakt van
wrakken
EMS vanmorgen op de bon
W. A. YERW0ERD en ZONEN
49e JAARGANG NUMMER 235
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1964
süW MORRIS before you (my!
NAPPA- EN SUÈDE JASJES
Brekende bewolking
Aan het strand
Staking
Vakantiekinderkrant
pagina 7
Zandvoort duurte-eiland
pagina 5
BP naar Rotterdam
pagina 9
In de krant van heden:
Eén slachtoffer
Het woord is aan
Viadukt (nog) te laag
KOLEN
Ian Fleming onverwacht
te Londen overleden
ENTREE VOLWASSENEN f.1:
KINDERENt/h12JAAR..0.50
Groot werk bij IJmuiden
Advertentie
BARtÊuORISStT" HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAl (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk nog kans op regen.
Morgen overdag geleidelijk
brekende bewolking. Matige,
vrij krachtige noordoostelijke
wind. Hogere middagtempera-
:uren.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Een warmtefront met lichte neerslag
en veel bewolking trekt naar de
Noordzee weg. Drogere lucht met
opklaringen bereikt ons morgen met
matige noordoostenwind. De tempe
ratuur gaat stijgen, overdag 20-22°,
zeewater 18°.
Vooruitzichten: Een hoge-
drukgebied boven Skandinavië
brengt zonniger en stabieler weer.
De raad was in spoedzitting bijeen
gekomen op verzoek van Zenon Rossides,
de ambtenaar van Cyprus, die zei dat
Turkije maandag de wapenstilstand had
geschonden met een luchtaanval op Polis.
De Russische ambassadeur in Londen,
Alexander Soldatow, heeft gisteren zijn
sympathie uitgesproken voor de Grieks-
Cyprioten. Hij heeft het verzoek van
Cyprus om wapens besproken met de
ambassadeur van Cyprus in Londen.
In Athene zijn meer dan duizend jour
nalisten en technisch personeel van de
dagbladen in de Griekse hoofdstad in
staking gegaan. Door de staking konden
de zestien Atheense dagbladen niet ver
schijnen. Er was daardoor vrijwel geen
nieuws over de kwestie Cyprus.
De Griekse minister van Buitenlandse
Zaken heeft bjj de Turkse ambassadeur
geprotesteerd tegen de vluchten van van
daag. Van betrouwbare zijde in Athene is
vernomen, dat Griekenland overweegt
vliegtuigen naar Cyprus te sturen, als de
Turkse vluchten aanhouden.
(Van onze parlementaire redactie)
De Europese commissie, het dagelijks
bestuur van de E.E.G., heeft bezwaar ge
maakt tegen de wijze, waarop Nederland
bolbloemen (bloemen getrokken uit tulpen
en narcissenbollen) exporteert naar Duits
land. De bolbloemen gaan in bepaalde sei
zoenen per van tevoren vastgesteld con
tingent, waarop een exportheffing is ge
legd, naar de Bondsrepubliek.
De regeling tussen beide landen bestaat
al jaren om de markt niet te bederven en
de prijzen op peil te houden. In Nederland
bepaalt het Produktschap voor siergewas
sen de omvang van de contingenten en
stelt een minimum-prijsregeling vast. De
maatregelen worden aan Duitse kant ge
controleerd door de Duitse beroepsvereni
ging voor siergewassen. De Europese com
missie heeft nu laten weten dat deze bila
terale regeling niet meer past in het
Europese beleid en vervangen moet wor
den door de contingenten, die in Brussel
voor deze produkten zijn vastgesteld.
Duitsland heeft inmiddels al besloten het
E.E.G.-contingent toe te passen, maar in
Den Haag beraadt men zich nog op het
verzoek uit Brussel. Toepassing van de
Europese contingenten, die een aflopend
karakter hebben, betekent dat geleideilijk
aan op een vrije markt wordt aangestuurd.
Nederland zit met de moeilijkheid dat de
omschakeling verschillende problemen met
zich brengt, die tijd vragen. Maar vol
gens de woordvoerder van het ministerie
van landbouw mag worden verwacht dat
een voor alle partijen bevredigende oplos
sing wordt gevonden.
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 7
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Op de Praatstoel 3
Van Dag tot Dag3
Radio en t.v4
Kunst 4
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving5, 6
Buitenlands nieuws 3
Vakantiekinderkrant7
Feuilleton 7
Beurs 9
Economisch nieuws9
Scheepsberichten 9
Sport 11
Dit nummer bestaat uit
twaalf pagina's
De 65-jarige bouwvakarbeider J. Schurer
uit Drachten is vanmorgen in zjjn woon
plaats bjj een auto-ongeluk om het leven
gekomen.
Een met graszoden geladen vrachtauto,
waarin hij meereed, belandde op een smal
weggedeelte aan de Zuiderdwarsvaart in
de berm en vervolgens met de wielen
omhoog in het water. De heer Schurer
kwam door verdrinking om het leven.
Met veel moeite is de chauffeur, de
dertigjarige P. Boelens uit Drachten, die
in de cabine nog net het hoofd boven
water had weten te houden, uit zijn be
narde positie bevrijd.
Advertentie
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I 1 T *1 ^^1 TP l 1 T T Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. I Ill J I I 1 1 \j%_ XXL Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
9,75, franco per post 11,—. Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 ^nt
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. Giro-rekenmg IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Peter Sirius:
Velen smeden hun geluk
aambeeld van anderen.
op het
Het viadukt in de nieuwe Zuiderzee
straatweg tussen Harderwijk en
Zwolle is echt te laag. Gisteren heeft
het opnieuw een ernstig ongeluk ver
oorzaakt. Drie fonkelnieuwe per
sonenauto's werden een total loss,
toen de trailer, die de wagens ver
voerde, het 3,80 m hoge viadukt
raakte. Van twee wagens werd het
dak afgerukt, een derde smakte
ondersteboven op het wegdek. Met
drie kilometer op de teller zal deze
wagen naar de sloper moeten. Het
pijltje geeft de plaats aan waar deze
laatste wagen ligt, die op de andere
foto nog eens van nabij wordt ge
toond. De ongelukken op deze plaats
zijn alle ontstaan doordat de stalen
balk, waarop de bekisting van het in
aanbouw zijnde viadukt rust, zidh
op 3,80 meter bevindt, lager dus dan
bij andere viadukten, die een door-
rijhoogte van 4,20 meter hebben. Wel
staat er een bord „Doorrijhoogte 3,80
meter", maar dit staat nogal ver van
het viadukt verwijderd en is weinig
opvallend.
Zaterdag 22 augustus wordt om 14.00
uur op de Zuidpier te IJmuiden een zee
hengelwedstrijd gehouden, georganiseerd
door de Hengelsportvereniging Velsen, in
samenwerking met de V.V. Velsen-IJmui-
den.
Voor een dergelijke wedstrijd was vo
rig jaar grote belangstelling.
Men kan zich laten inschrijven bij de
V.V.V. Velsen-IJmuiden, Marktplein IJmui
den, dagelijks behalve zondag van 9-12.15
uur en van 13.30 tot 17.00 uur. De inschrij
ving sluit woensdag 19 augustus.
De verkiezing van Miss IJmuiden, die
aanstaande zaterdag op het strand te IJ
muiden zou worden gehouden, gaat niet
door. Slechts zes deelneemsters hebben zich
gemeld, een te klein aantal om deze ver
kiezing interessant te maken.
NICOSIA (AP, Reuter en AFP) Van
morgen heeft een Turks vliegtuig boven
de Cyprische dorpen Morphou en Xeros
een vlucht gemaakt. De bevolking van
de dorpen zocht in paniek dekking. De
vlucht wordt een schending geacht van
het verzoek van de Veiligheidsraad om
alle vluchten boven Cyprus te staken. Het
was gisteren en vandaag rustig op het
eiland. Het bestandsakkoord wordt na
geleefd, zo staat in een communiqué van
de V.N.-bevelhebbers.
UITSLUITEND DE BETERE SOORTEN
Let op het juiste adres
Alléén KENNEMERLAAN 166
hoek Napierstraat - Telefoon 4420
'44 jaar Rijksleverancier)
kan worden van geen opzet dan is het
een misdrijf, waarop volgens de wet op de
economische delicten een gevangenisstraf
staat van ten hoogste twee jaren en een
geldboete van 25.000.
In een schrijven aan de minister heeft
de heer Zwolsman onder meer opgemerkt
dat naar zijn mening de prijzenwet geen
bevoegdheid geeft een beschikking te tref
fen ten aanzien van de pierprijs. De mi
nister kan slechts prijsmaatregelen nemen
ten opzichte van roerende goederen.
Ook meent de heer Zwolsman dat in het
onderhavige geval het algemeen sociaal-
economisch belang allerminst in het ge
ding is. Ook op deze grond kan derhalve
geen prijsmaatregel worden genomen.
Een individuele prijsbeschikking zo
vervolgt de heer Zwolsman kan slechts
worden genomen indien prijzen in rekening
worden gebracht in afwijking van hetgeen
gebruikelijk is. Van afwijking van een be
staand gebruik kan evenwel niet gespro
ken worden.
De heer Zwolsman acht de gronden van
het beroep bij het college voor het be
drijfsleven sterk en hij meent dan ook dat
verwacht moet worden dat het besluit van
de minister zal worden vernietigd.
Voorts is van de zijde van de E.M.S. een
overzicht gegeven van de besprekingen,
die met de minister zijn gevoerd. Daaruit
blijkt dat de E.M.S. genegen was de toe
gangsprijs voor kinderen van 0,50 tot
0,25 te verlagen. In een later stadium
heeft de E.M.S. een prijsdifferentiatie
voorgesteld: kinderen f 0,25, volwassenen
voor twaalf uur 0,50 en na twaalf uur
1,-. Volgens de E.M.S. is tijdens de be
sprekingen onvoldoende aandacht besteed
aan de suggesties van de E.M.S.
Prins Bernhard is gisteravond per vlieg
tuig in Dar Es Salaam aangekomen. Hij
gaat voor tien dagen naar zijn boerderij
te Aroesja in het noordwestelijk deel van
Tanganyika.
De vierling zinker (links op de foto is
nog een van de uiteinden te zien) ligt
bijna in zijn sleuf. Het Noordzee
kanaal is hier ter hoogte van de Vel-
ser tunnel ongeveer 15 meter diep.
Rechts de acht drijvende bokken die
de 775 ton zware zinker in hun strop
pen hebben hangen.
Schepper van James Bond
De schrijver Ian Fleming, de schepper
van de geheime agent James Bond, is van
morgen na een hartaanval plotseling te
Londen overleden. Hij was 56 jaar.
Na een langdurig ziekbed is vannacht
op 55-jarige leeftijd te Leiden overleden
prof. mr. H. F. W. D. Fischer, hoogleraar
in het oud-vaderlands recht aan de Leidsr
universiteit en buitengewoon hoogleraar
in het oud-vaderlands recht aan de univer-
teit van Amsterdam. Prof. Fischer doceer
de in Leiden sinds 1946. De begrafenis is
vastgesteld op zaterdag om twaalf uur op
de begraafplaats bij de groene kerk in
Oegstgieest.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Noordzeekanaal is vandaag voor een
groot deel van de dag hermetisch afge
sloten geweest voor de scheepvaart. Een
stalen „muur" van acht drijvende bokken
en een kleine vloot van sleepboten hebben
het kanaal b(j de Velser tunnel geblok
keerd tijdens het leggen van de bijna vier
honderd meter lange en 775 ton zware zin
ker in de kanaalbodem (in de krant van
gisteren hebben wjj uitvoerig aan dit om
vangrijke karwei aandacht besteed). Van
morgen was nog niet te voorzien hoelang
de stremming van het Noordzeekanaal zou
duren. Voorlopig houdt men er rekening
mee dat de scheepvaart tot vanmiddag
drie uur stilgelegd zal worden. Een van de
-MÊE ...,^F~.
32222
0IND8-BANSANT iN HET PiERRBTAURANT
8ASE19KS «wanf-
eerste schepen die vanmorgen voor
IJmuiden in de „wachtkamer" kwam was
een Engelse tanker van 10.700 ton die op
weg was naar Amsterdam.
In alle vroegte vanochtend tilden de
acht bokken de enorme zinker, bestaande
uit twee watertransport- en twee gaslei
dingen, die gisteren drijvend naar de noor
delijke kanaaloever was gesleept op en
zetten zij getrokken door een tiental
sleepboten koers tot boven de diepe zin
kersleuf die dwars in de kanaalbodem is
gegraven. Centimeter voor centimeter
zakte de kolos hangend aan de dikke
stalen stroppen dieper in het water.
Vanmorgen om elf uur staken nog slechts
de uiteinden van de zinker boven het
water uit. Duikers controleerden zo nu en
dan onder water de goede ligging van de
zinker in de sleuf, terwijl mannen in witte
werkjassen in vletten rondvaarden om zo
nodig kabels los te gooien of nieuwe aan
te leggen.
Het niet alledaagse schouwspel trok op
biede oevers van het kanaal grote publieke
belangstelling.
Minister Bogaers van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid zal de toezegging aan
de E.M.S. van een extra contingent van
2000 woningen alleen dan nakomen, als
hij een redelijke zekerheid heeft dat bij
de voor verhuur bestemde woningen niet
in strijd wordt gehandeld met de voor
waarden en bepalingen.
Turkije gaat door met de militaire voor
bereidingen voor een eventuele actie tegen
Cyprus, als de wapenstilstand op het
eiland wordt geschonden. Dit is gisteren
in Ankara bekend gemaakt.
Het officiële radiostation Athene heeft
gisteravond melding gemaakt van een
ernstige onenigheid tussen de Griekse
premier George Papandreou en president
Makarios van Cyprus over de behandeling
van de kwestie-Cyprus.
Met president Makarios en generaal
Grivas was overeengekomen dat geen
enkele militaire actie op Cyprus zou
worden ondernomen zonder toestemming
van de Griekse regering. Verleden week
donderdag hadden de Cyprische leiders
echter, zonder de Griekse regering in
kennis te stellen van hun plannen, het
besluit genomen Mansoura te bezetten.
De voorzitter van de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties heeft dinsdag
avond alle partijen in de kwestie-Cyprus
opgeroepen een einde te maken aan alle
vluchten boven het eiland, opdat de
wapenstilstand niet in gevaar wordt ge
bracht.
Op 17 augustus, om zes uur in de mor
gen, zal een grootscheepse operatie be
ginnen die vele maanden zal duren en
ten doel heeft de zich in de zeebodem
bevindende wrakken voor de ingang van
het Noordzeekanaal in IJmuiden zeven
meter dieper in 't zand te laten wegzakken,
zodat Amsterdam toegankelijk wordt voor
de grootste zeeschepen. Deze operatie zal
ongeveer vier miljoen gulden gaan kosten.
Het nieuwe hoofd van het bouwbureau
IJmond van Rijkswaterstaat, hoofdinge
nieur J. van Dixhoorn, deelde hedenmor
gen mede, dat dit werk waarschijnlijk
het moeilijkste zal worden dat ooit onder
de Nederlandse kust is uitgevoerd.
De aanwezigheid van explosieven (bom
men of granaten) bij de wrakken levert
een risico op voor mensen en materiaal.
Alle mogelijke maatregelen om ongeluk
ken te voorkomen zullen worden genomen.
Het aantal onbekende factoren bij dit
werk is bijzonder groot: men weet niet
precies hoeveel wrakken er voor de haven
monding liggen en hoe groot zij zijn.
De heer R. Zwolsman zal de toegangs
prijs tot de Scheveningse pier niet verla
gen. Tegen de beschikking van de minis
ter van Economische Zaken om de pier
prijs terug te brengen van een gulden tot
hoogstens 55 cent gaat de E.M.S. in be
roep bij het college van beroep voor het
bedrijfsleven.
De Economische Controle Dienst heeft
vanmorgen proces-verbaal opgemaakt te
gen de E.M.S. wegens overtreding van de
Prijzenwet.
De ambtenaar Th. A. A. van der Voort
nam vanmorgen om even voor half tien
een toegangskaartje voor de Scheveningse
pier (prijs één gulden) in beslag en kreeg
even later een aantal gegevens van pier-
meester G. Ubles.
Dit was mogelijk omdat het beroep
volgens de minister geen opschortende
werking heeft.
Wordt opzet aangenomen deskundigen
manen, dat haast onmogelijk gesproken
De bewindsman deelt dit mede in ant
woord op vragen van het Tweede-Kamer
lid de heer Westerhout (P.v.d.A.) naar
aanleiding van een E.M.S.-advertentie,
waarin woningen te huur worden aange
boden op voorwaarde, dat de gegadigde
voor tenminste f 10.000 E.M.S.-woning-
spaarbrieven neemt.
Als deze voorwaarde ook geldt voor het
jaarlijkse extra-contingent binnen het
ningen (50 percent van het totaal) acht
voorgeschreven minimumaantal huurwo-
minister Bogaers dat in strijd met de voor
waarden en bepalingen, waaronder een ex
tra contingent van 2000 woningen aan de
E.M.S. voor 1963, 1964 en 1965 is toege
zegd.
EUtE ZATERDAG EN ZONDAGMIDDAG
THÉ DANSANT IN 01 KURZAAl-EOYER
