IJmuider Courant | 1964 | 15 augustus 1964 | pagina 6

UH1R6

nederhorst gouda

MATROOS

OLIEHAARDEN

SHOW

Loendersloot

MEER waard
dan u

er voor betaalt

Automobielbedrijf „VELSERBEEK" n.v.

betontimmerlieden

IDEAAL KEUKENS

LEGKASTEN

In de Vishal
en op zee

Tegen het weggooien
van „weggooiflessen"

Hektrawler voor
Canada

THUIS

RENAULT Hoofdagent

N.V. tof Aanneming v. Werken vh. H. J. Nederhorst

ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1964

LUIDSPREKERS

,Nu kan ik de juffrouw met een zuiver geweten zeggen,
dat ik vandaag al mijn schoolboeken tevoorschijn heb
gehaald

vanaf f 145,—

kant en klaar 125.—

ZAANL. HOUTHANDEL

Kalverstraat 1-3 - Telefoon 7543

Onze gehele collectie oliehaarden en convectors
voor het komende seizoen 1965 is er!

n J Voor vakkundige voorlichting en plaatsing en daarna voor 100% service naar

LANGE NIEUWSTRAAT

433-435. IJMUIDEN

TELEFOON 4654

KERKDIENSTEN

ZONDAG 16 AUGUSTUS
IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10.00
uur en 19.00 uur: ds. G. Wassenaar
Bechlenemkerk, 10.00 uur en 19.00 uur
ds. J. van den Berg; Jeugdkerk, 10.00
uur: J. Plug.

Geref. Kern, Ichthuskerk, 9.30 uur: ds
J. M. van den Brink; 17.00 uur: ds,
A. C. van Nood; Petrakerk, 9.30 uur
ds. A. C. van Nood; 19.00 uur: ds. J
A. Tiemens.

Zee loods, IJ muider strand, Geref. Kerk,
11.00 uur: ds. J. M. van den Brink
Evangelische Gottesdienst, 10.00 Uhr
Piarrer David.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9-30 uur en 17.00 uur: ds. Lok.
Cnr. Geref. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat, 10.30 uur en 17.00 uur: ds. K.
Bokhorst.

R.K. Kerk, Grcgoriuskerk, 8.30 uur en
10.30 uur; Petruskerk, 7.00, 8.00, 9.30,
10.30 en 17.00 uur.

Oud-Katholieke Kerk, 8 00 uur: vroeg
mis; 10.00 uur: hoogmis; 19.00 uur:
vespers; woensdag 9.00 uur: heilige mis.
Leger des Heiis, Edisonstraat, 14, 10.00
uur: Heiligingsdienst, kapiteine C. W.
Ottevanger; 19.15 uur: Openluchtbijeen
komst; 20.00 uur: Openbare samenkomst
(Edisonstraat 14), kapiteine C. W. Otte
vanger.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.00 uur: ds. F. J. van Schayck.

Onafh. Baptistengem., Doopsgez. kerk,
Helmstraat, 16.00 uur: ds. J. A. Visser.
Gemeente Gods, Cult. Centrum, 10.00
uur: dienst.

Geref. Gemeente, Cult. Centrum, 10.00
uur en 17.00 uur: leesdienst.
Pinkstergemeente, Cult. Centrum, 10.00
uur: W. P. Hartendorp; 19.00 uur: K.
van de Raa.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
900 uur en 10.30 uur: ds. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 uur: ds.
J. A. Tiemens; 17 uur: ds. J. M. van
den Brink.

Ver. van Vryz. Herv., Abeelenstraat 1,
19.00 uur: ds. G. Nijenhuis.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 10.00 uur: D. Bouhof;
19.00 uur: ds. J. van der Schors.
R.K. Kerk, H. Laurentius v. Brindisië,
Willemsbeekweg: heilige mis 7.30; 8.45
(hoogmis); 10.00, 11.15 en 12.15 uur;
18.00 uur: avondmis.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 18.30 uur: Openbare
lezing; 19.30 uur: Wachttorenstudie.
Vrijdag, 9.15 uur: Theocratische school;
20.15 uur: Dier.stvergadering.

Ver. van Gelovigen, De Ruyterstraat
73, 10.00 uur: Verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag, 20.00 uur: Bijbel
bespreking.

Ziekenhuisdienst, Anthonius Ziekenhuis,
15.45 uur: ds. Assies.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10.00 uur

en 19-00 uur: ds. W. Wilman.

Geref. Kerk, 9.30 uur en 17.00 uur:

Kandidaat H. Kuyk.

R.K. Kerk, St. Joseph, heilige mis om

7.30, 9.00, 10.45, 12.00 en 18.00 uur.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen

der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17.00 uur: dienst
Evang. Emanuel, Gem. Ontspannings
lokaal, 10.00 uur: Verwoerdt.

VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
8.45 uur en 10.00 uur: nog geen opgave
ontvangen.

DRIEHUIS:

R.K. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
mis 7.00, 8.15, 9.45 uur en 11.30 uur.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9.00 uur:
ds. J. Gerritsen; 10.15 uur: Kandidaat
G. Nijenhuis; De Hoeksteen, 9.30 uur:
ds. G. H. van Willenswaard.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg, 9.00 uur: ds. J. J. Rebel; 15.00 uur:
ds. M. W. Nieuwenhuyze.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service, 2.30 pm.

BEVERWIJK:

R.K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 7.15, 8.15 uur (kindermis);

9.15, 10.15 uur (hoogmis); 11.15 uur en
12.15 uur; avondmissen om 16.15, 17.15, I WIJK AAN ZEE:

L.T.S., 8.45 uur: ds. G. van Schuppen;
19.00 uur: ds. M. Wendte; Prinsessen-
laankerk, 10.00 uur: ds. W. Leerink;
„De Zandkraai", 9.00 uur: ds. H. Lui-
kinga; Jeugdkapel „De Opgang", 10.00
uur: mevrouw Olivierse.

Geref. Morgensterkerk, Const. Huygen-
straat, 9.30 uur: ds. Joh. Kool; 17.00 uur:
ds. Joh. Knol.

Vryz. Chr. Kerk, „De Zandkraai", Ingen-
houszstraat, 11.15 uur: ds. J. A. Don;
Gebouw Bloemlust, dienst om 10.00 uur
en 16.00 uur.

Doopsgezinde Kerk, „De Zandkraai",
11.30 uur: ds. H. Luikinga.

Geref. Kerk, Van Riemsdijklaan, hoek
Plesmanweg, 9.30 uur: ds. F. Vroons;
17.00 uur: ds. J. A. Don.

R.K. Kerk, St. Laurentius, heilige mis
sen om 6.15, 7.15, 8.15 uur (kindermis),
9.15, 10.15 uur (hoogmis), 11.15 uur en
12.15 uur; avondmissen om 16.15, 15.17
en 18.15 uur.

O.L. Vrouw van Goede Raad, heilige
missen om 6.30, 7.30, 8.30 uur (kinder
mis), 9.30, 10.30 uur (hoogmis), 11.30
uur en 12-30 uur; avondmissen om 16.30
uur, 17.30 uur en 18.30 uur.

18.15 en 19.15 uur; O.L. Vrouw van
Goede Raad, heilige missen om 6.30, 7.30,
8.30 uur (kindermis); 9.30 uur en 10.30
uur (hoogmis); 11.30 uur en 12.30 uur;
avondmissen om 16.30, 17.30 en 18.30
uur; St. Jozef, heilige missen om 6-30,
7.30, 8.30 uur (kindermis); 9.30, 10.30
uur (hoogmis); 11.30 uur en 12.30 uur;
avondmissen om 16.30 uur, 17.30 uur J
en 18.30 uur.

Maranatha, Baanstraat 74, 10.00 uur:
dienst.

Evang. Luth. Gem„ Koningstraat 119,
17.15 uur: mej. Da. J. A. P. Ris.

Vrye Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
122, hoek Plesmanweg, 10.00 uur: de
heer M. Akse; 18.30 uur: de heer M.
Akse.

Volle Evang. Gem., Groenelaan no. 74,
dienst om 19.30 uur.

Nieuw Apost. Gem., Groenelaan no. 74,
diensten om 10.00 uur en 16.00 uur;
's woensdags om 20.00 uur.

Vryz. Herv. Gem., Prinsessenlaan, 10.00
uur: de heer W. Leerink.

Ned. Herv. Gem., Grote Kerk, 10.00 uur:
ds. G. W. IJzerman; Irenekapel, 1000
uur: ds. G. van Schuppen; De Opgang,
10.00 uur: ds. J. Gerritsen (bediening
Heilige Doop); 19.15 uur: ds. G. W.
IJzerman.

Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, 9.00 uur: ds. C. Meijer; 10.30 uur:
ds. C- Meijer; 17.00 uur: ds. Joh. Heule.
Verenigingsgebouw Parmentierstraat, 10 j
uur: ds. Joh. Heule; 17.00 uur: ds. C.
Meijer.

Doopsgezinde Kerk, Meerstraat no. 60,
10.00 uur: ds. H. Luikinga.

Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119,
9.00 uur: ds. K. Bokhorst; 14.30 uur: ds.
J. J. Rebel.

Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school, „De Poort", Laan der Neder
landen 122, bijeenkomsten om 10.00 uur
en 19.00 uur.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.00 uur:
ds. M. Wendte; 19.00 ttur: ds. G. van
Schuppen; Oosterwijk-Meerestein, Chr.

Aanvoer van vrydag

Vrijdag werden in IJmuiden 9200 kisten
vis aangevoerd, waarvan 417 tong en tar
bot, 2 heilbot, 775 schol, 8 schar, 4600 bot,
1470 makreel, 1510 schelvis, 178 wijting, 220
kabeljauw en gul, 3 leng, 2 haai, 5 koolvis
en 10 diversen.

Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.10-3.10, gr. tong 7.75-7.26,
grm. tong 5.55-5.29, kim. tong 5.71-4.43,
kl. tong I 5.94-5.34, kl. tong II 7.22-5.74, en
tarbot I 6.10-4.70.

Prijzen per 50 kilogram: tarbot IV 92-90,
gr. schol 70, grm. schol 66, schol II 44-18,
schar 31-26, haring 19.40-11.20, makreel
20.60-9, gr. schelvis 35-32, grm. schelvis
32-20, kim. schelvis 34-15, kl. schelvis I
31-16, kl. schelvis II 21-8, wijting 25-8, gr.
gul 65-44, mid. gul 60-39, kl. gul 26-13, kl.
haai 20.-, kl. koolvis zw. 23.-.

Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 216-102,
gr. leng 98.-.

Besommingen: HD 79 7190, KW 153
4350, 152 7910, 173 7750, 101 6200,
149 f 3990, 139 5270, 38 4230, 72 230,
29 5280, VL 34 13220, IJm 18 4460,
WKD 1 3140.

De A.N.W.B. heeft aan de colleges van
B. en W. van alle Nederlandse gemeenten
een brief gezonden met het verzoek snel
een bepaling op te nemen in de algeme
ne politieverordening, waarin het wegwer
pen of achterlaten van schillen, dozen,
flessen en ander klein vuil strafbaar wordt
gesteld. Het verzoek van de bond komt
voort uit ongerustheid over 'n nieuw soort
verpakking die aan de markt is gekomen,
de „weggooifles".

De A.N.W.B. vreest dat weldra een aan
tal bedrijven het voorbeeld een brouwerij
die de „weggooifles" geïntroduceerd heeft,
zal volgen. Dan zal men binnen korte tijd
langs wegen en paden en op picknickplaat
sen niet alleen „de schillen en de dozen"
maar ook flessen en glasscherven aan
treffen.

nn(yyyyvyy»YYtrmymmm)oooooconooooooooo(

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN

BEVALLEN: K. DikkeboomKoper, z., I
Grahamstraat 232, IJmuiden; G. Nederlof
Nienkemper, d., Pleiadenplantsoen 79,
IJmuiden; R. M. van der Veldtde Kra
ker, z., Bonairestraat 11, Santpoort; M. I
SamsonHuisman, z., Strengholtstraat 25,
IJmuiden-O.; A. L. M. KoelemijZwet
sloot, d., Trompstraat 22, IJmuiden-O.; R.
Renesvan Dam, d., Rijksweg 323, Sant
poort; H. B. PostHoek, d., Kromme Mij-
drechtstraat 75, IJmuiden.

ONDERTROUWD: L. Koster en J. A. A. I
van Duyvenbode; J. Terband en I. Ro-
schar; H. Bitsch en C. Oudt; J. M. Davids I
en K. J. Pauwels; J. A. C. Gigengack en
M. V. A. Gottmer; A. W. J. Zwart en M.
de Graaf; P. H. Schaap en J. M. van Kam
pen; M. P. Schouten en J. T. H. van Kuije-
ren; W. de Wit en A. Velde; J. C. de Bie
en M. A. Loogman; W. Vis en A. Been;
R. J. de Gorter en M. Wagenaar; M. E.
Spruit en I. van Dorp.

GETROUWD: W. J. F. Rietkamp en S. I
Bakker, Beverwijk, Plesmanweg 105; F. P.
W. Koster en M. H. Jansen, IJmuiden,
Zwaanstraat 1S. Tervoort en G. J. van I
Meerwijck, Santpoort, Duinweg of Dui-
velslaan 28; A. van Wolferen en B. W.
Thiele, IJmuiden, Kompasstraat 64; A. La-
meris en G. M. Rijnders, IJmuiden, Maas
straat 131; T. K. Witte en J. W. Wighert,
Haarlem, Ant. van der Goesstraat 27; R. I
A. Raasveldt en G. P. M. Fleuren, Velsen-
N., Wijkerstraatweg 151; A. H. Nieuwen-
weg en A. M. Willemse, IJmuiden, Juliana-
kade 68; A. de Ruiter en J. van der Kamp,
IJmuiden, Huigensstraat 22; J. van Leeu
wen en H. M. J. Burghouwt, IJmuiden-O.,
Zeeweg 321; H. R. Rook en A. J. M. Vessies
IJmuiden, Grote Beerstraat 23; P. Koop-1
man en A. L. Keirsgieter, IJmuiden, Gu-
likerstraat 10; E. D. A. Lambertij en A. W.
M. Keunen, Velsen-Z., Stationsweg 100; I
J. Loocks en G. Schot, Santpoort, Kruid-
bergerweg 71; A. Stet en W. Wolzak, Alk-
maar, Huibert Pootlaan 76.

Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10.30
uur: ds- J. Borghardt; 20.30 uur: Zang-

dienst.

Op de werf van gebroeders Pot in Bol
nes is de eerste in Nederland gebouwde
fabriekshektrawler te water gelaten. Het
schip, het eerste van een serie van vier,
wordt gebouwd voor rekening van de Ca
nadese rederij „Fishery Products Ltd." in
St. John op Newfoundland. Het is een bij
zonderheid dat deze schepen in Nederland
worden gebouwd, want in Canada worden
buitengewoon hoge subsidies verleend voor
de bouw van dergelijke schepen.

Het schip heeft een „slipway" op het
achterschip, waardoor het visnet met een
minimum aan mankracht kan worden bin
nengehaald. De vangst komt vervolgens op
het beschutte tussendek, waar de vis wordt
gesorteerd, ontkopt, gefileerd en onthuid.

Deze bewerkingen geschieden nagenoeg
geheel machinaal. In speciale diepvries-
kasten wordt de vangst ingevroren tot min
40 graden Celsius en daarna opgeslagen in
koelruimen die een inhoud hebben van 400
kubieke meter. Het ontwerp van het schip
is door de werf gemaakt in samenwerking
met de rederij. De lengte over alles is
50.90 meter, de lengte tussen de loodlijnen
43 meter, de breedte 9.20 meter en de hol
te tot het bovendek 6.75 meter. De voort
stuwing geschiedt door een motor van 1250
pk., die een verstelbare schroef aandrijft.
De bemanning zal uit 16 tot 18 koppen
bestaan.

Bessels en Mooff (v/h Inst
„Boot"), Santpoorterstraat 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, Tel. 64979. Dagelijks van
9-22 uur inschrijving voor de
nieuwe lessen: middenstands-
dipl., boekh., M.B.A., typen,
steno, handelscorr. en conv.-
lessen, Frans, Duits, Engels
Ned., Spaans en Italiaans
alg. ontw., eenv. Nederl. en
privé-secretaresse. Ga ook
studeren bij het modernste en
best ingerichte handelsinsti
tuut v. Haarlem.

Voor uw autorylessen belt U
5050. F. Rootring, Zeeweg 275

Autorijschool „Driehuis",

A.N.W.B.-bondsrijsch. Voll.
cursus 150.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Tel. 4318.

Vamor Rijschool Velserbeek.

Les in Opel Kadett en Re-
kord 7.- p. uur. Driehuizer-
kerkweg 54. Tel. 8358.

Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano-
en drumlessen. Eventueel
met gebruik van instrumen
ten. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Tel. 7127.

Erk. rijschool „Centrum

geeft 10 rijlessen 60 min.
voor 62.50, door gedipl.
instr. in nw. leswagens. Alex.
Bellstraat 19, Tel. 6509 en
02500-10935.

Gevr. enkele leerling lood
gieters voor spoedige in
diensttreding. Ook jongelui
van 15-17 jr. kunnen bij inter
esse v. het loodgieters-, gas-
en waterfittersvak in aan
merking komen. Fa- A. en
A. Kouwenhoven Cypressen-
straat 43 Filiaal Bloemend.-
straatweg 50 Santp.

Gevraagd in jong gezin hulp
voor huishoudelijke werk
zaamheden. Mevr. Dekker,
Dinkgrevelaan 7, Santpoort-
Noord.

Juffrouw gevr. om in de mor
genuren huish. bij oude heer
te verzorgen. Brieven L 4923.

Net winkelmeisje gevraagd.
Veldman's groentenhandel,
Van Leeuwenstraat 49, IJ
muiden.

Gevr huisschilders en con
structieschilders. N.V. Nelis,
Molenstraat 1, Uitgeest. Tel.
02513-541. Pers. aanm. ook
mogelijk na 18 uur bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.

Wie heeft grijs gemeleerd
damesvest gevonden? Regge-
straat 29.

Nette jonge visserman, 34 j
oud, zoekt op zijn eenzame
weg net kosthuis met goede
verzorging en huiselijke sfeer
Adres te vernemen bureau
van dit blad.

Huwelijk. Gepens. weduwn.
65 jr., zoekt langs deze on
sympathieke weg, vrouw tot
65 jr., liefst met woning. Br.
L 4913.

Zonnescherm- en tentendoek,

140 cm breed, gestreept
2.25, effen 2.98 p. meter.
Zeeman, Bloemstraat 70-71
IJmuiden. Tel. 4235.

Schrootjes vr. houten wand
bekleding in 5 soorten, te
vens plaatmateriaal hier
voor. „De Houthal", Kenne
merlaan 159, IJmuiden. Tel.
7770.

Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000.- v,
aanschaf meubilair, woning
textiel. Vraag gratis folder
dan krijgt U algehele inlicht
Postbus 1371, Rotterdam.

Luxe verhuur z. chauffeur.

Taunus, Simca, Opeis en
Opel Kadett. S. Diependaal
Nachtegaallaan 5. Tel. 8108

„Maminette" babycommodes

vanaf 89.50. Lange Nieuw-
straat 415, IJmuiden. Tel
8078. Prijzen voor elke beurs!

Verbazend wat een keuze

70 verschill. foto- en film
camera's van 16,- tot ƒ600
Vrijblijvende inlichtingen en
demonstratie bij Foto Artii
tiek, Kennemerlaan 5 (Bij
brug).

Zonder aanbetaling, televisie
59 cm-, radio, bandrecorders,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18
Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2. Tel. 15220, Haarlem
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.

f J 00,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij
aankoop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod,
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18- Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2. Tel. 15220, Haar
lem. Kennemerlaan 24, IJ
muiden. Tel. 2401.

Hypotheken beschikbaar tot

90 percent op woonhuizen,
woon-winkelhuizen en be
drijfspanden. Inl.: J. Bais,
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis. Tel. [phone].

Te koop woonhuis, leeg te
aanv. Uiterst geschikt voor
2 gezinnen, bev. kamer en
suite, zolder, douchecel. Mooi
uitzicht op kanaal. Redelijke
prijs. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, IJmuiden.

Woningruil. Aangeb. in Am
sterdam-West benedenhuis,
bev. 3 kam., keuken, schuur.
Gevraagd woning in Sant
poort, Driehuis of IJmuiden.
Brieven L 4914.

Te huur agb. werkplaatsje

voor electriciën of loodgieter
te Driehuis. Br. L 8174.

Te huur agb. garage v meer
dere auto's te Driehuis 105
p. mnd. Br. H. J. Meuleman,
Mesdaglaan 1 A, H'stede.

Wie kan jong echtp. met
kind helpen aan woonruimte.
Br- L 4929.

4 kam fl le et. met ruim en
prachtig uitz. in centrum van
IJm. vraagt kleinere woning.
Br. L 4924.

Won.ruil. Agb. te Vlaardin-
gen 4 k.flat, 3e et, vrij uitz.
ƒ22,15 p.w. Gevr. 3 of 4 k-
flat of goede won. te IJmui
den. Verhuiskosten worden
vergoed. Br. Vossiusstr. 67
Vlaardingen.

Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied: ook zolder- en ka
meropruimingen. Hyacinthen
str. 12, Santpoort. Tel. 02560-
7922.

Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Tel. [phone].

Suède en lederen kleding
vanaf 10.- p mnd. Lederen
kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel.
5629.

Uw uitzet koopt U vanzelf
van prima kwaliteit bij C.
Lodder, Driehuis.

Moderne vesten en pullovers

in de nieuwe kleuren, zijn
reeds verkrijgbaar bij C. Lod
der, Driehuis.

Spijkerbroeken, multikleuren,
leeftijd 4-14 jaar. 5.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden.

Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken en
jacks. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235.

Cassata ijstaarten en ijsge-
bakjes, alleen bij bankelbak-
kerij-automatiek Tromp, Pla-
netenweg 4, IJmuiden. Tel.
4008.

Solex, Rap, Puch. Verkoop,
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-41.
Tel. 5290.

Voor uw bril naar Mr Opti-
ciën J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leverancier
van alle ziekenfondsen.

Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.

12-elements UHF-antennes,

2e net, los te verkrijgen a
19.25. Velo, Trompstraat 68.
Tel. 5198, IJmuiden.

Piastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.

Uw T.V. defect? Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direkt.

Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.75.

Gaat U met vakantie? Wij

verzekeren uw reisbagage,
kampeeruitrusting en cara
van. Ook verzorgen wij uw j
reisongevallenverzekering.
Bemidd. Bur. AdFiBeA, Dirk I
Hartoghstraat 31. Telef. 6028
en 8471.

Laat uw meubelen opnieuw
bekleden door Swagerman. j
Pres. Steynstraat 47-49. Tel.
4769.

Kip uit pannetje", verruk
kelijk en niet duur. v. d. Poll,
Trompstraat 94. Tel. 6165.

Gezinspatat. Haal zo'n zak vol
bij v. d. Poll, Trompstraat 94.
"'el. 6165.

'eestje! Verjaardag! Trak
teer eens op onze heerlijke j
vleeskroketten, eigen fabri
kaat. v. d. Poll, Trompstraat
94. Tel. 6165.

Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuw,
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, le klas afwerking.
Betaling in 6 maanden rente
vrij. Vraagt vrijblijvend cata- j
logus. Postbus 538, Den Haag.

Voor al uw aandrijving:

Handelmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, S'poort. Telef.
02560-8627.

Sleutelgereedschappen? Han
delmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, Santpoort. Tel.
weg 325, Santpoort. Tel. 02560-
8627/6609.

300- tot 600- terug voor
uw oude T.V. bij aankoop
van een nieuwe 59 cm met
2e kanaal REM. Alle top
merken o.a. Philips, Grundig
enz. Volle garantie en ser
vice. 02500-18195 en U heeft
hem morgen in huis.

De eerste serie-auto ter wereld, die
met vier schijfremmen werd uitge
rust. De R 8 is van uitzonderlijke
klasse door zijn technische presta
ties, zijn veiligheid en zijn comfort.

Ook I everbaar met automatische
versnelling.

Prijs vanaf 5595.—.

V'ij bieden u vrijblijvend een proefrit aan. Belt u even uw

voor IJmuiden, Velsen, Santpoort, Driehuis, Beverwijk, Wijk
aan Zee, Heemskerk, Uitgeest

GROENEWEG 69 - IJMUIDEN - TELEFOON 02550 - 7271

TURFMARKT 6-12 - GOUDA

"raagt:

voor een werk in Amsterdam.

Mondelinge inlichtingen worden gaarne verstrekt op maandag 17 augustus
a.s. des avonds tussen 7.30 en 8.30 uur in Hotel-Café-Restaurant „ROYAL",
Kennemerlaan 93 te IJmuiden.

Benzine en Petroleum Handel Maatschappij N.V.
(Verkooporganisatie van The British
Petroleum Company Ltd),

Frederiksplain 42, Amsterdam-C.

vraagt een

voor het verrichten van voorkomende werkzaamheden
op haar binnenvaartschepen.

GEWENST

leeftijd 18-24 jaar
ervaring op binnenvaartschepen.

Belangstellenden worden uitgenodigd telefonisch een
afspraak te maken met de chef van de installatie
Usselincxhaven, Octaanweg 36, tel. [phone].

PZ 1278

Te koop gevr. herenfiets,

geen sport en een z.g.a n.
naaimachine. Br. L 4931.

Sloophout. Gebr. en nieuw I
plank- en balkhout 60 st.

x 9" z.g.a.n. gegalv.-as-
best en plastik golfplaten,
hardboard, ramen, deuren,
m.z- kozijn, tegels, stenen
pannen enz. Afbraakhandel
Waterdrinker, Baanstraat 61-
63b. Tel. 24893 Beverwijk.

Te koop driehoekige 60x,

zonder kleed f 10,- IJsselstr. I
77.

Te koop: drie-hoekige box, Aangeboden Dauphine nov.

ma staat. Adres Marktplein '56, blauw; in g. st. Banden
36. I prima. Vinkenbaan 18 Bever-

wijk. Tel. [phone].

Wegens aanschaf nieuwe

auto te koop Ford Taunus NSU Prinz '62-'63, 2650.
15 M de Luxe '58-'59 in pri- Opel Rek. '58, bekled niet
ma staat met nieuwe ban- I mooi. Motor nieuw 1575.
den. Lorentzstraat 100. Chevr., 6 cyl. Hardtop 775,
uw» i °pel Caravan '61-'62 3350.

Te koop half Eng. kinderwa- vlotte fin-, inr. Zeeweg 269
gen. Grahamstraat 170. ijm. Tel. [phone].

Te koop bruidsjapon maat 38 Te koop aangeb. ledikant m.

Lange Nieuwstraat 480. zo goed als nieuw hernia-spi-

Tweeling wandelwagen te raai, 130 breed, ook apart,
koop. Elzenstr. 10 IJm.(O). Planetenweg 266

Philips autoradio 6 Volt, oud I Te koop aangeb. Pedigree
model. Te bevr. Hofdijklaan kinderwagen. Wilgenstraat 38
56, Driehuis. I Tel. 8997.

Dagelijks demonstreren wij met de u

LINCO OLIECONVECTOR met 3-traps brander 498.—

Dit moet u beslist zien, voordat u besluit een verouderd type

oliehaard te kopen

Ar grote capaciteit
ik werkelijke vloerstraling
ik laag olieverbruik

ik geen roetvorming(dus een schone glasruit)
ik gezellig rustig zichtbaar vuur

Tevens verkopen wij Hoenson, Davo, Jan Jaarsma, E. M. Jaar-
sma, Beckers, Siegler, Etna, Fobrux, Pelgrim en Coleman.

(Eventueel regelen wij de betaling)