Uw
m
in
iwaalf
een
gulden!
IN DE VISHAL EN OP ZEE
WEEKMARKT
VAN NELLE'S
^Afternoon theebuiltjes
schoolkleding
a. constructie-schilders
b. asfalteurs
nette medewerker
Burg. Rambonnetlaan
Afternoon
theebuiltjes
§m
X
Havenverkeer van
Amsterdam
Jongen verdronken
bij Venray
Amsterdam-Milaan
in de toekomst
elektrisch
Ferdinands belevenissen
vcoc
commandeur n.v.
Adverteert in dit blad
*^jjf
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964
-iuJL
Profiteer DONDERDAG
op de markt bij de poelier!
VAN EGMOND ZN.
AUTO
WAS
tankstation
ijmuiderstraatweg
ijmuiden
t/o gashouder
L.T.S. OVERALLS - sanfor
vanaf 11.50
KOKSBUIZEN
sanfor jeans, vanaf11.75
KOKSBROEKEN vanaf 11.75
halsdoeken - mutsen - sloven
HUISHOUDSCHOOL
JAPONNEN
blauw glorialinnen 12.75
SCHORTJES
graslinnen, vanaf2.95
Verpl.schorten - Kookmutsen
N.V. BATEC
HOLLANDSE PLAKBAND FABRIEK
KOSTHUIZEN GEZOCHT
LAGENDIJK'S POETSKATOEN
EN POETSLAPPENFABRIEKEN N.V.
2 flinke
mnl. arbeidskrachten
vr. personeel
enige flinke
mnl. arbeidskrachten
donderdag 20 en 27 augustus a.s. in
Waarom smaakt thee, gezet met Van Nelle's Afternoon theebuiltjes
zo e x t r a lekker? Omdat elk theebuiltje gevuld is met de befaamde
m^y:ernoon thee, de speciale melange waar honderdduizenden
Nederlandse huisvrouwen jaar in jaar uit de voorkeur aan geven.
Van 1 theebuiltje zet u een heerlijkekrachtige pot thee voor de hete
familie.
Groot formaat Doos van 20 stuks 95 ct.
M&JMI
hiet alleen in de nieuwe gedeelten van
Veisen wordt hard gewerkt om de
woninghongerenigszins te stillen. In
het hart van Oua-IJmuiden, bij de
Breesaapstraat, komt al aardig tekening
in de bouw van 54 flatwoningen in de
woningwetsector. Hoewel een druppel
op een gloeiende plaat zullen deze hui
zen straks weer enkele tientallen
IJmuidense gezinnen aan de zo lang
gewenste nieuwe woning kunnen helpen.
Maar voor honderden anderen is dit
geluk nog altijd niet weggelegd. Bijna
twintig jaar na de bevrijding is de
woningnood ook in Veisen dagelijks voor
velen een ellende van de eerste orde.
In de week van 9 tot en met 15 augustus
zijn in de hoofdstedelijke haven aangeko
men 147 zeeschepen (394.895 brt.) en ver
trokken 171 zeeschepen (449.982 brt.).
Gistermiddag is in het Ambonnezen
woonoord Vlakwater te Venraij de negen
jarige Melkianus T. Dominggues uit Woer
den verdronken. De jongen was over de
afrastering geklommen rond de brandvij-
ver van het woonoord. De jongen logeer
de met zijn zusje bij een tante in het
woonoord Vlakwater. Hij kwam uit een ge>
zin met acht kinderen.
De belangrijke spoorwegverbinding tus
sen ons land en het Ruhgebied via Ara-
hem-Emmerik wordt tot Oberhausen ge
ëlektrificeerd door de Duitse spoorwegen
Als het werk gereed is, zal het traject
van Amsterdam naar Basel en Milaan via
het Ruhrgebied zijn geëlektrificeerd. De
Nederlandse spoorwegen hopen met de
ontbrekende schakel (Velp-Zevenaar) ook
spoedig te beginnen. Electrificatie van dit
Nederlandse baanvak zal over twee a drie
jaar gereed zijn.
De Duitse spoorwegen moeten heel wat
technische moeilijkheden overwinnen. De
belangrijkste daarvan is wel het pro
bleem van de twee netspanningen. De
Duitsers gebruiken wisselstroom met een
spanning van 15.000 volt, de Nederlandse
spoorwegen gelijkstroom van 1500 volt. Op
het grensstation Emmerik moeten deze
netspannings-hindernissen technisch wor
den overbrugd. De Duitse spoorwegen den
ken aan nieuwe locomotieven, die voor
verschillende netspanningen kunnen wor
den gebruikt, waardoor het tijdrovende
wisselen van locomotieven aan de grens
kan worden voorkomen. De Duitsers zijn
ook begonnen met de electrificatie van
het baanvak Venlo-Kaldenkirchen.
BRAADKUIKENS 500 gram 1.50
BRAADPOULET 500 gram 1.75
HALVE KIPPEN 1.00
ACHTERPOTEN p. stuk 0.75
KIPPELEVERTJES 250 gram 1.00
VERSE JONGE WILDE EENDEN 2.75
POELIERS - SASSENHEIM
HENSEN
Paarlaarsteeg
HAARLEM
Tempeliersstr. 10 - Haarlem - Tel. 02500-15595
vraagt
Ook personen die geen vakopleiding hebben
genoten maar van aanpakken weten, b.v.
zeelieden - die een baan aan de wal zoeken -
kunnen worden geplaatst.
Afwisselend werk over het gehele land,
goede verdiensten en onkostenvergoeding.
Sollicitaties: persoonlijk op vrijdag 21 augustus van
46 uur aan bovengenoemd adres.
vraagt
eventueel bekend met papierverwerkings
machines, o.a. rollensnij machines, of om
hiervoor te worden opgeleid.
Leeftijd boven 25 jaar.
Aanm.: Industriestraat 23, van 75 uur.
In IJmuiden werden dinsdag in totaal
8560 kisten vis geveild, waarvan: 23 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 5 tongschar en
schartong, 205 schol, 12 schar, 16 bot, 5915
haring, 780 makreel, 1065 schelvis, 135 wij
ting, 368 kabeljauw en gul. 2 haai, 22 kool-
vis en 11 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,50—3,30, grote tong 7,90—
7,71, grootmiddel tong 5,304,85, kleinmid-
del tong 5,02—4,35, kleine tong I 6,12—5,82,
kleine tong II 6,99—5,97, tarbot I 4,10—3,50.
Per 50 kilogram: tongschar 92, kleine
tongschar 76, kleinmiddel schol 46, kleine
schol I 50, kleine schol II 4718, schar
3229, bot 8,207,60, verse haring 2411,
makreel 239, grote schelvis 44, grootmid
del schelvis 5038, kleinmiddel schelvis
36—25, kleine schelvis I 3623, kleine
schelvis II 25—8,50, wijting 18—10,50, grote
gul 4838, middel gul 4131, kleine gul
31—10,20, kleine haai 31. kleine koolvis
zwart 4223.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 156—
104, grote koolvis zwad. 116100.
Dinsdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 99—2.870, KW 3—4.990, KW 80—6.980,
KW 1434.690, KW 116—4.530, KW 197—
6.020, KW 144—10.510, KW 87—1.310, KW
122—3.700, KW 195—2.130, KW 75—530,
LL 714—14.790, VL 14r—7.420, VL 73—
11.750, IJM 65—3.920.
Aanvoer van woensdag
Achtentwintig vaartuigen hebben woens
dagmorgen in IJmuiden gelost: 7350 kis
ten vis, 560 stuks stijve kabeljauw en 1300
kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 1850
kisten schelvis, 50 wijting, 120 gul en ka
beljauw, 10 koolvis, 3100 haring, 500 klein*
kistjes haring, 5000 makreel, 130 schol en
80 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5-4,40
heilbot 3,50, gr. tong 8,13-7,90, grm. tong
5,92-5,67, kim. tong 5,87-5,30, tong I 6,64-
6,35, tong II 7,04-6,67.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 140-94,
middel kabeljauw 132-96, gr. leng 132, gr.
koolvis 152.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 126-116
middel kabeljauw 71-62.
Per 50 kilogram: gr. schelvis 49-38, mid
del schelvis 38-29, kim. schelvis 36-23
schelvis I 34-17, schelvis II 23-7,70, schel
vis III 8, kabeljauw I 56-37, kabeljauw II
51-32, kabeljauw III 32-16, koolvis I 48-47
gr. en middel schol 62-42, kim. schol en
schol I 52-36, schol II 47-20, schol III 45-
23, schar 32-29, bot 17-14, poon 21, haai
38-36, gestripte wijting 31-22, tarbot 132
tongschar 90-71, haring 16-11, makreel 22-
9, leng I 32-28.
Scheveningen
In Scheveningen werden woensdagmor
gen aangevoerd: 120 kisten schelvis, 40
wijting, 100 gul en kabeljauw, 1000 harina
100 makreel.
Er waren 30 vaartuigen met gemiddelde
vangsten van 80 kilogram tong en 20 kis
ten schol.
Haringvangsten
Katwijk meldde slechts een vangst: d»
KW 130 met zeven kantjes. Scheveningen
had een gemiddelde vangst van 5 kantjes.
Vlaardingen had geen vangst te melden.
Voor een aantal chauffeurs uit andere delen van het land,
die de busdiensten in Haarlem, Leiden, Den Haag en om
geving in stand houden, zoeken wij enige nette kosthuizen.
Schriftelijke en telefonische aanbiedingen worden gaarne
in ontvangst genomen op ons hoofdkantoor te Haarlem,
Leidsevaart 396 - tel. 02500 - 18460 en aan ons rayonkantoor
te Leiden, Stationsplein - tel. 01710 - 34441.
NOORD-ZUID-HOLL. VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
vraagt voor haar AFD. POETSLAPPEN
voor wasserij en droogafd., alsmede
vanaf 15 jaar, voor het snijden van gewassen
poetslappen.
Voor de AFD. POETSKATOEN
vanaf 16 jaar.
Aanm. dagelijks aan de fabriek, Industriestraat 22,
tel. 4029 of 's avonds bij J. Overzier, J. P. Coen-
straat 119, tel. 4105 of bij C. Post, Orionweg 112
tel. 8872.
7x7.
- ,7
4ftcrttoon
TB 25
PI B
COPENHAGEN
M96
