DDD I
Offenberq
geeft de beste warmte!
J
ANTWOORD
'64
PUISTJES en
i PUKKELTJES!
Adverteert
in dit blad
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1964
VOOR UW OGEN ZIET U HET GEBEUREN:
DE NIEUWE TIJD KOMT ALS EEN SPRINGVLOED OP ONS AF,
NIEUWE STEDEN, NIEUWE DORPEN, AUTOSTRADA'S EN VIADUCTEN.
EEN WERELD IS IN BEWEGING, MILJOENEN MENSEN ZIJN IN BEWEGING.
VOOR U EN VOOR DIE MILJOENEN ZIJN MÉÉR HUIZEN NODIG,
MÉÉR WERK, MÉÉR SCHOLEN, MÉÉR ONTSPANNING, MÉÉR KERKEN.
JAZEKER, KERKEN. WANT KERKEN BOUWEN
DAT IS ANTWOORD GEVEN AAN EEN DAKLOZE WERELD.
IN DIT JAAR 1964 SCHAREN NEGEN KERKEN ZICH IN SLAGORDE,
ÉÉN FRONT IN EEN VERDEELDE EN BEWEGENDE WERELD.
OM IN DE NIEUWE STEDEN EN IN DE GROEIENDE DORPEN,
OVERAL IN ONS LAND,
396 NIEUWE KERKEN, JEUGD- EN WIJKCENTRA TE BOUWEN
EN 150 KERKEN TE VERNIEUWEN EN VAN NIEUWE
ACCOMMODATIE TE VOORZIEN.
DAT IS EEN GROOTS PLAN. DAT IS EEN DWINGENDE NOODZAAK.
HUWELIJK
Het kiezen van de
juiste warmtebron in
uw huiskamer is niet
een kwestie van voor
keur, maar een kwes
tievan verstand.
Uw E.M. JAARSMA
handelaar zal u graag
adviseren over kolen-
verwarming. Maarook
als u denkt over olie
of gas bent u daaraan
het goede adres. Want
wat u ook kiest...
CLAUDIUS
ANJA
HM-»--—-.—
-
Dit zijn de negen kerken tezamen:
de nederlandse hervormde kerk
de gereformeerde kerken
de christelijke gereformeerde
kerken
de evangelisch-lutherse kerk
de doopsgezinde gemeenten
de remonstrantse broederschap
de bond van
vrije evangelische gemeenten
de unie van baptistengemeenten
de oud-katholieke kerk.
Zij zullen nieuwe kerken bouwen
voor vandaag en voor morgen.
Ruimten voor de verkondiging
van het evangelie, voor lofzang,
inkeer en gebed.
Maar dat niet alleen. Er is méér.
Want deze kerken zullen werk
plaatsen zijn voor alle dagen van
de week: voor maatschappelijk
werk, gezinshulp, geestelijkevolks-
gezondheid, denkwerk, bejaarden
zorg, jeugdwerk... Denkend, ver
kondigend, biddend en handelend
zal de kerk mèt u in de wereld
staan en mèt u in de toekomst.
In dit jaar 1964 vragen negen
kerken u om tiw antwoord. U
persoonlijk. Waar u ook staat:
veraf of dichtbij. Negen kerken
vragen u om uw antwoord op
de tijd, en op de toekomst. Zij
vragen tezamen aan u méé te
bouwen: huizen voor God en de
mensen in een koude dakloze
wereld.
Zij vragen: UW ANTWOORD
WAAROM?
In adembenemend tempo veran
dert het gezicht van de wereld.
Het wordt ouder en jonger, ver
moeider en feller. Er is beweging
en onzekerheid. In deze tijd van
zoeken en vragen staat de kerk
naast u met haar antwoord:
het evangelie van Christus. Dat
woord moet worden verkondigd.
Te midden van de nieuwe woon
blokken, in de nieuwe wijken
en steden zullen kérken staan,
centra van verkondiging, ont
moeting en geestelijk leven. Daar
zullen onze kinderen hun weg
leren vinden. Daar krijgen bejaar
den de plaats, waarop zij recht
hebben. Daar wordt de strijd aan
gebonden met de vervlakking,
het geklets, de haat en de leegte.
HOE?
Negen kerken tezamen vragen om
uw antwoord naar draagkracht.
Want dat is daadwerkelijk samen
bouwen. Dat is Antwoord '64.
Zij vragen u véél. Zij weten dat.
Zij vragen u antwoord te geven
met éénmaal één-honderdste van
uw jaar-inkomen. Jazeker, dat is
veel. Maar het kan niet anders.
Het gaat om de toekomst en dan
is het weinig.
Gireer uw bijdrage op GIRO 64
ANTWOORD '64 DEN HAAG.
Schrijf op het strookje de kerk
waarvoor u uw bijdrage wilt be
stemmen. Wellicht geeft u er de
voorkeur aan dat uw bijdrage ten
goede komt aan alle samenwer
kende kerken tezamen. Schrijf dan
op uw strookje: ALLE KERKEN
(dan wordt het naar verhouding
verdeeld).
Geeft u het liever niet per giro,
stuur uw bijdrage dan per post
wissel (naar: Javastraat 100, Den
Haag). Is één-honderdste ineens u
te veel, verdeel het dan over 8 of
over 12 maanden... Wilt u dat
het bij u afgehaald wordt?
Natuurlijk dat kan!
Het gaat om UW ANTWOORD.
kerkbouw samenwerkende kerken
ANTWOORD-STROOK
Wilt u deze antwoordstrook invullen
en in gesloten enveloppe zenden aan;
ANTWOORD '64
JAVASTRAAT 100, DEN HAAG,
Mijn naam is:
Adres:
IIMHHIItlMtHMHIi
Woonplaats:
eventueel: de kerk waartoe ik behoor;
Ik ben bereid een bijdrage te geven
van f
in eenmaal,
O in termijnen (per maand)
Het bedrag zal ik overmaken op
Giro 64, Antwoord '64, Den Haag
O Graag zal ik zien dat u het bedrag
tegen afgifte van kwitantie bij
mij int.
handtekening:
Mijn bijdrage is bestemd voor:
de nederlandse hervormde kerk
de gereformeerde kerken
O de christelijke
gereformeerde kerken
de evangelisch-lutherse kerk
de doopsgezinde gemeenten
de remonstrantse broederschap
de vrije evangelische gemeenten
de unie van baptistengemeenten
de oud-katholieke kerk
Q alle samenwerkende kerken
giro 64 Den Haag
TE KOOP: WOONHUIS
aan de Kerkweg te Santpoort,
bevatt.: kamer en suite, keu
ken, 3 slaapk., badk., 2 w c.'s
en gr. zolder.
In overleg leeg op te leveren.
Ruime hypoth. beschikbaar.
Inl. Mak. Renze Kramer te
IJmuiden, Oosterduinplein 3.
tel. 4228.
«i U vóelt dat het ledereen 1;
5 opvalt. Géén prettig con- 5
■t tact, nergens succes. Fnul-
kend voor uw zelfvertrou- v
5 wen, voor een prettig leven S
5 het wordt een waar
complex.
Zó kunt u uw
5 "huid-complex" snel en 5
p, eenvoudig kwijtraken
In enkele seconden wordt
het helder vloeibare DDD
5 RECEPT door uw huid op- 2
5 gezogen. DDD doodt de 5
t bacteriën en maakt uw
i, huid van binnenuit weer J
J? zuiver en gaaf. door-en- t
door gezond.
Een heerlijk middel: DDD
RECEPT, vanaf f 1.30 p. fl.
herstelt uw huid
fcsV. uv.Y) vj:,t 4un.«* t xtS
Kennismakingzoekenden van
alle leeftijden en standen.
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe
lijksbemiddelingskantoren
Talloze dankbetuigingen ter
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie. Postbus 6037.
Amsterdam Ontvangkantoor
te Amsterdam, Churchlll-
laan 58, zat., zond., maand
2-9 en volgens afspraak. Een
lid van onze directie bezoekt
wekelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be
sprekingen aan huis
cboferveg 152 tel. 54442
Wat
u ook
kiest
De kolenconvector die aan de top staat van
de E.M. JAARSMA collectie
Niet alleen een pronkstuk in uw huiskamer, maar
ook gezellig. Want de glasdeur geeft u een kijk op
het brede vuur. De Claudius is voorzien van
typische E.M. JAARSMA snufjes: gekoelde
kolenbunker, chroomgelegeerd rooster en naar
wens met een „zelf-derikende" regelautomaat.
Netto capaciteit 17.500 Kcal/u. op nootjes 4.
De oliekachel met de vele
mogelijkheden
Deze kachel is ideaal voor middelgrote vertrekken,
b.v. studentenkamers. Direct na het aansteken is
de warmte al goed voelbaar. Deze kachel is uitge
rust met een klimvlambrander en een automa
tische trekbegrenzer waardoor een hoog rende
ment wordt bereikt. Met of zonder ingebouwde
tank. Netto capaciteit 7000 Kcal/u.
Wilt u méér weten
Als u meer wilt weten over deze en de vele andere
convectoren uit onze collectie, kunt u ook schrij
ven naar E.M. JAARSMA, postbus 193, Hil
versum. Afd. KK 1
f 539.-
f 235.-
exclusief tank
N.V. KONINKLIJKE HAARDENFABRIEK E. M. JAARSMA - HILVERSUM
