Verenigingsgebouw in Velsen-Noord
zal in een grote behoefte voorzien
Modern cultureel centrum
voor negenduizend inwoners
P. H.
van
Lansaat
Velsens
nam afscheid
politiekorps
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Slagerij J. Webbe Zn.
Veelzijdige inspecteur benoemd in
directie van opleidingsschool
Bromfietser brak
een sleutelbeen
HOE DE DUIVEN VLOGEN
8
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
LEERT ^DANSEN au JANSEN
R. MARTENS
QUAKER OATS - EDIV0
mannelijke en vrouwelijke
medewerkers
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1964
,Hoge Piet
LUIDSPREKERS
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
1
WOENSDAGREKLAME
Het is al weer bijna twee jaar geleden, dat voor de eerste maal in de geschiede
nis het voltallige college van Burgemeester en Wethouders van Velsen voor het
forum van een groot aantal ingezetenen van Velsen-Noord een contactavond
heeft gehouden, waarbij uiteraard velen, die op enigerlei wijze actief in het
verenigingsleven in dit deel der gemeente deelnemen, zich met een verscheiden
heid van vragen tot het college hebben gewend.
Tot de vele vraagstukken, die behalve
de opbouw van Velsen-Noord ook het
culturele leven sterk in de aandacht
trokken, behoorde het reeds lang bestaan
de voornemen om in Velsen-Noord te ko
men tot het stichten van een groot vereni
gingsgebouw of ontspanningsgebouw,
waaraan (volgens een enquête van de zo
genoemde Contactcommissie Velsen-Noord
van de Velser Gemeenschap) grote be
hoefte bestond.
Weliswaar vinden de onderscheidene
verenigingen in dit gemeentedeel voor
haar culturele doeleinden en ontspanning
voor haar leden al een jaar of tien gele
genheid in het houten ontspanningslokaal
aan de Van Diepenstraat, dat tevens als
openbare kleuterschool dienst doet, maar
deze ruimte is onvoldoende. Ruim vijf jaar
geleden kon enige uitbreiding aan verga
derruimte worden gegeven door aankoop
door de gemeente van de panden, waarin
thans het gemeentelijk wijkcentrum aan
de Smidt van Gelderstraat en voorts het
jeugdhuis „De Pan" en de openbare lees-
zaal- en bibliotheek gevestigd zijn. Ook de-
ze vergaderruimten zijn, hoewel graag en
veel gebruikt, nimmer afdoende geweest
om daarin grotere aantallen bezoekers te
ontvangen, laat staan om in dit gemeen
tedeel samenkomsten of uitvoeringen van
enige importantie te houden. Daarom
wordt met verlangen door de Velsen-
noordse bevolking (negenduizend zielen),
uitgezien naar een gebouw, dat voor de
inwoners meer soelaas zou bieden voor
grotere bijeenkomsten.
Bovendien staan de huidige gemeentelij
ke vergaderruimten aan Smidt van Gelder
straat en Van Diepenstraat al geruime
tijd op de nominatie te moeten verdwijnen
teneinde de plannen tot het vormen van
een nieuw rooms-katholiek centrum met
meisjes- en jongensschool en aansluitend
op de nieuwe r.k. kleuterschool aan de
Van Diepenstraat de beide r.k. scholen
aan de Corverslaan gaan op den duur ook
verdwijnen voor uitbreiding van het ter
rein van de papierfabrieken te kunnen
realiseren.
Aanvankelijk was gedacht, de huidige
vergaderruimten te vervangen door een
gebouw aan de Geelvinckstraat-Melklaan,
maar het gemeentebestuur van Velsen
heeft bij zijn desbetreffend antwoord tij
dens de begrotingsvergaderingen in april
jongstleden dit plan laten varen en gewe
zen op de kans nog dit jaar met plannen
te kunnen komen voor een groot vereni
gingsgebouw ten dienste van de bevolking,
dit in samenwerking met Hoogovens.
Het nieuwe gebouw komt er nu. Zoals
wij reeds hebben gemeld (zie IJ.C. 28
augustus) zal in de raadsvergadering van
woensdag 2 september de raad zich over
de plannen uitspreken.
Aanvankelijk bestond het plan om, ten
gevolge van afbraak en verandering van
bestemmin, in de in Velsen-N. bestaan
de behoefte aan zaalruimte voor het ge
ven van uitvoeringen en dergelijke te voor
zien door de stichting van een gebouw met
de nodige zalen. Maar verschillende om
standigheden, waaronder de steeds moei
lijker te verkrijgen rijksgoedkeuring, be
letten dit.
Later bleek, dat ook de Koninklijke
Nederlandse Hoogovens en Staalfabrie
ken n.v. een gebouw in Velsen-Noord
wenste te stichten ten behoeve van ont
vangsten, exposities en dergelijke. Met
het gemeentebestuur werden dienaangaan
de uitvoerige besprekingen gevoerd om te
komen tot een gezamenlijke bouw.
Volgens een door de contactcommissie
Velsen-Noord van de Velser Gemeenschap
bij verenigingen ingestelde enquête blijkt
men prijs te stellen op een algemeen
gebouw zonder een bepaalde gerichtheid.
Bij de begrotingsdebatten in dit voor
jaar kondigde het college van Burge
meester en wethouders een bouwpro
gramma aan. Dit vermeldt nu: een grote
zaal voor 350 personen, voorzien van een
toneel met kleedkamers (in te richten in
overleg met de Ned. Amateur Toneel
Unie); verduisteringsmechaniek met het
gebruik overdag (projectie); ventilatiere-
geling in verband met verduisteringsme
chaniek; filmcabine respectievelijk pro
jectiemogelijkheid; stoelenberging; rege
ling voor de verlichting t.b.v. toneel en
projectie; gelegenheid tot het ophangen
van kaarten, schilderijen of dergelijke aan
de wanden; gelegenheid tot afscherming
van een deel van de zaal t.b.v. gebruik
door kleinere gezelschappen (geen dubbel
gebruik omdat dit zeer kostbaar is en ex
tra voorzieningen vraagt); een vloer ge
schikt voor dansen en akoestische voor
zieningen.
Voorts zullen aangebracht worden: een
zaal voor 100 personen (te verduisteren);
een zaal voor 50 personen (te ventileren);
en een zaal voor personen en bij moge
lijke verdere planindeling nog een of meer
kleinere vertrekken.
In verband met het houden van toezicht
zal een beheerderskantoor een centrale
ligging in het geheel krijgen. Zo goed mo
gelijk aangesloten aan de grote zaal komt
een foyer en voorts toiletbatterijen, cen
trale garderobe en kleine keuken ten be
hoeve van kleine gezelschappen om zelf
koffie en thee te kunnen zetten. In de kel
der zal gelegenheid komen voor onder an
dere tafeltennis en knutselruimte.
Aan het nieuwe gebouw zal, met daar
bij behorende was- en kleedruimten, een
gymnastieklokaal worden aangesloten. Het
zal geheel voor rekening van Hoogovens
worden gebouwd en hoofdzakelijk worden
gebruikt ter dekking van de eigen behoef
ten van Hoogovens. Dit lokaal kan in de
avonduren eventueel ter beschikking van
de plaatselijke verenigingen worden ge
steld, die daaraan evenzeer grote behoef
te hebben, juist waar het nieuwe gebouw
is „geplanned" in de onmiddellijke nabij
heid van de sportterreinen Rooswijk en
Koningsveld. Het nieuwe verenigingsge
bouw komt te staan tussen Grote Hout-
of Koningsweg-Gildenlaan en Wencke-
bachstraat in de nog vrije ruimte juist
ten westen van de westelijke maisonette-
bouw, bij de laatste bouwprojecten in
De Gilden. Dit open stuk terrein is onge
veer 3220 vierkante meter groot.
De grondprijs is bepaald op 20 per
vierkante meter. Deze grond zal, volgens
het voorstel van het gemeentebestuur,
gratis voor de bouw van het nieuwe ont
spanningsgebouw beschikbaar worden ge
steld, hetgeen neerkomt op een som van
bijna f 65.000.
Hoogovens heeft echter verzocht het te
bouwen gymnastieklokaal en de daarvoor
nodige grond geheel in eigendom te willen
hebben en dus ook de grondkosten voor
haar rekening te willen nemen.
Weliswaar komt het nieuwe gebouw voor
een belangrijk deel van de inwoners van
Velsen-Noord niet centraal te liggen, op
Morgenavond zal de gemeenteraad
van Velsen zich uitspreken over een
vooral voor de bewoners van Velsen-
Noord zeer belangrijke zaak. Meer dan
voor enig ander stadsgedeelte geldt
voor Velsen ten noorden van het Noord-
zeekanaal, dat een gemeenschap van
mensen behalve huizen om te wonen
en fabrieken en kantoren om in te
werken nog andere dingen nodig heeft.
Aan één van die noodzakelijke dingen,
een modern algemeen verenigingsge
bouw met annex een gymnastieklokaal,
willen Burgemeester en Wethouders,
met steun van de Koninklijke Neder
landse Hoogovens en Staalbedrijven
n.v., deze bevolking helpen. Aan de
raad is thans het woord.
Op het hoofdbureau van politie in Vel
sen is maandagmiddag in een hartelijke
sfeer afscheid genomen van inspecteur P.
H. Lansaat, die per 1 september in de rang
van hoofdinspecteur is benoemd tot ad-
juct-directeur van de politie-opleidings-
school in Wassenaar. Op deze bijeenkomst
zijn de veelzijdige activiteiten van de heer
Lansaat zowel in als buiten de politie
dienst gememoreerd.
De eerste die dat deed was de commis
saris van politie, de heer W. Sepp. Hij zei
dat inspecteur Lansaat gedurende zijn bij
na 25-jarige werkzaamheid bij de Velser
politie kennis en ervaring bij diverse on
derdelen van het korps heeft kunnen op
doen. De laatste jaren zijn de kwaliteiten
van de heer Lansaat, aldus de commissa
ris, echter pas goed tot hun recht geko
men bij de behartiging van de personeels
zaken. Het is aan zijn beleid en optreden
voor een zeer groot deel te danken dat
het Velsense politie-korps bijna geen va
cature kent. De commissaris was er 'van
overtuigd dat de opleiding van aanstaan
de politiemannen in Wassenaar bij de heer
Lansaat in uitstekende handen zal zijn.
Naast spijt over het vertrek van een bij
zonder gewaardeerd lid van het Velsense
korps is er, zei de heer Sepp, grote vol
doening over het feit dat aan een politie
officier uit Velsen deze zeer verantwoor
delijke functie in Wassenaar is toever
trouwd. Namens het korps dankte de com
missaris de heer Lansaat voor alles wat
hij voor de Velser politie heeft gedaan.
In zijn waardering betrok de heer Sepp
ook mevrouw Lansaat voor de steun die
zij haar man bij zijn werk heeft gegeven.
Hij wenste hen beiden veel succes in de
toekomst toe.
de voorgenomen plaats van de bouw, maar
anderzijds is er dank zij het „Gilden
tunneltje" voor de bewoners ten zuiden
van de Hoogovenspoorlijn toch een zeer
goede toegangsweg naar de nieuwe ver
gaderruimte.
Destijds heeft Hoogovens voor een te
stichten ontspanningsgebouw een bedrag
van ruim een miljoen gulden uitgetrokken.
Indien dit bedrijf zijn toezegging gestand
zou blijven doen en de rijksgoedkeuring
voor de bouw van het nieuw te creëren
ontspanningsgebouw niet al te lang op zich
laat wachten, dan zal binnen afzienbare
tijd Velsen-Noord voor zijn ruim negen
duizend inwoners een fraai en modem cul
tureel centrum ter beschikking hebben,
waarin vrijwel alle verenigingsleven in dit
gemeentedeel zijn activiteiten nog meer
effectief zal kunnen ontplooien.
Een 28-jarige isoleerder wonende in het
woonwagenkamp te Velsen botste maan
dagmiddag met zijn bromfiets tegen een
personenauto op de kruising van de
Meervlietstraat en de Middendorpstraat in
Velsen-Zuid. De bromfietser gaf geen
voorrang aan de auto. Bovendien kwam hij
uit een straat die voor alle verkeer ver
boden is. Hij is met een gebroken sleutel
been in het Antoniusziekenhuis opgeno-
De commissaris van politie in Vel
sen, de heer W. Sepp (rechts) wenst
de heer Lansaat veel succes in zijn
verdere loopbaan.
Brigadier A. J. Wittebrood sprak woor
den van dank namens het personeels
fonds. „Als Pietje Lansaat kwam u 24 jaar
geleden hier binnen stappen, als een hoge
piet gaat u nu weg". Als stoffelijk blijk
van de waardering van het personeel bood
de heer Wittebrood een bloemstuk met
verschillende geschenken aan. Namens de
afdeling Velsen van de Christelijke Bond
van Politieambtenaren dankte de heer A.
SNELVLIEGER Van de postduivenhouders-
vereniging „De SNELVLIEGER" te IJmuiden
namen dit weekeinde 111 duiven deeel aan een
wedvlucht van Duffel af over een afstand van
152 km. De lossing van de duiven geschiedde om
7.30 uur. Een duif van F. Schaap bereikte als
eerste het hok om 9.48.19 uur; de laatste prijs-
duif om 10.03.09. Snelle vlucht. Vele liefhebbers
hadden pech dat de duiven slecht binnenkwa
men, waarschijnlijk door enige regen onder
weg. Goed draaien van F. de Boer (8 mee). De
uitslag was als volgt: F. Schaap 1, 5; F. de Boer
2, 8, 9, 10, 17; Gebr. Boender 3; H. in 't Velt 4;
S. Voet Zn. 6, 11, 16, 23; H. v. d. Wiele 7, 14;
Jac. Broek 12, 15, 22; A. Ham 13, 18, 21; B. Vis
ser 19; C. Zwanenburg 20.
TELSTAR Van de postduivenhoudersver-
eniging „TELSTAR" te IJmuiden namen dit
weekeinde 63 duiven deel aan een wedvlucht van
Duffel af over een afstand van 152 km. De los
sing van de duiven geschiedde om 7.30 uur. Een
duif van Gebr. Tyms bereikte als eerste het hok
om 9.58.2 uur; de laatste prijsduif om 10.13.10
uur. Met aardig weer werd gelost, hadden de
duiven een vlucht, die vlot verliep. De uitslag
was als volgt: Gebr. Tyms 1, 11, 13, 14, 16;
Schreuder 2, 3, 4, 5; Blokker 6, 12; Kraayenoord
7, 9, 15; Harms de Jong 8; De Weers—Harms 10.
IJMUIDEN Van de postduivenhoudersver-
•niging „IJMUIDEN" te IJmuiden namen dit
weekeinde 117 duiven deel aan een wedvlucht
van Duffel af over een afstand van 152 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 7.30 uur.
Een duif van G. v. d. Struik bereikte als eerste
het hok om 9.56 uur; de laatste prijsduif om
10.08 uur. Goed draaien van Eelsing 6 van de
11. De uitslag was als volgt: G. v. d. Struik 1, 6,
18; J. Eelsing 2, 4, 7, 14, 19, 23; F. Piers 3, 16, 17;
M. Vendel 5, 20; L. Sloot 8, 13, 15; K. Metzelaar
9; D. Koffeman 10; P. Hoekstra 11, 22; A. J.
Waal 12; J. de Waard 21.
ORANJE NASSAU Van de postduivenhou-
dersvereniging „ORANJE NASSAU" te IJmui
den namen dit weekeinde 92 duiven deel aan
een wedvlucht van Duffel af over een afstand
van 151 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 7.30 uur. Een duif van J. Rijs bereikte als
eerste het hok om 9.58.23 uur; de laatste prijs
duif om 10.10.29 uur. De uitslag was als volgt:
J. Rijs 1; J. Kraayenoord 2, 5, 6, 10; D. Mantel
I; M. Rutte 4, 15; A. de Waard 7, 9, 14; J. Wan-
maker 8; J. Spierenburg 11, 16, 17; S. Leeuwen
12; Ch. Prins 13; P. Martens 18; H. de Weers 19.
BONTE DUIF Van de postduivenhouders-
vereniging „DE BONTE DUIF" namen dit week
einde 118 duiven deel aan een wedvlucht van
Duffel af. De lossing van de duiven geschiedde
om 7.30 uur. Een duif van J. van Zutphen be
reikte als eerste het hok om 9.57.4 uur; de
laatste prijsduif om 10.8,17 uur. De uitslag was
sla volgt: G. van Zutphen l; A. Mugderman 2;
Sj. Heis 3, 5, 12, 16; A. Niemeyer 4; Joh. Goos
6, 20; E. Klinge 7, 10, 13, 23; N. Swart 8; A.
Verduyn 9, 14, 19, 21; J. Kaldebach 11, 18, 24; E.
Middelkoop 15; J. van Duyn 17; Joh. Swart 22.
SNELLE WIEKEN Van de postduivenhou-
dersvereniging „SNELLE WIEKEN" te Sant
poort namen dit weekeinde 235 duiven deel aan
een wedvlucht van Duffel af over een afstand
van 150 km. De lossing van de duiven geschied
de om 7.30 uur. Een duif van G. Brouwer be
reikte als eerste het hok om 9.48.57 uur; de
laatste prijsduif om 10.1.58 uur. De uitslag was
als volgt: G. Brouwer 1, 5, 13, 34, 39, 46; A. C.
Tabernal 2; J. de Jonge 3, 29; J. Handgraaf 4,
27, 43; F. van Zwieten 6; M. Janssen 7, 22, 26,
33, 36, 38: W. Dekkers 8, 20, 44, 45; P. Rozemeyer
9, 14, 18, 35; A. Tervoort 10; A. Tabernal 11, 32,
47; C. van Duin 12; J. Hoogzaad 15, 19, 21, 28,
30, 31, 41; J. van Haaster 16, 24; M. Bakker 17,
37, 42; C. Koks jr. 23; J. van Kooten 25; G. v. d.
Wensch 40.
IJMONDEN Van de postduivenhoudersver-
eniging „DE IJMONDEN" (Zaterdagvliegers)
te IJmuiden namen dit weekeinde 125 duiven
deel aan een wedvlucht van Roosendaal af over
een afstand van 103 km. De lossing van de dui
ven geschiedde om 8.10 uur. Een duif van Kna
pen bereikte als eerste het hok om 9.43 uur; de
laatste prijsduif om 10.00 uur. Door de harde
noordwesten wind bereikten de duiven geen
grote snelheid. De vlucht had een regelmatig
verloop met praktisch geen verliezen. De uitslag
was als volgt: Knapen 1, 3, 12, 13, 14, 17; Antonis
2; Van de Scheer 4, 6, 7, 9, 19, 24; Van de Zee
5, 18, 21; Kramer 8; Schafstall 10, 11; Verduin
15, 20; Van Vliet 16, 25; Van Slooten 22; Suur-
mond 23.
Door enkele leden werd ook deelgenomen aan
een nationaal concours vanaf Parkstone (Enge
land). Deze duiven werden om 9.00 uur in vrij
heid gesteld; Van de Scheer klokte de le
om 13.05 uur. De uitslag was als volgt: Van d.
Scheer 1, 2; Suurmond 3, 4; Knapen 5, 6.
Kampioen jonge duiven: 1. Knapen; 2. Van d.
Scheer; 3. Suurmond.
Vak-muziekstudent (piano)
heeft enkele uren om les te
geven. Tel. 2517.
Hulp gevr. 2 ocht. p.
Zelfst. en eerl. Aanm. tussen
7 en 8 u. 's avonds. Sparren'
straat 20.
Gevr. net meisje voor de
huish. voor hele dagen. Te
bevr. Zandersstr. 21, na 18 u.
W. J. Stoelman N.V., Paul
Krugerkade 47-49, Haarlem,
vraagt enige mnl. werkkrach
ten voor mag. en sorteerwerk,
Hoog loon.
W. J. Stoelman N.V., Paul
Krugerkade 47-49, Haarlem,
vraiagt enige nette meisjes of
dames voor sorteerwerk.
Hoog loon.
Leerling-brood- en banket'
bakker gevraagd. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1, tel,
4640.
Gevr. vrouwelijke hulp voor
buffetwerkzaamheden. Boven
18 jaar. Aanm. Pav. Noorder-
sluis of tel. 6583.
Jongeman, 21 j., met ïijbewijs
B-E, zoekt werk als chauf
feur, onverschillig wat. Br,
L 6112,
17-jarig scholier wil wat ver
dienen. Tel. 02550-2517.
Gevr. verkoopster. 5-Daagse
werkweek, zeer goed salaris,
prettige werkkring. Winters
Kennemerlaan 1, tel. 5853.
Gevr. vleesbezorger v. halve
of hele dagen en winkeljuffr
Aanm. Fa. J. van Es en Zoon,
Verbindingsweg 39, Bl'daal
tel. 54812.
Gevr. huisschilders en con
structieschilders. N.V. Nelis
Molenstraat 1, Uitgeest. Tel,
02513-541. Pers. aanm. ook
mogelijk na 18 uur bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr,
712, IJmuiden.
Wie helpt jong a.s. echtpaar
(vr. verpleegster) aan woon
ruimte? Gen. oudere dame of
heer te verz. Br. L 6104.
Te huur zit-slaapk. m. balcon,
gebruik van douche en keuk,
Liefst onderwijzeres, ver
pleegster of iets derg. Brie
L 6116.
Woningruil. Agb. 4 k.-flat, bi
vrij uitzicht. Gevr. vrij huis
met 3 sl.k. Geen oud-IJmui
den. Brieven L 6114.
Ruilen. Goed onderh. vrij
huis voor dito, m. 3 slaapk., of
4 k.-flat. Brieven L 6118.
Autobox ruilen. Wie ruilt
mijn autobox in v. Ostadestr.
voor een box omgeving Hof-
stedestraat-Torricellistraat.
Brieven nr. L 6119 of tel. 4889
Bovenduplex ruilen voor gro
ter. Brieven L 6123.
400.- terug voor uw oude
televisie bij aankoop van een
salonmeubel met deuren, 59
cm 1295.-, met 2 jaar voll.
garantie. Beperkte voorraad
Telerama. Gen. Cronjéstraat
18, Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220. Kenne
merlaan 24, IJmuiden, Telef,
no. 2401.
Slings voor de prettige medewerking die
de vakorganisatie steeds van de heer Lan
saat heeft ondervonden. Hij wenste de heer
en mevrouw Landsaat Gods zegen toe op
hun verdere levensweg.
Hoofdinspecteur G. J. Timmermans stel
de als voorzitter van de politie-sportver-
eniging Velsen de sportieve verrichtingen
van de heer Lansaat in het licht. Als spil
maakte de heer Lansaat vele jaren deel
uit van het politie-elftal dat het zelfs tot
een Nederlands kampioenschap heeft ge
bracht. Ook bij het volleybal en het
zwemmen stond hij zijn mannetje. Namens
de PSV Velsen overhandigde de heer Tim
mermans een platenbon. In zijn dank
woord legde de heer Lansaat de nadruk op
de grote waarde van het bestaan van goe
de menselijke verhoudingen in een werk
gemeenschap. Bij de politie is dat niet
anders. De heer Lansaat geloofde te mo
gen zeggen dat het tegenwoordig niet meer
zo is dat de politieman in het korps als
een nummer wordt beschouwd. Van groot
belang achtte de heer Lansaat ook de vor
ming van de juiste mentaliteit van de po
litie vooral in zijn optreden tegenover het
publiek. Tenslotte maakte inspecteur Lan
saat gewag van zijn prettige contacten
met de pers. De samenwerking tussen de
Velsense politie en de plaatselijke pers is,
zo zei hij, altijd voortreffelijk geweest.
Namens de persvertegenwoordigers
dankte de heer H. van Kaam de heer Lan
saat voor de wijze waarop deze aan de
goede verstandhouding tussen politie en
pers heeft bijgedragen.
Maandag
De aanvoer in IJmuiden bestond maan
dag uit: 413 kisten tong en tarbot, 15 griet,
2721 schol, 35 schar, 6540 haring, 195 ma
kreel, 2170 schelvis, 885 wijting, 1060, ka
beljauw en gul, 20 haai, 7 poon en 39
diversen: totaal 14.100 kisten.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 8.18-7.90, grm. tong 6.04-
5.70, kim. tong 5.32-5.51, kl. tong I 7.02-
6.70, kl. tong II 7.08-6.82, tarbot I 5-4.40,
zalm 10-5.
Per 50 kiloigram: gr. griet 106-90, gr.
schol 60, grm. schol 52, kl-m. schol 55-45,
kl. schol I 47-46, kl. schol II 51-14, schar
32-22, verse haring 18-18, makreel 33-16,
kim. schelvis 42-41, kl. schelvis I 37-29,
kl. schelvis II 20-8, wijting 26-8, gr. gul
54-39, mi-d. gul 47-33, kl. gul 20-9, kl. haai
27-20, poontjes 18 en kl. rode poon II 27.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
224-122.
Maandag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 54-9600, KW 207-2480, KW 143-4480,
KW 172-3690, KW 127-4600, KW 163-3920,
KW 200-3960, KW 77-3750, KW 134-4420,
KW 136-4050, KW 166-4790, KW 191-4900,
KW 59-3970, KW 126-2490, KW 103-2860,
KW 38-2640, KW 114-2740, KW 97-3080,
KW 137-3100, KW 98-4040, KW 124-4150,
KW 84-4420, KW 52-3350, KW 190-2920,
KW 146-4600, KW 90-4500, KW 26-2420,
KW 41-22.800, KW 121-12.650, KW 96-
1720, KW 64-2020, KW 148-3080, KW 33-
2540, KW 63-2460, K W131-2280, KW 178-
2370, KW 183-4200, KW 94-2660, KW 93-
2770, KW 119-4100, KW 68-2720, KW 160-
4740, KW 118-3150, KW 193-4560, KW 92-
1700, KW 28-2680, KW 109-1570, KW 57-
620, KW 30-1800, KW 112-230, KW 87-
1400, IJM 2-3580, IJM 45-3160, IJM 54-
4740, IJM 55-2430, IJM 64-2550, IJM 7-
1820, IJM 81-2070, IJM 73-2430, IM 204
1300, IJM 62-3160. IJM. 67-3260.
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden hebben dinsdagmorgen
42 vaartuigen vis gelost. Bij de aanvoer
waren: 1.780 kisten schelvis, 380 wijting,
280 gul en kabeljauw, 7.900 haring, 480
kleine kistjes haring, 580 makreel, 490 schol,
20 tarbot, 480 varia. Totaal 12.000 kisten.
Bovendien werden aangevoerd: 920 stuks
stijve kabeljauw, 10 kantjes haring en
4.000 kilogram tong.
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 54,40,
grote tong 8,147,84, grootmiddel tong
6,11—5,74, kleinmiddel tong 6,145,72, tong
I 7,15—6,29, tong II 7—6.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 160—
108, middel kabeljauw 134106.
Per tien stuks: grote kabeljauw 136—88,
middel kabeljauw 5543.
Per hoop: rog 6854.
Per 50 kilogram: grote en middel schelvis
45—34, kleinmiddel schelvis 43—32, schel
vis I 42—24, schelvis II 15—8,50, gul I 58—
42, gul II 4739, gul III 278, grote en
middel schol 5647, kleinmiddel en schol I
5244, schol II 43—29, schol III 39—24,
schar 3226, bot 96, gestripte wijting
12—8, tarbot 160—120, griet 112—90, tong
schar 81—70, haring 15,60—11, makreel
30—9.
Op zee
De trekkers en spanners op de haring
vangst bleven het goed doen. De vleetvis
sers zijn de zoveelste week ingegaan met
geen of nagenoeg geen vangst.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten schelvis, 50
wijting, 70 gul en kabeljauw, 3.200 haring
en 20 makreel. i
Slijterjj „Flora", Zeeweg 115
tel. 5307. Extra aanbieding
1 liter cognac „Olifant" drie
sterren voor 8,40.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij
Mgrcelis, Trompstraat 14.
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen, bij aankoop nieuw
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, eerste klas afwerking
Betaling in 6 maanden rente
vrij. Vraagt vrijblijvend
catalogus Postbus 538. Den
Haag.
Cassata ijstaarten en ijsge-
bakjes, alleen bij Banketbak
kerij Automatiek Tromp, Pla
netenweg 4, IJmuiden. Telef
4008.
„Maminette" babyspeeltjes
altijd veilig. Piepbeesten, be
ren, ballen, bekers, bordjes
rammelaars. Lange Nieuw
str. 415, IJmuiden. Tel. 8078
Prijzen voor elke beurs
Rokkenatelier „Windsor" vr
geroutineerde modinettes en
leerlingen. Prettig werken bij
hoge lonen. Soli. Koningstr
39, Haarlem, tel. 11205 of des
avonds 86800.
Eigen fabrikaat bonbons,
1,15 per 100 gram en nog
vele andere soorten. Patis
serie Dekkers, Lange Nieuw-
straat.
Bestelt U eens als vader 50
jaar wordt een „Abraham:
Onze specialiteit. Banketbak
kerij Dekkers, Lange Nieuw-
straat 425.
4 verrukkelijke taarten.
4 versch. smaken, één kwali
teit en royaal formaat. Cho-
coroom, Turko, Mocca-room.
Hazelnoot. Per stuk 2,50
Hazenberg, mmheerlijk
Tel. 6479.
Betaling van f 20,- per maand
af. Bezoek aan huis door ge
heel het land met moderne
collecties: le klas costuums
naar maat, confectie-cos
tuums, overjassen, regenjas
sen, damesmantels, pakjes,
alle suèdekleding (ook naar
maat), alle soorten bontman
tels betere genre (ook naar
maat). Opgave van gewenste
artikelen, maat aan N.V. Lon
don Style, Hemonylaan 26,
A'dam, tel. 020-794761.
Voor betere haarverzorging
Dames- en herenkapsalon
Maison Anny. Lange Nieuw-
straat 381-385. Bij het Markt
plein. Tel. 5672.
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemer
laan 159, IJmuiden. Tel. 7770.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Huur Philips televisie voor
f 25,95 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij u thuis Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Vishandel M. Otte, Groene-
weg 46. Ook dinsdags tot 7 u.
geopend voor verse, gerookte,
gebakken vis, zuurwaren,
conserven. Tel. 2226.
Hele kip aan 't spit, kant
en klaar, 3,75. H. J. te Loo
en Zoon, Bloemstraat 102.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Houdt uw voordeel in de
gaten. Spaart deze waarde
bonnen. U koopt beslist voor
deliger bij: C. Lodder, Drie
huis.
Ronda corsetten met de
ronde baleinen. Zitten prima.
U vindt ze bij C. Lodder,
Driehuis.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
no. 63, Haarlem (winkel naast
Rutecks). Tel 21601.
Zwakte na ziekte Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel! Bevat aktief-Leci-
thine, vitaminen en minera
len, werkt biovitaal. Bij apo»
thekers en drogisten.
f 100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
In het Olympisch seizoen aan.
Judo doen. Sportschool Koe-
lemeyer uw adres Wijk aan
Zeeërweg 43 voor les op
woensd. en zaterd. v. 2-5 uur.
Bessels en Moojj (v/h Inst.
„Boot"), Santpoorterstraat 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, tel. 64979. Dagelijks van
9-22 uur inschrijving voor da
nieuwe lessen: middenstands-
dipl., boekh., M.B.A., typen,
steno, handelscorr. en conv.-
lessen, Frans, Duits, Engels,
Ned., Spaans en Italiaans,
alg. ontw., eenv. Nederl. en
privé-secretaresse. Ga ook
studeren bij het modernste en
best ingerichte handelsinsti
tuut v. Haarlem.
3 Pak lucifers 49 ct.
Marcelis, Trompstraat 14.
2 Grote flessen Jello-up 79 ct.
Marcelis, Trompstraat 14.
Grote fles slaolie 89 ct.
Marcelis, Trompstraat 14.
2 Blikken koffiemelk 109 ct.
Marcelis, Trompstraat 14.
Div. gebruikte inruilbromf.t
Solex Oto 125, f 175, f 275;
Sparta 200, f 325, f 475; Bata-
vus 200, f 350, 500, 700;
Automatic 200; N.S.U. f 150;
Mobylette 225 enz. enz. Ver
koop m. service en event, m.
financ. Wielders, Rozenstr. 63,
tel. 02500-21601.
Inruilmotoren en -scooters t
B.M.W. 1955 250 cc f 375; Puch
1957 350; Puch 1953 f 75;
Vespa G.S. 1959 400; Zün-
dapp Bella 1960 600; Zün-
dapp 250 cc 1960 750. Ver
koop m. service en garantie,
evt. financ. Wielders, Rozen
straat 63, tel. 02500-21601.
Div. gebruikte dames-, heren
en kinderrjjwielen i.z.g.st.
In-, verkoop en verhuur.
Wielders, Rozenstr. 63, telef.
02500-21601.
Verchromen De Valk, Nrd.
Emmakade 23, Haarlem t.o.
de Kathedraal, tel. 17115
Te koop van Duitse verlof
ganger Mercedes 220. Omruil-
machine, ca. 40.000 km. Tech
nisch verantwoord. Te bevr.
v.a. 8 sept., strandhuisje 215.
Te koop: i.z.g.st.z. Sparta-
J.L.O.-piano-bromfiets. Jac.
Catslaan 21.
Te koop: Goggomobil, in pr.
staat. Tussen 6-8 uur. Lange
Nieuwstraat 30.
Te koop aangeb.Taunus 17M
de luxe '59-'60. In goede st.
Schuifdak, banden 100 per
cent, prima kachel. L. Nieuw
straat 469.
Te koop: Ford Lincoln. Mech.
prima. IJmuiderstraatw. 177,
tel. 4800.
Te koop z.g.a.n. haard, prima
kinderwagen. Rijnstraat 10.
Mooie Opel Olympia '53/'54,
m. radio, rolhoes, kachel, pr.
motor, banden, 90.000 km, kl.
anthraciet-grijs, f 1300,-. Adr.
te vern. L 6125 bur. v. d. blad.
Z.g.a.n. kinderwagen, model
1963, te koop. Kon. Wilhel—
mii^akade 81, tel- 7369.
Woon-winkelhuis te koop
aangeboden (gem. Velsen).
Leeg te aanv. Inl. tel. 02550-
6258.
Te koop Duitse Herder, 2(4
maand, kamp. afstam., f 75,-.
Tel. 070-725793.
Te koop: lief kleinbljjv. hond
je, 2% maand, f 20,-. Tel. 070-
984235.
Inschrijving voor de nieuwe
lessen; welke omvatten
het werelddansprogramma, als
mede de nieuwste modedansen,
o.a. Ay-boy-lé en Cherry.
Inschrijving en inlichtingen dagelijks 14 en 7—10 uur
EDISONPLEIN 1 - IJMUIDEN
Altijd het beste - toch voordelig
MAGER VLEESGEHAKT
incl. zakje kruiden, per 500 gram 1.35
BIEFSTUK TARTAAR per 250 gram 1.25
SLAVINKEN3 voor 0.98
HAMBURGERS 3 voor 0.98
Iedere dag vers gekookte Paardeworst
Jac. van Heemskerkstraat 23
IJmuiden - Telefoon 4039
IJmuiden - Strandweg 80
vraagt
voor fabrieks- en verpakkingswerk
zaamheden
-jür hoog loon
■jür 10% tijdpremie
goede sociale voorzieningen
"5Ür 5-daagse werkweek
jür vrije werkkleding.
Aanmelden dagelijks: Strandweg 80
