Wijze van berekening der
ach terstand bedenkelijk
Bonn en DDR pleegden in
1962 geheim overleg
HET WEER
Werkgevers zeer ontstemd over
verhoging ambtenarenlonen
Melk duurder
NDSM-ers eisen
4 pet méér
„China's expansionisme kan
vreselijke gevolgen hebben"
Ir. N. van der Kolk
verlaat raad Yelsen
Oostduitse vice-premier Stoph
3.5 percent wordt deze maand nog betaald
Ontslagen bij Hero
Postzegelboekjes
uit automaten
in Den Haag
„Belangwekkend"
overleg tussen
Cyprus en Egypte
Haarlems meisje
op slag dood bij
val uit torenflat
Prawda waarschuwt Peking:
49e JAARGANG NUMMER 253
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1964
Uitzondering
Normaal
NAPPA- EN SUËDE JASJES
Meer bewolking
Aan het strand
Nieuwe koers
In de krant van heden:
Het woord is aan
Parijse wintermode
pagina 4
Handboek
Hoofdprijzen staatsloterij
Vakantie-wedstrijd
pagina 7
Metaal
Vakbonden en het
ondernemingsrecht
pagina 13
De lonen van de ambtenaren worden
verder opgetrokken. Minister Toxopeus
(Binnenlandse Zaken) heeft gisteren met
de ambtenarenorganisaties overeenstem
ming bereikt over een verhoging van
31/2 percent. Deze verhoging moet wor
den beschouwd als een aanvulling op de
salarisstijging per 1 januari j.l. van tien
percent en zal deze maand nog worden
gerealiseerd.
Gebleken is dat de ambtenaren in de
loop van dit jaar een achterstand hebben
opgelopen, omdat de lonen in het parti
culiere bedrijfsleven met ingang van 21
januari gemiddeld met 14,6 percent zijn
gestegen. Dit levert als men 1 januari
als ingangsdatum neemt voor het jaar
1964, 13,8 percent op.
Om tot dit resultaat te komen zal over
het salaris 1964, waarin reeds een ver
hoging van 10 percent is verwerkt, nog
een suppletie moeten worden gegeven van
3,5 percent in de vorm van een uitkering
ineens.
Ir. N. van der Kolk, lid voor de V.V.D.
In de gemeenteraad van Velsen, gaat de
gemeente Velsen verlaten en zal dus niet
langer zitting kunnen hebben in deze raad.
Volgens de kandidatenlijst zou mevrouw
G. E. Heykoop-van Reekum moeten wor
den benoemd. Mevrouw Heykoop heeft
echter te kennen gegeven dat zij, wegens
particuliere omstandigheden, alleen een
benoeming zou aanvaarden indien de VVD
geen andere geschikte kandidaat heeft. Het
lijkt er thans op dat drs. J. D.Hooglandt,
die na haar op de kandidatenlijst staat,
zitting zal gaan nemen in de gemeente
raad van Velsen.
De heer Van der Kolk, die werkzaam is
bij de koninklijke papierfabrieken Van Gel
der zonen in Velsen-noord, is overgeplaatst
naar het bedrijf van Van Gelder zonen te
Apeldoorn, waar hij volgend jaar de be
drijfsdirecteur, de heer Heinsius, die dan
met pensioen gaat, zal vervangen.
Mevrouw Heykoop had zitting in de vo
rige raad van Velsen, waarin de V.V.D.
sterker vertegenwoordigd was.
Drs. Hooglandt is bedrijfseconoom bij
Hoogovens in IJmuiden.
Per 1 januari zullen dan de salarissen
op grond van bovenbedoelde na-calculatie
met 4,2 percent (boven de reeds verwerkte
10 percent) worden verhoogd. Over de
gevolgen van deze na-calculatie voor de
gepensioneerden zal nog nader overleg
plaatsvinden.
De gisteren bereikte overeenstemming
over de optrekking van de ambtenaren
salarissen met 3,5 percent is in de kring
van de werkgevers niet in goede aarde
gevallen. De werkgevers willen de ambte
naren niet de normale aanpassing aan
de loonontwikkeling in het bedrijfsleven
ontzeggen, maar de wijze waarop die aan
passing is berekend, vinden zij bedenke
lijk. Naar hun mening had de grote loons
verhoging voor de bouwvakarbeiders, die
dit voorjaar is afgekomen in het kader
van minister Bogaers expansieve bouw
beleid, buiten beschouwing moeten blijven.
Volgens ir. J. Bosma, voorzitter van het
C.S.W.V., heeft de overheid het bedrijfs
leven indertijd zelf gevraagd de forse op
trekking van de salarissen in de bouw als
een uitzondering op de normale spelregels
voor de loonvorming te beschouwen. Die
zelfde overheid tast nu deze uitzonderings
positie aan. Zij geeft daarmee, volgens
ir. Bosma, een slecht voorbeeld en biedt
de vakbonden aanleiding straks met
nieuwe looneisen te komen op een ogen
blik dat rust aan het loonfront gewenst is.
Maar op het ministerie van Binnenlandse
Zaken vindt men het een normale zaak
dat de loonsverhoging in de bouw bij de
berekening van de trend is betrokken.
Volgens het departement is hierover nooit
enige twijfel gerezen. Elk jaar worden
de ambtenarensalarissen gecorrigeerd aan
de hand van de trendmatige loonontwikke
ling in het vrije bedrijfsleven, waaraan alle
regelingslonen ten grondslag liggen. Daar
onder vallen ook de gedifferentieerde
loonsverhogingen, die bedoeld waren om
het zwarte loon in sommige bedrijfs
takken weg te werken.
Ook in de kring van het overheids
personeel vindt men het een normale zaak
dat de lonen in de bouw bij de trend-
berekeniijg zijn betrokken. Volgens de
heer A. van Rossen, voorzitter van de
A.B.V.A., zijn er in diverse bedrijfstakken
jarenlang zwarte lonen uitbetaald, die bij
de berekening van de ambtenarensalarissen
BERLIJN (Reuter, AP en AFP) De
Oostduitse vice-premier Willi Stoph heeft
gisteren gezegd in 1962 met Westduitse re
geringsfunctionarissen onderhandeld te
hebben over een verbetering in de betrek
kingen tussen de twee Duitslanden. De be
sprekingen zouden door de Cubaanse crisis
abrupt zijn afgebroken. Na deze onthulling
deed de vice-premier van de D.D.R. een
beroep op bondskanselier Erhard om de
onderhandelingen te hervatten. Stoph zei
dat oud-bondskanselier Adenauer destijds
een „gevolmachtigde minister" had opge-
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAI (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Tijdelijk meer bewolking en
droog weer behoudens een klei
ne kans op onweer. Zwakke tot
matige wind tussen zuidoost en
zuidwest. Iets warmer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Ook morgen zonnig strandweer
met een temperatuur van 21 graden
en een matige zuidoostelijke wind.
Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Nog sta
biel weer met nog iets hogere tem
peraturen.
dragen, contact op te nemen met de Oost
duitse regering.
Deze gevolmachtigde had de opdracht
besprekingen voor te bereiden, die zouden
moeten leiden tot een minder gevaarlijke
politieke toestand, waardoor mogelijk een
ontspanning in Duitsland zou ontstaan.
De Oostduitse regering had voorgesteld
de besprekingen door de beide ministers
van Buitenlandse Zaken te doen voeren.
De gevolmachtigde van Adenauer zou hier
op de Oostduitse regering hebben meege
deeld dat de voormalige bondskanselier
positief op haar voorstellen had gerea
geerd en dat ze het onderwerp vormden
van overleg tussen de Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken, Schroder, en de
adviseur van wijlen president Kennedy
in veiligheidszaken, Bundy.
Naar aanleiding van de verklaring van
minister Stoph zei een officiële woordvoer
der dinsdagavond in Bonn: „Het is abso
luut ondenkbaar dat Adenauer in 1962 een
gevolmachtigde naar de Oostduitse rege
ring heeft gezonden." Het werd niet on
mogelijk geacht dat een nieuw onderzoek
in deze zaak zop worden ingesteld. Doch
men had het met nodig geacht contact
over dit onderwerp op te nemen met dr.
Adenauer die op het ogenblik met vakan
tie in Italië is.
In Praag wordt aangenomen dat de con
ferentie van premier Kroesjtsjev met ho
ge regeringsleiders uit Tsjechoslowakije,
Polen, Hongarije en Bulgarije als doel
heeft een nieuw beleid van het Kremlin
ten aanzien van Duitsland te bespreken.
Opvallend is dat de Oostduitse minister
van Buitenlandse Zaken Lothar Bolz niet
in Praag aanwezig is.
De Oostduitse communistische leider,
Waiter Ulbricht heeft gisteren gepleit
voor „direkte maatregelen om de span
ning te verminderen en ontwapening tot
stand te brengen" tussen de twee delen
van Duitsland.
In een speciale bijeenkomst van de
Volkskammer het Oostduitse parlement
ter herdenking van het begin van de
Twee Wereldoorlogen zei Ulbricht, dat
Oost- en West-Duitsland moeten verklaren
dat zij geen kernwapens op hun gebied
zullen toelaten.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Langs sluizen en havens5
Uit stad en omgeving5, 6, 7
In de Vishal en op zee6
Robin Hood 7
Radio en t.v9
Kunst 9
Feuilleton 11
Luidsprekers 12
Economisch nieuws13
Beurs 13
Scheepsberichten 13
Topsy 14
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Henry Ward Beecher:
De krant is een nooit eindigende
roman.
Kantoor: Lange Nieuwstvaat 427, IJmuMen. I I "1^^ 1 T 1 V f T Verschijnt dagelijks beh. op zon-en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 u. \*JL CZT JL VA X \J. XXL Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
9,75, franco per post 11,—. Losse
Telef redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR V EL S E N - IJ M UID E N. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. amj* Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Bij de n.v. Hero Conserven- en Vruch-
tendrankenfabrieken in Breda is aan
56 werknemers ontslag aangezegd. Het
filiaal in Rotterdam, waar vijf mensen
werken, zal worden opgeheven. Boven
dien zal een klein aantal kaderleden met
behoud van salaris worden gedegra
deerd.
De Prawda schrijft dat de Chinese re
gering in 1954 een „historisch" handboek
uitgaf met een kaart van China waarop
de grenzen uit het tijdperk van de opium
oorlog waren aangegeven. De kaart om
vatte het huidige China, Birma, Vietnam,
Korea, Thailand, Malakka, Nepal, Boetan
en grote delen van de Sovjet-Unie. Vol
gens dit boek behoorden al deze landen
vroeger tot China dat dit gebied in de
loop van de geschiedenis verloren zou
hebben.
In 1946 sprak Mao nog van een ver
deling van de wereld in drie zones: 1. de
Verenigde Staten; 2. de Sovjet-Unie en
de socialistische landen en de derde lan
den, Azië, Afrika en Latijns-Amerika.
564ste STAATSLOTERIJ
Vierde klasse elfde lijst
25.000 19167
5.000 4827 17057
ƒ2.000 12766
ƒ1.500 9396
1.000 19799
400 3525 4001 5091 19443 21409
ƒ200 1995 2113 2604 3336 5072 5159 5191
6520 7421 7690 8324 9067 9116 10023 11177
14235 15463 15612 15761 15906 16995 20981
21924 21971
buiten beschouwing zijn gebleven. Daar
door is een achterstand ontstaan, die nu
iets kan worden ingelopen door de bouw
vakionen bij de berekening te betrekken.
De optrekking van de ambtenaren
salarissen heeft vooral in de bedrijfstak
van de metaalnijverheid grote aandacht
getrokken. De werkgevers in de metaal
vinden de overeenstemming tussen ambte-
narencentrales en regering „bedenkelijk".
Naar bekend zijn deze werkgevers nog
vorige week met een soortgelijke eis van
de metaalbonden geconfronteerd geweest,
die zij echter hebben afgewezen. De me
taalbonden hadden eveneens aan de hand
van de trend een achterstand berekend,
die de werkgevers niet wilden honoreren
omdat de metaal-C.A.O. opengebroken zou
moeten worden. De metaalbonden hebben
daarop aangekondigd dat zij hun eis in
het najaar opnieuw ter tafel zullen bren
gen bij de onderhandelingen voor de
nieuwe C.A.O.
De directie deelde vanmorgen mee, dat
de maatregelen samenhangen met de be
sparing op kostenstijgingen. Men wil terug
vallen op het personeelsbestand van 1961.
Door reorganisatie zullen verscheidene be
drijfsafdelingen worden gecombineerd,
waardoor personeel vrijkomt. De directie
typeerde de ontslagmaatregel als een „con
solidatie". Ontkend werd dat de invloed
van „Hero Lenzbourg" in Zwitserland, de
belangrijkste aandeelhouder binnen het
concern, aan de maatregelen ten grondslag
heeft gelegen. Het betreft hier uitsluitend
het beleid van de directie Nederland.
(Van onze correspondent)
De P.T.T. is vandaag begonnen met de
uitgifte van postzegelboekjes. Den Haag
heeft de primeur gekregen. De eerste van
een serie van 35 automaten is vanmor
gen geplaatst. Ook Amsterdam en Rotter
dam ontvangen deze automaten. Als de
proef met in totaal 300 automaten slaagt,
zullen er over het gehele land enige dui
zenden worden aangebracht.
Na inworp van een gulden zal er een
boekje van blauwe kleur met een inhoud
van tien zegels van zeven cent en twee
van vijftien cent worden afgegeven of
drukken op een andere knop een boek
je van rode kleur met een inhoud van zes
postzegels van vijftien en twee van vijf
cent.
De boekjes zijn van 12.00 tot 15.00 ook
verkrijgbaar bij de filatelistische dienst
van het districtspostkantoor in Den Haag
door overmaking van het verschuldigde
bedrag op postrekening 211. Van de zijde
van filatelisten wordt veel belangstelling
verwacht, omdat in beide boekjes ver
schillende waarden aaneengedrukt zijn en
de zegels aan een zijde niet getand zijn.
NICOSIA (Reuter en AP). President
Nasser heeft aartsbisschop Makarios bij
een eventuele Turkse militaire actie ver
moedelijk aanzienlijke militaire hulp
toegezegd.
Dinsdagmiddag omstreeks half zes is
de 5-jarige Joyce Halsema van een bal
kon op de zevende of achtste verdieping
van de torenflat aan de Italiëlaan, hoek
Europaweg, in het Haarlemse Schalk
wijk gevallen. Het kind was op slag
dood.
Het meisje was met haar moeder bood
schappen gaan doen in de supermarkt op
het Balkanplein. Op weg naar huis is
Joyce in de buurt van de torenflat achter
gebleven om te spelen. Bij haar spel
maakte ze ook gebruik van een der liften
in dit twaalf verdiepingen bevattende ge
bouw.
De lift, die zeer eenvoudig te bedienen
is, bracht haar naar de zevende of acht
ste verdieping. Daar aangekomen liep zij
naar het balkon dat ongeveer 20 meter
boven het wegdek aangebracht is. Al spe
lende is zij over de balustrade geklom
men, waarna zij de fatale val op het
tegelpad beneden maakte.
Een van de omwonenden zag het meisje
neerstorten, maar kan zich niet meer her
inneren van welke etage Joyce precies
is gevallen. De politie van Haarlem ver
zoekt dan ook eventuele andere, getuigen
van het ongeval zich met haar in ver
binding te stellen. Joyce Halsema kwam
uit een gezin met vijf kinderen.
Het gebeurt geregeld dat de liften in
de torenflat door kinderen uit de omge
ving als speelgoed gebruikt worden. De
uitgeoefende politiecontrole heeft soms
weinig zin daar de kinderen, als zij zich
betrapt wanen, via de andere lift of de
trappen in het trappehuis kunnen ont
komen.
Een vrouwelijke gids wijst premier
Kroesjtsjev en diens gevolg op een
bijzonderheid in de Straat der Alchi
misten van het kasteel van Praag. De
Sovjetrussische premier brengt op het
ogenblik een bezoek aan Tsjecho
slowakije. Rechts op de voorgrond
met witte hoed in de hand staat de
Tsjechische president
Antonin Novotny.
Tijdens de eerste van een drie dagen
durend bezoek aan de Deltawerken
toonde koningin Juliana vooral be
langstelling voor de dichting van de
Grevelingendam, welk werk met be
hulp van gondels geschiedt. Op het
rangeerterrein liet zij zich uitvoerig
voorlichten over de werkzaamheden.
Minister Andriessen (Economische Zaken)
is ermee akkoord gegaan, dat met ingang
van 6 september de verbruikerspryzen van
melk en melkprodukten, zowel los als in
flessen van een halve en een hele liter,
met 1 cent zullen worden verhoogd. Deze
prijsverhoging houdt verband met een stij
ging van produktie- en verwerkingskosten,
die voor doorberekening in aanmerking
komen. Besloten is de prjjzenbeschikking
melk en melkprodukten 1964 in te trekken.
Arbeiders van de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij te Amsterdam
hebben gisteren een korte demonstratieve
optocht gehouden van de westelijke naar
de oostelijke werf van het bedrijf. Vol
gens de N.D.S.M. betrof het hier onge
veer 500 demonstranten. De maatschappij
heeft 3600 arbeiders in dienst. De demon
stranten eisten toepassing van de in de
C.A.O. vastgestelde mogelijkheid tot 4 per
cent uurloonverhoging door middel van
ondernemingsgewijze differentiatie. De
N.D.S.M. deelde mee dat de 4 percent
verhoging onmogelijk was, daar aan de
arbeiders al het maximale uurloon werd
uitbetaald. Verhoging zou volgens de
N.D.S.M. neerkomen op het uitkeren van
zwart loon.
MOSKOU (AFP). Het „expansio
nisme" van de Chinese communistische
leiders kan vreselijke gevolgen hebben.
„Men kan moeilijk aannemen dat Mao
Tse-Toeng niet op de hoogte is van de
enorme gevaren die gelegen zijn in het
Chinese streven in de wereldkaart ver
anderingen te brengen". Dat schrijft het
orgaan van de Russische communistische
partij, de „Pravda", in een uitvoerige
beschouwing over de Chinese aan
spraken op Russisch gebied.
De „zogenaamde historische argumen
ten" voor gebiedsaanspraken, die door
Mao worden gebezigd, zouden kinderlijk
genoemd kunnen worden als het niet om
zo'n ernstige zaak ging.
De Chinese leider heeft onder meer aan
de Jaapnse socialisten gezegd dat China
de Sovjet-Unie nog geen rekening en ver
antwoording had gevraagd over Wladi-
wostók, Chabarovk, Kamsjatka en andere
steden en gebieden ten oosten van het
Baikalmeer die Russisch gebied zijn ge
worden. „Met welk recht", aldus de Praw
da, „maken de Chinese leiders aanspraak
op gebieden die nooit tot China hebben
behoord?"
Het Russische blad beschuldigt China
er van Buiten-Mongolië tot een Chinese
provincie te willen maken.
Nu is de wereld nog slechts in twee zones
verdeeld naar het oordeel van Mao
namelijk: 1. de Russisch-Amerikaanse en
2. de zone die China en de derde landen
omvat.
De beschuldiging in het Russische partij
blad komt er op neer, dat de Chinezen,
aanspraak maken op Russische gebieden
van in totaal anderhalf miljoen vierkante
kilometer en dat zij de republiek Mon
golië willen annexeren.
Mongolië, een voormalige Chinese pro
vincie tussen het huidige China en de
Sovjet-Unie is sinds 1924 een afzonder
lijke communistische staat. Vorig jaar
kozen de Mongoolse leiders voor de Rus
sen, waardoor hun verhouding tot Peking
slecht werd. Het land heeft een opper
vlakte van omstreeks anderhalf miljoen
vierkante kilometer en een bevolking van
ongeveer een miljoen zielen, hoofdzake
lijk in de bergen wonende herders.
Advertentie