Loterij in Beverwijk voor
nieuwe Sportfondsenbad
PHILIPS - ERRES - ARISTONA
Nieuwe zending DAMESROKKEN
9.95
4.95
Voor al uw TEXTIEL
1 E EMAN
DICTUS PLEIN 1945 no. 7 - IJMUIDEN - TELEFOON 4694
een gezond
en lekker vervolg op de
beroemde Nutricia
baby- en kleutervoedingen:
nutricia
VLOTTE VERKOOPSTER
LEERLING-VERKOOPSTER
TRABANTVEROVERT HET LAND
GARAGE VOLKOMEN OVERBODIG
Onze najaarskollektie
dameshoeden is gereed
BONT nu nog
tegen zomerprijzen
Grondcertificaten a 10,-
Hoogoven schaak
toernooi begint
op 5 januari
TRABANT 601
.r I
BONT DE ROOY MODES
10
r—, g
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1964
GoudenT okio-zwemster
straks aanwezig bij
montage van dakspanten
3 merken van naam
bij een zaak met een uitstekende naam
op RADIO- en TELEVISIEGEBIED
PHILIPS TELEVISIE met 2e zender v.a. 648.-
LUIDSPREKERS
STERK'S
SCHOENENMAGAZIJN
Meisjes Terlenka rokjes
Meisjes en kleuter
Orlon jumpers en vestjes
5 gezonde bestanddelen (tarwe,haver.njst,
Uitgebalanceerde samenstelling!
Heel lekker bovendienvooral voorkinderen
Binnenkort wordt de bevolking van
Beverwijk en omliggende gemeenten in
de gelegenheid gesteld een financieel
steentje bij te dragen in de bouw van het
sportfondsenbad dat aan de Wijk aan
Het 27ste Hoogovenschaaktoernooi zal
op 5 januari om 4 uur 's middags worden
geopend. De eerste ronde begint de vol
gende dag, waarna het Kennemer Theater
in Beverwijk tot en met 24 januari in het
teken van de schaaksport zal staan.
In de hoofdgroep zullen weer 16 deel
nemers uitkomen. Toegezegd hebben reeds
Ivkov (Joegoslavië) die indertijd samen
met Larsen het 23ste toernooi op zijn
naam bracht; Portisch (Joegoslavië), Len-
gyel (Hongarije) en Pachman (Tsjecho-
slovakije). Voorts zijn weer twee Russen
gevraagd en is ook Larsen (Denemarken)
uitgenodigd.
De hoofdgroep en de 12 deelnemers uit
de meestergroep zullen hun wedstrijden
spelen in de bioscoopzaal; de andere
groepen, waaronder de damesgroep, spe
len in de toneelzaal.
De toernooicommissie zal zijn samen
gesteld uit de heren ir. W. B. Rueb (voor
zitter), P. Zwart (secretaris), A. H. Zwem-
stra (penningmeester), mevr. v. d. Burg,
C. J. Mulder en B. Wulms.
Zeeëerweg in aanbouw is.
Deze overdekte zweminrichting wordt de
tweede in ons land met een 50 meter bad.
Aan de bouwkosten van 3 1/4 miljoen ont
breken nog ongeveer f 130.000. Dit bedrag
wil men bijeenbrengen door middel van
de verkoop van „grondcertificaten" van
tien gulden per stuk.
Elk certificaat is voorzien van een
nummer dat de eigenaar het recht geeft
mee te doen aan een loterij, waarvan de
hoofdprijs een personenauto is. Daarnaast
zijn tal van andere, minder kostbare prij
zen te winnen.
De verloting wordt georganiseerd door
een commissie waarin zitting hebben ver
tegenwoordigers van de Beverwijkse Sport
raad, de Reddingsbrigade Wijk aan Zee
en van de zwemverenigingen „De Water
vrienden", De Kennemer Zwemclub en de
zwemclub van de Kennemer Staten.
Het Beverwijkse gemeentebestuur heeft
zich volledig achter het streven van de
loterijcommissie gesteld. Het is van oor
deel dat de burgerij door het kopen van
een grondcertificaat metterdaad haar steun
kan verlenen aan het Sportfondsenbad.
Van de zijde van het gemeentebestuur
is meermalen getracht ten behoeve
van het nieuwe zwembad een bijdrage te
ontvangen uit de sporttoto. Hoewel de
heren die over de toewijzing van de toto-
gelden beslissen wel de bouw van het
nieuwe Sportfondsenbad in Den Bosch
financieel steunen hebben zij geen termen
aanwezig geacht dit ook met het Bever
wijkse Sportfondsenbad te doen.
De opening van het Sportfondsenbad
zal naar men verwacht volgend jaar
zomer plaats vinden. Na afloop van de
Olympische Spelen in Tokio zal de Neder
landse zwemster die daar het meeste
succes heeft gehad door het Beverwijk
se gemeentebestuur worden uitgenodigd
tegenwoordig te zijn bij het plaatsen van
de 20 tons zware dakspanten van het
zwembad. Vermoedelijk gebeurt dit in no
vember.
LAAT U ZICH VAKKUNDIG VOORLICHTEN
100 °/o service - 100 °/o garantie
KENNEMERLAAN 78 Koek Moerbergplantsoen - TEL. 5726
Betaling in overleg
ft
Gevraagd flinke hulp in de
huishouding voor de ochtend
uren en een werkster voor 2
dagen p. week. Aanmeldingen
gaarne bij mevr. Overdorp,
Ampèrestr. 25 (industrie-ter
rein), IJmuiden, tel. 8341.
le Kapster, 2e kapster of
dameskapper gevraagd. Mai-
son Anny, Lange Nieuwstraat
381-385, IJmuiden, tel. 5672.
Meisje gevraagd voor de win
kel voor onze banketbakkerij.
Hoog loon. Banketbakkerij
Dekkers, L. Nieuwstraat 425,
IJmuiden.
Leerling-brood- en banket
bakker gevraagd. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1, tel.
4640.
Gevraagd enige nette winkel
meisjes. Webbe's Groentebe
drijven, Zeeweg 238, Evert-
senstraat 16.
W. J. Stoelman N.V., Paul
Krugerkade 47-49, Haarlem,
vraagt enige nette meisjes of
dames voor sorteerwerk.
Hoog loon.
Gevr. enige meisjes of geh.
dames v. garderobe, toneel
voorst. Stadsschouwburg. Inl.
na 19 uur p/a City Theater,
Kennemerlaan.
Bezorgers gevraagd voor och
tendblad De Telegraaf.
Rosier, Kennemerlaan 142.
Gevr. v. halve of hele dagen
een winkeljuffr. Aanm. Fa.
J. van Es en Zoon, Verbin-
dingsw. 39, Bl'daal, tel. 54812.
Gevr. huisschilders en con
structieschilders. N.V. Nelis,
Molenstr. 1, Uitgeest. Telef.
02513-541. Pers. aanm. ook
mog. na 18 uur bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.
WIJ VRAGEN
en
Kennemerlaan 95
Telefoon 4037
B.z.a. net meisje voor de
zaterdagmorgen. Onverschil
lig wat. Ook in bezit van rij
bewijs. Br. L 6176.
Biedt zich aan nette werkster
voor woensdagmorgen. Brie
ven L 6183.
Werkster b.z.a. voor 4 ocht.
p. w. Omg. Santpoort. Br. L
6168.
2 Jonge werksters b.z.a. voor
het schoonhouden van kan
toren of iets derg. voor in de
avonduren. Adres te vern.
L 6172 bur. v. d. blad.
Wie helpt jong a.s. echtpaar
(vr. verpleegster) aan woon
ruimte? Gen. oudere dame of
heer te verz. Br. L 6104.
Rniling. Vrij huis, 5 kamers,
voor 3 of 4 kamerflat. Ruiter-
straat 167, IJmuiden-O.
IJmuiden
Won.ruil. Gevr. vrije won. in
Santp. of Drieh., beschikb.
flat m. vrij uitzicht mooie
weg Santp.-Z., station, ook
bereid te kopen. Br. L 6163.
Ruilen. Groot vrij huis, boven
4 gr. slaapk., zolder, douche,
ben. woonk. eetkamer, vrij
uitz. Gevr. vrij huis, 4 slaapk.,
evt. Eng. k. of 3 sLk. met gr.
overloop. Brieven L 6178.
Betaling van 20,- per maand
af. Bezoek aan huis door ge
heel het land met moderne
collecties: le klas costuums
naar maat, confectiecostuums,
overjassen, regenjassen,dam.-
mantels, pakjes, alle suède-
kleding (ook naar maat), alle
soorten bontmantels betere
genre (ook naar maat). Op
gave van gewenste artikelen,
maat aan N.V. London Style,
Hemonylaan 26, Amsterdam,
tel. 020-794761.
STRAKKE (gevoerd) maat 36 t/m 48
WIJDE (Terlenka)
Bij ONS onvoorstelbaar voordelig
Nergens voor deze lage prijs 9 fl/T
maat 40
Kleine stijging per maat.
Leeftijd 2 t/m 7 jaar
Won.ruil. Vrije bejaarden
won. te IJmuiden ruilen voor
flatje of klein huisje. Br. L
6164.
Damesblouses in de nieuwe
dessins zijn verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Velser Analistenschool „Dr.
C. v. d. Pol", tel. 8213. Avond
cursus ter opleiding voor het
examen leerling-analist(e),
chemische en medische rich
ting. Aanvang 7 september te
7 uur in de R.H.B.S. te Vel
den. Secretariaat: Wijk aan
Zeeërweg 19, IJmuiden-O.
In de Volendammer Viswin
kel iedere dag dikke stoofaal.
Verder alle soorten verse, ge
rookte en gebakken vis. E.
Molenaar, Cepheusstr 29, tel
8620.
Aangeboden nieuwe onder
delen voor radio en verster
ker. Half gemonteerd. Na 6 u.
O. B. Dekker, Valckenhoef-
laan 1, Santpoort-N.
Inruilmotoren en -scooters
B.M.W. '55 250 cc 375; Puch
'57 350; Puch '53 75; Vespa
GS '59 400; Zündapp Bella
'60 600; Zündapp 250 cc '60
f 750. Verkoop m. service en
garantie, event, financ. Wiel-
ders, Rozenstr. 63, tel. 02500-
21601.
Div. gebruikte inruilbromf.
Solex Oto ƒ125, 175, f 275'
Sparta 200, 325, 475; Bata-
vus 200, 350, f 500, 700;
Automatic 200; N.S.U. 150;
Mobylette 225 enz. enz. Ver
koop m. service, evt. financ
Wielders, Rozenstr. 63, telef
02500-21601.
Div. gebruikte dames-, heren
en kinderrQ wielen. In-, ver
koop en verhuur. Wielders
Rozenstr. 63, tel. 02500-21601
BLOEMSTRAAT 70 en 71
IJMUIDEN - TEL. 4235
vanaf
HET ENIGE WONDER
OP WIELEN
Verder hPfif?°H^ nZ,otWa9r °verbodi9 ,is' De"k eens alleen al aan deze kostenbesparing
Verder heeft de grote mteneurruimte alle mogelijke comfort. Onderga de sensatie van een proefrit en u
zult net zo enthousiast worden als
OFFICIAL DEALER voor gemeente Velsen - Beverwijk en Heemskerk
Veel geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuw
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, eerste klas afwerking.
Betaling in 6 maanden rente
vrij. Vraagt vrijblijvend cata
logus. Postbus 538, Den Haag.
I 300,- 600,- terug v. uw
oude T.V. bij aankoop v. e
nwe Philips 59 cm m. 2e kan.,
of ander merk. Volle garantie
en service. Tel. 18195.
Bontmantels, kort en lang,
reeds v.a. 5,- per maand.
Vraagt gratis folder. Geheim
houding verzekerd. Brieven
I no. 143.
Kredieten tot 4000 voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
Rem-antennes, vier elements,
10,-; tweede net-antennes
17,50; Lopik-antennes, drie
elements, 27,-. L. Kiekens,
Spaamwouderstr. 96, H'lem.
Prima aardappelen, 5 kilo in
plastic zak, 89 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Heerlijke druiven 125 ct per
kilo. Kalis, Trompstraat 71.
Wie heeft Saskia's driewieiig
fietsje gevonden (blauw-geel).
Terug te bezorgen Orion-
weg 187.
Slagerij Jan Webbe Zn.
Altijd het beste, toch voor
delig. Paardelappen, boter-
mals, heel kilo ƒ3,80; iedere
dag vers gekookte paarde-
worst. Deze week karbonade,
extra voordelig. Jac. van
Heemskerkstraat 23, IJmui
den, tel. 4039.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
no. 63, Haarlem (winkel naast
Rutecks). Tel. 21601.
Wie heeft Gerda's fiets mee- j
genomen bij de Insinger
school tussen vr-middag en
ma-morgen. Graag terug be
zorgen bij Warmenhover-
straat 78.
Inruil trapnaaimaohines v.a.
50,-. Geylvoet, Doelstr. 35,
Haarlem.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm 117,-;
120 x 55 cm 129,-; 140 x 55 cm
141,-; 160 x 55 cm 150,-; 175
x 55 cm 153,-. Met houten
raamwerk 11,- extra. 200 x
55 cm 183,-; 240 x 55 cm
216,-. Met houten raamwerk
21,- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159. Tel. 7770.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69, tel. 5198.
Huur Philips televisie voor
25,93 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij U thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Rasa Sedep. Fijne Indische
keuken. Lev. op bestelling
Spec, verzorgen v. Indische
maaltijden voor Koempoelans
(gezelschappen) en andere
feestelijkheden. Geopend alle
werkd. 9-6 uur. Peperstr. 36.
Beverwijk (inrit) Tel. 02510^
25526. Vraagt folder.
Onze eigen fabrikaat bonbons
1,15 per 100 gram en nog
vele andere soorten. Patis
serie Dekkers, Lange Nieuw-
straat.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
I Marcelis, Trompstraat 14.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307: 1 fles orig. Schotse
whisky 12,50.
Vishandel M. Otte, Groene-
weg 48. Geopend tot 7 uur
voor verse gerookte, gebak
ken vis, zuurwaren, viscon-
serven. Tel. 2226.
I 4 verrukkelijke taarten.
4 versch. smaken, één kwali
teit en royaal formaat. Cho-
coroom, Turko, Mocca-room,
Hazelnoot. Per stuk 2,50.
Hazenberg, mmheerlijk!
Tel. 6479.
Wie zoekt kent te Loo niet.
Wie te Loo kent, zoekt niet.
Hele kip aan 't spit, 3,75.
Bestel vroegtijdig Bloem-
straat 102.
Cassata Ijstaarten en Ijsge-
bakjes, alleen bij banketbak
kerij-automatiek Tromp, Pla-
netenweg 4, IJmuiden. Telef.
no. 4008.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf j
11,- per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
tel. 7543.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24. IJmuiden,
tel. 2401.
nieuw
|NMM| RMM rffllfiftfr
boekweit, soja): de zon in het bord! Gemengd tot voorgekookte
vlokken van hoge energiewaarde, maar lichtverteerbaar, dus geen
„blok" op de maag. De ideale start voor een actieve dag!
eiwitten, koolhydraten, mineralen en het vooral voor opgroeiende
kinderen zo ontzettend belangrijke vitamine B-complex.
belangrijk: gezondheid moet lekker smaken. En dat doet Nutricia
Instant Ontbijt! Heerlijk met melk, yoghurt. Vruchtensap, limonade,
Chocomel, enz. Met geraspte appel en nootjes een kostelijk gerecht!
1» 2, 3 blaar! Eerst de melk in het bord, dan Nutricia
instant Ontbijt er over heen, wat suiker erbij, roeren ensmullen
maar!
Geef uw gezin nog deze week de zonnige goedheid van
dit zo voedzame ontbijt.
...met GRATIS bouwplaat en locomotiefje of wagon
96-2
Komt u eens kijken naar de vlotte nieuwe modellen.
Grote kollektie lange, 3A en korte bontmantels.
Laat NU uw BONTMANTEL
REPAREREN of MODERNISEREN
PLEIN 1945 no. 3 - IJMUIDEN - TELEFOON 4074
WK maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kennemer
laan 77. Tel. 5607.
Bessels en Moojj (v/h Inst.
„Boot"), Santpoorterstraat 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, tel. 64979. Dagelijks van
9-22 uur inschrijving voor de
nieuwe lessen: middenstands-
dipl., boekh., M.B.A., typen,
steno, handelscorr. en conv.-
lessen, Frans, Duits, Engels,
Ned., Spaans en Italiaans,
alg. ontw., eenv. Nederl. en
privé-secretaresse. Ga ook
studeren bij het modernste en
best ingerichte handelsinsti
tuut v. Haarlem.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
„Maminette" in wieg- en
ledikantdekentjes niet te
evenaren. Lange Nieuwstraat
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs!
Mooie James Grieve 49 ct. per
kilo. Kalis, Trompstraat 71.
Te koop gevr.: oliekachel.
Tel. 8827.
Te koop: bankstel en dressoir
in goede staat. Bill prijs
Geleenstraat 1.
Te koop: brommers o.a NSU
Cavalino van 1964, Dem. Be-
rini Sport (Berini d.-bromf.),
Batavus Whippet, Puch enz.
Inruil, financ. mog. vanaf 5
per week. Vechtstrant 205
IJmuiden
Te koop aangeb. z.g.a.n. hoge
Eng. Koelstra kinderwagen.
v. Leeuwenstraat 51
Te koop: 350 cc Matchless i.z.
m. sl„ maat 38-40. Warmen-
hovenstr. 37 zw
Te koop: 350 cc Matchles i.z.
g.s Stationsweg 11.
Te koop: bruidsjapon m. toe-
beh., mt. 38. L. Nieuwstr. 480.
Te koop: kinderledikantje m.
prima matrasje. Ruijsdael-
straat 45.
Te koop: dressoir. Curacao-
str 29. Santpoort,
I Te koop aangeb.: vergrotings-
app. K.B. 80.-. Satumus-
straat 69.
