Maximumstraf geëist voor
aanrijding met vier doden
KOLEN
0LIEST00K
Nu de R weer in de maand is wordt het hoog tijd u
even te bezinnen op het komende stookseizoen!
Pres. Krugerstraat 65 en 90 - IJmuiden-W. - Tel. 5433
Schepen, rederijen
en werven
In Beverwijk geen
winkelsluiting
op maandag
Rijksgoedkeuring
voor HTS in
Haarlem
In de Vishal
en op zee
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1964
10
HAARLEMSE RECHTBANK
Fietser en auto met
elkaar in botsing
Jongen liep tegen
bestelauto op
Fietser botst tegen
stilstaande truck
Vervolg Luidsprekers
van pag. 6
Wat is voordeliger, nu een nieuwe olie- of kolenhaard aanschaffen of
weer een jaar „modderen" met 'n kachel die niet meer deugt? Had u
te kampen met een branderige lucht? Verstookte u teveel? Was het
niet behaaglijk warm in huis? Heeft u wel voldoende calorieën?
Allemaal vragen waarop u nu een antwoord moet weten. Vraag advies
aan de vakman, vandaag nog.
Bij ons treft u een kollektie zoals alleen een speciaalzaak kan bieden
INTERNO
De allereerste kolencon-
vector
Royal
zeer grote capaciteit
18.500 k/cal. 545.-
Radfator
16.200 k/cal. Voor ruime
vertrekken, geschikt
voor nootjes 4 en 5
506.-
Alleenverkoop voor IJmuiden.
EFEL
Super kolenconvectors,
waarin u alles kunt stoken
Kolenradiator voor nootjes
4 en 5 498.-
De volgende merken zijn uit
gerust met de gepatenteerde
3 traps branders
INTERNO - BECKERS -
DAVO - FOBRUX
E. M. JAARSMA
Convectors in licht- en donker
grijs; licht- en donkerbeige en
wapenblank.
Claudius
17.500 k/cal539.-
met regelautomaat 574.-
Tosca
14.000 k/cal480.-
met regelautomaat 515.-
Caesar
voor anthraciet 3 en 4 485.-
Palma
nieuw model in aparte
vormgeving 410.-
BECKERS
parelgrijs 2-kleurige con
vectors in 8 modellen,
van 565.- tot 528.-
BOCAL
in grijs of beige, 2-kleurig,
moderne functionele vorm
geving, 4 modellen
van 375.- tot 558.«
ETNA
kolenconvectors en salon
kachels
455.-; 415.-; 395.-; 355.-
360.-; 345.-; 250.-; 150.-
FABER
convectors in grijs, ivoor,
beige en wapenblank, mo
derne vormgeving
van 458.- tot 654.-
DAVONETTE
De meest geperfectioneerde
kolenconvector is het model
Automatic
door speciale thermosta-
tische regeling 525.-
Diverse andere Davonette ko
lenconvectors voorradig.
BRONCO PASJA
vele kleur-combinaties
565.-
INTERNO
een fantastisch goede olie-
haard waarvan wij de al
leenverkoop hebben voor
□muiden.
Prachtige modellen in ver
bluffend fraaie kleurencom
binaties.
Sirius
10.500 k/cal505.-
Corina
14.000 k/cal.,
de oliehaard die alles
verwarmt
BECKERS
olieconvectors met blokele-
menten voor 3 dimensionale
verwarming528.-
Voor de kleinere vertrekken is
er de oliekachel in eenvoudige
ronde uitvoering169.-
DAVO
in de volgende modellen
Davolino 525.-
Davonette445.-
Davoronde 335.-
Davobello230.-
met tank 260.-
FOBRUX
olieradiators in 2 modellen
480.- en 498.-
E. M. JAARSMA
Anja
de kachel voor kleinbe-
huisden235.-
met tank245.-
Tosca
met gepatenteerde spieet-
brander475.-
SIEGLER
zuinig - stijlvol - technisch per-
fekt met en zonder thermostaat
695.-; 765.-; 885.-
En dit zijn dan nog niet eens alle modellen. U ziet dat iedereen kan slagen bij de zaak met de
grootste sortering. Bovendien, en dat is zeer belangrijk, u koopt bij een K AC H E L S M I D, dus
een vakman die u service kan geven.
Komt u ook eens vrijblijvend een bezoek brengen aan onze SHOWROOM
De officier van Justitie by de Haarlemse
rechtbank, mr. G. W. F. van der Valk
Bouman, heeft donderdagmiddag de maxi
mum straf van een jaar gevangenisstraf
met aftrek en vyf jaar ontzegging uit de
rybevoegdheid geëist tegen een 19-jarige
atuomonteur, die op zaterdag 14 maart van
dit jaar met zyn auto op de Amsterdamse
vaart in Haarlem frontaal in botsing kwam
met een tegenligger. Tengevolge van deze
botsing kwamen vier van de vüf inzitten
den van deze wagen, allen leden van het
Santpoortse gezin Van Bennekom, om het
leven.
Het ongeval gebeurde zaterdagmiddags
omstreeks zes uur. De verdachte, die van
het station in Haarlem op weg was naar
een restaurant aan de Amsterdamsevaart,
waar het zilveren huwelijksfeest van zijn
ouders werd gevierd, reed in een grote
wagen met een snelheid van ongeveer 90
kilometer per uur. Ongeveer ter hoogte
van de Israëlitische begraafplaats is hij
op het uiterst links gelegen weggedeelte
van de driebaansweg terecht gekomen en
frontaal tegen een tegenligger gebotst. De
gevolgen waren verschrikkelijk. Twee van
de vijf inzittenden waren op slag dood.
Twee anderen overleden in het ziekenhuis.
De vijfde werd ernstig gewond.
De automonteur verklaarde voor de
rechtbank dat hij tijdens een inhaal
manoeuvre plotseling hard had moeten
remmen voor een andere wagen die van
de rechterrijbaan plotseling naar het mid
den kwam. Door het sterke remmen op de
natte weg zou zijn wagen zijn gaan slippen
en naar links zijn geschoven. Uit de ge-
Dinsdag is de nieuwe kotter Gijsbert
Willem SCH 106 in IJmuiden aangekomen,
welke is gebouwd in Zaandam door de
Coöp. Ver. Scheepswerf Vooruit voor reke
ning van de firma Gebr. Verwey te Hil
versum. Het vaartuig meet 138 bruto reg.
tong, heeft een lenjgte over alles van
29,30 m, breedte van 6,70 m en een holte
van 3,10 m. De hoofdmotor is een Stork
diesel van 600 pk.
De motorkotters André KW. 208 en Arie
Jr. KW. 209, die sedert 1962 hebben toe
behoord aan de Rederij Eurovis en kort
geleden werden verkocht aan Joh. Hoek
te Katwijk aan Zee, zijn naar Uruguay
verkocht. Beide schepen werden in 1962
in Denemarken aangekocht. De John Hel
leskov kreeg de naam Margaretha Corrine
KW. 208 en de Erik Helleskov werd de
Neeltje Maria KW. 209. Zij kwamen in
juni 1962 voor de Rederij Eurovis in de
vaart, welke rederij de vaartuigen voor
kort over heeft gedaan aan Joh. Hoek. De
schepen, die elk 111 bruto reg.ton meten
en uitgerust zijn met een 350 pk B W
motor, zijn in 1960 gebouwd in Frederiks-
havn door de Orskovs Staalskibswerft.
De motortrawler Yke SCH. 23, die het
vorige jaar door de Scheepsbouwwerf
Gebr. Pot te Bolnes nieuw werd afgeleverd
aan Jaczon Rederij en Haringhandel N.V.
te Scheveningen en kort geleden naar
Italië werd verkocht, heeft aldaar de naam
Fabrizio Di Fazio gekregen en is nu het
eigendom van Archimede Di Fazio te
Anzio.
Burgemeester en wethouders van Bever
wijk hebben de Beverwijkse middenstands
centrale medegedeeld, dat het niet mo
gelijk is de plaatselijke verordening op
de halvedagsluiting overeenkomstig het
verzoek van een aantal branches te wij
zigen. Het college billijkt het standpunt
van de kamer van Koophandel en Fabrie
ken, dat het onjuist zou zijn, dat door een
plaatselijk besluit wordt vooruitgelopen op
een landelijk nog te nemen beslissing.
De B.M.C. had verzocht te bevorderen
om de bestaande dinsdagmiddagsluiting
te wijzigen in een maandagmiddagsluiting
voor de branches woninginrichting, tex
tiel, manufacturen, radio- en televisie-ar
tikelen. Hoewel dit niet in het verzoek tot
uiting kwam, lag het in de bedoeling van
genoemde branches om, na invoering van
de verplichte maandagmiddagsluiting, op
vrijwillige basis over te gaan tot een al
gehele maandagsluiting, waardoor voor het
personeel een vijfdaagse werkweek met
een vrije dag na de zondag kon worden
ingevoerd.
Op de kruising van de Wenckebach-
straat en de Staalstraat in Velsen-noord
zijn donderdagmiddag een 58-jarige fiet
ser en een personenauto met elkaap in bot
sing gekomen. De fietser, die afkomstig is
uit IJmuiden-oost, liep verwondingen op
aan zijn hoofd en vermoedelijk een her
senschudding.
Op de Kuikensweg in Beverwijk stak
donderdagmorgen een tienjarige jongen
zo onvoorzichting de weg over dat hij in
aanraking kwam met een bestelauto. De
jongen is met een hersenschudding en let
sel aan neus en een oog in het Roode-
kruisziekenhuis opgenomen.
In de afgelopen nacht is op de Ooster
duinweg in IJmuiden-oost een 18-jarige
fietser tegen een stilstaande truck met op
legger gereden. Met ernstig hoofdletsel is
de jongen naar het Antoniusziekenhuis ge
bracht en vandaar naar het stads- en aca
demisch ziekenhuis in Leiden.
tuigenverklaringen kreeg men echter de
indruk, dat dit in het geheel niet het geval
was. Omtrent de werkelijke oorzaak van
het naar links gaan tastte men echter vol
komen in het duister.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, verweet de jonge
man onbesuisd rijden. Hij noemde hem
een klein kereltje die er in een enorme
auto is uitgeschoten. De officier meende
dat de jongeman in het geheel niet gehin
derd was, maar deze verklaring slechts
aflegde om zichzelf te ontlasten van de
reusachtige last die door de dood van deze
vier mensen op zijn schouders was komen
te rusten. Hij zei de jongeman deze ver
klaring echter in het geheel niet kwalijk
te kunnen nemen, omdat hij dit volkomen
begreep. Desondanks bleek hij van oordeel
te zijn, dat de rechtbank de automonteur
een fikse straf moest opleggen en zodoen
de kwam hij tot zijn eis van een jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest.
De raadsman, mr. H. Luyken, bekeek de
zaak weer van de psychologische kant Hij
voerde aan dat de last op de schouders van
deze jongeman al een zeer grote straf is.
Het verwijt van de officier dat deze man
onbesuisd en roekeloos gereden zou heb
ben achtte hij niet houdbaar, omdat de
knaap in het bedrijf van zijn vader is op
gegroeid tussen en met de auto's en er vol
komen mee vertrouwd is. Hij verzocht de
rechtbank zich te willen beperken tot een
voorwaardelijke vrijheidsstraf.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
Het bestuur van de Vereeniging voor
NÜverheidsonderwys te Haarlem deelt ons
mede, dat het door het architectenbureau
Brakel en Buma ontworpen schetsplan
voor de nieuwe Hogere Technische School
in Haarlem de goedkeuring heeft gekre
gen van het ministerie van O., K. en W.
Dit betekent dat er nu met voortvarend
heid aan het definitieve plan kan worden
gewerkt. Indien alles vlot verloopt, kan
het complex over twee jaar worden aan
besteed.
Het terrein, gelegen tussen het Marine
hospitaal in Overveen en het gebouw van
de Provinciale Waterstaat aan de Zijlweg,
zal dezer dagen in eigendom aan boven
genoemde Vereeniging overgaan. Met de
aankoop van het terrein, dat een opper
vlakte van 25.000 vierkante meter beslaat,
is een bedrag van rond een miljoen ge
moeid.
Het tot stand komen van het nieuwe
gebouw, waarvan de kosten destijds ge
raamd werden op twaalf miljoen, inclusief
een inventaris van circa drie miljoen, zal
voor de toekomstige nieuwe hts eindelijk
de mogelijkheid bieden het onderwijs in
doelmatige ruimten met een aan de eisen
des tijds aangepaste outillage te doen we
dervaren.
Het bestuur spreekt de verwachting uit,
dat het door medewerking van alle offi
ciële instanties zal gelukken het voor het
huidige hts-gebouw aan de Kleverpark
weg steeds moeilijker wordende ruimte
probleem binnen de kortst mogelijke tijd
tot een oplossing te brengen.
Zwakte na ziekte? Schièffer's
bloedwijn helpt bijzonder
snel! Bevat aktief-Lecithine,
vitaminen i en mineralen,
werkt biovitaal. Bij apothe
kers en drogisten.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
no. 63, Haarlem (winkel naast
Ruteck's). Tel. 21601.
Satijn. Teistarvaantjes 1.75;
Telstarballpoints 0,90. Bij
sigarenmag. Piet van der
Does, Zeeweg 222, tel. 2418.
Pullovers en vesten in de
nieuwste kleuren vindt u bij
C. Lodder, Driehuis.
Nevedawol in de nwe kleu
ren is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Weggelopen rood gestreept
katertje luistert naar de
naam Pepie. Terug te bezor
gen: Jongejan, Bakkerstr. 1.
Uitsluitend roomboter Voor
iedere klant 5 kano's voor
1,25. Banketbakkerij Beeks- j
ma, Frans Naereboutstr. 72.
Tel. 8340.
Uitsluitend roomboter is onze
grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72. Tel. 8340.
Uitsluitend roomboter
8 Zandschelpen voor 1,20.
Beeksma's Banketbakkerij.
Heeft U ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Deze week: 5 appelgebakjes
voor 1,25. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmui-
den-Oost. Tel. 4640.
Nog steeds 3 fl. gazeuse 98 ct.
Kalis, Trompstr. 71.
Eet nu kip al vanaf 159 ct.
per stuk. Kalis, Trompstr. 71.
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag geveild.
8930 kisten vis, waarvan: 42 kisten tong
en tarbot, 440 schol, 7 schar, 6 bot, 7660
haring, 211 makreel, 480 schelvis, 18 wij
ting, 50 kabeljauw en gul, 2 haai, 2 poon
en 12 diversen.
Per kilogram werd (in guldens) betaald
voor: grote tong 8.25—7.79, grootmiddel
tong 6.476.10, kleinmiddel tong 6.48
6.08, kleine tong één 7.43—7, idem twee
7.146.94, tarbot één 65.70.
Per 50 kilogram: grootmiddel schol 58,
kleinmiddel schol 58, kleine schol één
6261, idem twee 5620, schar 5424
bot 149, verre haring 19.6011, makreel
3525, grootmiddel schelvis 38, kleinmid
del schelvis 36, kleine schelvis één 4339
idem twee 35—10, wijting 3020, grote
gul 6156, middel gul 5450, kleine gul
2911, kleine haai 34, poontjes 16.
Per 125 kilogram: 186120.
Donderdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 39—14.420, KW 165—4090, KW 152—
9520, KW 94—2450, KW 92—1890, IJM
61—740.
Aanvoer van vrydag
De aanvoer in IJmuiden werd vrijdag
morgen verzorgd door 32 vaartuigen, die
8700 kisten vis, 380 stuks stijve kabeljauw
en 10.000 kilogram tong losten. Bij de aan
voer waren: 850 kisten schelvis, 120 wij
ting,, 90 gul en kabeljauw, 1350 haring,
4500 spanharing, 950 makreel, 200 kleine
kistjes makreel, 550 schol, 10 tarbot en 110
varia.
Prüzen van vrydag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.40-
5.10, grote tong 8.24-7.99, grootmiddel tong
6.11-5.79, kleinmiddel tong 5.97-5.77, tong I
7.11-6.73, tong II 7.07-6.65.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 140-
136, middel kabeljauw 134-100, grote kool-
vis 108, middel kabeljauw 108.
Per tien stuks: grote kabeljauw 114-88,
middel kabeljauw 70-60.
Per hoop: rog 47.
Per 50 kilogram: grote schelvis 55-35,
middel schelvis 55-36, kleinmiddel schel
vis 50-29, schelvis I 48-16, schelvis II 27-9,
schelvis III 10-9, gul I 77-44, gul II 72-43,
gul III 50-7, koolvis I 44, koolvis I 39, grote
en middel schol 65-54, kleinmiddel schol
en schol I 63-47, schol II 51-33, schol III
29-18, schar 32-24, bot 12-8, poon 17, haai
23-20, gestripte wijting 29-12, haring 15-11,
makreel 36-16.40, tarbot 208-110, griet 110-
92, schartong 96-78, rode poon 55.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 60 kisten schelvis, 30
wyting, 20 gul en kabeljauw, 2000 trawl-
haring, 1000 spanharing, 40 makreel, 310
schol en 5000 kilogram tong.
Voorgebakken patat 59 ct. p.
pond. Kalis, Trompstr. 71.
Bfj diepvrieskip 1 groot blik
appelmoes voor 40 ct. Kalis,
Trompstr. 71.
Bij ons 3 p. handappelen en
3 p. handperen samen 85 ct.
Kalis, Trompstr. 71.
Als reclame 1 blikje cocktail-
fruit voor 55 ct.
Kalis, Trompstr. 71.
Antiek roodkoper hengseipan
25,- en 30,-, emmertjes
32,50, steelpan v.a. 25,-.
„Au Tricolore" (antiek voor
elke beurs), Ridderstraat 6,
Haarlem-C.
Te koop lang wit bruidstoilet
m. sl., maat 38-40.
Warmenhovenstraat 37 zw.
Te koop 350 cc Matchless i.z„
g.s. Stationsweg 11.
Te koop: zo goed als nieuwe
kinderwagen. Dennenstr. 2.
Racefiets te koop, 4 versn.
m. deraill. Hagelingerw. 202,
Santpoort, tel. 7365.
Te koop: Honda Dream 250 cc
in prima staat. v. d. Vondel
laan 20, Driehuis-Velsen.
Te koop aangeb. Ford Crest
line '54, in prima staat, met
wegenbel. tot half okt. Prijs
500,-. Tel. 6035-7906.
Te koop: een prima eiken 1-
pers. ledikant met Auping-
matras en 3-delig kapot bed-
stel nachtkastje f 25,-.
Warmenhovenstn 45, tel. 5127.
Te koop: z.g.a.n. merkbrom-
mer, 2 versn., 8000 km gel.,
gekost f 650,-, nu 350,-. Adr.
te vem. L 6218 bur. v. d. bl.
Te koop: Duitse piano 175,-,
hoog 110 cm. Onderz. toegest.
Leidsevaart 128, Haarlem, tel.
13686.
Kleine autootjes voor motor-
rijbewijs! Heinkel, BMW
Isetta orgin. 3 wielen; verder
Opel Kapitan 60, Record 56,
Escorte 57, Renault R 4 L de
luxe 62, Goggo Sport 58,
BMW 600-59. Vlotte financ.,
gar. Zondags geopend. Voor
uitgangstraat 50, tel. 21086,
Haarlem-O.
Fiat 1100 '58, Peugeot '59,
Dauphine '61, i.z.g.st. Garage
Koster, Wüstelaan 99, Sant
poort.
Te koop: bromfietsen, w.o. 2
zeer mooie Berini's '61 en '62 j
tegen winterprijzen en ver
der nog Sparta's, Batavus en
Vespa scooter enz. Ook inruil
en garantie op al onze brom
fietsen. Fin. a ƒ5,- p. w.
zonder vooruitbetaling, v. d.
Helststr. 17.
Te koop: 3 gasojars, waar
onder 1 voor gr. ruimte. Pla-
netenweg 70. na 8 uur.
Te koop: goed onderhouden
kinderwagen, uitneembaar.
Koningstr. 7, IJmuiden.
Te koop weg. aanschaf auto:
D.K.W.-motor 250 cc, goede
banden, de Weerdstr. 11.
Te koop: enkele antieke mah.
houten meubelen. Adres
Ruysdaelstr. 25; alleen tussen
19-20 uur.
Te koop: Butagas-kachel, z.g.
a.n. en olie-radiator. Tussen-
beeksweg 59.
Agb. nw. binnen- en buiten
autoband m. velg Renault en
opvouwb. douchecel. Na 7 u.
Curagoastr. 42, Santpoort
Te koop: 5 gebr. asbest-golf-
piaten, 1.00 x 2.30 m. Velser-
duinweg 22, IJmuiden.
ST00KSEIZ0EN 1964-65
Te koop: 1 flink konijnenhok
en 1 kinderledikant tot leeft.
jaar, met extra zijschotten.
Tel. na 6 uur 8426.
J. VAN KOOTEN
