TYPEN
STENO
I
I
I
PONT
WIC0
JEUK
I
van Lieshout
Vandaag
II
I
I
NEST0SYL
STENO
MOORE's
De marine biedt uitzicht op de wijde
wereld en op een zekere toekomst!
ZORG DATJE ER ÓÓK BIJKOMT!
velsenII
HOENSON's
VERWARMING
SHOW 1964
mm
STENO
TYPEN
TALEN
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
Alle
„TALENS"
MEDIUMS
en
VERNISSEN
in alle maten
voorradig
ül^P VANDAAG open! DE B10CK
de grootse HAARDENSHOW
illilli»
flip»
■üli
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1964
ALPHONSIUS CORNELIS DE VILDER
JOHANNA CORNELIA DE KOCK
geboren DEMMERS
JOHANNA VAN DEN BOOGAARD
ANNA DE NIET
PETRONELLA MARIA BRACHTHUIZER
FRANQOISE BROUWER-PRINS
B GEMEENTE 11
een leraar handelswetenschappen
JAN WILLEM GORIS
JAN WILLEM GORIS
JAN WILLEM GORIS
P. BROUWER
J. H. VAN GINKEL
EN;OF
ENGELS
DUITS
FRANS
SPAANS
MIDDENST.
Inschrijving dag- en
avondcursussen
2500 geslaagden in 1964
Prospectus gratis op
aanvraag
INSTITUUT
Linnaeusstraat 143-147, j
tel. 8019
Aanmeldingen tussen 19
en 22 uur.
pijn- en jeukstillend
EIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ontsmettend
Illilllll
geneeskrachtig
VERFHANDEL
Oosterduinplein 4 - 5
IJmuiden - Telef. 5651
Adverteert in dit blad
LUIDSPREKERS
doe het NU!!
NEDERLANDS
taal en handelscorresp.
FRANS-DUITS
SPAANS-ENG.
Spreekvrijheid en han
delscorrespondentie
'W f Duits
TYPEN
■Mü SCHOOL
Haarlem M
van 7 tl in 13 september
in Gebouiv ST. JAN
TEYLERPLE1N
SHELL
jiTmriiT»
PIK
GEMEENTE
VELSEN
TERREIN WERKER
KBI
Waar vind je zoveel mogelijkheden om je te ontplooien in één
bedrijf als bij de marine? Je wordt er een eersteklas vakman,
die tijdens zijn opleiding al flink verdient. Een varend vakman,
die op reis over de wereld internationale ervaring opdoet. Die
al gauw aardig zijn talen spreekt en in verre havens net zo goed
de weg weet als in zijn eigen stad. Je verdient bovendien een
beste boterham. Ben je zestien? Dan begin je al meteen met
f 250.- per maand. Verder krijg je vaste jaarlijkse opslagen en
een forse salarisverhoging hij promotie. Wil je nog meer weten?
Over bijvoorbeeld sociale voorzieningen? Stuur dan de coupon
hieronder maar in. Na alle inlichtingen gekregen te hebben,
zul je begrijpen waarom marinemannen zeggen: Bij de marine
ben je beter af!
verzoekt toezending inlichtingenboekje.
...bij de marine ben je beter af!
Heden ontviel ons plotseling onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader
echtgenoot van M. DE VILDER-KRAMER,
in de leeftijd van 60 jaar.
M. DE VILDER-KRAMER
Hillegom: E. v. d. VELDE-DE VILDER
G. v. d. VELDE
ALPHONS - JOHNY
RENEÉ
Amsterdam: J. DE VILDER
D. DE VILDER-RUMPING
WILMA - JANNY
IJmuiden: M. KOERTS-DE VILDER
M. KOERTS
MARTIN RABBY
J. SIVAL-DE VILDER
M. SIVAL
ANNEMIEKE YVONNE
MARGERET
IJmuiden-O., 5 september 1964.
Bonekampstraat 7.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden-O. Bezoek van 3 tot 4 en van
7 tot 8 uur.
De crematie heeft plaats woensdag 9 sept. a.s. na aan
komst van trein 13.33 uur te Driehuis-Westerveld.
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan, mijn
lieve vrouw, onze lieve zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
in de ouderdom van 80 jaar.
J. A. DE KOCK
Kinderen, klein- en achter
kleinkinderen.
IJmuiden, 5 september 1964.
Rijnstraat 41.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 9
september op de begraafplaats Duinhof te 15 uur.
Vertrek vanaf het sterfhuis 14.30 uur.
ALGEMENE KENNISGEVING
Heden nam God tot Zich, nog vrij onverwacht, onze
lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
weduwe van HENDRIK KOLK
in de ouderdom van 96 jaar.
Rotterdam
IJmuiden
Haarlem
Velsen-Zuid
C. TRUITMAN-KOLK
W. TRUITMAN
P. KOLK
J. KOLK
A. KOLK-LANGBROEK
A. SERVAAS-KOLK
F. SERVAAS
IJmuiden J. SCHILP-KOLK
Klein- en Achterklein
kinderen
IJmuiden 5 september 1964.
Velserduinweg 46.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Ant. Ziekenhuis. Bezoekuren van 1011 uur en van
19—20 uur. De begrafenis zal plaats hebben dinsdag
8 september a.s. op de begraafplaats De Biezen te Sant
poort om 15 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in de hope
des Eeuwigen Levens onze lieve zuster, schoonzuster,
tante err huisgenote
l I rtiil
op de leeftijd van 78 jaar.
Wat God doet dat is welgedaan.
Fam. DE NIET
F. LUB
IJmuiden, 5 september 1964.
Hadleystraat 5.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan
de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek van 15.0016.00
en van 19.0020.00 uur.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben woensdag 9 sep
tember a.s. te 14.00 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden, voorafgegaan door een rouwdienst in
de Aula.
Heden nam God tot Zich onze zeer geliefde zuster
in de ouderddm van 86 jaar.
Heemstede E. J. VAN DORMOLEN-
BRACHTHUIZER
IJmuiden A. G. BRACHTHUIZER
G. F. BRACHTHUIZER
IJmuiden, 5 september 1964.
Julianakade 100.
Geen bezoek - Geen bloemen
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 9 september
a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Driehuis, na
aankomst van trein 16.08 u. halte Driehuis-Westerveld.
Haar Heer en Heiland nam na een kortdurende ziekte
in Eeuwige Heerlijkheid tot Zich onze lieve en zorg
zame vrouw en moeder
op de leeftijd van 54 jaar.
„Die in 't geloof op Jezus ziet,
die vreest voor dood en helle niet".
P. BROUWER
INEKE en JAAP
RIET
PIET
SUUSKE
IJmuiden, 6 september 1964.
Koningin Wilhelminakade 79.
Gelegenheid om afscheid te nemen: dinsdag en woens
dag van 15.0016.00 uur en van 19.0020.00 uur.
Liever geen bloemen.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden donderdag
10 september a.s. in de Ichthuskerk aan de Kompas
straat te IJmuiden om 14.00 uur, waarna de begrafenis
zal plaats hebben op de begraafplaats „Westerveld" te
Driehuis, omstreeks 15.15 uur.
Aan de gemeentelijke middelbare handelsavondschool wordt
gevraagd
(aantal lessen 5).
Het bezit van de middelbare akte is vereist.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties aan de Gemeenteraad, binnen 14 dagen na het
verschijnen van dit blad.
Inlichtingen worden verstrekt door de directeur der school,
de heer R. Otten, Huis te Wissenlaan 31, Santpoort (tel. huis:
02560 - 7452 tel. school: 02550 - 5262).
Met grote droefheid geef ik u kennis, dat door een
noodlottig ongeval van mij is heengegaan, mijn lieve
man en onze zorgzame vader
in de leeftijd van 22 jaar.
C. GORIS-DE BOER
LIESBETH
ANNE-MARIE
IJmuiden, 5 september 1964
Snelliusstraat 47.
Condoleantie-adres: Plein 1945 no. 26.
De begrafenis zal plaats hebben op woensdag 9 sep
tember a.s. op de begraafplaats Westerveld te Driehuis,
na aankomst van trein 14.33 uur.
Diep bedroefd geef ik u kennis dat van ons is heen
gegaan, mijn lieve zoon en onze broer, zwager en oom
in de leeftijd van 22 jaar.
„De Heer was zijn Leider".
M. W. GORIS-JONGERLING
Sarnia (Ontario):
B. H. NAGEL JOSEPH
J. NAGEL JOSEPH-GORIS
en kinderen
Stratford (Canada):
VINCENT GORIS
IJmuiden, 5 september 1964.
Snelliusstraat 47.
Door een noodlottig ongeval werd van ons weggeno
men onze lieve schoonzoon en zwager
in de leeftijd van 22 jaar.
„Hij ruste in vrede".
M. DE BOER
E. J. DE BOER-DEKKER
EL JA
INGRID
Haarlem:
E. J. DE BOER
C. M. C. DE BOER-SCHAAPER
Driehuis:
R. DE BOER
A. W. DE BOER-BERGSMA
IJmuiden, 5 september 1964.
Plein 1945 no. 26.
Tot ons groot leedwezen
moeten wij u mededelen,
dat zeer plotseling is
overleden in de leeftijd
van 47 jaar, onze mede
werker, de heer
D. HEIMERING
in leven inspecteur van
onze Vennootschap.
17 Jaar heeft hij de be
langen van het bedrijf in
het rayon Noord-Holland
met trouw, ijver en toe
wijding behartigd.
In deze, alsmede zijn
functie als lid van de
Ondernemingsraad heb
ben wij hem tevens leren
kennen als een prettige
en open persoonlijkheid,
die altijd klaarstond om
anderen te helpen en- die
wij zeer node zullen mis
sen.
Directie en commissaris
sen Bevëról' Fabrieken
N.V.
Beverwijk, 5 sept. 1964.
De praktijken van
arts en
arts
worden wegen® ziekte van
laatstgenoemde waargenomen
door alle andere artsen.
systeem Pont of Groote
Dag- of avondlessen.
Aanvang 17 of 21 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '64 (gev.) 14 sept
ex. juni '65 (beg.) 16 sept.
SPREEKV.HEID 18 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '65 (beg.) 14 sept
SPREEKV.HEID 14 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '65 (beg.) 14 sept.
SPREEKV.HEID 17 sept.
TAAL/GRAMM. 17 sept.
I OPLEID. EXAMEN 1965
beginners 16 sept.
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
liesscis en Moo(j (v.h. Inst.
..Boot"), Santpoorterstraat 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, tel. 64979. Dagelijks van
9-22 u. inschr. v. de nieuwe
cursussen middenstandsdipl.,
boekh., M.B.A., typen, steno,
handelscorr. en conv.lessen,
Frans, Duits, Engels, Nederl.,
Spaans en Italiaans, algem.
ontw., eenv. Ned. en privé-
secretaresse. Ga ook studeren
bij het modernste en best in
gerichte handelsinstituut van
Haarlem.
Auto- en scooterrijschool H.
Anepool. Gedipl. Vamor-in-
structeur. Tuindersstr. 63. tel.
4565. Rijnstr. 91, tel. 6285.
I Natuurlijk wilt U voor Uw
I dure geld een goed verwar-
I mingsapparaat kopen. In ons
land moet men immers 9 van
de 12 maanden stoken. Ver-
I warming is dan ook nog be-
I langrijker dan het mooiste
1 huis of de duurste meubi-
I lering. Dat echter niet alles
j dat op het gebied van ver
warming te koop is even goed
is, is gedurende de barre
1 winter van 62/63 wel heel
duidelijk gebleken. Toen het
zo'n 20° en meer vroor, zaten
honderdduizenden gezinnen in
de kou, ondanks het feit dat
zij zich arm stookten.
Wees daarom verstandig en
wacht met kopen. Al is het nu
zomer, over enkele maanden
vangt de winter weer aan.
I Dan kunt U geen dag buiten
goede verwarming. Maak
I daarom een uurtje vrij en ga
I juist nü - voor de aanvang van
het stookseizoen - naar
Nederlands grootste
expositie van:
gas-, olie- en
kolenhaarden
centrale-verwar
ming systemen
Door ver warmings deskundi-
gen worden 's middags om
2.30 uur en om 4 uur en
's avonds om 7.30 uur en om
I 9 uur interessante lezingen
gehouden - toegelicht met
lichtbeelden - over het actuele
onderwerp „Wat U over goede
goede verwarming beslist
moet weten!".
Wie bij het kopen van gas-,
I olie- of kolenhaard of centrale-
vérwarming de adviezen op
volgt die tydens deze lezingen
•worden gegeven, koopt ge
garandeerd een goed ver-
I warmingsapparaat, waar hij
I jaren plezier van heeft zonder
1 reparaties of defeéten. En...
geeft minder geld uit aan
aanschafkosten. En stookt
zuiniger dan ooit tevoren!
Maandag 7 en morgen
dinsdag 8 september in de
Grote Zaal van het Cultu
reel Centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden.
Hoenson's Verwarming
Show 1964 wordt georga
niseerd in samenwerking
met van Gelder's Oliever
warming, Industriestraat
45-47, alhier.
Te huur aangeb. kamer in
IJmuiden-O., voor 1 of 2
pers., voor 5 dagen p w. Br.
L 6238.
Won.ruil. Aangeb. te Wor-
merveer eengezinswon., bev.
3 slp.k., Eng. k., douche, koel
kast, v.- en a.tuin. Huur 15
p. w. Gevr. woning te IJmui
den. Inl. Scheldestr. 80 IJm.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24,'IJmuiden,
tel. 2401.
.Maminette" baby-commodes
vanaf 89,50. Lange Nieuw-
str. 415, IJmuiden. Tel. 8078.
Prijzen voor elke beurs
Flinke werkster gevraagd v.
2 ochtenden of 2 midd. p. w.
Mevr. Engelkes, Jan Koste-
lijklaan 16, Velserbeek.
Voor direct 2 nette jongens
I gevr. v. 15-17 j. v. magazijn-
I werk. Provimi Eierencentrale
Surinamestr. 2, S'poort-dorp.
Gevr. huisschilders en con
structieschilders. N.V. Nelis,
Molenstr. 1, Uitgeest. Telef.
02513-541. Pers. aanm. ook
I mog. na 18 uur bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.
W. J. Stoelman N.V., Paul
Krugerkade 47-49, H'lem, vr.
enige mnl. werkkrachten v.
mag. en sorteerwerk. Hoog
loon.
Wie heeft een kamer met
stookgelegenh. voor dame te
huur? Goede gezondh. Omg.
Pleiadenplantsoen. Br. L 6239
Gaat u trouwen of heeft u
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000,- v.
aanschaf meubilair, woning-
I textiel. Vraag gratis folder
dan krijgt u algehele inlich
tingen. Postbus 1371, R'dam.
f 100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat I
18, tel. 57900. Nieuwe Groen-
I markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur- en brandgaten.
Kleermakerij Theo van Eek,
Kennemerlaan 176.
Linnenkasten, 2-deurs, v.a.
104,75; 3-deurs v.a. f 139,75.
„De Houthal", Kennemerlaan
159, tel. 7770.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
300,- 600,- terug v. uw
oude T.V. bij aankoop v. e.
nwe Philips 59 cm m. 2e kan.,
of ander merk. Volle garan
tie en service. Tel. 18195.
Uw T.V. defect Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direct.
Rem-antennes, 4-elements,
11,50 en 2e net-antennes
f 15,-. Velo, Trompstr. 66-68,
IJmuiden, tel. 5198.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel, 'n Risp-tabletje blust
het wel
SIjjterü „Flora", Zeeweg 115,
tel. 5307: 1 liter zoete Spaan
se wijn 2,85.
Herenpuliovers en -vesten v.
de winter zijn verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
Wacht niet langer
Inschrijving geopend
15 sept. 14 en 16 sept.
voor beginners en gevorderd.
Aanmelden zo spoedig mogel.
Off. erk. IMO-cursus v. het
Middenstandsexamen 1965
Aanvang: 10 en 17 september.
Aanmelden dagelijks.
Frans Halsstraat 1, tel. 61954
Hollandia onderjurken en
jupons zijn verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Rem-antenne vakk. geplaatst
voor f 35,-. Trompstraat 181.
Rem-antennes plaatsing
30,-. Willebrordstraat 7.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur Maas
straat 7, tel. 7425.
Austin A 40 te koop, ook
ruilen voor brommer. Dol-
fijnstr. 33.
Te koop 1 Jaarsma haarcl.
Br. L 6241.
Ladder te koop f 10,-. Frans
Naereboutstr. 43.
WAHMTE65
U ziet gloednieuwe modellen voor olie, kolen
en gas in werking. De gezelligheid straalt
u tegemoet!
7 september geopend van 19 - 22 uur
daarna elke dag van 10-22 uur
(zondags van 14 tot 22 uur)
Op deze tentoonstelling maakt u ook
kermis met de firma AMBRA, uw
leverancier van SHELL haardoiie PK!
AMBRA adviseert tri AMBRA geeft
u voorlichting die niet kotid laat!
Bij de sportparken kan worden geplaatst een
Kennis van het onderhoud van grasmatten en het bezit van
het diploma 2-jarige tuinbouwkursus strekken tot aanbe
veling.
Bruto-salaris, afhankelijk van leeftijd f 211.11536.15 per
maand; huurcompensatie vanaf 23-jarige leeftijd ƒ35.90.
Na gebleken geschiktheid is plaatsing in een hogere loon-
groep mogelijk 221.11—581.15).
Sollicitanten moeten bereid zijn een maal per drie weken
op zaterdag en zondag arbeid te verrichten. Zij ontvangen
daarvoor een toeslag en vrij van dienst, zodanig, dat men
eenmaal in de drie weken een lang weekeinde geniet.
De gemeente Velsen is aangesloten bij het I.Z.A.
Sollicitaties te richten aan de Gemeentelijke Ambtenaar
voor de Lichamelijke Opvoeding en Sport, Moerbergplant-
soen 22 te IJmuiden, vóór 27 september a.s.
MÉ
po" «O^t
Welke vakken staan er bij de marine voor je mmm mm mm mm m*m 'mm mm mmm ^m mm mm
open? Matroos*, elektromonteur, machinist, I
hofmeester*, radio-radarmonteur, technisch w
personeel voor de marine-luchtvaartdienst I Zend deze bon aam Het Hoofd Mannewervmg, Lange Voorhout 1,
marinier*. Gegadigden moeten in - n Haa9< 9a eens vraten op een van onderstaande wervingsbureaus.
het bezit zijn van een ULO- of
LTS-diploma en ongeveer 16 jaar
zijn. Het dragen van een bril
behoeft geen bezwaar te zijn.
Voor 'de met gemerkte
dienstvakken is geen
diploma vereist.
iMIIIIMMMlt
NAAM:
STRAAT:
PLAATS:
LEEFTIJD:
2058-11
Haarlem, Gemeentehuis, afd. Mil. Zaken, elke dinsdag van 10.00—11.00 uur. Politiebureau, Smedestraat 9, elke
vrijdag van 18.30—19.45 uur. Amsterdam, Marine etablissement, Grote Kattenburgerstraat 7, maandag tot en
met donderdag van 8.30—12.30 en 13.30—17.00 uur, vrijdag van 8.30—12.30 en 13.30—16.00 uur, zaterdag van 8.30—
12.30 uur. Beverwflk, Politiebureau, elke le en 3e dinsdag van de maand van 12.3013.30 uur.
KONINKLIJKE MARINE
