A.O.W. per 1 januari omhoog
tot f 3540.- voor gehuwden
Ook weduwen en wezen
uitkeringen omhoog
HET WEER
Rentekaart-rompslomp
zal gaan verdwijnen
n
Franse regering remt de
invoer van haring
Bij Middelie
10 miljard m3
aardgas
VOORSTEL AAN TWEEDE KAMER
Nieuwe schoonheid
voor Nederlandse
vrouw
Nu nóg mooier!
zei hij verrast...
Wn li
L t j 1
VS
Er komt een afkoopregeling
voor verkregen rechten
V oetbalinterland
België-Nederland
komt op de TV
SCHERK
SCHERK
IP ff
De beste stoffen
DAGBLAD VOOR VELSEN - IJ M UIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
s<W MORRIS 'éeforeyou êuij!
DAMES- EN HERENREGENJASSEN
Bewolkt
L* W
-w
iji
Ws
violiste CARMENCITA LOZADA
Het woord is aan
Spaak wil proef met
Westeuropese Unie
pagina 4
Bezoek koning Olav
pagina 5
Amateurvoetballers
klaar voor de start
pagina 21-23
ln de krant van heden:
T oevallig
De meest exclusieve dessins
De grootste matensortering
Hoofdprijzen staatsloterij
49e JAARGANG NUMMER 260
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1964
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. De regering heeft vastgehouden aan haar voornemen, de
A.O.W.-uitkeringen per 1 januari 1965 op te trekken tot een sociaal minimum
van 3.450 per jaar voor gehuwde bejaarden en 2.478 voor ongehuwden. Mi
nister Veldkamp van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft thans een wets
ontwerp met deze inhoud bij de Tweede Kamer ingediend. Het A.O.W.-pensioen
voor weduwen met kinderen gaat eveneens 3.540 per jaar bedragen, dat voor
weduwen zonder kinderen 2.478. De wezenpensioenen worden gebracht op
786 per jaar voor wezen tot tien jaar, 1.176 voor wezen van tien tot zestien
jaar en 1.536 voor studerende en invalide wezen van 16 tot 27 jaar. Het maxi
mumbedrag van het inkomen, waarover premie wordt geheven, wordt verhoogd
tot 12.000 per jaar. Deze inkomensgrens zal ook voor de kinderbijslagwetten
gaan gelden.
De regeringsmaatregelen maken een stij
ging van de A.O.W.- en A.W.W.-premie met
2,9 percent noodzakelijk. Hiervan wordt
een half percent opgevangen door een bij
drage uit de schatkist ter hoogte van 150
miljoen per jaar. Voor zelfstandigen zal
de premie dus stijgen met 2,4 percent.
Aan loontrekkenden wordt voorts een
compensatie geboden door het vervallen
van de premiebetaling voor de Invalidi
teitswet en een kleine verlaging van de
premie voor de Werkloosheidswet.
Deze premies worden tot nu toe door
Advertentie
Nu zijn er, naast Scherk Gezichtslotion
voor het reinigen van de huid, ook
Scherk schoonheidscrèmes! Dat bete
kent een nieuwe, complete en succes
volle schoonheidsverzorging voor de
Nederlandse vrouw. En u ziet - welk
type huid u ook hebt, voor élke huid
is er de ideale Scherk schoonheidscrème.
Jeugdige huid: Scherk halfvette crème
Vette huid: Scherk crème astringente
Oudere huid: Scherk voedingscrème.
Droge huid: Scherk crème hydratante
Tubes van f 3,- tot f 3,85.
Inderdaad: het valt op hoe gezond en
fris de huid er uit ziet na de eenvoudige
behandeling met Scherk Gezichtslotion.
Elke huid wordt dag in dag uit belaagd
door weer en wind, door vet en vuil.
Ook üw huid. Daarom heeft ook uw
huid Scherk Gezichtslotion nodig!
Met wat Scherk Gezichtslotion ver
wijdert u voor het slapen gaan in 'n
minuut alle stof-, poeder- en crème-
resten van uw gezicht. Scherk Gezichts
lotion stimuleert ook de bloedcirculatie.
Gebruik Scherk Gezichtslotion. Begin
er vanavond
v.a. f2.95.
noe
flacons
G 111
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking met plaatselijk
enige regen of motregen. Krach
tige tot matige zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in
temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
de werkgever opgebracht. Zij komen over
een met een half percent van de A.O.W.-
premie. Het resterende deel van de hogere
A.O.W.-premie, 1,9 percent, zal volgens de
plannen van de regering gelijk door werk
gevers en werknemers moeten worden op
gebracht. Aangenomen wordt, dat het
werknemersaandeel, 0,95 percent, in de
lonen zal worden gecompenseerd. Hierover
zal in het najaar overleg tussen werk
gevers en werknemers moeten worden ge
voerd.
Sociaal minimum
Uitvoerig zet minister Veldkamp in de
toelichting uiteen, hoe hij is gekomen op
een sociaal minimum van 3.540 per jaar.
Hij vindt het redelijk, het sociaal minimum
voor een pensioenvoorziening te stellen op
70 percent van het minimuminkomen van
actief werkenden. Dit bruto-minimum-
inkomen werd op 1 januari 1964 vastgesteld
op 100 per week, dus 5.200 per jaar.
Het netto-inkomen kan men zeker niet
hoger stellen dan op 4.700 per jaar.
Zeventig percent hiervan is 3.300. Reke
ning houdend met de loonstijging en de
compensatie voor huurverhoging van 104
per jaar komt de minister op een afgerond
totaal van f 3.540.
De uitkering voro ongehuwden is vastge
steld op zeventig percent van dit bedrag.
Als het percentage van de loonstijging over
1964 alsnog aanmerkelijk hoger zou blijken
te zijn, dan zal het bedrag van 3.540 naar
evenredigheid worden verhoogd.
De regering blijft zich verzetten tegen
een bijdrage uit de schatkist van 500 mil
joen, zoals de vakbeweging wenst. Zij ziet
daartoe geen mogelijkheid. De bijdrage
van 150 miljoen staat de nagestreefde be
lastingverlaging niet in de weg en de ver
hoging van de A.O.W.-uitkeringen draagt
niet bij tot vergroting van de spanning in
de economie.
De hogere premie van 2,9 percent is aldus
Het prototype van een voertuig dat
geschikt is om zich over het opper
vlak van de maan voort te bewegen
is dezer dagen getoond te Santa
Barbara in Californië. De Ameri
kaanse ontwerpers hebben zich geba
seerd op de jongste gegevens die de
foto's van de Ranger hebben opge
leverd. Het voertuig moet in staat zijn
over een zeer rotsachtige bodem te
rijden. Elk van de wielen heeft een
afzonderlijke elektrische aandrijving
en de assen zijn verbonden door
elastische „gewrichten". Het appa
raat wordt radiografisch bestuurd.
samengesteld: 0,2 percent voor de A.W.W.-
verhoging; 2,1 percent voor de A.O.W.-ver-
hoging; 0,2 percent voor de verhoging van
de krappe liquiditeitsreserve in de A.O.W.-
en A.W.W.-fondsen en 0,4 percent om tot
een dekkende A.O.W.-premie te komen. De
huidige A.O.W.-premie is namelijk 0,4 per
cent te laag.
Tenslotte zegt minister Veldkamp, dat
de totale sociale-verzekeringspremie voor
de zelfstandigen per 1 januari 1965 12,5 per
cent zal bedragen (A.O.W. 9 percent,
A.W.W. 1,5 percent en A.K.W. 2 percent)
en die voor de werknemers (die zijzelf
moeten opbrengen, dus exclusief het werk
geversaandeel) 14,7 percent (A.O.W. 9 per
cent, A.W.W. 1,5 percent, Ziektewet
1 percent, Ziekenfondsbesluit 2,5 percent
en Werkloosheidswet plus minus 0,7 per
cent).
Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, dr. Veld
kamp, heeft een wetsontwerp ingediend dat een gedeeltelijke liquidatie van de
Invaliditeitswet beoogt. Hoewel de Arbeidsongeschiktheidswet, die de werk
nemers straks tegen ziekte en invaliditeit zal verzekeren, nog niet voltooid is,
stelt de bewindsman thans reeds voor de premiebetaling voor de invaliditeits
verzekering per 1 januari stop te zetten. De werkgever behoeft dan niet langer
zegeltjes te plakken op de rentekaarten van zijn personeel met een inkomen
beneden de loongrens.
De toelating van nieuwe verzekerden wordt gestaakt. Voor de ongeveer
60.000 jonge werknemers, die na 31 juli voor het eerst in loondienst zijn getreden,
wordt geen rentekaart meer afgegeven. De aanspraak op ouderdomsrente blijft
gehandhaafd. De lopende rentekaarten behouden dus hun waarde. Ze worden
deels „slapend" gemaakt, deels afgekocht bij de invoering van de Wet op de
Arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Minister Veldkamp ziet geen reden meer
om het plakken van zegeltjes nog te con
tinueren. Die zegeltjes zijn nauwelijks be
palend meer voor de hoogte van de inva-
liditeitsrente, waarop de wet recht geeft.
Sinds enige tijd geldt voor de invalide
werknemer een interimregeling, die in een
forse aanvullende uitkering voorziet.
Voorts is een verdere opbouw van de
ouderdoms-, weduwen- en wezenrenten
evenmin nodig nu de A.O.W.- en A.W.W.-
pensioenen worden opgetrokken tot een
sociaal minimum.
De bewindsman beoogt met de gedeel
telijke liquidatie van de Invaliditeitswet
de administratieve rompslomp die aan het
rentekaartsysteem is verbonden, weg te
nemen. Voorts komt door het stopzetten
van de premiebetaling ruimte vrij voor de
forse premieverhoging die nodig is voor de
optrekking van A.O.W. en A.W.W. De vrij
komende premie wordt overgeheveld naar
de A.O.W. en compenseert de premie, die
daarvoor straks moet worden opgebracht,
met een half percent.
Minister Veldkamp stelt voor de aan
spraken op ouderdoms-, weduwen- en we
zenrenten als volgt af te wikkelen:
Ouderdomsrenten, voorzover ingegaan
vóór 1 januari 1965, blijven gehandhaafd.
Verzekerden, die na die datum de 65-jarige
leeftijd bereiken, blijven eveneens recht
op de ouderdomsrente behouden. Het ligt
alleen in de bedoeling de aanspraken van
verzekerden, die recht hebben op een ren
te van minder dan 60,-per jaar, af te
kopen. Dat is ook het geval voor degene,
die bij de invoering van de Arbeidsonge
schiktheidsverzekering 35 jaar of jonger is.
In het algemeen zal de afkoopsom gelijk
zijn aan het bedrag van betaalde pre
mies.
Weduwenrenten. voorzover deze zijn in
gegaan vóór 1 januari '65, blijven eveneens
gehandhaafd. Indien de verzekerde echt
genoot na 31 december 1964 is overleden,
vóór 1 januari 1965, blijven eveneens ge
handhaafd. Indien de verzekerde echtge
noot na 31 december 1964 is overleden,
gaat het recht op weduwenrente niet meer
in op 60-jarige leeftijd, maar op 65-jarige
leeftijd. Is de echtgenoot vóór 1 januari
1965 overleden, dan blijft de weduwenren
te ingaan op 60-jarige leeftijd. Het recht
op weduwenrente wegens blijvende invali
diteit, die intreedt na 31 december 1964,
vervalt.
Wezenrenten blijven eveneens gehand
haafd, voorzover zij zijn ingegaan vóór 1
januari 1965. Het recht op wezenrente we
gens een overlijden na 31 december 1964
vervalt.
Minister Veldkamp is van plan de lo
pende invaliditeitsrenten, die door een toe
slag op grond van de interimregeling wor
den aangevuld, bij de invoering van de
Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzeke
ring om te zetten in een uitkering krach
tens die nieuwe wet. Lopende invalidi
teitsrenten, waarop thans geen toeslag ge
geven wordt, blijven ongewijzigd gehand
haafd. Invaliditeit, welke na de invoering
van de nieuwe wet optreedt, geeft geen
recht meer op invaliditeitsrente in de
oude vorm. Geneeskundige behandeling
of verpleging zal straks op grond van
de nieuwe wet worden geregeld.
De totale financiële lasten, verbonden
aan de afwikkelingsregeling, worden ge
schat op ongeveer f 4,5 miljard. Het ver
mogen van het Invaliditeits- en Ouder-
domsfonds, dat van 1 januari af jaarlijks
75 miljoen aan premie-inkomsten gaat
derven, bedraagt slechts 1 miljard. Voor
het verschil is het rijk aansprakelijk. Daar
toe zullen de invaliditeitstoeslagen, die
straks komen te vervallen, als rijksbijdra
gen in het fonds worden gestort.
(Zie verder pag. 2).
(Van onze correspondent)
Het is vrjjwel zeker dat de voetbalwed
strijd BelgiëNederland, die op woensdag
avond 30 september in Deurne wordt ge
speeld, in ons land op de televisie te zien
zal z(jn. De K.N.V.B. heeft toestemming
gegeven de wedstrijd uit te zenden. De
N.T.S. heeft Bob Spaak als commentator
aangewezen.
Het wachten is op een aanbieding van
de Belgische televisieorganisatie, de B.R.T.
„Deze aanbieding is nog niet binnen",
aldus de woordvoerder van de N.T.S.,
„maar het is te verwachten dat deze bin
nen enkele dagen binnenkomt".
Het bezwaar van de Belgische voetbal
bond interlands in België aan de N.T.S.
aan te bieden is, omdat de wedstrijd op
woensdagavond wordt gespeeld, vervallen.
Op deze dag worden namelijk in België
geen competitiewedstrijden gespeeld, zodat
de clubs geen concurrentie van de T.V.
hebben.
Indonesië en Maleisië beschuldigden
elkaar gisteren in de Veiligheidsraad
om strijd van agressie. Kapitein
Lopez van het Maleisische leger
kreeg onenigheid met de Russische
voorzitter van de raad over het tonen
van buitgemaakte wapens op de
Indonesische invallers. De Rus wilde
Maleisië daarvoor geen toestemming
geven. (Zie pagina 5) (Telefoto)
Advertentie
Hedenavond speelt in het Concertgeb. de
met het N.Ph.O. de vioolconcerten KV
219 van Mozart en no 1 van Paganini.
Entrée 1.Aanvang 8.15 uur.
Een anonieme huisvrouw:
De slavernij is afgeschaft, maar de
huisvrouw is gebleven.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 5, 13
Beeldverhalen 2, 15
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws3, 4, 13
Kennemer Kruimels7
Uit stad en omgeving7, 9
In de Vishal en op zee9
Radio en t.v. 11
Kunst 11
Feuilleton 15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19, 21, 23
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's'
De Franse regering heeft de commissie
van de Europese Economische Gemeen
schap en zjjn v(jf E.E.G.-partners meege
deeld dat na 21 september de invoer van
haring uit de gemeenschap aan het stelsel
van minimumpr(jzen zal worden onder
worpen.
Frankrijk voert als reden voor deze
maatregel de verstoringen op de Franse
markt aan, die de afgelopen jaren zijn
veroorzaakt door de grote invoer van ha
ring uit de andere lid-staten. Het financiële
evenwicht van Franse visbedrijven wordt
daardoor in gevaar gebracht, aldus wordt
in de mededeling gezegd.
De eigen haringvangst van Frankrjjk be
draagt ongeveer 30.000 ton per jaar. De
invoer bedraagt ongeveer 16.000 ton, waar
van 12.500 ton uit de E.E.G.-landen. Het
stesel van minimumprijzen zal worden toe
gepast voor verse, gekoelde, gezouten, ge
droogde en gerookte haring.
Indien na het van kracht worden van
deze maatregel gedurende drie dagen de
prijs voor haring in Frankrijk onder de
minimumprijs daalt, kan de grens met in
achtneming van een overgangstermijn
worden gesloten. Het niveau van de mini
mumprijs was donderdag nog niet bekend.
Frankrijk moet deze op zijn laatst drie
dagen voor liet inwerkingtreden ervan be
kendmaken.
In de brief van de Franse regering wordt
er ondermeer op gewezen,, dat de laatste
tijd Nederlandse haring is aangeboden
voor 35 centimes per kilo, franco grens,
bij een gemiddelde prijs voor de Franse
haring van 70 centimes tot 1 frank.
De invoer in Frankrijk is sterk toege
nomen na de liberalisatie in 1962: van
427 ton in 1961 tot 7.000 ton in 1963.
Overigens wordt het stelsel van mini
mumprijzen aangekondigd voor „zekere
vissoorten". Alleen voor haring zal het
echter deze maand van kracht worden.
De voorzitter van het produktschap voor
vis en visprodukten, drs. Van Dijk, die
zich toevallig in Parijs bevindt, heeft
vandaar bijzonderheden over het besluit
der Franse regering meegedeeld. De maat
regel zou waarschijnlijk alleen gelden voor
verse haring en makreel. In 1963 bedroeg
onze export van verse haring naar Frank-
Volgens de Nederlandse Aardolie Maat
schappij (NAM) in Oldenzaal bedraagt de
grootte van het onlangs aangetoonde gas-
veld b(j Middelie in Noord-Holland on
geveer 10 miljard m3. De NAM is tot deze
raming gekomen naar aanleiding van de
voorlopig nog zeer summiere gegevens die
na de exploratieboring konden worden ver
zameld. De exploratieboring nabij Hoog-
karspel is thans ook beëindigd, zonder dat
echter ter plaatse de aanwezigheid van
aardolie en/of aardgas is aangetoond. De
boortoren wordt afgebroken en overge
bracht naar Doornspijk waar de NAM
binnenkort een nieuwe exploratieboring
hoopt te kunnen beginnen.
rijk 6200 ton; onze totale uitvoer van dat
produkt bedroeg in dat jaar 21.784 ton.
Ook onze uitvoer van makreel naar Frank
rijk is zeer belangrijk.
De Franse vissers vonden de prijsont
wikkeling voor verse haring de laatste
tijd zo slecht, dat zij hun regering ge
vraagd hebben om toepassing van artikel
44 het artikel betreffende de minimum
prijzen uit het E.E.G.-verdrag. Dit
verzoek is ingewilligd zodat, als de prijs
voor de verse haring een bepaald aantal
dagen blijft beneden de statistisch be
paalde gemiddelde prijs over de laatste
jaren de referentieprijs het mini
mumprijzenstelsel in werking kan treden.
Dat zal betekenen dat dan geen versa
haring uit Nederland mag worden in
gevoerd.
De minimumprijs zal niet hoger mogen
zijn dan 92 percent van de referentieprijs.
Het is nog niet bekend hoe hoog de refe
rentieprijs gesteld zal worden. Gesproken
wordt van 45 centimes. Het Produktschap
zoekt naar middelen om iets tegen deze
Franse maatregel te ondernemen, maar
eenvoudig is dit niet.
Advertentie
Vriendelijke
vlotte
vakkundige bediening
Veranderingen gratis op eigen atelier.
HERENKLEDING
Kloosterstraat 33 -35 - Beverwijk
Kennemerlaan ISO
IJmuiden, Tel. S63S
Vierde klasse zestiende ljjst
2000: 2375
1500: 5248 15822
1000: 3146 11440 12534 15188
400: 4316 4537 17266 17915 18961 19786
200: 1043 1124 1222 1337 2439 4796
6110 6328 7474 7759 10741 11375
11458 11633 12992 13118 13182 14304
14727 15605 18883 19258 19714 20020
21207
