p/£*{
0^7
AGENDA
Hoiiday^
BRAMMETJE FOK
*3 -
isMMv V'
■■-wjmiip' lx
POLLE, PELLI EN PINGO
I Vrouw wierp E.M.S.-pleiter eer
glas water in het gezicht
Kort en bondig
jja y\i
J. M. Lücker naar
Grafische Unie
Ex-penningmeester
van de N.T.B. wint
proces tegen bestuur
Jacht op
smokkelaar in
Maastricht
Ex-leiders van E.M.S.-Continentaal
achten zich benadeeld
Felle brand op de
onderzeebootjager
„Overijssel"
Qv -M
Antieke meubelen houden waarde
Zonnige perioden
ACHT DODEN IN HET VERKEER
Meubelfabriek
uitgebrand
Zwolsman ontslaat
20 stafemployé's
INCIDENT TIJDENS KORT GEDINO
SPALT
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
werkt binnen
10 minuten
V elsen-I J muiden
Haarlem
VSk
s
-S5
a
zw
De heer J. M. Lücker, voormalig hoofd
redacteur van de Volkskrant, zal per 1
Januari 1965 in dienst treden van de Ne
derlandse Grafische Unie te Amsterdam.
De heer Lücker zal de zorg voor enkele
nieuwe journalistieke projecten op zich
nemen en optreden als adviseur voor
hoofdredactionele aangelegenheden.
De ex-penningmeester van de Neder
landse Toonkunstenaarsbond (N.T.B.)
heeft een kort geding tegen drie der te
genwoordige bestuursleden gewonnen. De
president van de rechtbank in Amsterdam
heeft het beslag opgeheven, dat de drie
bestuursleden hadden laten leggen op de
bestaande en toekomstige vorderingen van
de ex-penningmeester op de Nederlandse
Radio Unie tot een totaal van 144.500.
Na een wilde achtervolging door de
Maastrichtse binnenstad, waarbij het
soms tegen het éénrichtingsverkeer inging,
heeft een hoofdagent van de Maastrichtse
motorpolitie giesteren de chauffeur van
een Nederlandse smokkelauto gearres
teerd.
Deze chauffeur, de 22-jarige A. C. uit
de Belgische plaats Lommei, was 's mid
dags omstreeks half een met 2.550 kilo
gram boter in zijn bestelwagen bij Voren
hoven de Belgische grens gepasseerd. Toen
Van onze correspondent)
DEN HAAG „Zwolsman heeft de n.v,
hij op Belgisch gebied kwam zag hij dat E-M.S.-ContinentaI en de leiding van deze
de voorrijder met zijn personenauto door maatschappij in juli en augustus van dit
de Belgische douane werd aangehouden. iaar in een onhoudbare positie gebracht
A. C. maakte rechtsomkeert en vluchtte, door al,e ontvangsten van bedrijven, die
achtervolgd door de patrouille van de onder E.M.S.-Continentaal ressorteerden,
Belgische douane, in de richting van Maas- direct te laten overmaken naar de E.M.S.
tricht. Daar werd de jacht overgenomen I moedermaatschappij. Zo werd in zeer kor
door een patrouillerende hoofdagent van
de motorpolitie, die na een lange jacht
succes had
Advertentie
verpakkingen
van 1.05 en 1.90
c
D
ZATERDAG 12 SEPTEMBER
te tijd meer dan 2 miljoen gulden aan de
maatschappij onttrokken en dat terwijl
crediteuren stonden te dringen om betaald
te worden!
Dit zei gisteren jhr. mr. A. F. de Savor
J nin Lohman, pleitend in een kort geding
voor de president van de Haagse recht
bank, waarin drie afgetreden leden van de
raad van bestuur van de E.M.S.-Continen
tal, de heren S. O. Kuneman, F. W. van
I der Wolk en dr. J. F. van Saarloos, het
van de E.M.S. gederfde inkomen, respec
tievelijk 7500,-, 6500,- en 5000,- voor
de duur van de reeds over deze kwestie
aanhangig gemaakte hoofdprocedure vor-
I deren. De eisers hebben beslag laten leg
gen op de gelden van de N.V. E.M.S.-Con.
tinentaai. Ook stellen zij dat E.M.S. ver
plicht is een vergoeding voor hun uittreden
te betalen.
Jhr. De Savornin Lohman zei voorts dat
I dit kort geding niet is opgezet om concern
moeilijkheden in de openbaarheid te bren
gen. ,,Het geheime leven van Reindert
Zwolsman zal in deze procedure niet naar
City, 20 u.: „De overwinnaars" (één voor- voren komen", aldus pleiter,
stelling). I „One Man Show"
Stadsschouwburg, 20 u.: „James Bond ^kr. de Savornin Lohman zei verder
contra Dr. No". „Vorig jaar, bij de benoeming van de nieu-
IJmuidense strand, 20 u.: Feestelijk be- we hoofddirectie van tien man, dacht ie-
sluit strandvoetbalcompetitie; prijsuitrei- dereen: „Zwolsman gaat een verstandig
king en bal na. beleid voeren. Het wordt geen „One man
show". Maar nu, zestien maanden later,
ZONDAG 13 SEPTEMBER I zijn er van die tien mensen nog twee in
City, 14.30 u.: „Duivels van de weg"; functie. De uitgetredenen hebben allen de-
20 u.: „De overwinnaars" (één voorstelling), zelfde klacht: zij werden volkomen door
Stadsschouwburg, 15 u.: „Houd er de Zwolsman gepasseerd",
moed maar in"; 20 u.: „James Bond contra In november 1963 begonnen eisers hun
Dr. No". werkzaamheden voor de n.v. E.M.S.-Con
MAANDAG 14 SEPTFMRFR I tine]?tai in oprichting; een zuivere „werk-
iiAAiNiJAG 14 SEP1EMBER maatschappij zonder eigen onroerende
City, 20 u.: „De overwinnaars". goederen. Met deze maatschappij bestond
Stadsschouwburg, geen filmvoorstelling, de afspraak dat de moedermaatschappij
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel zou bijspringen in geval van tekort aan
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30 liquide middelen bij de E.M.S.-Continen-
tot 12 en 14 tot 16.30 u. taal. In deze situatie kwam in juli van dit
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek, jaar een drastische verandering. Door ge
en 16.15 u.. Een festival van tekenfilms, a.l. Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.; ruchten over de verkoop van horeca-be
-iini 2v15 U" "I?oe I filiaal Velsen-Noord: 14 tot 17 u.; „Spaarn- I drijven rees er twijfel bij eisers over
.i j 'j' J' Vah rnaandag berg", Santpoort (ook voor r.-k. biblio- Zwolsmans bedoelingen ten
af 20.15 u.: „Als de dauw hangt komt er theek): 14 tot 17 en 19 tot 21 u.
regen", 18 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 u. en zondag HU
14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „De onbekende uit OeVeTWlJR
de Noord-express", 18 j. Zondag 11 u.:
„Onsterfelijk Griekenland", a.l. ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Monopole (Zandvoort), vandaag en zon- Kennemer Theater, 19.30 uur: „Cleopa
dag 20 u.» ,-,Eddie schiet met scherp", 14- j. uur: „Bas-togne".
Zondag 14.30 u, „Hochzeitsnacht ün Para- tra" (één voorstelling, tweede week). 23.30 I drE.M.sTcrnlVn^a^^^d^o^graaM
dies a.l. Van maandag af gesloten. Luxor Theater, 20 u.: „Irma la Douce Er was echter nog veel meer geld nodig
TENTOONSTELLINGEN ^W-B^Theïff^20 u, „Perseus, de on- YOT?hiIlem»e credi^en van E.M.S.i
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62): I overwinnelijke".
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot ZONDAG 13 SEPTEMBER
en met de 19de eeuw, waaronder Hals' Kennemer Theater, 14.30 en 19.30 u.:
meesterwerken. Geopend dagelijks van „Cleopatra" (tweede week).
10-17 u„ zon- en feestdagen van 13-17 u. Lxor Theater, 14.30 en 20 u.: „Irma la
Prentenkabinet: Tentoonstelling van gra- Douce" (tweede week)
fiekvan Albrecht Dürer. Dagelijks van W.B. Theater, 14.30 u.: „Marine-duivels
Stadsschouwburg, zaterdag en zondag
20 u.: Toneelgroep Centrum met „De eer
biedige lichtekooi" van Jean-Paul Sartre.
Regie Guus Hermus. M.m.v. Els van Roo-
den, Piet Romer e.v.a.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14 en 20 u.: „Cleopatra",
14 j.
Frans Hals, 19 en 21.15 u., zondag ook 14
en 16.30 u.: „Zij die van zonde leven", 18 j.
Lido, 14 en 20 u.: „De val van Rome",
14 j. Zondag 11 u.: „Mondo Cane", 18 j.
Luxor, 14. 19 en 21.15 u., zondag ook
16.15 u.: „Het geheime teken van d'Artag-
nan", 14 j.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u„ zondag
ook 16.15 u.: „Sheherazade", 14 j. Zondag
11 u.: „Flying clipper ahoyl", a.l.
Roxy, vandaag 14.30, 19 en 21.15 u. en
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 u.: „Maciste
en de tirannen", 14 j. Van maandag af
14.30, 19 en 21.15 u.: „Cairo", 18 j.
Minerva, vandaag 14.30 u. en zondag 14
aanzien van
de horeca-sector. Steeds meer moesten ei
sers de verkopen vernemen uit de kran-
I ten °.f. van lager personeel dat er toeval
lig bij betrokken was. Er vond geen en-
kei overleg plaats.
Op 17 juli waren de liquiditeitsmoeilijk
heden kennelijk zo groot geworden, dat
door de moedermaatschappij twee ton bij
MAANDAG 14 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19.30 u.: „Cleopatra"
10-17 u. en zondag 13-17 u. Tot 1 oktober.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat/
Nieuwe Kerksplein): Tentoonstelling van
tekeningen van Henk Klein. Tot en met
30 september. Dagelijks geopend van
10-18 uur en van 20-24 uur. Vandaag (tweede week, één vooorstelling)
grammofoonplatenconcert van 21-22 uur:
werken van Dvorzak en Bartok.
werken van Vivaldi.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3). Eerste etageTentoonstelling
„In de Ark wordt getekend"; werken van
Joop Koopman. Tot en met 13 september.
Van 13 september af tentoonstelling van
schilderijen, tekeningen en aquarellen van
mevrouw Dea van Nederveen. Bootzaal:
„100 Ambachten" van Jan Luyken. Dage
lijks geopend van 10-20 uur. Klassiek
grammofoonplatenconcert van 20 tot 23.30
uur.
Museum Huis Van Looy (KI. Houtweg/
Kamperlaan): Eeretentoonstelling van wer
ken van Piet van Egmond t.g.v. zijn 75-ste
verjaardag. Dagelijks van 10-17 u. en zon
dag van 13-17 u. Tot en met 27 september.
Teylers Museum (Spaame 16) Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16e tot en met de 19de eeuw en van
Michelangelo ter herdenking van diens
sterfdag 20 mei 1564 (tot en met 30 sept.)
Dagelijks, behalve maandag, geopend van
10-17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79)
Oude religieuze kunst, schilderijen, mid
deleeuwse beeldhouwwerken, handschrif-
ten en kunstnijverheid. Dagelijks (behalve
maandag) geopend van 10-12.30 en van
13.30-17 uur. Zon- en feestdagen vai
14-17 uur.
Linnaeushof, Bennebroek, openluchtten
toonstelling van voorjaars- en zomerbloe
men, tropenkas, minicorso, beeldhouw
werken, ponybaan, attractietuin, speeltuin.
Continentaal, zoals bakkers, slagers en
groentehandelaren in Scheveningen, moes
ten op hun geld wachten, soms weken
lang. Enkele dagen later aldus pleiter
werd bijna een half miljoen gulden aan
de moedermaatschappij overgemaakt.
Eind juli werd het nog veel moeilijker.
Zwolsman besliste dat alle ontvangsten
van bedrijven, beheerd door E.M.S.-Con-
de rechter in te stellen, kregen hun geld,
Totaal werd 2,7 miljoen gulden aan E.M.S
Continentaal onttrokken.
Eisers kwamen tenslotte tot de conclusie
dat zij in deze zaak een persoonlijke ver
antwoordelijkheid hadden. In een memo
randum gingen zij in tegen de beslissing
van Zwolsman dat de ontvangsten van de
horeca-bedrijven direct naar de moeder
maatschappij gingen.
Geen aprilmop
Zwolsman, aldus pleiter, las het memo
randum, belde vervolgens de heer Kune
man op en vroeg hem of het een 1 april
mop was. De heer Kuneman antwoordde dat
het bittere ernst was. Zwolsman bleef ech
ter de gelden aftappen en op 17 augustus
werd in een rumoerige vergadering beslo
ten dat eisers het bedrijf zouden veria
ten. Enkele dagen later vernamen eisers
dat de n.v. E.M.S.-Continentaal geliqui
deerd zou worden. Zij lieten ijlings beslag
leggen op de gelden van de maatschap
pij teneinde zekerheid te krijgen voor hun
vorderingen, waarover onderhandeld werd
Aanvankelijk heeft de E.M.S. geweigerd
het salaris van eisers over augustus uit
te betalen, maar enkele dagen geleden
hebben zij het salaris tot hun ontslag ge
kregen. Mr. De Savornin Lohman stelde
tenslotte dat eisers geen eigen vermo
gen hebben en voor hun levensonderhoud
afhankelijk zijn van verdiensten uit arbeid.
Voor de E.M.S. pleitte mr. A. G. Maris,
die zei, dat er geen gronden zijn om de
gevorderde uitkeringen te verlenen, want
er was geen sprake van een noodtoestand.
Er was ook geen dringende reden voor ont
slag. De drie eisers hebben aanvankelijk
de instructies van de hoofddirectie van
E.M.S. opgevolgd. Pas drie weken later
vonden zij dat zij een eigen verantwoor
delijkheid hadden. Toen was er van een
dringende reden geen sprake meer, want
zij hadden de instructies al drie weken
uitgevoerd.
Mr. Maris betoogde dat E.M.S.-Continen
taal een dochtermaatschappij is, in feite
dus een bedrijfsafdeling. Eisers stelden
zich echter plotseling op het standpunt
dat E.M.S.-Continentaal een zelfstandige
zaak was. Zij hebben zelf ontslag geno
men, hoewel het de bedoeling was dat zij
uit hun functie zouden treden met behoud
van het dienstverband. Mr. Maris meen
de tenslotte dat ten onrechte beslag is ge
legd op de gelden van de E.M.S.-Continen
taal, totaal zes ton. Hij vroeg opheffing
van het beslag.
Tijdens het pleidooi van mr. Maris deed
zich een incident voor. Een vrouw, die in
de zaal zat, liep plotseling naar voren en
gooide mr. Maris een glas water, dat op
een lessenaar stond, in het gezicht.
De vrouw zei niets en liep terug naar
haar plaats. Ook mr. Maris reageerde niet,
nadat hij het water van zijn gezicht had
geveegd.
De president bepaalde de uitspraak in
het geding voorlopig op 21 september. In
tussen zullen partijen onderhandelen.
16 u.: „Perseus de onoverwinnelijke"; 20 tinentaai, direct op de rekening van de
u.: „Karima". E.M.S.-moedermaatschappij moesten wor
den overgemaakt. Er was nog 134.000 gul
den in kas, terwijl de opeisbare verplich
tingen van E.M.S.-Continentaal 3,5 miljoen
gulden beliepen.
Lxor Theater, 20 u.: „Irma la Douce" I Zwolsman betoogde dat het om zeer tij-
wr «0^uteliing); delijke moeilijkheden ging. Alleen enkele
W.B. Theater, zO u.: „Karima".crediteuren, die dreigden een vordering bij
Advertentie
.yte am pp,.
m
24 sept. t/m 11 oktober
Iedere avond 8 uur-matinee's
woensdag-, zaterdag- en zondag-
middag 2.30 uur
I Voorverkoop vanaf maandag a.s.
RAI - gebouw,
kassa Oosthal.
Tel.:(020)796441.
AMSTERDAM
Tijdens het feestelijke bezoek van de
Noorse koning aan Rotterdam is gister
avond brand uitgebroken aan boord van
de jager Overijssel, die achter de jager
Holland in de Parkhaven ligt.
In de voormachinekamer was olie, die
in een tank werd gepompt, gedeeltelijk op
een licht-aggregaat gelopen, waardoor de
feestverlichting werd gevoed. Zo ontstond
er een vrij felle brand. Vierhonderd liter
gloeiende olie droop door naar de ruimte
onder de machinekamer, zodat er in wezen
twee branden waren. De sprinkler-instal
latie van het schip trad gelukkig op tijd
in werking. De bemanningsleden zowel
van de Overijssel als de Holland die wacht
hadden, begonnen met grote kalmte de
blussing en onmiddellijk werd de ge
meentelijke brandweer gealarmeerd.
Er werd uitgebreid middelalarm gemaakt
waarop tal van brandweerauto's koers
zetten naar de Parkhaven. Voorts werden
drie blusboten van de havendienst naar
de Overijssel gedirigeerd. Met schuim- en
andere chemische blusmiddelen werd de
dubbele brand bestreden. Een van de op
varenden raakte bedwelmd en werd naar
een ziekenhuis gebracht. Zijn toestand is
niet ernstig. Dankzij de uitstekende sa
menwerking tussen het marinepersoneel en
de brandweerlieden kon het eerste gevaar
reeds vrij spoedig worden bezworen. Het
sein „brand meester" kon tegen tien uur
worden gegeven.
De sergeant-machinist, die bij het uit
breken van de brand de leiding nam,
kreeg na afloop een zenuwinstorting.
KORT NIEUWS
Mooiste stationstuin. De stationstuin van
Zuidhorn is de mooiste van Nederland.
Dat is vastgesteld tijdens de jaarlijkse
wedstrijd in stationsbeplanting, waaraan
ditmaal 105 spoorwegstations hebben
deelgenomen. Vroomshoop en Lochem
kregen tweede prijzen en Velp en Olst
derde prijzen.
Natuurbehoud. Tot buitengewoon hoog
leraar in 't natuurbehoud en de natuur
bescherming aan de landbouwhoge
school te Wageningen is ingaande 14
september 1964 benoemd dr. M. F. Mor-
zer Bruijns, hoofd van het rijksinstituut
voor veldbiologisch onderzoek ten be
hoeve van het natuurbehoud (RIVON) te
Zeist, het wetenschappelijk apparaat
van het staatsbosbeheer.
Geen vervolging. De officier van Justitie
in Den Haag heeft beslist dat er geen
strafrechtelijke vervolging zal worden
ingesteld tegen een K.L.M.-topfunctio-
naris uit Den Haag, die deze zomer in
Parijs 90 mille van zijn werkgever voor
prive-doeleinden heeft gebruikt. Van
onregelmatigheden, die onder de com
petentie van de justitie vallen, is niets
gebleken. De functionaris heeft na het
gebeurde ontslag genomen en de zaak
met de K.L.M.-directie geschikt. Da
K.L.M. had dan ook geen aangifte ge
daan.
Uit gemeentedienst. De directeur van de
Dienst voor Havens en Handelsinrich
tingen der gemeente Amsterdam, ir. N.
Snijders, zal in januari de gemeente
dienst verlaten. Hij treedt dan toe tot
de directie van de n.v. Blauwhoed, een
grote veem-, beleggings- en exploitatie
maatschappij in de hoofdstad. Ir. Snij
ders heeft zeven jaar de directie ge
voerd van de Dienst voor Havens en
Handelsinrichtingen.
Te hardhamerig. In Den Haag is een
34-jarige instrumentmaker gearresteerd
die op al te hardhandige manier een
einde maakte aan een echtelijke ruzia
op een naast de zijne gelegen woonboot.
Hij sloeg de ruziemakende echtgenoot
drie keer met een hamer op het hoofd
waardoor deze ernstig gewond in elkaar
zakte. De politie arresteerde de instru
mentmaker, die al eens eerder wegens
het plegen van dergelijke gewelddaden
is veroordeeld.
Bereden politie. Als de Utrechtse gemeen
teraad er volgende week donderdag
mee akkoord gaat, krijgt de Domstad
weer een afdeling bereden politie. De
paarden verdwenen uit het stadsbeeld
toen ze in de oorlog door de bezetters
werden weggevoerd.
Vrijdagmiddag om half vijf is op de
brug over de Dommel in de Soeterbeekse
weg te Eindhoven het twaalfjarige meisje
J. M. Poot uit Nuenen op haar fiets in
botsing gekomen met een uit de tegenover
gestelde richting komende bestelauto. Het
meisje overleed ter plaatse.
Om zes uur is op de Aalsterweg in
Eindhoven bij de kruising met de E-3 weg
34. Het was al donker, toen het geheim
zinnige schip het anker liet vallen bij het
onbewoonde eiland. Hoog wapperde de
vlag van de mast, maar in de duisternis
kon je dat niet zien. Vooral niet omdat
hetde zwarte vlag was. Ja, het
Dagelijks van 9-18 u. Tot en met oktober, schip voer onder de zwarte vlag en dat be-
Kunstzaal Barteijoris (Barteljorisstr. 31): tekende, dat er zeerovers aan boord wa-
Collages en schilderijen van Sam Middle-
ton. Tot 26 september.
Openluchttheater Bloemendaal (Bloemen- I
daalseweg 158, Overveen) Tentoonstelling
van werken van M. C. v. d. Colk-Verheus,
W. A. v. d. Colk en F. A. van Velsen.
Dagelijks van 10-17 uur, 's zondags van
14-17 uur. Tot 27 september.
DIVERSEN
Dreef, vandaag 19 u.: Marswedstrijden
door 23 harmonie-, fanfare- en tamboer
korpsen.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 11 september).
Advertentie
Secretaires, chiffonières, stoelen, ronde ta
fels, ook uitschuifbaar. Alles van mahonie
hout. Ook kleinmeubelen. Canapé's. Voor
restaureren en inkoop antieke meubelen.
Telef. 12223, Groot Heiligland 64, A. Mudde,
Gasthuisvest 45.
ren. Aan het dek stond IJzeren Hendrik,
de gevreesde kaperkapitein.
„Mannen!" zei hij, „hier gaan we de
buit begraven. Het goud, de juwelen en de
parels van Opar, hahahaHA!" Bulderend
schalde zijn lach over het water. Aan boord
van het goede schip Kokanje bewoog
Brammetje Fok in zijn slaap, ergens tussen
de struiken leek het even of bootsman
Orak wakker zou worden en hoog in de
boom opende papegaai Tutu zelfs één oog,
maar ze sliepen allemaal meteen weer in.
En geen van drieën hoorden ze het zach
te ruisen van de roeiriemen in 't water
toen twee piraten in een sloep naar land
roeiden om de kust te verkennen.
(éA JE 0UEUER6M, POUE
»,,IK ZOEK EEN TAN6
Zie JU t>6 6EREE&-
SCHAP$Klsr.PlM60
NEB, IK MOET IN 06 SOiUOR
ZIJN, VOOR 66R6ED
SCHAPPEN,,,
Het KNMI deelt mede:
De depressie, die over de Noordzee naar
Zuid-Zweden trok, veroorzaakte een ver
andering in de weerstoestand in zoverre
dat de zachte sub-tropische lucht verdreven
werd door belangrijk koelere polaire lucht.
Achter de depressie werd de stroming
Directeur. De Canadese natuurkundige I °n*wik-
dr. J. E. Keyston is benoemd tot diréc- I kelde *>0ven Engeland een hogedruk-
x" Den" Haag S wft* I ochtend b« Manchester was aangekomen,
nncentrum verricht verwacht wordt dat dit hogedrukgebied
z!nd» n t v, f-u Vfnf het komende etmaal boven de Noordzee
fn Z W ,wetTct PP -'ke Staf 231 terecht komt en een verbinding gaat vor-
m de loop van het volgend jaar op men met een ander hogedrukgebied in
Zuid-Europa. In verband hiermee wordt
verwacht dat de wind geleidelijk weer
zwakker wordt en naar richtingen tussen
noord en oost draait. Na een koude nacht
zal het morgen overwegend zonnig worden
i en zullen de temperaturen in het binnen-
de tachtigjarige wielrijder L. J. Konings land iets hogere waarden bereiken dan
uit Eindhoven bij het oversteken van de vandaag,
weg aangereden door een personenauto
100 man worden gebracht.
WEERRAPPORTEN
Zwaar gewond werd de oude man naar
het Sint Joseph ziekenhuis vervoerd, waar
hij na korte tijd overleed.
Op de provinciale weg Amstelveen-
Weesperkarspel (de Schipholweg) is gis
termiddag bij Bussum bij een frontale
autobotsing het echtpaar Stem uit Naar-
den om het leven gekomen. De bestuurder
ernstig gewond.
Vrijdagmorgen is bij een verkeersonge
luk te Nyswiller de achttienjarige P. Kic
ken uit Vaals om het leven gekomen.
Een ongeval op de Afsluitdijk heeft een
eind gemaakt aan het leven van een Ja
panse cursist van het Institute of Social
prehensive planning -van het instituut deel
te nemen, werd bij het monument door
een autobus uit de richting Noord-Holland
aangereden. Hij was op slag dood.
Bij het oversteken van de Koningin Wil-
helminaweg in Amerongen is gisteren de
33-jarige mevrouw Pabst-van Malsen uit
Amerongen door een auto aangereden. Ze
was op slag dood. Het slachtoffer was be
zig kranten te bezorgen.
Vrijdagavond omstreeks acht uur is
een 71-jarige inwoner van Sassenheim, de
heer S. Kovacs, bij het oversteken van
de Hoofdstraat naar de Warmonderdam,
met zijn bromfiets aan de hand door een
passerende personenauto aangereden. Hij
was op slag dood.
In de afgelopen nacht is door een felle
uitslaande brand de meubelfabriek Hakro
(Hammink en De Kroon) aan de Slacht
huiskade te Almelo door brand verwoest.
Het vuur ontstond om half drie in de
spuitcabine. Binnen een uur was van de
fabriek slechts een rokende ruïne over.
De schade bedraagt naar schatting 1
miljoen.
Bij Van Wijk en Heringa in Leiden zijn,
ondanks de bezwaren van de vakbonden, I
die om een nieuw onderhoud hadden ver
zocht met de grootste aandeelhouder van
de firma n.l. de Zwolsmangroep, 20 staf
employés ontslagen. De directie stelt zich
op het standpunt dat voor deze mensen
een alleszins aanvaardbare afvloeiings
regeling is getroffen. De vakbonden had
den geen essentiële bezwaren kenbaar ge
maakt tegen de ontslagaanzegging aan I Het hoog en laag water te Zandvoort la
150 andere personeelsleden van de n.v. I 10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
Maximum-temperaturen
00
H
binnen- en
buitenland.
a
M R
Neerslag: laatste 24 uur.
ai S
*-C
Den Helder
zwaar bew.
zw
19
0
Ypenburg
zwaar bew.
nnw
24
0
Vlissingen
half bew.
nw
24
0
Eelde
regen
nw
20
0,1
De Bilt
zwaar bew.
nw
24
0
Twente
motregen
w
24
0
Eindhoven
licht bew.
wnw
27
0
Z.-Limburg
zwaar bew.
nw
28
0
Helsinki
licht bew.
wzw
0
Stockholm
regen
O
16
0,1
Oslo
geheel bew
nnw
14
4
Kopenhagen
zwaar bew.
wzw
17
0,8
Aberdeen
onbewolkt
w
19
2
Londen
onbewolkt
nnw
24
0
Amsterdam
zwaar bew.
nw
24
0
Brussel
zwaar bew.
nw
27
0
Luxemburg
licht bew.
wnw
26
1
Parijs
geheel bew.
windst.
30
0,8
Bordeaux
licht bew.
windst.
32
0
Grenoble
licht bew.
windst.
25
0
Nice
licht bew.
n
24
0
Berlijn
zwaar bew.
w
24
0
Frankfort
licht bew.
wzw
27
0,8
München
zwaar bew.
27
0
Zürich
zwaar bew.
O
26
0,1
Genève
half bew.
wzw
27
0,1
Locarno
onbewolkt
windst.
26
0
Wenen
onbewolkt
windst.
27
0
Innsbruck
licht bew.
w
26
0
Rome
half bew.
windst.
29
0
Barcelona
licht bew.
windst.
27
0
Madrid
licht bew.
windst.
33
0
Mallorca
licht bew.
windst.
32
0
Lissabon
half bew.
windst.
27
0
Zondag 13 september
Zon op 6.11 uur, onder 19.00 uur.
Maan op 14.19 uur, onder 22.21 uur.
Maandag 14 september
Zon op 6.12 uur, onder 18.57 uur.
Maan op 15.20 uur, onder 23.00 uur.
Maanstanden
13 sept. 22.24 uur eerste kwartier
21 sept. 18.31 uur volle maan
28 sept. 16.01 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 12 september
Hoog water 7.24 uur en 19.42 uur.
Laag water 3.08 uur en 15.13 uur.
Zondag 13 september
Hoog water 8.06 uur en 20.29 uur.
Laag water 3.37 uur en 15.47 uur.
Maandag 14 september
Hoog water 8.59 uur en 21.27 uur.
Laag water 4.15 uur en 16.35 uur.
