Van de Franse toneelschrijvers is alleen
Billetdoux gereed met een nieuw stuk
Elizabeth en Christiane Hörbiger kozen
tegen de wil van hun ouders het toneel
Het KRO-seizoen op het
eerste en het tweede net
Salzburg overvleugelt Wenen met
Von Karajan en koude kip
[alles draait om
mosdei1
VAN NELLE'S
tot,
Het nieuwe toneelseizoen in Parijs
De vete der Oostenrijkse muzieksteden
n
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1964
11
De dochters van Paula Wessely en Attila Hörbiger
De radio geeft woensdag
T elevisieprogramma
8 -
-
W i
I
geniet dubbel
met
brandvers gemalen
vacuum verpakt
(Van onze correspondent)
PARIJS. Zo snel en overhaast het vorige seizoen leek te moeten worden
afgeroffeld, zo moeizaam en traag schijnen nu de Parijse uithuizigheden weer
op gang te kunnen komen. De fut is er (nog?) wat uit, en in beide omstandig
heden mag men wel symptomen van een crisis zien, die overigens zo zoetjes aan
een permanent karakter heeft aangenomen. Alvorens echter later op die crisis
van het Parijse toneel nog wel eens wat dieper in te gaan, mogen we nu toch
niet verzuimen een poging te ondernemen tot verkenning van het komende
seizoen, dat zich overigens nog in een mist bevindt. Er worden wel in de aan
vang van een nieuw theaterjaar heel wat klinkende (en andere) namen gelan
ceerd, maar de ervaring heeft geleerd dat men er in de winter weinig of niets
meer van vernemen zal.
PUBLICITEIT is nu eenmaal een
schone zaak, en elke theaterdirecteur
heeft er belang bij dat de ogen van het
publiek zich juist op zijn huis speciaal
richten als toneel van actie voor zon
komend evenement. Maar dat evenement
kan altijd nog wel een jaartje worden
uitgesteld als de beroemde dramaturg
die de tekst moet leveren, puntje bij
paaltje gekomen, zijn oeuvre weer niet
zou kunnen hebben voltooid. Of, livpo-
thetischer mogelijkheid helaas, wanneer
het stuk dat die directeur van het vorige
seizoen of van nog langer her in petto
had gehouden, plotseling een hoos toe
schouwers mocht ontketenen, waarop de
exploitatie nog een tijdje kan blijven
drijven. En zo circuleren hier, om de
spanning er wat in te houden, soms ge
durende vele maanden en zelfs jaren,
de beloften over een première van een
nieuw stuk van maltre X of Y, waarvan
in werkelijkheid soms nog geen letter is
geschreven en de titel nog niet ge
vonden is.
NIETTEMIN MOET MEN aannemen
dat het trucje doorzien begint te worden,
want dit keer zijn er nog maar. enkele
locomotieven voor dit doel uit de remise
gehaald. Over Sartre, Ionesco, Beckett
(wiens „Plays", dat door Studio op het
repertoire is genomen, aan het slot van
het vorig seizoen in Franse versie ten
doop werd gehouden) Roussin, Pagnol,
Aymé heeft men nog niets vernomen, ter
wijl van Frankrijks universeelste toneel
schrijver van vandaag, Jean Anouilh, al
leen bekend is, dat hij bezig moet zijn
met de bewerking van Shakespeare's „Ri
chard III" die voor het Théatre Montpar-
nasse is bestemd. Henry de Montherlant
wiens vroegere verbeten societystuk „Fils
de Personne" vorig seizoen weer eens is
opgehaald, zou zich momenteel daarente
gen wèl wijden aan een nieuw en origi
neel werk. Maar dat is dan weer zo'n
gerucht dat al te bedenkelijk lang circu
leert, om geloofd te kunnen worden.
BILLETDOUX, DIE zich de laatste ja
ren onder de jongeren als een der sterkste
figuren doet kennen, is bij het betrekke
lijke en zeer onverdiende fiasco van
zijn metafysische western „Comment va
le Monde, Mossieu" gelukkig niet blijven
stilstaan, en van hem heeft Jean-Louis
Barrault nu een nieuw werk, „II faut pas
ser par les Nuages" aangekondigd, waar
van zelfs de datum 7 oktober —al defi-
WENEN. Enkele weken geleden werd een zekere Elizabeth Orth als de
beste actrice van het festival in Hersfeld (Duitsland) uitgeroepen. In Duitsland
heeft zij zich vooral naam verworven als vertolkte van de Jeanne d'Arc-rol, maar
slechts weinigen weten dat zij eigenlijk Hörbiger heet en een dochter is van het
echtpaar Attila Hörbiger en Paula Wessely. Hun oudste dochter Elizabeth koos
ook de toneelloopbaan, maar om zich geheel vrij te kunnen ontwikkelen, nam
zij een andere naam aan en ging naar Duitsland. De Hörbigers hebben nog
een jongere dochter Christiane, die nu 25 is en die eigenlijk door haar ouders
bestemd was om een lunchroom in het stadje Ischl over te nemen. Want Paula
Wessely is een vrouw die praktisch denkt. Kunst is mooi, zegt ze, maar een goed
lopende zaak lijkt me op den duur beter. Maar ook Christiane had toneelbloed
en na veel gesoebat mocht zij de toneelschool bezoeken. Haar eerste optreden
was echter een catastrofe. Zij acteerde niet vlot en al dadelijk verspreidde zich
in toneelkringen het gerucht dat men hier te maken had met een typisch geval
van „protectie".
IN TEGENSTEL
LING tot zijn vlotte
broer Paul is Attila
Hörbiger ook in het
gewone leven een
serieuze man. Ik
vroeg hem op de
man af hoe dat nu
eigenlijk zat met de
loopbaan van zijn
jongste dochter,
waarop hij open
hartig verklaarde
dat hij zijn dochter
had afgeraden om
deze loopbaan in te
liaan, dat hij haar op
dit punt ook nooit
heeft ondersteund en
haar zelfs geen tips
heeft gegeven. Zij
hebben nooit met
elkaar gerepeteerd,
ook niet tijdens de
repetities voor de
komende televisie
film „An der schönen
blauen Donau", waar
in Hörbiger en Chris
tiane als vader en
dochter optreden.
Thuis wordt ze
„Nanni" genoemd en
ze geeft zelf toe dat
zij het aanvankelijk
heel moeUijk heeft
gehad. De eerste drie
jaar werd zij door de
critiek gekraakt, men
noemde haar optre
den stijf, haar ge
baren onbeholpen, al
leen haar spreken
was goed, maar daar
in probeerde zij haar
moeder te imiteren,
aldus de kritiek.
HAAR LOOPBAAN heeft zij aan een
toeval te danken. Toen zij als meisje van
16 de handelsschool had afgemaakt en met
haar vader mee mocht naar het festival
van Herfeld, waar hij filmde, vroeg de
regisseur Borsody of zij niet met haar
vader in een andere film wilde optreden.
Het werd een klein succes, daarop volgde
de toneelschool. Toen kwamen drie jaar
van hard werken en van de grootste te
leurstelling. Nu is zij bekend uit de films
„Kronprinz Rudolfs letzte Liebe" en de
„Edelweisskönig". Zij is lid van het Burg
Theater-ensemble en zij vindt zichzelf het
beste als Rosalinde in „As you like it" van
Shakespeare en als het verliefde meisje
In „Leutnant Gustl" van Schnitzler.
Men kan Christiane Hörbiger geen
groter plezier doen dan door te zeggen dat
ïij geen imitatie is van haar moeder. Toch
lijkt ze uiterlijk op Paula Wessely in haar
jonge jaren. Ze hebben alle twee een don
ker, duidelijk verstaanbaar timbre in hun
stem en wat nog begrijpelijker is
•en zelfde soort van gebaren. Alleen de
Christiane Hörbiger in „Die Reise"
Champenois
grote donkere ogen heeft Christiane van
haar vader.
CHRISTIANE KENT HAAR grenzen en
zij bewondert bijvoorbeeld haar moeder
om de manier waarop zij tijdens een op
gewonden toneelgesprek een handschoen
telkens uit- en aantrekt. Op dit punt is
haar moeder uniek en Christiane denkt er
niet aan om haar op dit punt te imiteren.
Integendeel zij heeft intussen haar eigen
stijl ontwikkeld en dit is nu gemakke
lijker geworden, omdat zij niet meer bij
haar ouders in de prachtige villa achter
Grinzing woont. Zij heeft haar eigen
moderne woning nu zij getrouwd is met
de regisseur Wolfgang Glück. Thans repe
teert zij voor de hoofdrol in het stuk „De
Kinderen" van Hermann Bahr, dat eerst
als film voor de Oostenrijkse televisie
wordt opgenomen. Daarna gaat zij er mee
op tournee door Duitsland, Zwitserland en
België en daarna zal zij deze rol ook in
ons land vertolken.
nitief is vastgesteld. Zijn generatiegenoot
en geestverwant De Obaldia staat even
eens weer op het affiche met „La Dot"
de bruidschat en „Le héros et le
Général", die door een troep uit Lyon zul
len worden opgevoerd. Roland Dubillard,
die men tot dezelfde groep van talentvol
le jongeren mag rekenen, zal men op
nieuw kunnen bewonderen, ook als vertol
ker van zijn „Naives Hirondelles"; maar
de energie voor het schrijven van een vijf
de stuk heeft deze ongeneeslijke bohémien
helaas niet weten op te brengen.
EFFICIËNTER EN LUCRATIEVER be
steedt Marcel Achard de tijd die hem nog
is toegemeten en deze grijze routinier zal
ook dit seizoen de boulevard met een zo
veelste blijspel, een clochard-geschiedenis,
„Machin Ohouette" geheten, hopen te
verblijden. Ook Frangoise Sagan schijnt
weer wat in haar (toneel)schild te voeren.
Voor de rest zijn het vooral weer buiten
landse namen. „Der Stellvertreter" heeft
als actualiteitstoneel over de rol die paus
Pius XII ten opzichte van de jodenvervol
gingen zou hebben gespeeld of verzuimd
zijn Parijse carrière nog lang niet vol
tooid. Annie Girardot, een van Frankrijks
begaafdste actrices uit de middengenera
tie, zal kruipen in de huid van wijlen Ma
rilyn Monroe in het successtuk dat Ar
thur Miller over haar heeft geschreven,
en dat door Visconti wordt geregisseerd.
Georges Wilson, de nieuwe leider van het
T.N.P., opent zijn tweede seizoen met Os
borne's even vermaarde „Luther", terwijl
van de Amerikaanse avantgardist Jack
Gelber „De Appel" gepresenteerd zal wor
den. En natuurlijk kon 't ook niet uitblij
ven dat, na het fenomenale succes van
„How to Succeed in Business", nieuwe mu
sicals van Broadway zouden worden ge
ïmporteerd waaronder verschillende pro-
dukties te noemen zijn.die we dan
eerst echter nog wel eens willen zien.
BIJ DE ECHTE OPERA, die on
der Georges Auric zijn vroeger prestige
Jean Anouilh.
weer wat herwint, zal Wieland Wagner
Strauss' „Salome" regisseren, onder de
muzikale directie van André Cluytens'.
Ook Roland Petit heeft de weg naar de
Opéra de Paris die hij twintig jaar geleden
als jong danser verliet, weer teruggevon
den, voor een groot ballet in drie bedrij
ven dat hij op Victor Hugo's „Notre Dame
de Paris" ontwierp. En om in die lijn van
het gigantisme niet achter te blijven, be
reidt terzelfder tijd, doch voorlopig in
Brussel, Maurice Béjart, andere Franse
promotor van een „Totaal Theater", een
grandioos ballet voor, waarvoor Beetho
ven's negende als muzikale basis dienen
zal. Voorzover u dan ook voor de muziek
en de Parijse music-hall bij voorbaat al
„bij" wilt zijn, mag ik tenslotte nog be
richten dat Cluytens alle Beethoven-sym
fonieën nog maar wéér eens door de cy
clusmolen haalt en het Olympiatheater,
kathedraal van Yeah-Yeah-gezang, het
seizoen alreeds begonnen is met een scha
re doorluchtige sterren en beroemdheden
die van Trini Lopez, via Dalida, Claude
Frangois, Nougara, Brei, Bécaud en
Amont reikt tot Sylvie Vartan in eigen
persoon.
OOK DE KRO IS BIJ het samenstellen van het televisieprogramma voor het nieuwe
seizoen er vanuit gegaan dat het tweede net van meet af aan een volwaardig pro
gramma moet gaan uitzenden, ondanks het kleine bereik van de nieuwe zender. Het
seizoen is voorbereid na overleg met de alternerende partner, de AVRO. Er zal steeds
keuze zqn tussen twee waar mogelijk contrasterende programma's. Er zijn enkele
nieuwe rubrieken bijgekomen. Behalve de kunst zal nu ook de film een eigen pro
gramma krijgen en de parlementaire rubriek verschijnt onder de naam „Vanavond
in Nieuwspoort". De samenwerking met de Vlaamse televisie wordt voortgezet, vooral
op het gebied van amusement en documentaires.
MET NAME IN DE documentaire-sector
zullen er dit seizoen minder serie-program
ma's worden gemaakt. Gehandhaafd zijn
rubrieken als „Piste", „Midavondserena-
de", „Jan en Alleman" en T.V.-Dansant.
Ze staan allemaal op Nederland I. Verder
als amusement op net I: André Meurs (van
de radio's „Wisse-wassen"), een nieuwe
quiz „Duel" (twee partners die op de
zelfde dag jarig zijn maar 'n generatie ver
schillen binden de strijd aan met elkaar).
Net II biedt aan amusement „Waauw"
(gedanste top-hits samen met de Belgen),
„Rendez-vous met Europa" op zaterdag
(produkties uit kleine televisielanden), An
neke Grönloh en Spectacle Coupé (mario
netten-spel) op donderdag en kleinkunst-
portret. Op net I komt bovendien een
nieuw amusementsprogramma dat heet
„Vier Maten van Nu", een show met het
Bultermanorkest. Bij de film ziet men
Hitchcock op zaterdag II, maar Bonanza
op I, en Lancelot inplaats van Ivanhoe in
zijn gezelschap. De Flintstones zijn ook ge
bleven. De Amerikaanse show Andy Wil
liams op zondag I, en de Amerikaanse
show Phil Silvers op vrijdag II, Bill Dana
(produktie van de N.B.C.) staat op dins
dag II. Van de films is Great Adventure
(Amerikaanse geschiedenis) op net II.
Hazel op net I, en met Walt Disney zijn
nog onderhandelingen gaande.
BRANDPUNT BLIJFT eenmaal per
week. en wel op net I. Maar net II krijgt
ook zijn actualiteiten in de vorm van de
rubriek „Brieven uit.waarin buiten
landse correspondenten aan het woord ko
men. Bi] de documentaires wordt nog de
aandacht gevestigd op „De Wereld in Be
weging" maar niet in serie, doch in af
zonderlijke zelfstandige delen. Er komen
oo"k documentaires onder andere over
Spanje, over cultuur (Kees Verwey) Bij
de televisiespelen staat op net I onder an
dere „Klanten kunnen niet Wachten", ge
schreven door Jan Staal, en Danse Ma
cabre, geschreven door Willy Corsari. Bij
de feuilletons ziet men: „Stadhuis op Stel
ten" en het door Jaap ter Haar geschre
ven spel „De Vogels in de Hand". Men
komt ook met speciaal voor vrouwen ge
schreven monologen. Voor de jeugd zijn
er ook nieuwe dingen: Narretje Notedop
WENEN. Het festival van Salzburg is ten einde en hoezeer men ook mag
klagen over het gemis aan een duidelijk omschreven programma, toch zijn af
zonderlijke prestaties bewonderenswaardig geweest en hebben voornamelijk
buitenlandse gasten zeer genoten van de opera's en de talloze concerten. On
vergetelijk was vooral de opvoering van de opera „Elektra" van Richard Strauss
onder leiding van Herbert von Karajan. De gehele internationale muziekcritiek
was hierover een en al lof. Het leek wel of Von Karajan, die enige tijd geleden
aftrad als directeur Van de Weense Opera, het bewijs wilde leveren dat hij voor
topprestaties Wenen niet nodig heeft. Daarvan profiteerden toen onmiddellijk
de organisatoren van de Festspiele door hem uit te nodigen zitting te nemen
in het hoofdbestuur van het festival, dat slechts uit vijf leden bestaat, die ook
het programma vaststellen.
HET IS DUS DUIDELIJK dat Von Ka
rajan op de toekomst van het festival ze
ker een grote invloed zal uitoefenen, want
de maestro nam het aanbod onmiddellijk
aan. Wenen en vooral het ministerie van
O.K., en W. voelden zich hierdoor geducht
op hun teentjes getrapt. Maar er gebeur
de nog iets waaraan de hoofdstad zich kon
ergeren. De Griekse consul in Salzburg,
Pappas, die tevens algemeen vertegen
woordiger van Mercedes in Oostenrijk is,
gaf in het kasteel Klessheim, even buiten
Salzburg, een receptie die het Operabal
van Wenen in de schaduw zette. Terwijl
men op het Weense bal maar nauwelijks
een paar vorstelijke personen als gasten
kon begroeten, wemelde het in Klessheim
van zeer hoge adellijke bezoekers: prin
ses Gabriela van Savoye, prins Orsini,
gravin Ira von Fürstenberg, de graven Le-
debur en Gecmer-Waldeck, de zoon van
Ibn Saoed. Verder waren er tal van politi
ci, kunstenaars en groot-industriëlen, on
der wie premier Klaus, regisseur Lindt-
berg, Ruth Leuwerik, Romy Schneider,
Toni Sailer (het vroegere skifenomeen en
nu salonleeuw) en de Griek Niarchos, die
eigenaar is van een vloot olietankers. En
daartussen kon men maestro Karajan in
witte smoking bewonderen, die met zijn
vrouw Eliette tegen zijn gewoonte in
tot ver na middernacht onder de gasten
bleef.
MEN KAN ZICH NIET aan de indruk
onttrekken dat heel deze opsmuk bedoeld
was om Wenen in de schaduw te stellen.
Dit is inderdaad gelukt, want de Oosten
rijkse pers heeft aan dit evenement de
grootste aandacht geschonken, vooral aan
het koude buffet, dat vooral opviel, omdat
er in diezelfde tijd in Salzburg werd ge
staakt uit protest tegen de te hoge vlees-
prijzen. De gasten op het kasteel Kless
heim dronken 400 flessen wijn, 144 flessen
whisky, 300 flessen champagne, 24 flessen
gin en even zoveel flessen wodka leeg.
Voor het koude buffet waren 80 kilo ham,
60 kilo roastbeef en 25 kilo asperges no
dig en schoten 120 kippen en 10 herten het
leven erbij in.
en Koning Vollebal en een serie éénakters
op zaterdagmiddag.
BIJ DE RADIO ZIJN enkele wijzigin
gen aangebracht die mede te danken zijn
aan het resultaat van sociologisch onder
zoek. Op enkele ochtenden en middagen
zal het opvallen dat er enkele uitzendin
gen zijn van ononderbroken muziek, ook
rond het etensuur 's avonds is er meer
muziek te horen. Nieuw zijn: De drie Mus
ketiers (dat zijn Jan de Cler, Emile Lo
pez en Jules de Corte). Een luchtig pro
gramma brengt men met „In Café San
Pietro," zich afspelend vlakbij de Conci
lievergaderplaats in Rome. Corry Brok
ken zorgt voor een nieuw muzikaal ele-
rrfent op dinsdagavond. Op de vrijdag is
er „Coda", een uitgebreid muzikaal pro
gramma, dat een montage is van Spring
plank-opnamen. „Rieleksen" blijft op de
zaterdagavond maar nieuw is op die
avond „Aan de Boorden van de Schelde",
dat „Bric a Brac" zal vervangen. -Het is
een programma met liedjes uit Vlaande
ren en Nederland.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 -NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Lichte grammofoon-
muziek. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws. 8.15
Gewijde muziek (gr.) 8.30 Fanfareorkest
(gr.) 8.45 Week van de Koorzang: Vocaal
ensemble (gr.) 9.00 Voor de zieken. 9.35
Waterstanden. 9.40 Voor de Huisvrouw.
10.10 Fluit en klavecimbel: klassieke mu
ziek (gr.) 10.30 Morgendienst. 11.00 Klassie
ke kamermuziek (gr.) 11.15 Tot ziens in
Jeruzalem, Bijbelse quiz. 12.00 Lichte
grammofoonmuziek. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Week voor
de Koorzang: Meisjeskoor en instrumen
taal sextet. 12.53 Grammofoonmuziek,
eventueel aktualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15
Transistor: licht programma. 14.15 Als ik
Burgemeester van Hindelopen was
hoorspel. 15.00 Klassieke kamermuziek
(gr.) 15.30 Viool, cello en contrabas: klas
sieke muziek. 15.50 Bijbelvertelling voor
de jeugd. 17.15 Orgelspel met ritmische
begeleiding en zangsoliste. 17.45 Lichte
grammofoonmuziek. 17.55 Het Spektrum,
berichten en lezing. 18.10 Week voor de
Koorzang: Mannenkoor: Klassieke en mo
derne liederen. 18.30 Radio-Volks-Universi-
teit: Muzikaal Spektrum, door Klaas A.
Posthuma. 19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Week voor de Koorzang: Koorzang
van Het Leger des Heils. 19.30 Radiokrant.
19.50 Draaiorgelmuziek (gr.) 20.05 Lichte
grammofoonmuziek. 20.30 Week voor de
Koorzang: Moderne muziek. 21.15 Ant
woord 64, negen kerken in Nederland gaan
samen bouwen voor nu en de toekomst,
klankbeeld. 21.40 Lichte orkestmuziek en
zangsoliste. 22.00 Amusementsmuziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Klassieke kamermuziek (gr.) 23.10
Commentaar over Het Tweede Vaticaanse
Concilie. 23.20 Metropole-orkest: Romanti
sche muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte ochtendklanken (gr.) (Om 7.30 Van
de voorpagina). 8.00 Nieuws en socialis
tisch strijdlied. 8.18 Lichte grammofoon
muziek. 8.50 Ochtendgymnastiek voor de
vrouw. 9.00 Kookpraatje. 9.05 Klassieke
grammofoonmuziek. VPRO: 9.40 Boekbe
spreking. VARA: 10.00 Lichte grammo
foonmuziek. 11.00 Nieuws. 11.02 Voor de
vrouw. 11.40 R.V.U.: Roofvogels, een sym
bool van internationale natuurbescherming
door drs. J. Wattel. 12.10 Licht instrumen
taal trio. 12.30 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Orgelspel: lichte muziek. 13.00 Nws.
13.15 Licht ensemble (stereofonische uit
zending). 13.45 Peking benaderd door zijn
buren, lezing. 14.00 Rotterdams filharmo
nisch orkest, koor en solisten: klassieke
muziek. 14.50 Kamerpraat. 15.00 Voor de
jeugd. (Om 16.00 Nieuws). 16.50 Voor de
zieken. 17.20 Tentoonstellingsagenda. 17.25
Stereofonische uitzending: Musette-orkest.
17.50 Regeringsuitzend.: Geven en nemen,
tips voor en van weggebruikers. 18.00
Nieuws. 18.15 Lichte grammofoonmuziek.
18.20 Uitzending van de Pacifistisch Socia
listische Partij: Na de troonrede. 18.30
Stereofonische uitzending: Lichte orkest
muziek (opn.) 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Artistieke Staalkaart. 19.40 Stereofonische
uitzending: Licht instrumentaal trio met
zangsoliste: Jazzmuziek. 20.00 Nieuws.
20.05 DWS-Fenerbahce, rechtstreeks ver
slag van de le wedstrijd in het toernooi
om de Europa-beker voor landskampioe
nen te Amsterdam. 22.00 Natafelen, licht
programma. 22.30 Nieuws. 22.40 Balans:
actuele kroniek. 22.55 Contrasten: muziek
voor kenners en liefhebbers (gr.) 23.55-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmzuiek.
12.15 Gevarieerde muziek. (Om 12.25 Weer
bericht en mededelingen). 12.50 Beursbe
richten en programmaoverzicht. 13.00 Nws.
13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Weense muziek. 15.00 Nieuws. 15.03 Or
kestmuziek. 15.15 Voor de kinderen. 16.00
Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Gram-
mofoonmuz. 16.45 Kinderkoorzang. 17.00
Nieuws. 18.03 Voor de soldaten. 18.30 Le-
kenmoraal en -filosofie. 18.50 Grammo
foonmuziek. 19.00 Nieuws en radiokroniek.
19.40 Amerikaanse volksmuziek. 20.00
Hoorspel. 21.15 Gevarieerde muziek. 21.50
Opvoedkundige lezing. 22.00 Journaal. 22.15
Kamermuziek. 22.45 De zeven kunsten.
23.00 Nieuws. 23.05 Gevarieerde muziek.
23.55 Nieuws. 24.00-0.45 Berichten voor de
scheepvaaart.
VOOR DINSDAG
NTS: 12.45-13.45 Rechtstreekse reportage
van de plechtige opening door H. M. de
Koningin van de zitting der Staten Gene
raal. 19.00-19.30 Herhaling reportage Ope
ning Staten Generaal. NCRV: 19.30 Ba
rend de beer, film voor kinderen. 19.35
Alles draait om Moeder, TV-feuill. NTS:
20.00 Journaal. NCRV: 20.20 Memo. 20.35
Cinematomobile, avonturen van en rond de
auto. 21.15 Kom er maar eens voor, ama
teursprogramma. 21.45 Forum. 22.20 Zang
recital van Geestelijke liederen. NTS:
22.25-22.30 Journaal.
Experimentele uitzending op het tweede
net (kanaal 27).
NTS: 20.35 Te voet door Vlaanderen (3).
21.00-22.25 Antoine et Antoinette, speel
film (Beide keuringen 18 jaar).
NOORDZEE
Dinsdag 15 september: 18.30: Wilhelm
Teil; 19.00: Club du Piano; 19.30 Bob Cum-
mings-show; 22.00: „De kassabon" (uit de
serie „Das Kriminalmuseum").
VOOR WOENSDAG
NTS: 17.00 De Verrekijker, internatio
naal jeugdjournaal. AVRO: 17.10-17.45
Voor de kinderen. 19.30 125 jaar Spoorwe
gen, filmreportage. NTS: 20.00 Journaal
en weeroverzicht. 20.20 De Bezetting XVIII
documentaire over Nederland in de Twee
de Wereldoorlog. AVRO: 21.35 Een avond
ergens in Ruslandmuzikaal program
ma. 22.10 AVRO's Televizier. 22.25 Voor
dracht. NTS: 22.35-22.40 Journaal.
T.V. NOORDZEE
18.30 uur: Beaver in „Wally's Job";
19.00 uur: Tweede aflevering van „De
Koning van Laos 19.30 uur: Jack Coogan
in „Star for Today"-aflevering: „De dood
van een onbekende"; 22.00 uur: „The
Saint" in „De milddadige gravin".
Von Karajan had nog een laatste troef:
na het succes van de „Elektra" deelde hij
mee, dat hij deze opera met de gehele
bezetting uit Salzburg, en dus ook met
het Filharmonisch Orkest van Wenen, tij
dens het komende seizoen in Milaan zou
opvoeren. Maar daarmee schoot de diri
gent naast de roos, want het Weense or
kest is in dienst van de opera en het was
alleen voor deze gelegenheid aan Salzburg
uitgeleend.
VON KARAJAN HEEFT er dus niets
over te zeggen, zodat de minister van O.
K. en W„ die natuurlijk niet in Klessheim
aanwezig was, onmiddellijk zijn veto te
gen een dergelijk plan uitsprak. Wie de
Weense Opera in de steek laat, kan er
niet op rekenen dat hij vrij over het or
kest kan beschikken. Maar voor Wenen
was dit maar een Pyrrhus-overwinning,
want Von Karajan heeft het Weense or
kest niet nodig. Hij kan met het orkest
van Milaan zolang oefenen dat hij ook
daarmee een goede uitvoering bereikt. Als
tegenzet liet de dirigent bovendien weten,
dat hij elk jaar in Salzburg zal optreden
en vooral dat hij in het komende jaar
„Boris Godoenov" zal opvoeren met het
beste orkest en de beste solisten vanach
ter het IJzeren Gordijn, die dus de Rus
sische tekst volkomen beheersen.
Salzburg heeft Wenen dus opnieuw over
vleugeld, al duurt deze triomf slechts één
maand per jaar. Maar natuurlijk zal dit
Wenen telkens opnieuw een doom in het
oog zijn, tenzij het de minister van O.K.,
en W. gelukt om voor de hoofdstad een
gelijkwaardige dirigent te vinden, die even
magnetisch werkt als Von Karajan.
In verband hiermee verdient het vermel
ding dat het ministerie een andere grote,
maar bescheiden Oostenrijkse dirigent,
namelijk Karl Boehm, ter gelegenheid
van zijn 70ste verjaardag benoemd heeft
tot „Generalmusikdirektor". Zelfs wan
neer dit niet als tegenzet tegen Salzburg
bedoeld is, werd het toch door velen als
zodanig opgevat. Vooral door het gemeen
tebestuur van de festivalstad, dat Karl
Boehm onmiddellijk daarop het erebur
gerschap aanbood
WEER EEN TEKENING VAN
VELDHOEN IN BESLAG GENOMEN
De Amsterdamse zedenpolitie heeft van
de Amsterdamse graficus Aad Veldhoen
een tekening, die in een etalage van een
winkel aan de Prinsengracht hing en aan
stotelijk voor de eerbaarheid werd geacht,
in beslag genomen. De politie had klach
ten over de tekening ontvangen, waarvan
vorige week reeds een exemplaar in beslag
was genomen. Dit exemplaar was, zo deel
de de graficus mede, ter beoordeling aan
de officier van Justitie voorgelegd. Merk
waardig noemde hij het dat nu pas do
prent in beslag was genomen omdat deze
reeds vanaf begin juli in de etalage hing.
Advertentie
- s-\-\
ilfK I: 1
i i i
))ïiïiiï-iW
