IN DE VISHAL EN OP ZEE
TOSH
CANDY-dealer
S. J. DE GOEDE
HARTENDORP
chctxdtidethcmk
VOOR UW CANDY WASAUTOMAAT
Kenyatta verzoekt
Kongo-rebellen de
strijd te staken
Nog steeds geen
succes in Genève
Astronoom uit VS
zag gekleurde
strepen op maan
'T IS NIEUW IT IS FRIS! WIS
8
GOEDE ZORG
KOST TIJD!
CANDY - Europa s grootste fabriek van wasautomaten - brengt u
twee gloednieuwe vol-automaten, boordevol nieuwe wastechniek
aangepast aan de laatste waseisen, buitengewoon efficiënt en
doordacht van constructie. Ook kunt er zich een veroorloven.
DAAR IS ER EEN VOOR U BIJ!
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1964
r
WÈmÈÊ
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
I 1
«ÉlWÊÈÊË
DE CANDY AUTOMATIC 5f is
een volwaardige en ro-
buuste wasautomaat, die
u jarenlang alle waszorgen
uit handen neemt o.a. door:
vol-automatische wasbe-
handeling met 8 wasprogramma's naar
wens uitschakelbare centrifuge-gang, ovale
trommel, (Candy specialiteit) die zorgt voor
„mini-maten" - 63 cm breed 44 cm diep-kort
om, een automaat die voor zijn prijs ver
bluffend veel biedt. Capaciteit 5 kg.
CANDY SUPERAUTOMATIC 5
geeft u voor slechts f200,-
meer: 10 volledig nieuwe
wasprogramma's auto
matische wasmiddelen
toevoeging, versnelde
centrifuge-gang (met een zeer groot droogte
percentage van 63%), keuzetoets voor
5 kg voor uw grote was en... 3 kg voor uw
tussendoorwasjes. De Candy Super Automa
tic 5 biedt het toppunt van moderne was
techniek. („Mini-maten" - 63 x 44 cm)
Een verrukkelijke chocoladedrank. TOSTI!
Met slechts 1% vet en daardoor héérlijk fris
en pittig van smaak! TOSTI lest de dorst, is
lekker luchtig en eerbiedigt de slanke lijn!
Vraag ook in café en restaurant naar TOSTI,
de nieuwe, frisse chocoladédrank.*
Velserduinweg 173 - IJmuiden - Telefoon 4402
Verkrijgbaar bij
Zijlstraat 11 -13-15
Haarlem - Tel. 13039
Voor uw CANDY-WASAUTOMAAT naar
Gen. Cronjéstraat 43
Haarlem - Tel. 52760
Tosti is vooralsnog uitsluitend verkrijgbaar in de provincies Friesland, Noord-Holland
(exclusief Het Gooi), in het Noordelijk deel van Zuid-Holland, alsmede in de stad Utrecht.
Kruisstraat 5 - Haarlem - Tel. 11008
NAIROBI (Reuter en AFP) Als voor
zitter van de verzoeningscommissie van de
Organisatie voor Afrikaanse Eenheid heeft
premier Kenyatta van Kenia de regerings
troepen en de rebellen in Kongo verzocht
de wapens onmiddellijk neer te leggen. Hij
verzocht hun mee te werken aan het her
stel van de ruset en orde in Kongo.
Kongolese regeringstroepen, waaronder
blanke huurlingen, hebben Lisala, de
hoofdstad van midden-Kongo, na hard
nekkig verzet van goedbewapende rebel
len, heroverd.
Regeringstroepen hebben ook Loelimba,
aan de oever van het meer van Tanganji-
ka, bereikt. Een andere regeringsstrijd
macht rukt op naar Kindoe in Oost-Kongo
dat door de rebellen nagenoeg verlaten zou
zijn omdat zij zich hebben teruggetrokken
op Stanleystad.
De rebbellen in Oevira in Noord-Katan-
ga hebben de regering gewaarschuwd
Oevira niet te bombarderen. Dit zou leiden
tot vergeldingsmaatregelen tegen de dertig
Europeanen in de stad.
Volgens radio-Stanley stad is Thomas
Kanza, de voormalige Kongolese zaakge
lastigde in Londen, minister van Buiten
landse Zaken geworden in de rebellen-
regering.
De Kongolese premier Moise Tsjombe
zal morgen naar Nairobi vliegen om de
verzoeningsbesprekingen over Kongo bij te
wonen.
GENEVE (AFP) Het slotrapport van
de huidige zitting van de ontwapenings
conferentie in Genève, die 21 januari be
gon en donderdag wordt besloten, toont
duidelijk aan, dat alle pogingen om tot
overeenstemming te komen op niets zijn
uitgelopen.
Noch over de ontwapening noch over
de maatregelen die tot vermindering van
de internationale spanning hadden kunnen
leiden, kwamen de partijen tot elkaar. In
het rapport, opgesteld door de twee voor
zitters van de conferentie, de Rus Tsarap-
kin en de Amerikaan William Foster, wor
den de voornaamste voorstellen in de vol
tallige bijeenkomsten opgesomd.
Was het verloop van deze bijeenkomsten
teleurstellend, de besprekingen onder vier
ogen tussen de twee voorzitters van de
conferentie konden al evenmin geslaagd
worden genoemd. Het rapport kan echter
toch nog gewag maken van een succes,
al werd dat dan in feite buiten de con
ferentie om bereikt.
Opgemerkt wordt, dat op de 185ste bij
eenkomst van de conferentie op 21 april
de Amerikaanse, Brifse en Russische afge
vaardigden hadden meegedeeld dat hun
landen hadden besloten, de produktie van
splijtbaar materiaal voor militaire doel
einden te verminderen.
Dinsdag
Dinsdagmorgen werden in IJmuiden
aangevoerd 11.380 kisten vis, waarvan: 65
kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 3 griet,
1020 schol, 4 schar, 7050 haring, 750 ma
kreel, 1920 schelvis, 277 wijting, 266 ka
beljauw en gul, 4 haai, 4 koolvis en 16 di
versen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,50, gr. tong 8,02-7,79. grm.
tong 6,35-5,98, kim. tong 6,42-5,97, kl. tong
I 7,30-7, kl. tong II 7,18-6,50, tarbot I 4,70
3,90, zalm 5,60-5,50.
Per 50 kilogram: kim. schol 66-61, kl.
schol I 72-61, kl. schol II 58-22, schar 35
33, verre haring 20-11, makreel 30-9, tar
bot IV 100-132. gr. griet 124, kl. schelvis I
51-30, kl. schelvis II 21-7,30, wijting 21-
11,50. gr. gul 72-57, middel gul 61-55, kl.
gul 26-12, kl. koolvis zwart 48.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 224-168
gr. koolvis zwart 122.
In IJmuiden werden woensdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 205 6.250, 165 4.140, 195 6.380, 59 5.640,
174 5.560, 116 3.120, 194 5.030, 161 4.070, 80
9.760, 149 3.880, 99 4.370, 107 3.310, IJM 61
3.390, 65 3.080, 55 3.590, 66 3.890, SCH 153
8.070, VL 112 10.010, WKD I 2.630.
GREENBELT (AP) Door een Ameri
kaanse telescoop in Greenbelt zijn op de
maan twee rode en een blauwe streep ge
zien: de astronoom Saul Genatt en de
elektronentechnicus Edwin Reid hebben
die gekleurde strepen op 25 augustus van
twee tot drie uur 's nachts waargenomen.
Ze liepen over de maankrater Aristachus
op de noordwest kwadrant van de maan.
Beide mannen hebben, volgens Genatt via
een 40 centimeter telescoop duidelijk twee
rode strepen over het zuidelijke deel van
de krater gezien en een blauwe streep over
het noordelijke deel. Ze liepen ongeveer
evenwijdig. De rode strepen waren onge
veer even breed circa zes tot acht kilo
meter. De zuidelijkste streep was 65 kilo
meter lang. De andere streep, die daar
vlak boven lag, was slechts drie tot vijf
kilometer breed en ongeveer 48 kilometer
lang.
„In het noorden van de krater, ongeveer
30 kilometer van de noordelijke rode band,
liep een blauwe streep van 25 kilometer
lengte," aldus Genatt. „Al de strepen lie
pen in de richting oost-west, ongeveer
evenwijdig aan elkaar." „De kleuren wa
ren eerst zeer helder de rode strepen
waren echt rood en de andere was hel
derblauw. Met het verstrijken van de tijd
werden de kleuren echter zwakker." Ge
natt en Reid hebben de werking van de
telescoop gecontroleerd en in orde bevon
den. Zij ontdekten de strepen door louter
toeval.
Op zee
De dagvangsten liepen gisteren nogal
uiteen: de schepen meldden weinig vangst
tot vangsten van om en nabij de 200 kant
jes. De VL 14 Margaretha had een dag
vangst van 200 kantjes haring, de VL 84
ving niets, maar het grootste deel van de
trawlers die op de haring waren hadden
een dagvangst van 150 kantjes.
Voor de woensdagmarkt in IJmuiden zijn
onderweg de Maria Ellen KW 159 en de
Jacoba Gesina IJM 36. De VL 114 is van
nacht op 12 mijl van Flamborough gaan
drijven, wegens een kapotte motor. De VL
34 hoopte hedenmiddag twaalf uur ter
plaatse te zijn om de pechvogel naar
IJmuiden te slepen, waar men morgen
hoopt aan te komen. De VL 34 heeft 600
kisten haring voor IJmuiden en ruim 500
kantjes voor Vlaardingen aan boord.
Aanvore van woensdag
Acht vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden gelost: 3246 kisten vis,
150 stuks stijve kabeljauwen en 700 kilo
gram tong. Bij de aanvoer waren: 160 kis
ten schelvis 80 radio, 10 gul en kabeljauw,
20 koolvis, 2080 haring, 680 Zweedse
haring, 880 makreel, 280 kleine kistjes
makreel, 40 schol, 2 tarbot en 40 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5-4.50,
heilbot 5.70, grote tong 7.90-7.88, grootmid
del tong 6.31-6.07, kleinmiddel tong 6.55-
6.27, tong I 7.46-7.26, tong II 7.06-6.94.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 242,
middel kabeljauw 214, middel koolvis 162.
Per tien stuks: grote kabeljauw 220-192,
middel kabeljauw 100-86.
Per 50 kilogram: grootmiddel en middel
schelvis 70, kleinmiddel schelvis 60, schel
vis I 57, schelvis II 28-17, schelvis III 18-
10. kabeljauw I 82-61, kabeljauw II 61-56,
kabeljauw III 40-27, groffe schol 74-68,
schol II 76-50, schol III 48-31, schar 37,
bot 21, poontjes 25, haai 37-34, gestripte
wijting 35-33, haring 17.40-11, makreel
34-16.40, tarbot 164-108, tongschar 126,
koolvis I 51, koolvis II 48.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenorgen uit: 200 kisten schelvis, 50
wijting, 50 gul en kabeljauw, 3100 haring,
150 makreel, 300 schol en 1500 kilogram
tong.
•••-•. V
Y*mw.y.
Een close up van koningin Juliana in de gouden koets met prins Bernhard
en de prinsessen Beatrix en Margriet op weg naar de Ridderzaal.
TWEE GLOEDNIEUWE
MEIAM 1
GANDYWASAUTDMATEN
ïSS&j
I
Urn |p|ï<
KÖK
