VAST EN ZEKER
Bij ons staat precies
de radio die u zoekt!
Kijk... de kabelsteek
geeft weer een warm
reliëf aan uw pullover
G. M. OORD N.V.
KANTOORRUIMTE
Voor Ie klas moderne piano's en vleugels
Een nieuw, krachtig
wasmiddel
met aangepast schuim
voor elk
type wasmachine!
Loodsdiensten IJmuiden
Willem Hoeve in
Velsen begraven
Kinderen verzorgden
potplanten
te huur of te koop gevraagd te
Beverwijk. Benodigde oppervlakte
ongeveer 150 m2.
Brieven onder no. IJ 563, bur. v. d. blad.
WEEKABONNEMENTEN
Vervolg Luidsprekers
van pagina 4
Willem J. van WOUW
KRUISSTRAAT 41 - HAARLEM - TEL. 02500 - 13354
tegenover PRIBA stemmen - repareren
Voortaan wast u vlekkeloos en hagelwit. Met nieuw Swift-O-
Matic in uw wasmachine! Swift-O-Matic heeft aangepast
schuim. Daardoor kan èlk type wasmachine doelmatig werken,
niet belemmerd door overmatig schuim. Vooral van belang voor
trommel wasmachines en spoelcentrifuges 1 Waarin schuilt dan
de waskracht? In het sop. In het nijver werkzaam, krachtig sop 1
Swift-O-Matic is een HB-produkt. En dat betekent? Dat u op
elk pak Swift-O-Matic HB-spaarzegels vindt. Daarmee komt u
voordelig in het bezit van schitterend textiel, speelgoed, enzo
voorts Bij uw winkelier ligt een HB-spaarkaart voor u klaar.
Koop morgen een pak Swift-O-Matic - tijdelijk van f 1,20 voor f 0,95
Grote Houtstraat 108 - Haarlem - Telefoon 13046
U stelt natuurlijk uw heel eigen eisen aan een radio,...Wij
kennen uw wensen niet, maar we weten zeker dat we u precies
het toestel kunnen leveren dat u zoekt. Dat komt omdat u bij ons
keus hebt uit tientallen perfecte Philips radio's met al die verschil
lende mogelijkheden. Er zijn PHILIPS radio's van f 88.- tot f 598.-.
VROOM DREESMANN
krachtig sop
In elk type
wasmachine
met aangepast schuim
Welk toestel voor u? Vraag het eens aan Phindac!
Phlndac? Dat Is het elektronisch brein dat precies
weet welke radio nu echt voor u gemaakt is! Kom
morgen even bij ons langs om het Phindac-formulier in
te vullen, dan zorgen wij dat u snel en volledig advies
krijgt, 'n Interessante service, gratis én vrijblijvend.
De loodsdienst in IJmuiden werd gister
avond om half negen voor kleine schepen
gestaakt. Te kwart over negen gisteravond
staakte de loodsdienst voor alle schepen.
Eerst vanmorgen te kwart over zeven
werd in IJmuiden de loodsdienst voor alle
«chepen hervat.
Onder zeer grote belangstelling is gister
middag op de begraafplaats Duinhof het
stoffelijk overschot van Willem Hoeve ter
aarde besteld. Vooral uit het visserijbe
drijf in IJmuiden waren velen gekomen
om de overledene naar zijn laatste rust
plaats te begeleider».
De voorzitter van de Nederlandse ver
eniging van zeevisgroothandelaren, de heer
P. Krab, sprak over Willem Hoeve als een
man, die met groot elan en doorzettings
vermogen in korte tijd een uitstekend be
drijf heeft opgebouwd: een bedrijf dat uit
groeide tot een van de grootste onder de
visomzetters.
Ds. Vlietstra van de christelijk gerefor
meerde kerk ging voor in het gebed; ge
zamenlijk werd daarna psalm 139 vers 14
gezongen. Hierna las de predikant uit de
brief van de apostel Paulus, gericht aan
de Fillipenzen. Spreker bepaalde zijn toe
hoorders bij de rijkdom die een christen
bezit, als hij met de apostel kan zeggen:
„Want het leven is mij Christus en het
sterven gewin." Vervolgens werd geza
menlijk psalm 81 vers 12 gezongen, waar
na besloten werd met gebed. Terwijl het
orgel in de aula een fantasie speelde op
psalm 84 werd de kist met het stoffelijk
overschot uitgedragen. Aan de groeve las
ds. Vlietstra een gedeelte uit de Heidel-
bergse cathechismus, zondag 17. Vervol
gens sprak hij de geloofsbelijdenis uit. Een
broer van de overledene dankte voor de
betoonde belangstelling en voor het onder
vonden medeleven.
x»am**mmmm)oooooonoooooooooooooo(m*m)ooooa
8 dienen uiterlijk op woensdag te worden
8 betaald, daar de bezorgers op donder-
8 dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
fcoooooooocoocooooooooooocoocxxiooooooooooccocoooocxxMooa
De openbare lagere scholen in Velsen-
Noord houden elk jaar een tentoonstelling
van potplanten, die in het voorjaar aan
de leerlingen worden uitgereikt om te ver
zorgen. Dit jaar waren de jonge plantjes
afkomstig van de kwekerijen van de ge
meentelijke plantsoendienst Velsen.
De Watervlietschool en de Ir. L. P. Krij-
gerschool hebben zich ook nu weer beij
verd om van deze tentoonstelling iets goeds
te maken. De expositie werd woensdag
middag en -avond gehouden in de ir. Krij
gerschool aan de Melklaan, waar, even
als voorgaande jaren in de Watervliet
school, de gangen een kleurige en fleuri
ge verandering ondergingen.
Balsemienen, tradiscansia, begonia's en
coleus wisselden elkaar af. Het viel ech
ter op, dat de kwaliteit van deze kweek
zeer ten achter was gebleven bij vorige
jaren; er waren zelfs heel wat planten die
niet tot bloei waren gekomen. De jury,
die deze keer bestond uit twee employés
van de plantsoendienst, had grote moeite
bij het toekennen van de prijzen in de
verschillende klassen. Van de zesde klas-
seh der scholen waren vaak bijzonder
mooie bloemstukjes te bewonderen, wel
ke een plaats vonden in de raamkozijnen
en daardoor het geheel iets fleurige ga
ven. Deze stukjes waren op school ge
maakt en demonstreerden duidelijk de
schik in het bloemschikken. Ook hier was
het moeilijk prijzen toe te kennen. Veel
aandacht trokken het propjeswerk van die
ren op kleurige platen; een plateau met
veelkleurige vlinders, een papieren vijver
tableau met witte watervogels en een van
papier vervaardigd aquarium, dat met wat
zand, een eenvoudige houten lijst een op
gevuld met kleurige vissen, zelfs exotische
een natuurgetrouwe nabootsing was. Al
met al een mooie tentoonstelling, die zeer
veel belangstelling van de ouders trok en
de creatieve geest van de kinderen de
monstreerde. De beloning voor al dit moois
was een traktatie op de scholen.
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren: andijvie 8—11, bloemkool
1843. sla 617, spinazie 2250, bospeen
13—33, waspeen 12—35, sperziebonen 45—
100, snijbonen 50—98, pronkbonen 20—25,
tomaten 25—49, komkommers 1442, prei
10—26, postelein 12—23, uien 9—23, knollen
12—30.
Ronda corsetten met de ronde
baleinen. Zitten prima. U
vindt ze bij C. Lodder, Drie
huis.
Rasa Sedep. Fijne Indische
keuken. Lev. op bestelling.
Spec, verzorgen v. Indische
maaltijden voor Koempoelans
(gezelschappen) en andere
feestelijkheden. Geopend alle
werkd. 9-6 uur. Peperstr. 36,
Beverwijk (inrit), tel. 02510-
25526. Vraagt folder.
Nog enige klaverjassers gevr.
bij Ruiten Troef. Aanm. café
vergunning Lou v. d. Vlis,
Kennemerlaan 34.
Kunstgebittenreparatie.
Tasmanstraat 6.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele-
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
100,- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Bontmantels, kort en lang,
reeds v.a. 5,- per maand
Vraagt gratis folder. Geheim
houding verzekerd. Brieven
nr. 143.
Huur toch een wasautomaat,
vloeroppervl. 40 x60 cm, zon
der vooruitbetaling maar met
recht van koop voor f 28,- p.
mnd. Morgen reeds in huis?
Bel dan vóór 6 uur 020-249767
en 's avonds 02964-18664.
Heeft u wat vrije tijd en 'n
paar honderd gulden? Bouw
dan een automatenroute op.
Hoge verdiensten. Vr. inl. o.
nr. L 6449.
Deze aanbieding geldt niet In Zeeland. Noord- Brabant en Limburg.
Kredieten tot 4000,- voor
aank. meubelen en woning
textiel. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
400,- terug voor uw oude
televisie bij aankoop van een
salonmeubel met deuren, 59
cm 1295,-, met 2 jaar voll.
garantie. Beperkte voorraad.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220. Kenne
merlaan 24, IJmuiden, telef.
2401.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63. Haarlem (winkel naast
Rutecks), tel. 21601.
Nerveus Gejaagd Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel Bevat aktief-leci-
thine, vitaminen en minera
len. werkt biovitaal. Bij apo
thekers en drogisten.
Vee! geld voor uw gebruikte
meubelen bij aankoop nieuw
rechtstreeks van fabriek.
Enorme keuze, elke prijs
klasse, eerste klas afwerking.
Betaling in 6 maanden rente
vrij. Vraagt vrijbl. catalogus.
Postbus 538, Den Haag.
R.E.M.-antennes met mast-
beugel, stekker gratis, f 9,50;
2e net-antennes f 17,50; Lo-
pik-ant. m. 5 jaar gar. f 27,-.
L. Kiekens, Spaarnwouder-
str. 96, Haarlem, tel. 10704.
Huur nu een koelkast voor
f 12,- p. mnd. Zonder voor
uitbet., maar met recht van
koop. Morgen in huis Bel
dan vóór 6 uur: 020-24.97.67
en 's avonds 02964-18664.
Betaling van f 20,- per maand
af. Bezoek aan huis door ge- I
heel het land met moderne 1
collecties: le klas costuums I
naar maat, confectie-cos-
tuums, overjassen, regenjas
sen, damesmantels, pakjes,
alle suèdekleding (ook naar
maat), alle soorten bontman
tels betere genre (ook naar
maat). Opgave van gewenste
artikelen, maat a. N.V. Lon
don Style, Hemonylaan 26,
A'dam, tel. 020-794761.
Te koop wegens sterfgeval
compl. inboedel, ook bjj ge
deelten. Te bevr. Gijzenvelt-
plantsoen 5 te IJmuiden, vrij
dag 16-19 u., zaterdag 10-12 u.
Te koop gevr.: Idylle, Ivanov,
lect. v. d. vrouw, boeken,
gramm.platen. Tulpenstr. 6A
rd., tel. 14195.
In de Voiendamm. viswinkel
iedere dag garnalen om zelf
te pellen, dikke stoofaal, ver
der alle soorten verse, ge
rookte en gebakken vis (grote
potten .zure haring in mootjes
voor f 1,50). Cepheusstraat 29,
tel. 8620.
Huur Philips televisie voor
25,93 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij u thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-18664.
Te koop gevr. een serie Eng.
iinguaphoneplaten voor be
ginners. Pegasusstr. 67.
Te koop in pr. st. z. Sparta-
J.L.O.-piano bromfiets 185,-.
Jac. Catsl. 21, Driehuis.
Te koop electr. zeilwrjjver
f 75,-. Kennemerlaan 34.
Te koop 2 pits gasstel. A. J.
ter Eist, J. P. Coenstr. 51.
Te koop: Fiat 600 1957. Adres
te bevr. bur. van dit blad.
Te koop: beukenh. k. tafel m.
laden en stoel 25,-. Tevens
z.g.a.n. jongensj., 5 j., 7,50.
Orionweg 43.
Piano te koop. Hofdijklaan
25, Driehuis.
Te koop: Koeistra kinder
wagen, Eng. model, donker
blauw m. wit, z.g.a.n., tevens
bruine leren jas, mt. 50.
Orionweg 130.
Te koop: diverse bromf. o.a.
Zündapp-Testi, Puch-Amstel,
Berini-Sport enz. Inruil en
fin. mog. Vechtstr. 205, IJm.
EÏN UIT DE SERIE VAN 31
Philips B5x23A/04. Twee dubbel-
W conus luidsprèkers en aansluitin-
gen voor nog 2 luidsprekers.
Voorbereid voor FM/Stereo. Klankkleur-regeling met
drie druktoetsen. Afmetingen 22x55x24 cm. 333
De kabelsteek zal in najaar en winter de gebreide pullovers en
japonnen gaan sieren. Zoals b.v. In deze leuke, losse „all day"
pullover, die thuis, op school en naar kantoor gedragen kan
worden. Wij lieten dit joyeuze model breien uit prima
Draion garens in de sportieve „Shetland-steek". U heeft een
ruime kleur-keus uit 10 nieuwe modetinten19.75
