De celliste Francoise Vetter, oud-Haarlemse, boekte
in Australië groot succes met Nederlandse muziek
VAN MULE'S
idéé 64
7
«UITGAAN IN HAARLEM'
SNEL KLAAR
STitAKS
Bij Dfe
NEGEN MUZEN
Herman Wigbold
was in Borneo
Agatha Christie
op Schiphol
RUD/ CARRELl
geniet dubbel
met
17 t/m 26 september nieuwe
'voorgebakken patates frites^
MI»
12
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
13
Nederlanders in Australië propageren eigen cultuur
brandvers gemalen
vacuum verpakt
Schrijver-avonturier Jean
Ray in Gent overleden
comfortabel leven
tentoonstelling van moderne
apparatuur voor uw huis
Grote en kleine huishoudelijke apparatuur.
Alles tussen (straal) kachel en centrale
verwarming, electriciteit, (aard) gas, kolen,
olie-
Uitgebreide objectieve voorlichting.
Speciale presentaties van woninginrichting.
geopend van 10-17 uur en van 19.30-22.30 uur
op zondag van 10-18 uur entrée f 2.50
AMSTERDAM
TONEEL
MUZIEK
AMATEURTONEEL
TENTOONSTELLINGEN
De radio geeft zaterdag
JAZZ
T elevisieprogrammas
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
Vanavond op de televisie
DIVERSEN
nabeschouwingen
„Groen Koren"
Damshuizet
(Van onze correspondent)
SYDNEY. De waardering voor eikaars kunst en kunste
naars over en weer in Nederland en Australië beweegt
zich langs lijnen van geleidelijkheid. Gezien de grote af
standen is het niet verwonderlijk, dat „uitwisseling" van
kunstenaars meestentijds slechts langs officiële weg ge
schiedt, öf vooraf door belanghebbende organisaties moet
worden geregeld. Zo heeft Australië in het verleden onder
meer bezoek gehad van de toneelspeler Rob Geraerds, de
dirigent Willem van Otterloo en de pianist Marinus Flipse.
Het is, bij ons weten, echter voor het eerst dat een Neder
landse artieste, de celliste Frangoise Vetter, het geheel op
eigen wieken gewaagd heeft haar kunst in Australië ten
gehore te brengen, endaarin geslaagd is. De naam
Frangoise Vetter zal Hagenaars en anderen, die uitvoeringen
van het Residentie Orkest bijgewoond hebben, niet onbekend
in de oren klinken. Zij heeft als celliste gespeeld in het Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen onder leiding van
Willem van Otterloo, in Pulchri Studio met medewerking
van Felix de Nobel, in Rotterdam in de Aula Boymans voor
de Rotterdamse Kunstkring als soliste, alsook voor de Ver
eniging Dante Alighieri, en in museum Boymans met het
Rotterdams Philharmonisch Orkest.
DE VORIGE MAAND heeft zij een tournee gemaakt door Australië, waar zij met
veel succes is opgetreden voor zowel Nederlandse als Australische verenigingen.
Met haar veelzijdige ervaring zij heeft niet
alleen geconcerteerd in Nederland, maar ook in
België, Frankrijk, Italië, Zwitserland, Palestina,
Canada en de Verenigde Staten, kon het niet
anders of haar tournee in Australië zou nieuwe
lofprijzingen brengen. Zij had pas een serie uit
voeringen gegeven in India, Ceylon, Thailand en
Japan, en haar bezoek aan het vijfde werelddeel
werd een culminatie in de reeks van successen,
welke zij op haar reizen heeft geoogst. In Neder
land is Frangoise Vetter vele malen voor de radio
opgetreden, en het is daarom begrijpelijk, dat zij
ook het oog gericht heeft gehouden op de radio in
Australië. Daar er, afgezien van de commerciële
radiozenders, slechts één radio-omroep is, de
A.B.C. (Australian Broadcasting Commission)
die hoge eisen stelt aan buitenlandse kunstenaars
om voor de microfoon te kunnen optreden kan
het als een bijzonder succes worden beschouwd,
dat de Nederlandse celliste deze barrière heeft doorbroken.
Advertentie
SUPRA
koffie
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Belgische schrijver
Jean Ray is in Gent op 77-jarige leeftijd
overleden. Zijn werkelijke naam was
Raymond de Cremer. Onder het pseudo
niem John Flanders heeft hij jongensboe
ken in het Vlaams geschreven.
Zijn grootste bekendheid verwierf hij
echter met zijn in het Frans geschreven
fantastische verhalen en romans „Malper-
tuis". Tot voor enige jaren waren die al
leen bij de ingewijden bekend, maar na
dat er pockets van zijn werk verschenen
en een Parij se uiteverij de eerste delen
van zijn verzameld werk had gepubli
ceerd, is zijn bekendheid gegroeid en werd
zijn werk tot in het Japans en Russisch
toe vertaald.
„Dernières contes de Canterbury",
„Les contes du whisky". „Histoire noir
et fantastiques," waren de titels van zijn
meest bekende bundels.
Ray is vele jaren zeeman geweest; hij
heeft nog rond Kaap Noord gevaren en
heeft ten tijde van de Amerikaanse af
«chaffingswetten whisky gesmokkeld. Ook
heeft hij enige jaren in buitenlandse ge
vangenissen doorgebracht, o.a. te Hong
kong en in de Verenigde Staten, veroor
deeld wegens diefstal, doodslag of smok
kel. In hoeverre hij later bij het vertellen
van zijn leven, verdichting en waarheid
door elkander heeft gehaald weet men
niet
,WAT MIJ HET MEESTE heeft vol
daan," zo vertelde zij mij in een onder
houd na een harer vele uitvoeringen in
Sydney, „is het feit, dat de Australische
omroep mij gelegenheid heeft geboden
twee keer een recital te geven, waar ik
Nederlandse muziek ten gehore heb ge
bracht." Het Australische publiek zal
haar pas via de radio horen wanneer zij
alweer naar Amerika is vertrokken, waar
ij als celliste is verbonden aan het Phil
harmonisch Orkest te Washington. Me j.
Vetter, die in juni en juli Nederland heeft
bezocht (zij is, vóór zij zich in het buiten
land vestigde, o.a. lid geweest van het
Utrechts Stedelijk Orkest en heeft ook ge
speeld bij de Haarlemse Orkest Vereni
ging), liet zich tegenover ons lovend uit
over het Australische publiek: „De
Australiërs zijn open en spontaan," zei ze,
en ze vertelde, dat ze onder meer ge
speeld had voor muziekclubs in Manly,
Strathfield, Sutherland, Cronulla, Glen-
brook en voor de Mozart Vereniging in
Sydney. Deze muziekclubs zijn verenigd
in de Federatie van Muziekclubs in
Australië. Zij zijn toonaangevend voor het
muziekleven in dit land en spelen een be
langrijke rol in de ontwikkeling van mu
zikaal talent, o.a. door verlening van stu
diebeurzen. Hun ledental heeft niet onder
invloed van de televisie geleden. De avon
den, die deze clubs organiseren, zijn al
tijd druk bezocht, want er is honger naar
muziek in „Nieuw Holland."
DE AUSTRALISCHE PIANISTE Tessa
Birnie heeft Frangoise Vetter enkele avon
den begeleid. Een stuwende kracht achter
mej. Vetter's tournee echter is Frouwe
Hoffman, een Nederlandse pianiste, die al
zo'n twintig jaar in Australië woonachtig
is en veel heeft bijgedragen tot grotere
appreciatie van het Australische publiek
voor Nederlandse muziek. Haar naam
heeft een bekende klank in Nederland,
want zij speelde o.a. met Eduard van Bei
num in de Haarlemse Orkest Vereniging
en heeft gestudeerd aan het Amsterdam
se Conservatorium onder Hendrik An-
driessen. Het is voornamelijk Frouwe
Hoffmans initiatief geweest, dat Fran
goise Vetter naar Australië heeft gebracht,
Ook zij heeft mej. Vetter op verschillen
de uitvoeringen begeleid (tezamen met de
Nederlandse fluitist Hans Roos) en ver
dient hulde voor haar activiteit om Ne
derlandse cultuur onder het Australische
publiek te brengen.
Hans Roos, die al twaalf jaar in Austra
lië woont, heeft in Den Haag gestudeerd
bij de heer Prins van het Residentie Or
kest. Hij was lid van het Haagse Jeugd
orkest en zijn muzikale associatie met
Frouwe Hoffman dateert van zes jaar ge
leden. Het trio Frangoise Vetter, Frouwe
Hoffman en Hans Roos werd voor de
tournee van de celliste aangevuld met de
uit Alkmaar afkomstige sopraan-zangeres
Helen Vrij, die twee jaar geleden naar
Australië is gekomen, in Duitsland heeft
gestudeerd en in Nederland vele malen
voor de radio is opgetreden. Haar liede
ren van Mozart en Schubert oogstten hier
groot succes.
BIJ DE UITVOERINGEN voor verschil
lende muziekclubs was het opmerkelijk,
dat de solosonate die mej. Vetter als spe
ciale Nederlandse bijdrage had gekozen
(namelijk die van Hendrik Andriessen) het
meeste succes oogstte, meer dan werken
van Bach en de Engelse componist John
Eccles. Het Australische gehoor in Cro
nulla bijv. was diep onder de indruk van
deze moderne Nederlandse muziek. Mej.
Vettere die voor een tournee naar Nieuw-
Zeeland is vertrokken en vandaar naar
Califomië vliegt om in Los Angeles een
uitvoering te geven, zal het komende jaar
optreden in de Carnegie Hall in New
York. Zij hoopt, dat intussen de recitals
die zij voor de Australische omroep heeft
gegeven, op de duur zullen leiden tot een
tournee door Australië onder auspiciën
van deze omroep.
N.C.R.V.-prijsvraag. „Halte", het teenager-
programma van de N.C.R.V.-radio, heeft
een prijsvraag uitgeschreven voor het
schrijven van korte verhalen (ten hoog
ste 500 woorden) en gedichten. Deel
nemers moeten minstens 16 en hoog
stens 24 jaar zijn. Bekroonde inzen
dingen zullen voor de microfoon worden
voorgedragen. De inzending sluit op 7
november.
Advertentie
Zaterdag 19 en zondag 20 september,
Stadsschouwburg, 20 uur: Toneelgroep
Studio met „De bouwers van het rijk",
van Boris Vian. Regie Kees van Iersel;
m.m.v. Ingeborg Uyt den Bogaard, Cocki
Boonstra, Frans Vorstman, Ad Noyens
Dinsdag 22 september, Grote of St. Bavo
Kerk, 20-21 uur: Orgelconcert door Al-
bert de Klerk. Programma: Max Reger,
Kurt Hessenberg, Franz Liszt, Alain.
Woensdag 23 september, Tuinzaal Concert
gebouw, 20 uur: Piano-recital door
Willem Ibes.
Donderdag 24 september, Grote of St. Bavo
kerk, 15-16 uur: Orgelconcert door
Albert de Klerk. Programma: Georg
Muffat, J. S. Bach, Johann Pachelbel,
Ditrich Buxtehude.
Vrijdag 25 september, Minervatheater
Heemstede, 20.15 uur: Concert door het
Noordhollands Philharmonisch Orkest,
o.l.v. Henri Arends, m.m.v. Nelly Boerée
(trompet) en Henri Gouder de Beaure
gard (hobo). Programma: Mozart, Diver
timento in d gr. t. k.v. 136; Mozart, Con
cert voor hobo en orkest k.v. 314; Ros
sini, Ouverture La scala di seta en
Alexander Aroetsjoenjan, Trompetcon
cert (eerste uitvoering in Nederland)
(Heemsteedse Kunstkring).
Vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 sep
tember, Stadsschouwburg, 20 u.: Hoofd
stad Operette met „An der schonen
blauen Donau", operette van Johann
Strauss.
In 't Goede Uur, Korte Houtstraat/Nieuwe
Kerksplein: Dagelijks van 2122 uur
grammofoonplatenprogramma.
Be Ark, Nieuw Heiligland: Dagelijks van
2023.30 uur klassiek grammofoon
platenprogramma.
Donderdag 24 september, Stadsschouw
burg, 20.15 uur: Werkgroep katholiek
amateurtoneel speelt toneelfragmenten.
Advertentie
en toch een heerlijke maaltijd
op tafeldat kèn, met die verse
van de fa. Dam.
^(Tel. 02503-6195. Na 6.00 uur 02503-6778)^
Ook verkrijgbaar in diepvries
verpakking van 400 gram.
Frans Halsmuseum, Groot Heiligland 62:
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Geopend dagelijks van
10-17 u., zon- en feestdagen van 13-17 u.
Prentenkabinet: Grafiek van Dürer en
tijdgenoten. Tot 1 oktober.
Kunstzaal Barteljoris, Barteljorisstraat 32:
Collages en schilderijen van Sam Midd-
leton. (Tot 26 september).
Teylers Museum, Spaarne 16: Tekeningen
van Michelangelo ter herdenking van
diens sterfdag 20 mei 1564. Voorts de
permanente expositie van schilderijen
19de en 20ste eeuw. Tekeningen Holland
se, Italiaanse en Franse school 16de tot
en met 19de eeuw. Fossielen, historisch-
natuurkundige instrumenten, mineralen,
31-toons Fokker-orgel. Op werkdagen
(behalve maandag) geopend van 10-17 u.
en de eerste zondag van de maand van
13-17 u. Tot 30 september duurt de
Michelangelo-expositie.
Woonhuis Jacobus van Looy, ingang Kleine
Houtweg 103: Geopend donderdag van
10-12.30 u. en van 13.30-17 u. Zon- en
feestdagen van 14-17 u.
Museum Huis Van Looy, Kleine Houtweg
no. 103: Ere-expositie van werken van
Piet van Egmond ter gelegenheid van
zijn vijfenzeventigste verjaardag. Dage
lijks 10-17 u.; 's zondags 13-17 u. Tot en
met 27 september.
Tentoonstellingen Bloemendaal (kleed
kamers Openluchttheater) Tot 26
september schilderijen, aquarellen en
tekeningen van M. C. van der Colk-
Verheus, W. A. van der Colk en F. A.
van Velsen (dagelijks van 1017 uur,
's zondags van 1417 uur).
Kunstzaal „In 't Goede Uur", Korte Hout
straat/Nieuwe Kerksplein: Tekeningen
van Henk Klein. Dagelijks geopend van
10—18 uur en van^ ,20—24 uur. 's Zater
dags en zondags Van 1018 uur en vai
2021 uur. (Tot 1 oktober).
Kunstcentrum De Ark, Nieuw Heiligland
Dagelijks van 10—20 uur: Tentoonstel
ling van schilderijen, tekeningen en
aquarellen van mevrouw Dea van
Nederveen (tot 11 oktober).
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 79
Permanente expositie van oude reli
gieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken, handschriften
en kunstnijverheid. Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 10-12.30 u. en van
13.30-17 u.; zon- en feestdagen van 14-
17 u.
Marius Bauerlaan 7, Aerdenhout: Tentoon
stelling van schilderijen van Hugo Land
heer. Geopend op zaterdag van 14-17 u,
of na afspraak, tel. 43644.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Pianorecital: klassieke muziek (gr.),
7.45 Geestelijke liederen (opn.) 7.55 Over
weging. 8.00 Nieuws. 8.15 Djinn: geva
rieerd programma. 12.00 Angelus. 12.04
Katholiek nieuws. 12.10 Country and Wes
tern Express (gr.) 12.25 Sportperiscoop.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Dansorkest. 12.55 Platen-
nieuws. 13.00 Nieuws. 13.15 Marktberich
ten. 13.18 Musicerende dilettanten: fanfa
re-orkest. 13.45 Dwars door de groene hel,
reisverhaal. 14.00 Voor de jeugd. 15.00
Week van de Koorzang: Schoolkoor. 15.25
Lichte grammofoonmuziek. 16.00 Grens
land: uitzending voor jonge mensen. 16.15
Syncope, muziek van gisteren, vandaag en
morgen. 16.40 Lichte orkestmuziek (gr.)
16.50 Liedjes. 17.30 Lichte grammofoonmu
ziek. 17.30 Liedjes. 17.40 De Springplank:
jonge artiesten. 18.00 Kunstkroniek. 18.30
Engels vocaal ensemble. 18.50 Lichtba
ken, lezing. 19.00 Nieuws. 19.10 Actualitei
ten. Aansluitend: Conciliejournaal. 19.35
Sterefonische uitzending: Semi-klassieke
grammofoonmuziek. 20.00 Nord-Ring, mu
zikaal paspoort voor Noord-Europa. 21.00
Grammofoonmuziek. 21.10 Raaien maar!
muzikaal spelletje. 22.15 Wereldoorlog I,
documentair programma. 22.30 Nieuws.
22.40 Sociale ongelijkheid en sociaal beleid
in Nederland, lezing (3) 22.50 Stereofoni-
sche uitzending: klassieke grammofoon
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (Om 7.30 Van
de voorpagina) 8.00 Nieuws, postduivenbe-
richten en socialistisch strijdlied. 8.18 Lich
te grammofoonmuziek. 9.00 Loon naar wer
ken: de vakbeweging, lezing. 9.10 Lichte
grammofoonmuziek. VPRO: 9.40 Religieu
ze opvoeding in het gezin en daarbuiten
(II), lezing. VARA: 10.00 Buitenlands
weekoverzicht. 10.15 Z.O. 135, gevarieerd
land- tuinbouw mi postduivenberichten.
12.33 Sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Radio Jazzclub. 13.50
Voor de jeugd. 14.25 Orgelspel: lichte mu
ziek. 14.45 Meisjeskoor (stereofonische uit
zending) 15.05 Is dat nodig? toespraak.
15.20 Radiophilharmonisch orkest en groot
omroepkoor: klassieke muziek (Om 16.00
Nws.). 16.35 Boekenwijsheid. 16.55 Piano
duo: lichte muziek 17.15 Tango-rumba-or
kest met zangsolisten, (stereofonische uit
zending). 17.40 Licht instrumentaal trio.
18.00 Nieuws en commentaar op het
nieuws. 18.20 Lichte grammofoonmuziek.
19.00 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05
Disco-Festival. 20.45 Socialistisch commen
taar. 21.00 Laatste Promenade Concert in
Londen: BBC-Symfonie-orkest en zangso
liste: moderne muziek. 22.00 Lichte gram
mofoonmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Balans
actuele kroniek. 22.55 Stereofonische uit
zending: Licht orkest. 23.25 Lichte gram
mofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.25
Weerbericht. 12.30 Lichte muziek. 12.55
Programma-overzicht. 13.00 Nieuws. 13.20
Amusementsmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Operettemuziek. 15.00 Nieuws. 15.03 Radio-
week I, II en III. 15.15 Hoorspel. 16.00
Gevarieerde muziek. 17.00 Nieuws. 17.15
Grammofoonmuziek. 17.35 Orgelrecital.
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28
Paardesportberichten. 18.30 Liederen. 18.45
Sportkroniek. 18.52 Programma voor de
teenagers. 19.00 Nieuws. 19.40 Lichte mu
ziek. 20.00 Nordringconcert. 21.00 Gevari
eerd muzikaal programma. 22.00 Jour
naal. In aansluiting met het nieuws: Re
portage basketbalwedstrijd. 22.15 Dans
muziek. 22.45 De zeven kunsten. 23.00
Nieuws. 23.05 Gevarieerde muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
Advertentie
Restaurant TER BURG
Beverwijk
Gunt uw vrouw
een keertje rust
Cruquius Museum, Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland met waterstanden en over
zicht overstromingsramp 1953. Dagelijki
van 9-12.30 en 13.30-17.00 u., zondag 10-
17 u.
Zondag 20 september, jazz-soclëtelt Ekes-
tos, Stationsplein 2, 20 uur: Kwartet Leo
Meijer met Leo Meijer (sax), Roelof
Kloeten (sax), Hans Felderhof (bas) en
Rob Hoffmann (slagwerk).
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
NTS, Eurovisie: 18.00-19.15 Huwelijk
Z.M. Koning Konstantijn van Griekenland
en H.K.H. Prinses Anne-Marie van Dene
marken. VARA: 19.30 Politiek program
ma. NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20
Achter het nieuws. 20.45 Rudi Carell-
Show. 21.20 Dick Powell Theatre Een
president kwam terug, TV-film. 22.20-22.25
Journaal.
NEDERLAND II
Geen uitzending.
NOORDZEE
18.30 uur: „Mijn drie zonen"; 19.00 uur:
„Cambodja"; 19.30 uur: Ernest Borgnine
in „Hollywood Star House"; 22.00 uur:
Balletfilm: „Galina Oelanova".
KRO: 15.00 De avonturen van Cristobal,
TV-film (dl. 12) 15.25 Hardy's logboek
(Hardy's Bordbuch), film. 15.55 Zigeuner
orkest. 16.15 Huis, thuis, wonen: reporta
ge landelijk kampioenschap bloemschik
ken voor amateurs te Utrecht. 17.00-17.40
Voor de jeugd. 19.30 TV-film. 20.00 Nieuws
KRO: 20.20 Brandpunt. NTS: Euro
visie: 21.00 Last Night of the Proms:
BBC-Symfonie orkest en zangsoliste: mo
derne muziek. KRO: 22.05 Hitchcockfilm.
22.55 Concilie Journaal. NTS: 23.10-23.15
Journaal.
NEDERLAND II
VARA: 20.20 Thérèse, kort filmdrama.
20.45 Licht ensemble. 21.00 Rawhide
Geheimzinnige krachten, TV-film. 21.50-
22.20 Licht orkest.
NOORDZEE
18.30 De slimme hond Rintintin. 19.00
Gevarieerd programma. 19.20 „De onzicht
bare man" (thrillerfilm). 22.00 „Het ge
heime commando" (film met Gary Cooper).
Het VARA-t.v.-team dat een reis maak
te door Azië heeft als eerste een reporta
ge gemaakt over de strijd van Indonesië
tegen Maleisië op Borneo. Herman Wig
bold is woensdag met opnamen in ons
land teruggekeerd.
Tot nu toe was het aan geen enkele
journalist, ook de Indonesische niet, toe
gestaan het grensgebied met Noord
Borneo te betreden. De tocht werd ge
maakt per jeep, per motorsloep, per prauw,
en het laatste gedeelte lopend door het
oerwoud.
De reportage bevat ook interviews met
Indonesische guerrilla's. „Achter het
Nieuws" van vanavond zal geheel aan de
ze reportage zijn gewijd (20.20-20.45 uur)
Zondag 20 september, Concertgebouw, 20
uur: Dansavond o.l.v. J. Zwart, met mu
zikale medewerking van het Thornwood
Kwartet.
Haarlemse Kegelbond, Tempeliersstraat:
Dagelijks van 14-18 uur en zaterdag van
10-18 uur: vrij kegelen.
Hildebrandzaal, Smedestraat, op zon- en
feestdagen van 20-23 uur: Dansen. Or
kest The Sunbeams. Dansleider: R. v. d.
Berg.
Rondvaarten naar Groenendaal: Dagelij k»
vertrek vanaf de Turfmarkt om 10.30,
12.30, 14.30 en 16.30 uur.
Op uitnodiging van het gemeente
bestuur van Den Haag arriveerde
gistermiddag de Engelse schrijfster
van detectiveromans Agatha Christie
op Schiphol. Vandaag zou zij in het
Haagse Westbroekpark deel uitmaken
van een internationale jury van 33
leden, die uit 56 rozensoorten de
beste roos zal aanwijzen, die zal wor
den bekroond met de Gouden Roos
van de gemeente Den Haag. De 74-
jarige schrijfster is een autoriteit op
het gebied van rozen- en bloemen-
kweken en heeft in Engeland al vaak
meegedaan aan wedstrijden op dat
gebied. Op de luchthaven werd Aga
tha Christie verwelkomd door de di
recteur van de uitgeverij van haar
boeken in Nederland. „Binnenkort
verschijnt er weer een nieuw boek",
vertelde zij. „Carribean mystery", heb
ik het genoemd", zei ze na enig na
denken, „ik heb er zoveel geschre
ven". Het wordt het 68ste boek van
haar hand. Hiervan zijn er bijna 60
in Nederland vertaald en uitgegeven.
Na Marx en Lenin is Agatha Christie
de meest vertaalde auteur ter we
reld. Haar boeken hebben een oplage
bereikt van 301 miljoen exemplaren.
Agatha Christie zij schrijft nog
steeds onder de naam van haar eer
ste man is thans gehuwd met de
archeoloog prof. Max Mallowan, met
wie zij vele reizen maakt, tijdens
welke zij veel stof opdoet voor haar
nieuwe romans. Haar eerste detec
tive-verhaal schreef zij als Rode-
Kruisverpleegster in de eerste we
reldoorlog. Haar tweede boek „De
moord op Roger Ackroyd", verscheen
in 1926 en bezorgde haar wereld
faam. Agatha Christie keert van
avond naar Engeland terug.
Plannen. Volgens de definitieve plannen
tot herbouw van de vorig jaar juli door
een aardbevingsramp getroffen Zuidsla-
vische stad Skoplje zullen daar in 1981
350.000 mensen wonen. Er komen drie
industrie- en vijf woonwijken. De gebou
wen zullen voor zoveel mogelijk tegen
aardbevingen worden beveiligd.
Met de niet onaangename, jongensachti
ge geestdrift, hem eigen, sprak Dick van
Bommel de commentaar bij een door de
NBC samengestelde archieffilm van de
Olympische Spelen, zoals deze sinds 1896
werden gehouden.
Daarna stond gedurende een uur en drie
kwartier „Groen Koren" op het scherm,
een toneelspel van Emlyn Williams. Te
gen het feit dat dit spel weinig van onze
geestelijke vermogens eiste, behoefte geen
bezwaar te rijzen; televisie behoeft ten
slotte niet altijd cultureel te zijn of te
doen. Wel echter ontstond bij ons een ge
voel van lichte geprikkeldheid, toen het
stuk de drakerige kant op ging, die van
een breikous-feuilleton uit de dagen van
sociale strijd en stoere suffragettes.
NCRV-dramaturg David Koning en zijn
Belgische collega Hubert van Herreweghen
verleidden elkaar tot de keuze van dit
spel, omdat het Vlaamse en Nederlandse
acteurs de unieke gelegenheid bood hun
eigen taal, ja gedeeltelijk zelfs een boers
Zuidnederlands dialect, te spreken. Vlaan
deren stond daarbij voor Wales en het
plat Vlaams diende om de achterlijkheid
van een 19e eeuws mijnwerkersdorp in
dat Britse land tot uitdrukking te bren
gen. Het leek ons een gebruik van tong
vallen, dat niet geheel vleiend voor de
zuiderburen was.
Regisseur Gerard Rekers had niet voor
komen, dat vooral de Vlaamse acteurs en
actrices hun rollen speelden in de wat ver
ouderde, dikke trant die bij deze nogal
melodramatische geschiedenis paste. Daar
in werden zij gevolgd door Riek Schagen
als de primitieve, levenslustige gediensti
ge mevrouw Watty en door Ina v. d. Mo
len, die de lichamelijke ontwikkeling van
het even primitieve, maar ook zinnelijke
kind Betty tot in de overmaat uitspeel
de. Mary Dresselhuys overtrof, zoals ver
wacht kon worden, alle anderen door de
soepele en moderne wijze waarop zij de rol
vertolkte van de idealistische, geleerde
juffrouw Moffat, die met mannelijke al
lure en ijzeren discipline door het leven
ging. Vooral haar spel hield de aandacht
van de kijker levendig, ook al groeide
naar het einde toe de overtuiging, dat
„Groen Koren" weinig de moeite waard
was.
