Sentosorbine!
'"XoeA niet Jcmaex,
Nu al warme
winterpantoffels P
H00GENB0SCH
v*. %m
Vorstelijk
persianer
DANSAKADEMIE HOPPEN
SLAAP
KAMERS
RIDDER's
Daarom warme
pantoffels
uO behandel
UIT HET VERTROUWDE ERDAL-HUIS VOOR PRETTIGER HUISHOUDEN
Bedorven maag!
en diarree
ltütv\oerbe<
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
-f-
*v>
y -
^Vcc-h.
v 'VaY> V».
rmMen
yeen da^/
HOE HET WAS....
HOE HET WORDT....
ALPHA-ENGINEERING N.V.
Ingenieurs- en Projectenbureau
a. constructeurs
b. tekenaar-constructeurs
Adverteert in dit blad
Chroom
Suwide
Teak
Palissander
Weer zo'n fantastisch
goed produkt
uit het vertrouwde Erdal-huis
M
Erdal tapijtshampoo reinigt in één behandeling
vaste kleden en tapijten grondig en gemakkelijk
Erdal tapijtshampoo heeft dieptewerking,
alles wordt totaal schoon
Erdal tapijtshampoo maakt kleden en tapijten
maandenlang motvrij
Shamponeer vloerkleed en tapijt!
Neem zélf de shamponeer-proef!
Vaste vloerkleden en tapijten worden
als nieuw. Schoon, helder, opge-
kleurd. U bent meteen enthousiast.
Gebruik nieuwe Erdal tapijtshampoo,
het ideale reinigingsmiddel voor
grote oppervlakken.
Koop direct
zo'n extra grote
plastic flacon voor
slechts ^45
(voldoende voor
20 m2)
DOE HETZO:
1 los 1 kopje Erdal tapijtshampoo op in 10 kopjes
water.
9 wrijf deze oplossing met spons of doek stevig in t
tapijt of kleed.
Niette nat maken, niet doordrenken!
3 zuig de volgende morgen gewoon het losgekomen'
vuil met stofzuiger op. Klaar!
v# - v
3 V*'t :-k. v*
i4 :- V V: >x:
Diepzwart contrasteert het fijngekrulde per
sianer met de kraag van echte nerts. En de
geraffineerde rugplooi geeft aan deze mantel
f een eigen, jeugdige elegance! 2750
•WMKi^irvimi'vv '•l*?.1
uw Modehuis
I Wat verkeerds gegeten of
gedronken, kou op maag en
ingewanden en plotse- I
I ling loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
Ieen nare maag- en darm-
stoornis ENTOSORBINE
- witte, aangename tablet-
ten bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de in-
gewanden zuiveren-... de I
stopt.
ENTOSORBINE I
helpt direct u is
zó weer in orde en
doet weer normaal
aan allesmee. f2,10
ttiarre
j^euivert maag en ingewanden
Hoe het was Zoals bij iedere verbouwing,
rommel
Hoe het wordt
intiem, gezellig;
zoals u het zich zou wensen I
Kom eens bij ons langs, maak een praatje
en overtuig uzelf I U bent van harte welkom
JANSWEG 31 - bij stat. - HAARLEM - TEL. 16546
BEVERWIJK - SCHIEDAM
heeft vacatures voor
M.T.S., P B.N.A. of gelijkwaardig
P.B.N.A., U.T.S. of gelijkwaardig.
Geboden wordt: een zeer gevarieerde werkkring
met ruime salarisschaal voor goede krachten.
Woningzoekenden kunnen in beperkte mate
geholpen worden.
Sollicitaties: Parallelweg 29, Beverwijk, telefoon
02510 - 26741.
Vervolg Luidsprekers
van pagina 9
Dagelijks demonstratie met
de Linco 3-trapsolie-convec-
tor met gloeistaven a f 498,-
bij Lóendersloot, L. Nieuw-
str., IJmuiden, tel. 4654.
Weg. aankoop Prins 1000 te
koop Prins 4 1964. Zeer lux.,
moet nog ingereden worden.
Fiat 500 '62, i.st.v. nieuw.
Garage Koster. Wüstelaan 99,
Santpoort, tel. 02560-8025.
Kleine autootjes voor motor-
rijbewijs! Heinkel, B.M.W.-
Isetta, orgin. 3 wielen; verder
Renault R 4 L 62; Fiat 500 '60;
B.M.W. 600 '59; B.M.W. 700
'61; V.W. kampeerbusje '58;
Opel Record '56; Escorte '57
stationcar. Vlotte Financie
ring. Garantie. Zondags ge
opend. Vooruitgangstraat 50,
tel. 21086, Haarlem-O.
Iruil-bromfietsen. Batavus
f 125,- en 325,-; Sparta f 150,
250,- en f 475,-; Puch 225,-;
Rap 150,-; Solex oto 175,-
en 225,-; Mobylette 200,-
en 250,- enz. enz. In-, ver
koop en verhuur. Wielders,
Rozenstr. 63 (i. d. winkel
naast Rutecks), telef. 02500-
21601.
U.H.F.-antennes v.a. 16,50.
Diverse tweedehands radio's
vanaf f 25,-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstraat 5, IJmui
den, tel. 7059.
Alle merken gebr. rijwielen,
bromfietsen, scooters en mo
toren. Wielders, Rozenstr. 63
(i. d. winkel naast Rutecks),
tel. 02500-21601.
Gaat u aardappelen opslaan?
Denkt u dan om anti-spruit-
poeder! fa. Engelhart, Tromp-
str. 92, IJmuiden, tel. 4146.
„Maminette" babyuitzetten
vanaf 79,50. Bij vroegtijdige
inkoop uw tweelinguitzet
verzekerd. Vraag gratis uit-
zetboekjes. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden, tel. 8078.
Gezellige Chinese lampions
v. hal, huis- en slaapkamer.
China shop Henneman, Zee-
str. 18, B'wijk, tel. 02510-23993
Neveda wol in de nieuwe
kleuren is verkrijgbaar bij C.
Lodder, Driehuis.
Pullovers en vesten in de
nieuwste kleuren vindt u bij
C. Lodder, Driehuis.
Uit voorraad leverbaar
Beddenmagazijn
GEN. CRONJÉSTR. 19
TEL. 53878, HAARLEM-N.
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman f 1.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
tel. 4235.
Ambachtsschool-overalls,
blauw, khaki en wit 11,95 en
12,95. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden, tel. 4235.
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat. Bloemstraat 71.
Rem-antennes, 4 elements,
f 11,50 en 2e net-antennes f 15
Velo, Trompstr. 66-68, IJmui
den, tel. 5198. Ook verkrijg
baar bij Alex. Bellstraat 26.
T.V. Verhoog de kwaliteit v.
uw beeld met het T.V.-beeld-
scherm, 53 cm, 3,50, 43 cm,
2,75. Verkrijgbaar bij Velo.
Trompstr. 68, IJmuiden, tel.
5198.
Grammofoonplaten, steeds 't
nieuwste. Uniken, Wijk aan
Zeeërweg 45, IJmuiden-Oost,
tel. 7127.
Helanca damespantalons, div.
kleuren, 't Sporthuis, Kenne-
merlaan 94.
Grote bitterkoeken, onze spe
cialiteit, per stuk 22 ct., ban
ketbakkersallerhande, per 250
gr. slechts 1,20, speculaas
brokken m. amandelen, fan
tastisch lekker, normaal 2 st.
80 ct. alleen zaterdag 2 voor
69 ct. Van Breukelen, le klas
banketbakkerij, Lagersstraat
13 (achter de De Noostraat),
tel. 5362.
Baby Service kinderwagens
met een prachtige 100 'It wol
len plaid cadeau! Baby Ser
vice, Edisonstraat 9, tel. 5283.
Deze week 5 appelcarrés v.
1,25. Paul van Ewijk, Wil-
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.,
tel. 4640.
In de,.stille tijd"heeft een onzer fabrieken een grote partij bijzonder mooie
warmvoet-winterpantoffels gefabriceerd. Deze pantoffels - van donzig-
zacht kameelhaar met extra dikke zachte rubberzooi - brengen wij nu voor
een zeer voordelige prijs.
JA
Heren
pantoffel, gezellig bij
de televisie,
in bruin en grijs
Dames
kraagpantoffel, héél
mooie lichtgrijze ruit
27/29 2.50
30/35 2.95
36/40 3.50
41/47 3.95
NU
KENNEMERLAAN 96 - IJMUIDEN
Luxe verhuur z. chauffeur.
Taunus, Simca, Opeis en
Opel Kadett. S. Diependaal,
Nachtegaallaan 5. tel. 8108.
Nu ook een Ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemer-
laan 159, IJmuiden, tel. 7770.
Siyterfj „Flora", Zeeweg 115,
telef. 5307, een fles originele
Franse cognac, 3 sterren, v.
10,9'0.
Voor al uw Treffer textiel
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost, tel. 7094.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
tel. 7543.
Heeft u ze al eens gehad
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar tijgerbrood, strengel-
bood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten. Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes,
Paul van Ewijk, Willems-
beeweg 1, IJmuiden-Oost,
tel. 4640.
Uitsluitend roomboter is onze
grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, tel. 8340.
Uitsluitend roomboter Voor
iedere klant 5 amandelpen
sees v. 1,25. Banketbakkerij
Beeksma, Frans Naerebout-
str. 72, tel. 8340.
Uitsluitend roomboter 1
8 Zandschelpen voor f 1,20.
Beeksma's Banketbakkerij.
Grote pot gesneden zoet-zuur
v. 39 ct. Kalis, Trompstr. 71.
Autorijschool Wim Hand-
graaf. Uw adres als u goed
wilt leren autorijden. Mei
doornstraat 16, tel. 6435.
Nog steeds 3 fles gazeuse 98
ct. en Pils 3 voor 74 ct. Kalis,
Trompstr. 71.
Prima aardappelen 5 kilo in
plastic zak 89 ct.
Kalis, Trompstr. 71.
Witte en blauwe druiven 125
ct. per kilo. Kalis, Tromp
straat 71.
Huur een T.V.-toestel Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot te
komen van een nieuwe mo
derne T.V.-ontvanger Door
huur in eigendom. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig en
Aristona. Vr. zonder verpl.
nadere inl. bij Hees Co.,
B. Kraaij, Stephensonstr. 61,
IJmuiden, tel. 4325.
HU),- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines,
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama. Gen. Cronjéstraat 18,
telef. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden,
tel. 2401.
Los uw wasdroogprobleem
radikaal op! Huur een Philips
droogautomaat, m. recht van
koop en zonder vooruitbeta
ling. Vandaag besteld, mor
gen in huis. Bel dan vóór 6
uur 070-249767 en 's avonds
02964-18664.
Onze 1964-troef! Zware bank'
schroef nu v. slechts 19,64.
Van der Kley, Ijzerhandel,
Lange Nieuwstraat 491.
R.E.M.-antennes met mast-
beugel, stekker gratis, f 9,50
2e net-antennes f 17,50; Lo-
pik-ant. m. 5 jaar gar. 27,'
L. Kiekens, Spaarnwouder-
str. 96. tel. 10704, Haarlem.
Rechtsbijstandverzekering
voor automobilisten W.A.-
verzekering motorrijtuigen
bromfiets WA verz. 250.000
zonder eigen risico f 17,50 p
j. Ass. Kant. Kroes, Zijlweg
46, H'lem, tel. 17632 (zater
dags tot 2 uur).
Kredieten tot 4000 v. aan'
koop meubelen en woning
textiel. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen.
Postbus 1083, Rotterdam.
400,- terug voor uw oude
televisie bij aankoop van een
salonmeubel met deuren, 59
cm. 1295,-, met 2 jaar voll
garantie. Beperkte voorraad
Telerama. Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem
Kennemerlaan 24, IJmuiden
tel. 2401.
Handelsinstituut Bessels en
Mooü, Santpoorterstraat 42
(hoek Kleverpark) te Haar
lem, tel. 64979. Dagelijks van
9-22 uur inschrijving voor de
nieuwe cursussen: midden-
standsdipl., boekh., M.B.A
typen, steno, handelscorr. en
conv.lessen, Frans. Duits, En
gels., Ned., Spaans en Ital
alg. ontw., eenv. Nederl. en
privé-secretaresse. Ga ook
studeren bij het modernste
en best ingerichte handels
instituut v. Haarlem.
Zwakte na ziekte? Schieffer's
bloedwjjn helpt bijzonder
snel Bevat aktief-Lecithine,
werkt biovitaal. Bij apothe
kers en drogisten.
NIEUW: ERDAL
TAPIJTSHAMPOO
met motiverende werking
f
i 1 kopie tapR'sr",mP
toto*v Na öehan >oSgeV0*K««
tw «jtva»' vofr t°0,it»ba«taoP
Als reclame 3 p. handperen
en 3 p. handappelen samen 98
ct. Kalis, Trompstr. 71.
Huur Philips televisie voor
25,95 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij u thuis? Bel dan vóór 8
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63. Haarlem (winkel naast
Rutecks), tel. 21601.
Kop en schotels, porselein,
leuk recht model met fraai
streepdecor, 3 stuks 2,50.
De Jager, Lange Nieuwstr.
Draaiasbak, een pracht as
bak, onbreekbaar, nikkelen
draaibaar bovenstuk om de
as weg te werken, spotkoopje
1,-. De Jager, L. Nieuwstr.
Bijzettafel, driehoek model,
met vlekvrij blad, div. kleu
ren, 2,50.
De Jager, Lange Nieuwstr.
Theeblad, leuk model met
brede, gevlochten rand, Ital.
decors, pracht blad van 5,45
nu 3,75. De Jager, Lang*
Nieuwstraat.
Kolenzeef, sterke uitvoering,
met gelast gaas, speciale aan
bieding, 1,95.
De Jager, Lange Nieuwstr.
Kolenkit, 50 cm, zwaar email-
Ie, le keus, nu nog f 3,95.
De Jager, Lange Nieuwstr.
U.H.F.-antennes v.a. f 16,50.
Diverse tweedehands radio'»
vanaf 25,-. Radio A. Tol,
Lange Nieuwstraat 5, IJmui
den, tel. 7059.
Te koop gevr. z.g.a.n. kinder
wagen m. ruiten zijkant. Br.
m. prijsopgave onder L 647S
bur. v. d. blad.
Te koop: Simca Aronde 1953.
Hunzestraat 6.
Te koop wegens te klein z.g.
a.n. 1 zw. persianer bont
jasje, maat 40, pr. 160,-; 1
mod. bruin (geschoren lam)
bontjasje mt. 40 pr. f 180,-.
Te bevr.: na 5 uur Kompas
straat 71.
Te koop: 2 pits gasstel, wit,
met afdekplaat, box, kinder
stoel en ledikantje. Tuinders
straat 106.
Aangeboden: prima haard m.
glasdeuren, Beckers, wegen»
overcompleet, 40,-. Kr. Mij
drechtstraat 1, IJmuiden.
Te koop: Opel Olympia 1958,
85.000 km, prima geconser
veerd, nieuwe radiator, uit
laat, ruitenwissers, banden
50 1100,-. Tel. 4786, Jacob
Catslaan 7, Driehuis.
Te koop: lange, witte bruids
japon, maat 38, met sluier.
Pres. Steynstr. 48 r., tussen
17.30 en 19.00 uur.
Te koop: Opel Rekord. Boer-
haavestr. 18.
Te koop: prima haard.
Koningsweg 74, Velsen-N.
Aangeb.: Velie gashaard, 13
staafs. Lorentzstr. 102.
Te koop: landrover met fa-
briekscarrosserie, in z. g. st.
Eigendom Roode Kruis. Ts
bevr. Kloosterhuis, Kon. Wil-
helminakade 26.
Te koop: E. M. Jaarsma hete-
luchtkachel, i.g.st. Pr. 25,-.
Da Costalaan 6, Driehuis, teL
4955.
Te koop aangeboden: 3 wielig
autootje, 2-deurs, scootmobile
Bambino, in prima staat, all
risks verzekerd. Mag ook ge
reden worden met een motor
rijbewijs. Te bevragen 's av.
na 7 u. Willebrordstr. 74.
Te koop: Heinkel scooter, iet»
moois! Leeuweriklaan 37.
Te koop: N.S.U. motor super
luxe, in pr. st. Fazantenl. 40.
Te koop: Eng. kinderwagen
f 30,-. Velserduinweg 248.
Mercedes diesel 57, techn. 100
percent, radio, schuifdak, ww
bekl., 4 nieuwe banden. Prij»
1850,-. Tel. 02500-64592.
