Geslaagde Jongveedag van
de K.P.J. in Santpoort
r
m
k
B. en W. Beverwijk zijn zeer
tegen rassendiscriminatie
Doodgewaande dochter geeft na
twintig jaar een levensteken
U krijgt dus fl. 250,- cadeau!
TELEVISIE
RADIO
WASSEN
24-uur-
servicedienst
Alle bekende
merken
2 jaar volle
dige garantie
alléén bij
Enorme inruilactie
Fl. 400.- terug
Enorme inruilactie
FI.100,- terug
Zonder aanbetaling
Beste kalverenpinken en vaarzen
dongen naar de kampioenstitels
Vreugde bij familie
in Beverwijk
Veisen wil twee
miljoen lenen
VVV moet zondaar
uitstoten
Les in omgangsvormen
en wellevendheid
9
FiLIVt EN FILMWERELD
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
*|rf'
Beverwijk
Dameskapsalon
HAGEDOORN
K#
Haarlem: Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18-20 - tel. 57900-60033
IJmuiden: Kennermerlaan 24 - tel. 2401
Je
LUIDSPREKERS
Fr. Vink, Haarlem; reserve-kampioene
Liesbeth 20 van H.J. van Warmerdam,
Spaarndam.
Pinken, kampioene Truus 8 van Ton
van Schie, Spaarnwoude; reserve-kampioe
ne Coba 31 van de gebroeders C. en K.
van Opzeeland, Spaarndam.
Melkvaarzen: kampioene Ria 13 van C.
Vink, Haarlem; reserve-kampioene Etje 16
van Fr. van Amerongen, Haarlem.
De besturen van de afdelingen Velsen
en Haarlemmerliede van de Katholieke
Plattelands Jongeren kunnen met voldoe
ning terug zien op de door hen georga
niseerde Jongveedag 1964. Honderd kuikal-
veren, pinken en melkvaarzen van 25 in
zenders werden donderdag op het kermis
terrein aan de Hoofdstraat in Santpoort
langs de deskundige jury geleid om mee
te dingen naar een van de kampioenschap
pen die in verschillende afdelingen te be
halen vielen. Over het algemeen stond de
jury voor een niet eenvoudige taak want
de voorgebrachte dieren verkeerden bij
na alle in blakende welstand. Alleen met
een jarenlange ervaring en een grondige
vakkennis is men in staat de allerbeste
exemplaren aan te wijzen. De burgemees
ter van Haarlemmerliede en Spaarnwou
de, baron van Hövell tot Westerflier heeft
de bekroonde dieren met de kampioens
rozet gesierd.
De Jongveedag, die om de twee jaar
wordt gehouden, bestond uit een kalveren-
opfokwedstrijd, de keuringen van dieren
apart en in groepen en de aanwijzing van
de verschillende kampioenen en reserve
kampioenen. Ook de begeleider(ster) van
het jonge vee werd beoordeeld op de wij
ze waarop hij zijn (haar) dier voorbracht.
Van elke kalf, pink en vaars waren exac
te bijzonderheden over af stamming, melk-
produktie en melkvetgehalte van de moe
der alsmede de hoeveelheid gebruikte voe
der in het programmaboekje vermeld. De-
De burgemeester van Haarlemmer
liede en Spaarnwoude, F. W. M.
baron van Hövell tot Westerflier
siert een van de bekroonde kalveren
met de kampioensrozet.
ze gegevens moeten precies in overeen
stemming zijn met de waarheid. Een vee
houder die er op betrapt wordt met opzet
onjuiste cijfers over zijn fokvee te heb
ben verstrekt wordt onherroepelijk uit het
Nederlandse Stamboek geschrapt. Mede
aan deze zeer scherpe controle heeft het
Nederlandse stamboekvee zijn uitstekende
naam in de wereld te danken.
Prijswinnaars
Bij de kalveropfokwedstrijd ging Fred
Vink uit Haarlem met zijn Boukje 14 met
de eerste prijs strijken. Het acht maan
den oude kalfje kreeg van de jury 84V2 punt
Op de tweede plaats kwam C. Vink uit
Haarlem met Olga 12. Derde werd H. W.
van Warmerdam uit Spaarnwoude met
Ina 5.
De eerste prijs voor de beste eigenaars-
groep ging naar Fr. van Amerongen uit
Haarlem die een prachtig tiental op de
been bracht.
H. W. van Warmerdam uit Spaarn
woude kreeg van de jury, die het toilet
teren en voorbrengen moest beoordelen,
de -eerste prijs in dit onderdeel toegekend.
De kampioenskeuring had het volgende
resultaat:
Kuikalveren: kampioene Boukje 14 van
Een enerverend tafereeltje uit „So-
dom en Gomorra", welke film van
maandag tot en met woensdag in
City wordt vertoond.
der vermaarde toneelstuk, met welke span
nende film Charles Boyer en Ingrid
Bergman de tand des tijds met succes
blijven trotseren.
(City). Achter de toepasselijke titel „Geen woorden, maar daden", die eigenlijk
voor alle films met Eddy Constantine zou kunnen gelden, verbergt zich een
nieuw avontuur van de FBI-agent Jeff Gordon, die achter een Parijse diamanten-
dief aangaat en daardoor terecht komt in een rusthuis van de mysterieuze
dokter Mercier. Dit herstellingsoord is echter een camouflage van Merciers
eigenlijke activiteiten, die erin bestaan notaire misdadigers via plastische chi
rurgie voor de politie onherkenbaar te maken. En als de dokter een soortgelijke
operatie wil toepassen op Eddie en zijn lieftallige metgezelle, moet er wel
krachtig worden opgetreden. Alles bij elkaar dus weer een film met veel actie
en weinig tekst, precies zoals de aanhangers van Eddie dit wensen en er reeds
lang aan zijn gewend. Van vrijdag tot en met zondag, met als toegift voor zondag
middag „Trommen des doods", een geschiedenis over begeerte, koelbloedigheid
en opwinding. Voor wie dit iets zegt, Audi Murphy speelt hierin de hoofdrol.
Een imponerend
kijkspel is vervol
gens „Sodom en Go
morra", welke film
van maandag tot en
met woensdag Wordt
vertoond. En wel in
een genre dat door
de filmindustrie van
de eerste jaren van
haar bestaan af met
grote animo werd
beoefend en waarbij
de keuze van het on
derwerp meestal
werd bepaald door
haar voorliefde voor
bijbelse onderwer
pen. Een niet onver
klaarbare voorliefde,
want de summiere
tekst van het Oude
Testament laat een
brede marge open
voor de fantasie en het mogelijk aan
stoot gevend realisme van de handeling
vindt een afdoend excuus in de onaantast
baarheid van de bron, waaruit het gegeven
is geput. Zo werd, vooral onder de bekwa
me leiding van Cecil B. de Mille, groot
meester in het bijbelse spektakelstuk, het
Boek der Boeken onder bijval van de gees
telijke leiders van verschillende godsdien
stige richtingen omgewerkt tot een serie
adembenemende avonturen, waarin sex,
sensatie en stichtelijkheid handig werden
vermengd tot een populair drankje, dat in
de meeste gevallen nog tegen verhoogde
prijzen aan de man kan worden gebracht.
Verder zit de film vol technische hoog
standjes, zoals het grote gevecht met de
stam der Hamieten, waarin de Hebree-
ers met olie en vuur en tenslotte met wa
ter de vijand weten te verdrijven. Enige
gruwelijke scènes van uitgebreide marte
lingen moeten daarbij dan maar op de
koop toe worden genomen.
De laatste film in dit weekprogramma
is „De hel van Saipan" donderdagavond
waarin nog eens wordt herinnerd aan de
meedogenloze manier, waarop de oorlog
tussen Amerika en Japan werd gevoerd.
(Stadsschouwburg). In „De deugd en
de ondeugd" van vrijdag tot en
met zondag in dit theater geeft de
graag choquerende Franse filmer Roger
Vadim een zeer persoonlijke bewerking
van de romans „Justine, ou les malheurs
de la vertu" en het vervolg „Juliette",
die Donatien Alphonse Francois, marquis
de Sade tussen 1791 en 1798 schreef in
Franse gevangenschap. Vadim heeft in sa
menwerking met Roger Vailland de in
houd van beide klassieken uit de erotische
literatuur getransponeerd in 1944, waar
bij de frivole Juliette tot maitresse is ge
maakt van een Duitse generaal en de
deugdzame Justine de wanhopige geliefde
is geworden van een door de Duitsers ge
vangen genomen verzetsheld. Terwijl Ju
liette maar steeds van Duitse amants
blijft wisselen, valt Justine de nazi's in
handen, die haar met enige andere meis
jes op transport stellen naar een kasteel
in Tirol, waar ze goed verzorgd ten dien
ste moeten staan van SS-officieren met
verlof.
De naderende geallieerden zijn zowel
oorzaak van de dood door vergif van zon
dige Juliette als voor de bevrijding van
haar kuise zuster. Met het ongecontroleer
de bravoure en gemis aan goede smaak,
die kenmerkend zijn voor de in Frankrijk
hoog genoteerde Roger Vadim werd „De
deugd en de ondeugd" aldus een wat on
gewone oorlogsfilm vol sterke en soms on
smakelijke effecten, die lang niet altijd op
de markies kunnen worden afgeschoven.
Zondagmiddag kan men zich desgewenst
nog eens komen vermaken met de
Zweedse komiek Nils Poppe, die als
„Boem, de superman van de marine" op
ouderwetse wijze de boel op vrolijke stel
ten zet. Tenslotte woensdag en donderdag
de bijna klassiek geworden thriller „Gas
licht", naar het gelijknamige en niet min-
Zoals wij reeds gemeld hebben, heeft
de heer N. F. H. Bolte, raadslid (voor
de P.S.P.) te Beverwijk vragen gesteld
aan het college van Burgemeester en
Wethouders, naar aanleiding van de wei
gering door een lid van V.V.V. Beverwijk
om logies te verlenen aan twee negerstu
denten.
Thans hebben B. en W. van Beverwijk
hierop het volgende antwoord gegeven.
Blijkens van de V.V.V.-Beverwijk ver
kregen inlichtingen zijn de leden hotel- en
pensionhouders niet verplicht onderdak te
verlenen aan alle personen, die zich daar
voor aanmelden, evenals het dezen vrij
staat een hun aangewezen hotel of pension
al dan niet te accepteren.
Zodanige verplichting, in die zin, dat de
naleving rechtens zou kunnen worden af-
(Luxor) Zoals reeds bij voorbaat kon
worden aangenomen, is ook in Beverwijk
de belangstelling voor de kostelijke kome
die „Irma la douce" zo groot gebleken,
dat men deze spirituele jongedame en
haar vindingrijke amant nog maar voor
een week heeft vastgehouden.
(Kennemer theater) Ook in dit theater
is van prolongatie sprake, met name van
de weinig minder besproken superproduk-
tie „Cleopatra" welke film aldus nog van
maandag tot en met woensdag is te zien.
In de voorstelling van zaterdagnacht heeft
dan al „Ik was een gangster" gedraaid,
een keihard politieverhaal met Steve Cro-
chan, zondagmiddag gevolgd door „War
lock" een niet minder sensationele histo
rie over een stad, waar vrijwel elke bur
ger is gewapend. De loop van het verhaal
leert ons, dat deze voorzorgen allerminst
overbodig zijn.
Na „Murder she said", waarin de
duurst betaalde actrice van Engeland
Margaret Rutherford de ideale vertolk
ster bleek te zijn voor Agatha Christie's
romanheldin miss Marple, is de serie ver
filmingen van Engeland's populaire detec
tive-schrijfster voortgezet met „Murder at
the galop", dat als „Moord in galop" na
een succesvolle reeks vertoningen in Am
sterdam en andere grote steden nu ook
van vrijdag tot en met zondag in Bever
wijk kan worden bekeken. Opnieuw is
miss Marple de onschuldig uitziende
speurster in een geheimzinnige moordzaak
die zij door haar vasthoudendheid en koel
bloedigheid tot een verrassende oplossing
weet te brengen. Regisseur George Pol
lock heeft er een onderhoudende misdaad
komedie van gemaakt, waarbij zijn sterk
ste troef uiteraard bestaat uit de aanwe
zigheid van de onvermoeide en over-actie-
ve ster van zijn film, die nu 72-jarige
Margaret Rutherford.
(W.B. theater). De traditionele dosis sen
satie, waar het publiek in dit theater
voortdurend op mag rekenen, wordt vrij
dag, zaterdag en zondagmiddag ingezet
met de gezellige avonturenfilm „De gou
den pijl". Van geheel andere aard, maar
actueler en stellig niet minder spannend
is „De vlucht uit Oost-Berlijn" welk dra
matisch verhaal ter plaatse is opgenomen,
Deze film draait zondag en maandag, met
als intermezzo voor de eerste voorstelling
van zondagmiddag „Gorro, het duivels-
monster", welke titel een nadere omschrij
ving overbodig maakt.
De IJsselmeerronde van dit jaar zal door de familie Grapendaal uit de Corneli»
Matersweg in Beverwijk wellicht nimmer worden vergeten. Tot hun grote verrassing
en blijdschap werd hun namelijk door bemiddeling van een der deelnemende wiel
renners, die kortgeleden in Polen op een wegwedstrijd was uitgekomen een brief
overhandigd, die hem achter het IJzeren Gordijn ter hand was gesteld, met het ver
zoek deze in Beverwijk te bezorgen. Het bleek het eerste levensteken na twintig jaar
te zijn van hun dochter Grietje Maria Grapendaal, die tijdens de hongerwinter in
1944 spoorloos was verdwenen. Zij had toen een bezoek gebracht aan een tante, die
in het spergebied van IJmuiden woonde en keerde van dit uitstapje niet meer terug.
De nasporingen van haar ouders, waar
bij ook het Roode Kruis werd ingescha
keld, waren echter vruchteloos, zodat zij
in de loop der jaren wel moesten aanne
men dat Grietje bij oorlogshandelingen om
het leven was gekomen.
Uit de brief bleek dat deze in grote haast
was samengesteld en tevens dat de schrijf
ster haar moedertaal nog niet is vergeten.
Zij belooft binnenkort haar vele avontu
ren uitvoerig te vermelden, waarbij voor
al de periode die zij in Duitse concentratie
kampen heeft doorgebracht, verschrikke
lijk is geweest. Toch heeft alles voor
Grietje nog een blij einde gekregen, want
zij schrijft gelukkig met een Pool te zijn
getrouwd, waarbij het echtpaar thans ze
ven schatten van kinderen bezit. Zij wo-
De gemeente Velsen zal een nieuwe
geldlening aangaan, groot twee miljoen
gulden, indien de gemeenteraad hiertoe
wil besluiten. De commissie voor de finan
ciën stemt hiermede in. Op de komende
openbare raadsvergadering zal over deze
geldlening en de reeds eerder door ons
aangekondigde geldlening ad 500.000,
worden beslist.
gedwongen, lijkt B. en W. ook niet wense
lijk.
Echter handelen de hotel- of pension
houders, die een gast weigeren, en de gast,
die een aangeboden onderdak weigert, en
kel om redenen verband houdende met na
tionaliteit of huidskleur, in strijd met de
normen voor hetgeen hier te lande !als be
hoorlijk wordt beschouwd. Zij plaatsen
zich aldus doende buiten de gemeenschap
en het komt het college voor, dat een te
algemenen nutte werkende instelling, zoals
een Vereniging voor Vreemdelingenver
keer, leden, die van zodanige mentaliteit
blijk geven, bezwaarlijk kan handhaven.
Het bovenstaande zal ter kennis van
het bestuur van de V.V.V.-Beverwijk wor
den gebracht.
De gemeentq Beverwijk staat geen an
der middel om invloed uit te oefenen op
het beleid van dit bestuur ten dienste, dan
het verbinden van een voorwaarde aan
toekenning van subsidie, desnoods inhou
ding van subsidie. Het komt B. en W. voor,
dat het éne feit, waarop de vragen betrek
king hebben en dat, naar B. en W. weten,
én bij het bestuur van de V.V.V. én bij
de burgerij nagenoeg algemeen werd af
gekeurd, tot zodanige maatregel geen aan
leiding geeft.
nen in Bruskow, in het noorden van Polen
aan de Oostzee.
Voorts verzekert zij in haar schrijven al
minstens zeven brieven aan haar ouders te
hebben verzonden, die hen echter nimmer
bereikten. Op een bewogen toon vraagt
Grietje dan ook dringend om een spoedig
antwoord, want ook zij verkeert in het on
zekere over het welzijn van haar familie.
Welnu, zij zal ongetwijfeld spoedig van
haar twijfel zijn verlost, want de overge
lukkige ouders hebben onmiddellijk plan
nen in beraad genomen om hun dochter
met de nieuwe schoonzoon en hun zeven
kleinkinderen in Polen te gaan bezoeken.
Op de algemene vergadering van de
Nederlandse Onderwijzers Vereniging, die
op 28, 29 en 30 december in Scheveningen
zal worden gehouden, komt een voorstel
aan de orde van de afdeling Rotterdam
om een onderzoek in te stellen naar de
vraag, of er voor de N.O.V. een taak ligt
in het leveren van een bijdrage tot het
planmatig bevorderen van een meer be
wuste en positieve inhoud van de begrip
pen omgangsvormen en wellevendheid bij
de Nederlandse schooljeugd.
Uit het pre-advies van het hoofdbe
stuur blijkt, dat het wel wil nagaan of
er op het gebied van deze algemene ge
dragsvormen een taak voor de NOV ligt.
Als het antwoord bevestigend is, wil de
N.O.V. onderzoeken hoe de taak kan wor
den uitgevoerd.
REGGESTRAAT 86,
hoek Rijnstraat. - Tel. 454#
Bushalte Scheldestraat
Voor een 1e klas kapsel
Bij een aankoop van f 200.- bij TELERAMA ontvangt U een
waardecheque van f250.- die 5 maanden geldig bijft!
Deze f250.- worden in mindering gebracht op de prijs van
in de Telerama-winkels aangegeven artikelen.
Zo kunt U b.v. nu een radio van f200.- kopen en straks een
T.V. toestel van f1000.-. Dat T.V. toestel kost U dan geen
f 1000.- maar f 750.-.
Ongelofelijk? Toch waar! Telerama doet dit om U in staat
te stellen op ongekend voordelige wijze iets moois, iets
goeds, iets groots te kopen.
Een T.V. toestel, een T.V. radio-grammofoon-combinatie,
een wasautomaat en zonder aanbetaling.
Profiteer van die f 250.- voordeel!
Keuze uit alle topmerken.
Nieuwste modellen, met tran-
sistorkanaalkiezers, waardoor
geen storingen.
Klaar voor alle programma's.
En, dit is uniek! op alle topmer
ken (o.a. Metz, Philips, Nord-
mende, Grundig, Telefunken
2 jaar volledige garantie.
voor Uw oude T.V. bij aankoop
van een prachtige T.V./radio-
grammofooncombinatie of T.V.
-salonmeubel. Moderne meu
belen voor U die hoge eisen
stelt aanvormgevingen geluids
kwaliteit. Bij deze inruilactie
kunt U uiteraard geen gebruik
maken van de waardecheque.
Een transistorradio, een stereo
radio, een pick-up met radio,
een compleet meubel met radio.
U vindt wat U zoekt bij Tele
rama.
Kom vrijblijvend kijken en ver
gelijken!
voor Uw oude radio of platen
speler bij aankoop van zo'n
prachtige radio/grammofoon
combinatie (keus uit 20 model
len). Bij deze inruilactie kunt U
uiteraard geen gebruik maken
van de waardecheque.
Wassen doen we niet meer met
de hand. De moderne huis
vrouw heeft een wascombinatie
of een wasautomaat. Bij Tele
rama vindt U ze te kust en te
keur. Niet alleen Rondo en
Miele, maar ook Ignis, Bosch,
Constructs en Candy. Prijzen
al vanaf f 1095.-.
Na afspraak worden de ma
chines door de Telerama-advi-
seur gedemonstreerd zodat U
zelf kunt zien welke machine
voor U het best geschikt is.
Als U wat wasgoed meebrengt
mag U het zelf eens proberen!
Televisie, radio's grammofoon
combinaties, bandrecorders,
wasautomaten, koelkasten, stof
zuigers, gasfornuizen etc.
Telerama geeft 24 uur service
per dag. Dat kan alleen Telera
ma. Al heeft U niet bij Telerama
gekocht, toch kunt U gebruik
maken van de Telerama service
dienst.
Dat is pas service. Dat is Tele
rama.service!
Bij Telerama vindt U niet één
of twee merken. Nee, alle be-,
kende merken zijn er. Van ieder
merk zijn er weer vele modellen.
U kunt b.v. kiezen uit 48 verschilr
lende T.V. apparaten.
Bij Telerama heeft U keus.
Óp alle top-televisie-toestellen
geeft Telerama 2 jaar volledige
garantie.
Dat kan omdat Telerama toe
stellen levert die aan de hoogste
eisen .voldoen.
Hoogovens IJmuiden kan di-
rekt tydelijk beschikbare ar
beiders plaatsen, 23-50 j. Tel.
tot 's avonds 6 uur: 02550-
6611, toestel 1111.
Gevr. net meisje met enige
ervaring, per 16 nov., levens-
midd.bedr. Streefland, Tuin
dersstraat 45, tel. 4918.
Ie of 2e kapster gevraagd.
C. A. de Vries, Lange Nieuw-
straat 497, tel. 7302.
Gevraagd per half oktober
bakker-bezorger boven 18 j.
Bezorging met elektro-car.
I. Rijper, Hagelingerweg 39,
Santpoort, tel. 8523.
Gevraagd constructie bank
werkers. Constructiebedrijf
„Staalwerk", Breesaapstr. 6,
tel. 7191, na 18 uur 8494.
Gevr. net winkelmeisje. Ban
ketbakkerij Beeksma. Frani
Naereboutstr. 72, tel. 8340.
Biedt zich aan jonge werk
ster. Br. L 6475.
Meisje vraagt voor de avond
uren werk. Onverschill. wat.
Brieven L 6481.
Gevr. meisje, ca. 17 j„ liefst
Mulo en goed kunn. typen
voor het maken van facturen
en andere eenv. kantoor-
werkz. N.V. Nobelt, Parklaan
125, Haarlem, tel. 17432.
Huisschilders en constructie
schilders gevr. N.V. Nelis,
Molenstraat 1, Uitgeest, tel.
02513-541. Pers. aanm. ook
mogelijk na 18 u. bij de heer
Spijkerman, Lange Nieuwstr.
712, IJmuiden.
Winkelbetimmeringsbedrijf
omgev. H'lem vr. timmer
man-meubelmakers. Br. L
6492.
Huis te koop, met flink#
schuur, in ruil voor 3-k.-flat
of bov. duplex. Br. L 6483.
Jongeman zoekt net kosthuis.
Brieven L 6470.
Won.ruil. Aangeb. zonn. ben.
duplex m. gr. tuin en schuur,
Curagaostr.; gevr. ben flat te
IJmuiden. Brieven L 6466.
Won.ruil. Aangeb. 3-k.-ben.-
flat m. 2 balkons te B'wijk;
gevr. ben. flat te IJmuiden.
Brieven Jupiterstr. 7
Aangeb. per 1 okt. te IJm.-O.
ruime gestoff. kamer, incl.
gas, water, elec. en gebruik
van keuken, 1 35,- p. w. Br.
L 6485.
Voor alle reparaties in en
aan uw woning, tev. onder
houd, naar: L. A. Veldhuisen,
Jac. v. Heemskerkstraat 27,
tel. 4579.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 6
