Prinses Irene en haar man
waren in Soestdijk
AGE
0S
NS-jubileum gevierd
met een galaconcert
BRAMMETJE FOK
POLLE, PELLI EN PINGO
wagenzijn no een paar
Kort en bondig^)
NAAIMACHINES
GRATIS
OLYMPISCH SPEL
Op uitnodiging van koninklijke familie
J. van Zwijndrecht
overleden
J. Philippo onderscheiden
Russische diplomaat
sprak voor
wereldfederalisten
Vrouw omgekomen bij
brand in gasthuis
Kardinaal Alfrink is
tegen benaming
„Maria middelares"
Tal van hoge gasten aanwezig
mm
Twaalf onderscheidingen
Koude nacht
Haarlems matrassenhuis
SPALT
in Ifettewinkel
Werf
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1964
2
ENGEL
V er klaring
In Parijs
Examens
Haarlem
FRILEUSE
MOLENDIJK
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Administrateur van de
Invalidenbond 80 jaar
uw matras te dun of versleten
laat het ons even weten
prijsopgave aan huis
's morgens om 9 uur gehaald
's avonds 6 uur weer thuis
grote houtstraat 103
haariem, telefoon 11485
profiteer van onze inruilactie
f 10.- of f 25.- voor uw oude
spiraal of ledikant
Jvp. i v#
weer1
rolschaats em
2UM klaar!
V<B
vervetal
(Van onze correspondent)
SOESTDIJK Vandaag zijn prinses Ire
ne en haar echtgenoot, prins Charles Hu-
go, van paleis Soestdijk vertrokken, waar
zij het weekeinde hebben doorgebracht.
Het was het eerste bezoek dat het paar
na zijn huwelijk aan de Nederlandse ko
ninklijke familie bracht.
Prins Charles en prinses Irene arri
veerden in een zilvergrijze Jaguar met
een Frans nummerbord zaterdagmiddag
in Soestdijk. Zij hadden prins Bernhard
vrijdagavond in Parijs ontmoet. De prins
heeft daar een bezoek gebracht aan een
specialist, die hem onderzocht heeft voor
pijn in zijn rug. Daarvoor is de prins
al sinds enige maanden onder behande
ling van een masseur in Hilversum.
Zaterdagmiddag bleef het bezoek van
prinses Irene en haar gemaal door het
publiek ongemerkt. Zonder herkend te
worden liepen zij hand in hand van het
paleis naar de koninklijke stallen daarte
genover. Een uur lang hebben zij de nieu
we garage bezichtigd die achter de stal
is gebouwd.
Zondagmorgen hebben prinses Irene en
haar echtgenoot de vroegmis bijgewoond
in de St. Nicolaaskerk in Baarn. Na de
mis ontving pastoor I. Kaarsgaren de prin
ses en de prins in zijn pastorie. Zondag
middag toen een aantal tele-lenzen van
fotografen, film en televisiecamera's, op
het paleis gericht was, reed de Jaguar de
paleistuin uit via de zelden gebruikte
achteruitgang. Tgelijkertijd reeds prins
Bernhard in een Ferrari uit. Zijn chauf
feur bestuurde een tweede Ferrari. In
Soesterberg, op de startbaan van het
vliegveld, demonstreerde prins Bernhard
zijn nieuwe wagen aan zijn dochter en
Advertentie
ALLE MERKEN
RUIME KEUZE
Grote Houtstraat 181
Haarlem - Telefoon 14444
schoonzoon. Op hun beurt lieten zij zien
welke snelheden hun sportwagen kon ha
len. Na een uur kwam het gezelschap te
rug bij het paleis. Prinses Irene en prins
Charles maakte weer van de achteringang
gebruik.
Gistermiddag ging prins Bernhard per
helikopter naar Teriet bij Arnhem. De
prins, ere-voorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart,
heeft daar de wedstrijden ter gelegenheid
van het dertigjarig bestaan van de afde
ling modelvliegtuigsport der K.N.V.V.L.
bijgewoond. Met een tweepersoons zweef
vliegtuig maakte de prins zijn eerste
zweefvlucht. Het toestel werd bestuurd
door instructeur J. Minoli van het zweef-
vliegcentrum.
Namens prins Charles Hugues van Bour-
bon-Parma is in Parijs zondag een „ver
klaring" aan journalisten overhandigd
over het bezoek aan Nederland:
De verklaring luidt woordelijk:
„Prins Charles Hugues van Bourbon-
Parma en prinses Irene zijn door de Ne
derlandse koninklijke familie uitgenodigd
het weekeinde in paleis Soestdijk door te
brengen.
Via Parijs en Brussel, waar de prins en
de prinses slechts kort vertoefden, arri
veerden zij zaterdag te 16.00 uur per auto
bij paleis Soestdijk.
In de omgeving van de prins wordt te
gengesproken, dat dit strikt particuliere en
familiebezoek, heel gewoon na afloop van
de zomervakantie, ten doel zou hebben ge
had de Nederlandse koninklijke familie op
de hoogte te stellen van de mogelijkheid
van een gelukkige gebeurtenis. Het was
louter de bedoeling van dit bezoek, zo dit
nog nodig ware, de gehechtheid tot uit
drukking te brengen van de prins en de
prinses met de Nederlandse koninklijke fa
milie".
LEIDEN Doctoraal Nederlands recht
mej. L. Visser (Voorburg) en A. W. de
Haas (Waalre).
c
Grote Kerk, dinsdag 20 u.: Orgelconcert
door Albert de Klerk.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14 en 20 u.: „La Fayette",
14 j.
Frans Hals, vandaag 19 en 21.15 u. en
dinsdag 14 en 20 u.: „De rimboevechters
van Birma", 14 j.
Lido, 14 en 20 u.: „De vgl van Rqme",
14 j.
Luxor, 14, 19 en 21.30 u.: „Marnie", 18 j.
Minerva, 20.15 u.: ,Aimez-vous Brahms",
IB j.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „Week
end", 18 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „De avonturen
van Prins Valliant", 14 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „Dr. Vreem-
delust", 18 j.
Monopole (Zand voort): Tot zaterdag
26 September geen filmvoorstellingen.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 16de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Geopend dagelijks van
10-17 u., zon- en feestdagen van 13-17 u.
Prentenkabinet: Tentoonstelling van gra
fiek van Albrecht Dürer. Dagelijks van
10-17 u. en zondag 13-17 u. Tot 1 oktober.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat/
Nieuwe Kerksplein): Tentoonstelling van
tekeningen van Henk Klein. Tot en met
30 september Dagelijks geopend van
10-18 uur en van 20-24 uur. Maandag,
dinsdag en woensdag van 21-22 uur, gram-
mofoonplatenconcert van W. F. Bach en
Mozart.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3). Eerste etageTentoonstelling
„In de Ark wordt getekend". Tentoon
stelling van schilderijen, tekeningen en
aquarellen van mevrouw Dea van Neder-
veen. Tot en tnet 10 oktober Bootzaal:
„100 Ambachten" van Jan Luyken. Dage
lijks geopend van 1020 uur. Klassiek
grammofoonplatenconcert van 20 tot 23.30
uur.
Museum Huis Van Looy (KI. Houtweg/
Kamperlaan): Eretentoonstelling van wer
ken van Piet van Egmonc" t.g.v. zijn 75-ste
verjaardag. Dagelijks van 10-17 u. en zon
dag van 13-17 u. Tot en met 27 september.
Teylers Museum (Spaarne 16) Perma
nente tentoonstelling van tekeningen van
de Hollandse, Italiaanse en Franse school
uit de 16e tot en met de 19de eeuw en van
Michelangelo ter herdenking van diens
sterfdag 20 mei 1564 (tot en met 30 sept.).
Dagelijks, behalve maandag geopend van
10-17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79)
Oude religieuze kunst, schilderijen, mid
deleeuwse beeldhouwwerken, handschrif
ten en kunstnijverheid. Dagelijks (behalve
maandag) geopend van 10-12.30 en van
13.30-17 uur. Zon- en feestdagen van
14-17 uur.
Linnaeushof, Bennebroek, openluchtten
toonstelling van voorj aars- en zomerbloe
men, tropenkas, minicorso, beeldhouw
werken, ponybaan, attractietuin, speeltuin.
Dagelijks van 9-18 u. Tot en met oktober.
Kunstzaal Barteljoris (Barteljorisstr. 31):
Collages en schilderijen van Sam Middle-
ton. Tot 26 september.
Openlucht-theater Bloemendaal: Ten
toonstelling van werken van M. C. v. d.
Colk-Verheus, W. A. v. d. Colk en F. A.
van Velsen. Dagelijks van 10-17 uur.
's Zondags van 14-17 uur. Tot 27 sep
tember.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 18 september).
Advertentie
Wil brengen de nieuwe lijn
HAUTE COIFFURE - SALON DE BEAUTÉ
Santpoorterplein 1 - Haarlem - T»l fsnfiia
MAANDAG 21 SEPTEMBER
City, 20 u.: „Sodom en Gomorra".
Stadsschouwburg, geen bioscoopvoorstel
ling.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.
DINSDAG 22 SEPTEMBER
City, 20 u.: „Sodom en Gomorra".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Gaslicht".
Pieter Vermeulenmuseum, zie onder
maandag.
Gem. 'Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30 en 14.30 tot 17.30 u.;
filiaal Velsen-Noord: 19 tot 21 u.; wijk
centrum „De Duinpan", Santpoort (ook
voor r.-k. bibliotheek): 16 tot 18 en 19 tot
21 u.
MAANDAG 21 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19.30 u.: „Cleopatra"
(één voorstelling).
Luxor Theater, 20 u.: „Irma la Douce"
(één voorstelling).
W.B. Theater, 20 u.: „Vlucht uit Oost-
Berlijn".
DINSDAG 22 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19.30 u.: „Cleopatra".
Luxor Theater, 20 u.: „Irma la Douce".
In een ziekenhuis in Den Haag is over
leden de heer J. van Zwijndregt, die van
1946 tot 1962 wethouder van Onderwijs en
Kunstzaken van Den Haag is geweest. De
heer Van Zwijndregt was 70 jaar.
Na de middelbare school doorlopen te
hebben studeerde hij staatsinrichting en
staatshuishoudkunde, waarna hij steno
graaf werd in de beide kamers der Sta-
ten-Generaal. Later volgde hij dr. W. Drees
op als directeur van de Stenografische
Dienst. Daarnaast gaf hij les in staatswe
tenschappen aan de gemeentelijke hbs en
aan lycea in Den Haag. Hij schreef ook
leerboeken over staatsinrichting en econo
mie.
In 1946 werd de heer Van Zwijndregt
voor de Partij van de Arbeid lid van de
Haagse gemeenteraad en wethouder van
Onderwijs. Een jaar later werd zijn porte
feuille uitgebreid met Kunstzaken. Hij was
voorzitter van de Haagse stichting voor li
chamelijke opvoeding, van de Haagse
Kunststichting voor de Jeugd en van het
Haagse Culturele Centrum en bestuurslid
van de Stichting Holland Festival.
De heer Van Zwijndregt was ridder in
de orde van de Nederlandse Leeuw, in
de Dannebrogorde van Denemarken en in
de orde van Gregorius de Grote, officier
in de orde van St. Olav van Noorwegen
en in de orde van de Mexicaanse adelaar,
commandeur in de orde van de Zwarte
Ster van Frankrijk en lid van de orde
van de Witte Roos van Finland.
Zaterdagmiddag is de heer J. Phi
lippo, die zondag tachtig jaar werd, voor
zijn vele verdiensten voor de Algemene
Nederlandse Invaliden Bond, door het
hoofdbestuur onderscheiden met de zil
veren speld van verdienste. Deze onder
scheiding werd hem door het bestuurslid
M. van Beem opgespeld.
De onderscheiding, die in de bovenzaal
van hotel-café-restaurant „Roozendaal"
werd uitgereikt, werd hem op voordracht
van de afdeling Haarlem voor zijn voort
varendheid als administrateur, zijn ijver,
nauwgezetheid en toewijding verleend.
Totaal zijn nu in Nederland 23 van deze
spelden uitgereikt; in Haarlem is dit de
tweede keer.
In 1955 werkte de heer Philippo eerst
drie weken op proef, doch al direct be
sloot hij de administratie van dit mooie
werk definitief op zich te nemen.
Namens de afdeling kreeg hij van be
stuur, de 434 leden en driehonderd dona
teurs een geschenk aangeboden uit handen
van de voorzitter van de afdeling Haar
lem van de ANIB. de heer W. M. Flipse.
Advertentie
h. de graaff
Advertentie
verpakkingen
van 1.05 en 1.90
(Van onze correspondent)
ARNHEM De tweede secretaris van
de Sovjet-ambassade in Nederland, de
heer B. A. Makarof, heeft gisteren tijdens
de tweedaagse conferentie van de Wereld
federalisten Beweging in Nederland, in het
cbnferentieoord „De Pietersberg" te Oos
terbeek, gezegd dat het vetorecht geen
hinderpaal is bij het werk van de Ver
enigde Naties voor de vrede. De mogelijk
heid dat enkele landen een besluit kunnen
verhinderen, waarborgt volgens de heer
Makarof dat de V N. niet misbruikt worden
door een internationale groep.
De Russische diplomaat, die zijn lezing
in het Nederlands uitsprak, verdedigde
hiermee een geheel ander standpunt dan
prof. O. Koefoed, hoogleraar aan de Tech
nische Hogeschool in Delft en vice-voorzit-
ter van de Nederlandse Federalistenbewe
ging. Prof. Koefoed zei, dat de volkenor
ganisatie, doordat één staat het veto over
een actie kan uitspreken, vaak wordt ver
lamd. De heer Makarof verklaarde dat de
Sovjet-Unie in twee jaar niet van het veto
recht gebruik heeft gemaakt. Hij veroor
deelde het huidige systeem van één verte
genwoordiging in de Veiligheidsraad. Ook
prof. Koefoed meende dat de Veiligheids
raad niet representatief is voor de wereld
bevolking. Hij had er begrip voor dat de
Sovjet-Unie in deze omstandigheden het
veto-recht niet wilde afstaan.
De Sovjet-diplomaat deed in zijn rede
ook een aanval op de Chinese communis
ten „die ter wille van de wereldrevolutie
desnoods een deel van de mensheid in een
atoomoorlog willen laten omkomen.'
„Dit gebazel van de Chinese leiders heeft
niets te maken met het echte communis
me", aldus de heer Makarof.
De negentigjarige weduwe Grietje Pij-
bes-Lemminga is zaterdagmiddag om het
leven gekomen door een brand in haar
kamer in het hervormde gasthuis te Veen-
dam.
De invalide vrouw deelde deze kamer
met twee zusters, respectievelijk 78 en
90 jaar oud. De 78-jarige zuster probeerde
iets onder haar bed te vinden met behulp
van een brandende lucifer, waardoor het
schuimrubbermatras vlam vatte.
De bejaarde zusters alarmeerden de di
recteur van het gasthuis, de heer Van
Deest. Hij en zijn echtgenote hebben zich
nog in de toen reeds geheel in brand staan
de kamer gewaagd, maar zij konden de
weduwe niet meer redden. Beiden liepen
brandwonden op.
Kardinaal Alfrink heeft op het Vaticaans
Concilie namens een grote groep concilie
vaders gepleit tegen het gebruik van de
benaming „Maria middelares".
„Er valt niet aan te twijfelen dat Ma
ria een persoonlijke bijdrage heeft gele
verd tot het werk der zaligmaking, maar
haar de-titel te verlenen van middelares
drukt meer uit dan dat," zei hij.
Het voorstel om Maria de benaming
„middelares" te geven komt uit de geheel
rooms-katholieke gebieden. Vertegenwoor
digers van protestants-katholieke gebieden
voelen er niet veel voor, hetgeen kardinaal
Alfrink nu als hun woordvoerder duidelijk
heeft gemaakt.
Ruim 1300 autoriteiten uit alle oorden
van het land hebben zaterdagavond in
het concertgebouw te Amsterdam het ga-
Ia-concert bijgewoond, waarmee de 125-ja-
rige Nederlandse Spoorwegen de eerste
kroon zette op haar verjaardagviering, die
op 25 september nog een hoogtepunt be
reikt met het werkbezoek van koningin
Juliana.
Het concertgebouworkest onder leiding
van Bernhard Haitink en met Herman
Krebbers als solist in het vioolconcert van
Mendelssohn verzorgde het gala-concert.
Het werd onder meer bijgewoond door de
commissarissen van de koningin in Noord
en Zuid-Holland en Friesland, de minister
president en de ministers Van Aartsen,
Witteveen, Andriessen, Toxopeus en Veld
kamp, staatssecretaris Keyzer, de burge
meesters van Amsterdam, Den Haag,
Utrecht, Haarlem en van nog vele andere
grote gemeenten, leden van de Raad van
State en van de Staten-Generaal.
Na de klanken van Berlioz' ouverture
„Le Carnaval Romain" en Strawinsky's
suite uit het ballet „l'Oiseau de Feu",
bood de minister van Verkeer en Water
staat, mr. J. van Aartsen, de gelukwensen
van de regering aan.
De minister, die een uitvoerige schets
gaf van de groei van het spoorwegbedrijf
>^."V
41. Zodra de zeerovers verdwenen waren,
haastten Brammetje Fok en de anderen
zich naar de heelden toe. Ze hoefden maar
even te schudden of daar kwamen het
goud en de parels en de juwelen al tevoor
schijn Mooi!" zei Brammetje tevre
den. „Die zullen we snel terugbrengen
naar de Kalief van Opar, van wie de zee
rovers dit hebben gestolen". Orak zuchtte.
„Jammer van al die beelden, die ik op je
verjaardag wilde laten komen", zei hij,
maar Brammetje zei, dat hij juist een
reuze verjaardag had, nu hij de buit van
de zeerovers kon terugbezorgen. Orak
werd snel in scheepskat Karo veranderd
en het drietal scheepte zich vrolijk in.
Misschien zouden ze minder vrolijk zijn
geweest als ze hadden kunnen horen, wat
IJzeren Hendrik op het kaperschip zei
„Wacht eens even", zei de kaperkapitein.
„Ik dacht, dat die beelden daar al
eeuwen stonden maar ze droegen mo
derne hoeden en het hout was vers
en de schilfers lagen er nog naast
Even stond hij verbluft. Toen schalde zijn
stem, dat de masten er van kraakten:
„Alle hens aan dek. Wend de steven! We
zijn bedrogen! Er waren mensen op dat
eiland en die hebben natuurlijk alles
gezien! We moeten ze achterna
OEF -
DADELIJK
l/ALT HU
KIJK EENS, 46
- -
6RAPPK&, UIT OM ZE RE0ZEN-
ROLSCHAATSEM 66KOMEN
JA, DAT ZIJN VEREN
MATRASSEN
tóSSlï
158 a-c.
zowel in omvang als in betekenis, betoog
de dat wat de toekomst betreft één ding
vast staat: de trein hoort erbij. In de toe
komst zullen wij het nog minder zonder
spoorwegen kunnen stellen dan het geval
was in het verleden. Versterking van het
openbaar vervoer en bevordering daarvan
zag hij als noodzakelijk.
Het woord werd voorts nog gevoerd
door de heer G. H. J. Alink, voorzitter
van de personeelsraad, en de president
directeur, ir. J. Lohmann,
De heer Alink vroég zich af 'oï hét
niet de moeite zal lonen na te gaan in
hoèverre de voortschrijdende automatise
ring en mechanisatie ertoe zouden kunnen
bijdragen om de geringe belangstelling
voor de lagere taakgroepen van de sta
tions en bij het wegonderhoud op te heffen
Hij merkte voorts op dat het spoor
wegbedrijf via de arbeidsmarkt met het
overige bedrijfsleven is verbonden en
dus geen geïsoleerd beleid mag voeren.
Daarom vindt hij het niet reëel de posi
tie van de N.S.-werknemers geheel af
hankelijk te stellen van de mogelijkhe
den die de bedrijfsuitkomsten bieden.
Hij pleitte voor delegatie aan de perso
neelsraad van in de top van het be
drijfsbeleid geconcentreerde bevoegdhe
den.
Ir. Lohmann becijferde dat in 1839
iemand met het loon van een spoorman
45 percent van zijn dagloon moest beta
len voor de zestien kilometer lange trein
rit van Haarlem naar Amsterdam. In 1890
was dit nog 25 percent, in 1930 vijf percent,
en thans drie percent. De heer Lohmann
noemde deze daling een verrassende aan
wijzing hoe relatief goedkoop het reizen
per spoor in 125 jaar is geworden.
Blikkend in de toekomst zei de heer
Lohmann te verwachten dat in de rand
stad Holland, waar de spoorwegen zijn
begonnen, een snellere frequente commu
nicatie zal ontstaan tussen Amsterdam
Den Haag, Rotterdam en Schiphol. De
Delta-spoorweg en de uitbreiding van de
spoorwegen rond de havens zijn evenmin
speculatief.
Daarna kunnen volgen betere verbindin
gen met de randstadprovincies, meer re
gionaal verkeer met en tussen de grote
steden en aandacht voor het aandeel van
het internationale totale goederenvervoer,
dat van 27 percent in 1950 is gegroeid
tot 45 percent in 1963.
Na de pauze vertolkte het concertge
bouworkest eerst met Herman Krebbers
het vioolconcert van Mendelssohn, waarna
de Piet-Hein-rhapsodie van Peter van An-
rooy volgde.
Ter gelegenheid van het 125-jarig be
staan van de Nederlandse Spoorwegen
heeft twaalf koninklijke onderscheidingen
toegekend.
De onderscheidenen zijn: de voorzitter
van het college van commissarissen van
N.S., prof. dr. ir. H. C. J. H. Gelissen
(grootofficier in orde van Oranje Nassau
bij bevordering), de president-directeur
van NS, ir. J. Lohmann (ridder in de orde
van de Nederlandse Leeuw), drs. K. de
Jong uit Utrecht, chef van de afdeling
maatschappelijk werk en algemene zaken
van de dienst personeelszaken (officier in
de orde van Oranje Nassau), N. W. H.
Bors uit De Bilt, chef van de sector han
delszaken van de afdeling goederenver
voer dienst economische zaken (ridder
Oranje Nassau) en A. T. Arends uit Haar
lem) chef van het onderhoudsdistrict
Amsterdam elektrische tractie.
Gouden ere-medailles kregen A. W.
Grandia, technisch medewerker uit Haar
lem en T. M. W. Sopers, groespleider uit
Utrecht. Zilveren eremailles waren er
voor J. A. Wortel, hoofdploegbaas weg
onderhoud uit Haarlemmermeer, machinist
H. Kranenburg uit Heerlen, dieselmonteur
W. H. Rampen uit Zwolle, huismeester J.
Beglinger uit Rotterdam en hoofdconduc
teur J. H. Kropman uit Amsterdam.
Prinses Beatrix. Zaterdagmiddag heeft
prinses Beatrix in Den Bosch de paar-
denshow bijgewoond, die daar gehouden
werd tot besluit van de jaarlijkse natio
nale tentoonstelling van de koninklijke
vereniging „Het Nederlandse Trek
paard". Zondagmiddag heeft prinses
Beatrix een bezoek gebracht aan de
minister-president en mevrouw Marij-
nen in de ambtswoning van de premier,
het Catshuis in Den Haag.
Verdronken. Zaterdagmiddag is uit het
Noordhollands kanaal in Alkmaar het
stoffelijk overschot opgehaald van de
driejarige jongen Chrisje Groen. Het
kind was sinds maandag 14 september
vermist. Vermoedelijk is het tijdens het
spelen te water geraakt.
Luchtlanding in Veghel. Ter herdenking
dat Veghel twintig jaar geleden werd
bevrijd door de parachutisten van de
Amerikaanse 101ste Airborne-divisie,
hebben zaterdag opnieuw zestig para
chutisten een luchtlanding uitgevoerd
onder leiding van generaal Powell, com
mandant van de divisie.
Boerderij afgebrand. Zaterdagmiddag is
de grote broederij van boer C. M. Huis
te Purmerend afgebrand. De schade
wordt geschat op een ton.
Burgemeester jubileerde. Mr. L. R. J. rid
der van Rappard heeft zijn zilveren ju
bileum als burgemeester van Gorinchem
gevierd. Hij kreeg van burgerij en be
drijfsleven 83.000. Dit geld zal worden
besteed voor de bouw van een sporthal.
Advertentie
Het K.N.M.I. deelt mee:
Achter een depressie, die zaterdag via
Schotland en de Noordzee naar Zweden
trok, is gedurende het weekeinde koude
en onstabiele lucht over ons land ge
stroomd, waarin talrijke buien voorkwa
men. Op sommige plaatsen gingen de bui
en met hagel en onweer gepaard. De tem
peraturen waren enkele graden beneden
normaal. Maandagmorgen arriveerde een
oceanisch hogedrukgebied boven West-
Frankrijk. Een rug van hogedruk strek
te zich over de Britse eilanden naar het
noorden uit. In de komende nacht zal de
ze rug van hogedruk ons land bereiken.
In de koude lucht zal de temperatuur dan
bij weinig wind en heldere hemel flink
kunnen dalen. In het binnenland is plaat
selijk nachtvorst mogelijk. Aan de buiïg-
heid komt onder invloed van de hogedruk
een einde. Op de oceaan is echter weer
een diepe depressie ontstaan. Luchtdruk
dalingen die daarmee samenhangen, brei
den zich naar de Britse eilanden en voor
al naar het zeegebied tussen Schotland
en IJsland uit. Tengevolge hiervan zal de
wind dinsdag uit het zuidwesten gaan
waaien. In de namiddag kunnen de tem
peraturen daardoor iets hoger worden dan
vandaag.
WE ERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
wind
richting
d
ta
4
binnen- en buitenland.
05 H
- a
Neerslag: laatste 24 uur.
'j -
u
cS
Den Helder
regenbui
n
14
9
Ypenburg
regenbui
nnw
15
7
Vlissingen
licht bew.
nw
15
10
Eelde
regenbui
w
13
8
De Bilt
half bew.
w
16
3
Twente
licht bew.
wzw
15
8
Eindhoven
zwaar bew.
w
16
4
Z.-Limburg
zwaar bew.
wzw
15
3
Helsinki
geheel bew.
ono
12
2
Stockholm
licht bew.
wzw
12
0,4
Oslo
geheel bew.
wnw
10
9
Kopenhagen
licht bew.
wzw
14
0,3
Aberdeen
regenbui
wnw
11
2
Londen
onbewolkt
wnw
18
0
Amsterdam
regenbui
nw
15
8
Brussel
zwaar bew.
w
16
12
Luxemburg
regenbui
w
13
1
Parijs
onbewolkt
windst.
17
4
Bordeaux
mist
windst.
20
0
Grenoble
regenbui
nnw
21
4
Nice
onbewolkt
n
24
0
Berlijn
regen
wnw
16
3
Frankfort
zwaar bew.
wzw
18
3
München
half bew.
w
13
9
Zürich
licht bew.
zzw
17
6
Genève
regenbui
windst.
15
14
Locamo
onbewolkt
windst. 21
1
Wenen
regen
wnw
19
1
Innsbruck
regen
windst. 18
7
Belgrado
regen
zzo
23
0,1
Rome
regen
z
28
1
Barcelona
half bew.
windst. 26
10
Madrid
half bew.
verand. 25
0
Mallorca
zwaar bew.
ono
29
0,1
Lissabon
onbewolkt
no
32
10
Dinsdag 22 september
Zon op 6.25 uur, onder 18.39 uur.
Maan op 19.20 uur, onder 6.53 uur.
Maanstanden
21 sept. 18.31 uur volle maan
28 sept. 16.01 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 21 september
Hoog water 3.30 uur en 15.50 uur.
Laag water 11.34 uur en 23.50 uur.
Dinsdag 22 september
Hoog water 4.03 uur en 16.25 uur.
Laag water 12.10 uur en uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
