HET WEER
Jongen steekt
vriendje dood
met een kris
TI 1 p
Drie Franse
kinderen in
auto ontvoerd
Sociaal-economisch beleid is
gericht op evenwichtsherstel
VS beëindigen patrouillevaart
in de Golf van Tonkin
Frankrijk stelt
maatregel tegen
haringinvoer uit
Ontwikkeling mag niet weer door
loonexplosies worden verstoord
Timmerman „hielp"
op Voorjaarsbeurs
Voor ministers
20 petmeer
salaris
SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID
Zware bewaking in
Venezuela
voor De Gaulle
Volgens Tass zijn
drie onbekende
schepen gezonken
Wil de R.E.M. een
omroepvereniging
worden?
Pisani neemt wraak
met aardappelen
Nederlandse vrouw
en haar zoontje in
Sydney vermoord
Fusie NMU met
Sterovita
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
49e JAARGANG NUMMER 270
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1964
*W MORRIS 'éeforeyouêuif!
Morgen warmer
Gestolen goederen in
de duinen begraven
Buitenlandse arbeiders
Sociaal wetboek
Emigratie
Stoeipartij eindigt fataal
Het woord is aan
DAMES- en HERENTWEEDJASSEN
In de krant van heden:
BAREST HAARLEM TEL 13439
i LEIOSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Minder koude nacht. Morgen
overdag warmer dan vandaag en
over het algemeen zonnig Meest
matige wind tussen zuidwest en
zuid.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
In de toelichting op de begroting van
Sociale Zaken en Volksgezondheid voor
1965 zegt minister Veldkamp onder
meer dat in 1965 zeer hoge eisen zullen
worden gesteld aan het sociaal-econo
mische beleid, opdat een evenwichts
herstel binnen het bereik komt. Aller
eerst dienen niet-wenselijke gevolgen
van de grote loonsverhogingen in 1964
op de economische ontwikkeling in de
nabije toekomst te worden voorkomen
of geredresseerd. In ieder geval moet
worden voorkomen, dat loononderhan
delingen een tweede keer in een zo ge
spannen sfeer moeten geschieden.
Zeer belangrijk acht de minister een
goed verloop van de interne coördinatie,
zowel aan werknemers als aan werkge
verszijde. Hierbij kan de Stichting van de
Arbeid een belangrijke coördinerende en
«timulerende taak vervullen. „Zou in een
volgende periode al te zeer worden afge
weken van de in het centrale overleg over
eengekomen uitgangspunten voor de loon
vorming, dan zou de feitelijke ontwikkeling
tot norm worden verheven. Dat zou er
opnieuw toe leiden, dat het gezag van al
le bij de loonvorming betrokken personen
en instanties ernstig zou worden aange
tast", zegt de minister.
Zonder een uitspraak te doen over de te
realiseren loonstijging hanteert de minis-
van het Centraal Planbureau, uitgaande
respectievelijk van een loonkostenstijging
van vier en van zes percent. Op basis
van de vier-percent veronderstelling zal
de betalingsbalans op lopende rekening in
Enkele rechercheurs van de Haarlem-
te politie hebben in de afgelopen nacht
op aanwijzing van een 29-jarige Haarlem
se timmerman in de duinen nabij de
Zandvoortselaan in Zandvoort een grote
hoeveelheid goederen opgegraven, die dit
voorjaar op de Haarlemse Voorjaarsbeurs
voor de vrouw waren ontvreemd.
De timmerman was maandagavond door
een politieman uit Zandvoort betrapt toen
hij bezig was een nieuwe naaimachine in
de duinen te begraven. Aan de tand ge
voeld, bekende de timmerman, dat hij de
naaimachine in Haarlem had ontvreemd.
Hij werd daarop overgegeven aan de
Haarlemse politie.
Tijdens de ondervraging kwam toen heel
wat meer aan het licht. De timmerman
bekende op de Voorjaarsbeurs gestolen te
hebben: twee naaimachines, twee boeken
rekjes, een bloembak, vier kijkers in fou-
draal, een telescoopkijker, drie statieven
in foudraal, twee microscopen, een ther
mostaat, drie speelgoed spoorwegrijtuigen,
een handpomp, een gaslamp, acht transis
torradio's, zes onderzetters, vier paar ny
lonkousen, een scheerspiegel, een speel
goedauto en een plastic kinderbadje.
De man was tijdens de opbouw van de
Voorjaarsbeurs behulpzaam. Hij verklaar
de de goederen geruime tijd in huis te heb
ben gehouden, maar bang te zijn gewor
den, dat ze ontdekt zouden worden door
de politie, omdat zijn vrouw gedreigd zou
hebben bij de politie melding te maken
van de diefstallen. De man is in verzeke
ring gesteld.
Advertentie
1965 juist geen tekort meer vertonen, ter
wijl de arbeidsmarkt een ontspanning van
enige omvang te zien zal geven.
Minister Veldkamp merkt op dat de
loonoperatie van 1964 althans gedurende
het eerste halfjaar van 1964 in zoverre
gunstige resultaten heeft afgeworpen, dat
hierdoor de omvang van de zwarte loon
vorming op beduidende wijze is vermin
derd.
Over de arbeidsvoorziening zegt de mi
nister o.m. dat het tekort aan arbeids
krachten voor 1964 geraamd wordt op
75.000 mannen en 38.000 vrouwen.
De werving van buitenlanders was in
1963 nauwelijks voldoende om het toene
mende aantal teruggekeerde buitenlandse
arbeiders te compenseren. Het aantal Ita
lianen liep terug van ongeveer 3000 in
1962 tot ongeveer 1000 in het vorig jaar.
Het aantal Spanjaarden nam toe van ruim
3.000 in 1962 tot 4.500 in 1963. Eind no
vember van het vorige jaar werkten in ons
land bovendien ongeveer 2.500 Grieken,
Turken en Joegoslaven.
Modernisering op het gebied van de ar
beidsomstandigheden is naar het oordeel
van minister Veldkamp geboden. Een „Ar
beidsomstandighedenwet" dient daarom in
de plaats te komen van de regelen be
treffende de arbeidsbescherming, die thans
zijn verspreid over een groot aantal wet
ten.
Nagegaan wordt of ook de wetgeving in
zake de medische, paramedische en ver
plegende beroepen onder te brengen is in
één wet. Voorts zou naar de mening van
de minister gedacht kunnen worden aan
samenvoeging van de Besmettelijke-Ziek-
tenwet, de Inentingswet en de Quaran-
tainewet en aan samenvoeging van de
Wet op de Geneesmiddelenvoorziening met
die op sera en vaccins, de wet op de Ne
derlandse Pharmacopee en misschien ook
de Opiumwet.
De minister zal bij het parlement een
volksgezondheidsnota indienen, die als
grondslag kan dienen voor een discussie
over het beleid ten behoeve van de volks
gezondheid.
Minister Veldkamp streeft voorts naar
een vereenvoudiging en vernieuwing van
de sociale wetgeving, de volksgezondheids-
wetgeving daaronder begrepen. De minis
ter acht dit niet alleen van belang uit een
oogpunt van wetgevingsbeleid, maar voor
al voor de burgerij, voor wie het gehele
sociale bestel thans weinig doorzichtig is
en die er recht op heeft dat de op haar
gerichte wetgeving ook voor haar duidelijk
is. Een dergelijke codificatie zou wellicht
in de verdere toekomst tot een sociaal
wetboek kunnen uitgroeien.
Ingediend zal worden een ontwerp Nood
wet Geneeskundigen. Dit wetsontwerp be
oogt artsen, tandartsen en apothekers in
buitengewone omstandigheden zo doeltref
fend mogelijk te kunnen inzetten. Ook zal
een ontwerp van wet op het medisch-far-
maceutische tuchtrecht, ter vervanging
van de bestaande wet van 1928, aanhangig
wordt gemaakt.
Een commissie zal worden ingesteld, die
zich zal bezighouden met de bestuurlijke
en organisatorische aspecten van een ba
sisplan voor de toekomstige drinkwater
voorziening van de randstad Holland.
Voorts bestaat het plan te komen tot de
oprichting van een bureau ter documenta
tie van gesignaleerde schadelijke bijwer
kingen van geneesmiddelen.
In de toelichting op zijn begroting
schenkt minister Veldkamp ook aandacht
aan emigratie en arbeidsbescherming.
Over de emigratie zegt de bewindsman te
De ministers zullen in 1965 weer een
belangrijke salarisverhoging krjjgen.
Wanneer de Kamers ermee akkoord
gaan worden hun salarissen met
gemiddeld 20 percent verhoogd. De
voorgestelde verhogingen zijn een
onderdeel van het plan van minister
Toxopeus om de salarissen van ambte
naren in vier jaar tjjd (1962-1965) met
acht tot veertig percent te verhogen. In
1964 bedroegen de salarissen van alle
ministers met uitzondering van de
minister van Binnenlandse Zaken
56.460. De minister van Binnenlandse
Zaken had een salaris van 59.900,
Nu krijgen de ministers van vrijwel
alle departementen een salaris van
66.600, behalve die van Binnenlandse
Zaken 64.100) en Defensie 70.700).
Voor de minister van Buitenlandse
Zaken is 111.900 uitgetrokken, omdat
hjj een ambts- en representatietoelage
van 40.000 krijgt.
vermoeden, dat deze haar dieptepunt is ge
passeerd. Sedert maart 1963 wordt vrijwel
voor alle belangrijke immigratielanden een
bescheiden opleving in de belangstelling
waargenomen.
Het werktijdenbesluit voor koffiehuis- en
hotelpersoneel zal worden gewijzigd. De
huidige werktijd voor het horecapersoneel
zal van maximaal 53 uren per week en
101 uren in de twee achtereenvolgende we
ken worden teruggebracht tot 51 uren per
week en 96 uren in twee achtereenvolgen
de weken.
Een twaalfjarige Amsterdamse scholier
heeft gistermiddag tijdens een stoeipartij
in zijn woning in de Trompenburger
straat zijn veertienjarige vriendje B. J.
van Aalst met een kris een dodelijke steek
in de hartstreek toegebracht.
De jongen, die wel „au" riep, maar niet
bemerkte dat hij, zoals later bleek, ern
stig gewond was, liep nog door, doch zak
te korte tijd later in elkaar.
De twaalfjarige knaap legde tezamen
met een in de kamer aanwezig vriendje
het slachtoffer op een diven. Ze waar
schuwden de buren, die op straat een
juist passerende politieauto aanhielden.
Het slachtoffer werd naar het Weesper-
pleinziekenhuis overgebracht, waar de
dood werd geconstateerd.
De kris hing als sierwapen in een sche
de aan de wand. Tijdens het stoeien had
de jongen het wapen van de muur gepakt
en er een stekende beweging mee naar
zijn vriendje gemaakt.
De jongen is overgegeven aan de kin
derpolitie, die deze tragische steekpartij nu
onderzoekt.
Omstuwd door Venezolaanse cavale
risten maakt president De Gaulle in
een open auto zijn intocht in Cara
cas, de hoofdstad van Venezuela. De
Franse president draagt de
generaalsuniform.
(Telefoto)
Etienne Rey:
Wie het meest waard zijn bemind te
worden, zijn het ongelukkigst in de
liefde.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. 1 1 TT Tj Tjj^ 8 1 T Tj^ Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. J|! I js 1 M L J S_ IL M 1 Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. A 9,75, franco per post 11,-. - Losse
Telefredactie o389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Haarlem: hoordred. en alle afd. Teler. 15295. Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem -X- Directeur: Mr. H. C. van der Mije
MARMAY (Frankrijk) (AP). - Drie
kinderen die in Marmay van school op
weg naar huis waren, werden maandag
in een auto ontvoerd. Ze zijn nog niet
gevonden. Het zijn: Patrick Guillon,
vijf jaar, zijn zesjarig zusje Christine en
de vijfjarige Joel Biet.
Ooggetuigen deelden mee, dat de drie
kinderen meegenomen waren door een
jonge vrouw die de auto bestuurde. Er zat
ook een ouder echtpaar in de auto.
De politie acht het mogelijk dat er sprake
is van een familietwist. Toen de kinderen
na schooltijd niet thuis terugkeerden, heb
ben de vader van Patrick en Christine en
de grootvader van Joel de politie gewaar
schuwd.
Er is onmiddellijk een onderzoek in
gesteld. De politie vond geen spoor van
de auto of de kinderen. Vanmorgen is het
zoeken opnieuw begonnen.
De politie deeld«-in de loop van-de och
tend mee, dat zij een briefje gevonden
hLeeft waarin meegedeeld wordt, dat de
kinderen in goede handen zijn en dat „bin
nen 24 uur instructies gegeven zullen wor
den". De politie zegt uit te gaan van de
theorie dat de kinderen ontvoerd zijn.
CARACAS (AFP) „Buitengewoon har
telijk, interessant en positief'vond presi
dent Leoni van Venezuela het onderhoud
dat hij gisteren op paleis Miraflores in Ca
racas had met president De Gaulle. Er
bleken naar zijn zeggen mogelijkheden te
bestaan tot verdere ontwikkeling van de
uitstekende betrekkingen tussen Venezue
la en Frankrijk. Leoni sprak voorts te
genover de pers zijn grote tevredenheid
uit over de houding van het Venezolaanse
volk, dat „generaal De Gauile had ontvan
gen zoals het behoorde, met hartelijkheid
en enthousiasme."
In Venezuela waren met het oog op de
komst van de Franse president uitge
breide veiligheidsmaatregelen getroffen.
Elke toegang tot de landingsbanen van
het vliegveld was geblokkeerd, het gedeel
te grenzende aan de Caraïbische Zee werd
zwaar bewaakt. Op de straathoeken in
Caracas stonden politiemannen met getrok
ken revolvers en met machinegeweren.
De Westduitse bondskanselier Ludwig
Erhard heeft president De Gaulle succes
gewenst in zijn pogingen om Zuid-Ameri-
ka nauwer aan Europa te binden.
WASHINGTON (Reuter en AFP) Vol
gens het Russische persbureau Tass heb
ben Amerikaanse oorlogsschepen vorige
week drie niet-geïdentificeerde schepen in
de Golf van Tonkin tot zinken gebracht.
In totaal zouden vijf schepen beschoten
zijn. Tass maakt geen melding van de
bron, waaruit dit bericht afkomstig is.
Het zegt verder dat „de illegale patrouil
les van schepen langs de kust van de de
mocratische republiek Vietnam, de militai
re demonstraties en de uitlokking van in
cidenten in dat gebied moeten ophouden.
De twee Amerikaanse torpedoboot jagers
die bij het incident van vorige week in de
Golf van Tonkin bij Vietnam betrokken
waren, hebben hun patrouillevaarten be-
eindied en 't gebied verlaten. Dit is maan
dagavond in Washington van welingelich
te zijde vernomen. Wanneer de Amerika
nen opnieuw in de Golf zullen gaan pa
trouilleren is niet bekend.
Het Amerikaanse ministerie van Defen
sie wilde geen commentaar geven op het
bericht van de terugtrekking van de Ame
rikaanse patrouilleboten.
Maandagavond verklaarde de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dean Rusk, nog op een persconferentie dat
de Verenigde Staten zich „niet uit de Golf
van Tonkin zullen laten verdrijven."
President Johnson heeft gisteren op een
persconferentie in Washington gezegd over
haaste stappen in verband met het jong
ste incident in de Golf van Tonkin te heb
ben vermeden. De president zei geen nieu
we bijzonderheden te kunnen toevoegen
aan de eerder gegeven uiteenzetting over
de Amerikaanse activiteit in het bewuste
gebied.
Het Noordvietnamese persbureau heeft
gemeld dat Noord-Vietnam zich voorbe
reidt op een eventuele Amerikaanse aan-
Naar in Brussel wordt vernomen heeft
Frankrijk de afkondiging van het stelsel
van minimumprijzen voor de invoer van
haring een tweetal dagen uitgesteld. Het
zou reeds maandag van kracht zjjn ge
worden.
Bovendien zal de maatregel alleen gel
den voor verse haring en niet voor gezou
ten haring, die ongeveer de helft van de
Franse iavoer uitmaakt.
Het uitstel met twee dagen betekent in
de praktijk, dat het stelsel van minimum
prijzen door Frankrijk niet eerder dan de
volgende week kan worden toegepast.
Is de R.E.M. van plan een onafhankelijke
omroepvereniging op te richten, die straks
zendtijd zal vragen in het kader van het
open bestel dat minister Bot van O., K. en
W. heeft aangekondigd?
„Geen commentaar", zei vanmorgen mr.
H. Minderop, gedelegeerd commissaris van
de R.E.M. „Ik weet nergens van", zei
R.E.M.-directeur J. Brandei.
Volgens „De Volkskrant" zou er al hard
aan de statuten van de nieuwe omroep
organisatie worden gewerkt en verwacht
men bij de R.E.M. dat honderdduizenden
zich als lid zullen melden. De opzet zou
zijn de Eerste Kamer onder de indruk te
brengen van de grote steun die de R.E.M.
geniet.
Ten kantore van de R.E.M. weet men
echter van niets.
val. Het Noordvietnamese regeringsblad
Nhan Dan waarschuwde dat de Verenig
de Staten „elk ogenblik een voorwendsel
kunnen verzinnen om misdaden te be
gaan". Noord-Vietnam ontkent dat zijn
schepen bij het incident van 18 september
betrokken zijn geweest. Het blad noemt
het incident „bedrog" en „vooropgezet om
de alarmtoestand van de zevende vloot te
handhaven." Het incident is door de on
gunstige reacties „als een nachtkaars uit
gegaan."
BRUSSEL (ANP en AP). - Nederland
heeft vandaag een Frans verzoek afge
wezen om verse melk te leveren aan
Parijs, waar als gevolg van een staking
van de melkleveranciers een groot te
kort aan melk is. Het argument van
onze minister van Landbouw Biesheuvel
hierbij is dat grote leveranties de voor
raden in Nederland in gevaar zullen
brengen en de prijzen omhoog zullen
brengen.
Als tegenmaatregel heeft vanmorgen de
Franse minister van Landbouw, Pisani, in
Brussel zijn stem onthouden aan een
ontwerp-tekst voor subsidies bij de uitvoer
van aardappelen naar derde landen. In de
ministerraad van de E.E.G. had hij gister
avond in beginsel zijn instemming met de
tekst betuigd.
Het Nederlandse uitvoerverbod was
vanmorgen officieel door minister Bies
heuvel in het congrespaleis in Brussel aan
zijn Franse collega meegedeeld. Deze had
mr. Biesheuvel vanmorgen benaderd met
het verzoek de exportstop in te trekken.
Overigens heeft het Nederlandse besluit
enige verwondering gewekt in kringen van
de Europese commissie, waar men betwij
felt of het afkondigen van exportstops
naar partnerlanden in de E.E.G. wel juri
disch in overeenstemming is met de be
palingen van het E.E.G.-verdrag.
Nederland stelt prijs op een afspraak
over de subsidies voor de uitvoer van
aardappelen naar landen buiten de ge
meenschap omdat dit anders leidt tot
onnodige concurrentie tussen de „zes".
Het produktschap voor zuivel, dat op
grond van zijn bevoegdheden en in overleg
met het ministerie tot de exportstop
besloten heeft, deelde ons ter verduide
lijking desgevraagd nog het volgende mee:
De melkproduktie in ons land loopt in dit
seizoen terug. De consumptiemelkbedrij ven
in het westen d?s lands moeten in andera
gedeelten van 't land melk kopen. Zouden
nu extra-hoeveelheden consumptiemelk
het land uitstromen dan zou dit de ver
houding tussen vraag en aanbod beïn
vloeden, zodat voor de westelijke con-
sumptiemelkbedrijven de grondstofprijs te
hoog zou worden.
SYDNEY (Reuter) De 28-jarige me
vrouw Elsa Heibloem, vrouw van een
Nederlandse immigrant, en haar driejarig
zoontje Robert zijn in hun woning in een
buitenwijk van Sydney met een bijl om
het leven gebracht. Er is een 34-jarige
man aangehouden, wiens naam nog niet
is vrijgegeven.
De N.V. Nederlandse Melk-Unie (N.M.U.)
en de N.V. Sterovita Melkproducten heb
ben besloten tot een fusie om de rentali-
biliteit van beide bedrijven op te voeren.
De beide aandeelhouders van Sterovita, te
weten Albert Heyn en de Coöperatieve
Melkcentrale G.A. (C.M.C.), zullen hun
aandelen inbrengen in de Nederlandse
Melk-Unie in ruil voor aandelen N.M.U.
In Nijmegen is prof. T. A. Birrell
(rechts) als rector-magnificus opge
volgd door prof. dr. W. J. M. A.
Asselbergs (Anton van Duinkerken).
De foto is genomen tijdens de recep
tie na de overdracht van het
rectoraat.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 5
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag 3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 5
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4, 5, 7
Kunst 9
Radio en t.v9
Feuilleton 11
Economisch nieuws13
Beurs 13
Scheepsberichten 13
Sport 15
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
