Voorzitters dèr Kamer van Koophandel die ik gekend heb
DOOR JHR. DR. J. MOLLERUS
eenS
n
GIPS
Haarlemse rechtbank behandelt
donderdag „Saturne"-spel
Kolenconvectors
Olieconvectors
Loendersloot
Havenverkeer van
Amsterdam
Havenberichten
LANGS
SLUIZEN EN HAVENS
De naam „Dordrecht" bij
Van Ommeren
Vijfling geboren op
Zuid-Sumatra
Betaling abonnementsgeld
per giro
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1964
E. H. Krelage (1922-1932)
G. J. Droste (1932-1937)
J. J. Swens (1937-1953)
G. E. Visser (1953-1958)
Toenemende gevarenkans
eist betere brandweer
opleiding
BABYSCHORTJE
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Accordeon-examens in
IJmuiden
Hoe de duiven vlogen
Arie van der Veer
i
E. H. Krelage
NA DE GEMEENTELIJKE Kamer
van Koophandel in Haarlem werd bij
de wet van 1922 de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Haarlem en
Omstreken in het leven geroepen. Deze
Kamer berust op een wettelijke grond
slag. Als eerste voorzitter van deze
Kamer trad op de heer Ernst H. Kre
lage. Ik mocht gedurende 35 jaar het
secretarisschap van deze Kamer ver
vullen.
Voor de benoeming van een secre
taris was een kandidatenlijst opge
maakt, waarop mr. Carl P. M. Romme
als no. 1 fungeerde en schrijver dezes
als no. 2. In de volle overtuiging dat de
verkiezing door de leden der Kamer
zeker niet ten gunste van mij zou uit
vallen, vertrok ik naar het buitenland.
Enkele weken later, toen de Kamer haar
keuze had bepaald, bleek mij, dat ik
de uitverkorene was, doordat ik toe
vallig via een oude courant, die ik in
Eevenaar vond, van een en ander op
de hoogte kwam. Teruggekomen in
Haarlem werd ik op duidelijke wijze
onderhanden genomen door de Kamer
voorzitter. Mijn entree was weinig ge
lukkig.
Maar verder gaat het nu niet over
mij, doch over de voorzitters van- de
VANDAAG gaat het voorzitterschap van de Kamer van Koophandel voor
Haarlem en omstreken in andere handen over. De heer B. F. Enschedé,
president-directeur van de firma Joh. Enschedé en Zn., die het voorzitterschap
sinds 1958 heeft bekleed, draagt zijn functie over aan ir. J. Tromp, bedrijfs
adviseur te Aerdenhout.
Naar aanleiding van deze wisseling op de brug, heeft jhr. dr. J. Mollerus,
oud-secretaris van de Kamer, voor onze lezers zijn herinneringen op schrift
gesteld aan de vier voorzitters-voorgangers van de heer Enschedé die hij
sedert 1922 van nabij heeft meegemaakt.
DE KAMER VAN KOOPHANDEL, die zich in het district Haarlem uit
strekt van de IJmond tot aan Aalsmeer en de Haarlemmermeer, heeft tot
taak het bevorderen van de belangen van het regionale bedrijfsleven (wegen
net, industrieterreinen .vakonderwijs etc.), het uitvoeren van bepaalde op
het bedrijfsleven gerichte wettelijke voorschriften (Vestigingswet Bedrijven,
Winkelsluitingswet, Handelsregister etc.) en het geven van voorlichting aan
het bedrijfsleven. De 38 leden van de Haarlemse Kamer, uit wier midden de
voorzitter wordt gekozen en die in hun samenstelling nauwgezet de ver
schillende sectoren van het bedrijfsleven vertegenwoordigen, genieten geen
bezoldiging voor hun werk in de Kamer.
C. E. Visser
Haarlemse Kamer. Van alle voorzitters
die deze Kamer tot dusverre heeft ge
had, was de heer Krelage de enige die
niet uit de industriële sector voort
kwam. Hij was nationaal zowel als
internationaal een hoogst bekwame
figuur in de tuinbouwwereld en ver
heugde zich over het feit dat Haarlem
de „zetel" van de bloembollenwereld
was. In zijn voorzitters jaren was deze
markante figuur voor zijn secretaris
geen gemakkelijke „baas". Hij was
uiterst precies, werkte zich in korte tijd
in de typische Kamerproblemen, was
een voortreffelijke spreker in de
Kamerzittingen en beheerste zijn talen
op voorbeeldige wijze. Op de vele
recepties en ontvangsten, zowel in het
binnen- als in het buitenland, was hij
de „charmante gastheer. Iedere concept
brief van zijn secretaris Werd vele
malen onder de loupe gelegd. Deze
voorzitter heeft op de Kamer jarenlang
rijn eigen cachet gedrukt.
ALS OPVOLGER VAN de heer Kre
lage werd de heer G. J. Droste gekozen.
Haarlemmer van origine en leider van
;en gerenommeerd bedrijf met inter-
aationale reputatie. Een weldoener, die
velen nu nog dankbaar kunnen zijn.
Een geheel andere leider dan zijn voor
ganger. Een typische figuur, die zich
tot in de kleinste details bezig hield
met personeelsaangelegenheden, maar
die zijn secretaris ook regelmatig ont-
oood over allerhande problemen die in
Haarlem speelden. Zijn belangstelling
ging sterk uit naar de industriële
vraagstukken. Hij stelde er'prijs op de
bijzonderheden van die problemen in
iet gebied der Kamer persoonlijk te
onderzoeken. Dit alles paarde hij aan
;en scherpe opmerkingsgave. Zonder
daarop voorbereid te zijn ontving de
Kamer met grote smart bericht van zijn
plotseling overlijden.
HET WAS DE HEER J. J. SWENS
die de opengevallen plaats van de heer
Droste ging bezetten. Alweer een indu
strieel, op zichzelf trouwens niets
vreemds. Het rayon van de Haarlemse
Kamer is klein in verhouding tot tal
van andere Kamers. Maar dit district
was en is opmerkelijk gevarieerd. De
Haarlemse industrie breidde zich op
verschillend gebied uit, men denke aan
de Hoogovens (officiële benamingen
laat ik achterwege), van Gelder papier
fabrieken, Figee, Stork Hijsch, de Haar
lemse Scheepsbouw Maatschappij, En
schedé Zonen, de Spaarnestad, Dros
te, Union, de pharmaceutische bedrij
ven, de Suikerfabriek, de IJmuidense
visserij en alles wat daarmede annex
is, de bloembollen, de Haarlemmer
meer, de Aalsmeerse bedrijven, de uit
breiding der winkelbedrijven enz.
Het was dus wel min of meer van
zelfsprekend, dat men bij de verkie
zing van een Kamervoorzitter zo even
mogelijk uitkeek in de industriële kring.
De heren Droste en Swens waren daar
van representanten. De heer Swens
heeft voor het Kamerwerk grote be
langstelling getoond. Vele ochtenden
was ik aanwezig op zijn kantoor in de
Spaarnwouderstraat om de Kamer
zaken te behandelen. Hij deed dit zeer
intensief en heeft zich bij herhaling
verstaan met bepaalde groepen uit het
Kamerdistrict om zich ook van de
kleinste bijzonderheden op de hoogte te
stellen. Veel tijd besteedde hij aan
representatieve plichten. De heer Swens
is nog woonachtig in het rusthuis
Spaarnhout.
J. J. Swens
G. J. Droste
DE LAATSTE VOORZITTER waar
onder ik mocht dienen, was de heer
C. E. Visser, die reeds als ondervoor
zitter het werk van de Kamer had
meegemaakt. In die functie had ik ge
ruime tijd met hem te maken gehad.
Een scherpe denker, een in mijn
ogen harde figuur, van wie ik zeer
zachtjes wel eens dacht: ik hoop niet
dat hij voorzitter zal worden. En toch
gebeurde dat en binnen een maand na
zijn benoeming was mijn aanvanke
lijke visie totaal gewijzigd. Geen der
Kamervoorzitters heb ik zo goed leren
kennen en waarderen als de heer
Visser.
Na een militaire carrière in de Oost
kwam de heer Visser naar Nederland,
waar hij een belangrijke functie ging
vervullen bij een der grote Amsterdam
se bedrijven. Daarna heeft hij jaren
achtereen een belangrijke rol gespeeld
in de n.v. Droste's Cacao Chocolade
fabrieken. Als voorzitter van de Haar
lemse Kamer van Koophandel heeft de
Visser een uiterst belangrijke rol ge
speeld. In de kortst mogelijke tijd
maakte hij zich vertrouwd met alle
problemen. Ik heb mij er dikwijls over
verbaasd, hoe weinig tijd deze voor
zitter nodig had om zich ook in alle
details in te werken van de aan de
orde zijnde onderwerpen. Als leider
van de zittingen der Kamer bleek hij
een overtuigde voorstander te zijn voor
dit, dan wel voor dat, maar het kostte
3e leden der Kamer heel wat moeite
3es voorzitter's visie te doen sneuvelen.
Van de voorzitters die ik in mijn
ambtsperiode heb mogen meemaken,
was de heer Visser degene, die zich ook
intens bezig hield met alles waarmee
de interne dienst had te maken. Niet
om te vitten of te zoeken, maar om
allen die aan het secretariaat waren
verbonden te wijzen op meer efficiënte
werkwijzen. Daarbij mag zeker niet uit
het oog worden verloren, dat in de
loop der latere jaren de Kamers van
Koophandel een ander aanzien hadden
gekregen dan in de oer-periode. Naar
mijn oordeel en ik weet zeker, dat
de heer Visser daarover ook zo dacht
was de invloed van het ministerie van
Economische Zaken in de loop der jaren
dieper doorgedrongen in het werk der
Kamers. Dat was de geest van die tijd.
Uit eigen ervaring weet ik, dat daar
door initiatieven van de Kamers niet
tot hun recht komen. In tal van ge
vallen werd te veel uit het oog ver
loren, dat de belangen der verschillen
de Kamers hemelsbreed van elkander
kunnen verschillen, zodat uniform
doorgedreven regels zeker niet altijd te
waarderen zijn.
In de week van 13 tot en met 19 sep
tember zijn in de hoofdstedelijke haven
binnengekomen 145 zeeschepen (448.150
brt.) en vertrokken 155 zeeschepen
({104.135 brt.).
In Den Haag zijn diploma's uitgereikt
aan de eerste acht brandweerofficieren,
die de nieuwe rijksopleiding hebben ge
volgd. De hoofdinspecteur van het Brand
weerwezen, de heer C. ter Poorten, hield
een toespraak waarin hij opmerkte dat de
grootste gemeenten met hun geperfectio
neerde brandweren wel inzien de opleiding
van officieren niet meer zelf aan te kun
nen. Bijna overal elders wordt echter de
opleiding in eigen hand gehouden. Er is
geen sprake van dat de ontwikkeling van
het brandweerwezen op deze wijze de toe
neming van de gevarenkans bijhoudt. Er
zijn nieuwe bouwmaterialen en construc
ties, waarvan men niet het flauwste idee
heeft hoe deze zich bij brand zullen ge
dragen. Steeds grotere fabriekshallen, wa
renhuizen en ondergrondse garages, steeds
hogere flatgebouwen, hospitalen en tehui
zen verrijzen zonder dat de zekerheid be
staat dat alles gedaan is om gevaren bij
brand te voorkomen. Duizenden vracht
auto's en tankauto's, gevuld met gevaar
lijke gassen en stoffen, rijden dagelijks op
de wegen. Chemische industrieën, die zich
In de grootste geheimzinnigheid hullen
over hetgeen zij produceren, vestigen zich
ln de dichtbevolkte centra, aldus de heer
Ter Poorten.
Aan de nieuwe rijksopleidingscursus
werken 47 specialisten als docenten mee.
Aan de eerste cursus van 17 maanden
hebben acht officieren van de gemeenten
Amsterdam, Amstelveen, Amersfoort,
Utrecht en Eindhoven deelgenomen. Het is
een opleiding op h.t.s.-niveau.
Advertentie
leuk model met aplique.
Bijzonder aantrekkelijk
lage sterk O 50
staaltje prijs
Lange Nieuwstraat
Marktplein
IJmuiden
Tel. 5205
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
Onderscheiding. Tot ridder in de orde van
de Nederlandse Leeuw is benoemd
schout-bij-nacht-arts T. A. de Haan.
In een zeer lange dagvaarding uitge
bracht tegen de directeur van het Zand-
voortse Badhotel komt de Haarlemse of
ficier van justitie, mr. G. W. F. van der
Valk Bouwman tot de conclusie, dat „Sa-
turne" een hazardspel is en geen behen
digheidsspel. Daarmee handelt volgens
hem de directeur in strijd met art. 254
van het wetboek van strafrecht. Zoals ge
meld is zal de directeur van het Badhotel
donderdagmiddag 24 september om twee
uur terechtstaan. Voor deze zaak, die
duidelijk het karakter van een proefpro
ces heeft, bestaat zeer grote belangstel
ling. Zou immers vrijspraak volgen, dan
betekent dit, dat „Saturne" zijn opmars
door heel Nederland kan beginnen. De
Nederlandse licentiehouder de heer M. Ca-
ransa heeft al te kennen gegeven „Satur
ne" dan ook in Scheveningen te gaan ex
ploiteren.
Zover is het nog niet. De hele donder
dagmiddag is uitgetrokken voor de behan
deling van deze zaak. De rechtbank wordt
gepresideerd door mr. H. J. Ferwerda,
vice-president van de arrondissements
rechtbank in Haarlem. Als verdediger van
de directeur treedt de Amsterdamse ad
vocaat mr. J. I. Maarsen op.
Als getuige a charge zijn enkele politie
functionarissen opgeroepen, die de werking
van het „Saturne"-spel gedurende vele
avonden hebben gadegeslagen. Ook de
verdediging heeft een drietal getuigen doen
dagvaarden: personen, die aan het „Sa-
turne"-spel regelmatig hebben deelgeno
men en de stelling van de verdediging,
dat „Saturne" wel degelijk een behendig
heidsspel is, met hun verklaringen zullen
trachten te staven.
De officier van Justitie, mr. Van der
Valk Bouwman stelt in zijn dagvaarding,
dat de winstkansen bij „Saturne" in het
algemeen van het toeval afhangen. Zeer
vele van de deelnemende spelers stellen
geen pogingen in het werk het vakje
van de draaischijf waarin het metalen
balletje terecht zal komen, van te voren
vast te stellen. Het stuk bevat geen vol
strekte ontkenning van de mpgelijkheid
dat „Saturne" een behendigheidsspel kan
zijn.
Voor de exploitanten is dit uiteraard
geen probleem. „Een zuiver behendig
heidsspel, wij merken dat aan onze por-
temonnaie", zo verklaarde ons vanochtend
de directeur van het badhotel, dat iedere
avond nog een grote stroom spelers te
verwerken krijgt. „Soms zitten er een paar
duizend gulden winst in," aldus de heer
Caransa, „en op een andere avond leggen
wij dat er bij."
De heer Caransa zegt niet te twijfelen
aan een voor hem gunstige afloop van
deze zaak. Hij gelooft niet eens, dat het
tot een hoger beroep zal hoeven te ko
men. „Wij vragen niets anders dan dat de
wet wordt uitgevoerd. Wij hebben de zaak
altijd openlijk en helemaal fair gespeeld.1
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4880
Op zaterdag 26 september worden in het
Cultureel Centrum te IJmuiden examens
afgenomen voor accordeon, door de Stich
ting Werkgemeenschap van Nederlandse
accordeon- en mondharmonika organisa
ties. Examinatoren zijn de heren W. de
Ruiter (directeur van het bureau van de
werkgemeenschap) en M. de Graaf. Deze
examens zijn bestemd voor leerlingen van
privé muziekleraren en muziekscholen.
Van de 21 kandidaten die aanstaande za
terdag examen doen zijn 18 leden van het
jeugdorkest van IJmuidens Roem.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Alwaki,
van Rotterdam; Tottesund, Kemi, Velsen; Her
roe, Mantyluoto; Spica, Falkonara; Theseus,
Hamburg, IJmuiden; Dido, La Palliee; Esso
Emden, Rotterdam; Bram, Dagenham; Theano,
Le Havre; Blisworth, Londen, IJmuiden; Boe
kanier, Antwerpen, IJmuiden: Alert, South
ampton; Hegg, Avonmouth; Despatch, Rotter
dam. IJmuiden; Rigel, Kotka; Steady, Soeder-
hamn; Gerore, Port Talbot; Esso Hamburg; El
Palito; Repeto, Queensborough; Werner Franck,
Emden; Evje, Priolo; Hoegh Alouette, Caen;
Diana, Rotterdam; Grebbestroom, Bristol; Te-
lamon, Rotterdam; Iron Ore, La Coruna; Rote,
Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Leemans,
naar Port Talbot; Yewdale, Tyne; Tim S.,
Hemmoor, IJmuiden; Goote, Rotterdam, IJmui
den: Lutetia, Favershamn, IJmuiden; Maria de
Lourdes, Casablanca; Anita, Koege; Bijlegger,
IJmuiden; Nysa, Gdansk, IJmuiden; Baldur,
Malmö; Harm, Rotterdam; Arvo, Whiteheaven;
Roerdomp, Delfzijl, Zaandam; Minos, Kopen
hagen; Texelstroom, Grimsby; La Paloma,
Kingslyn, IJmuiden; Levensau, Waterford;
Vava, Londen; Menje, Antwerpen; Bonn, Rot
terdam; Bram, Dagenham; Weimar, Antwer
pen; Bamendapalm, Rotterdam; Ask, Felixstowe;
Hinde, Londen: Rex, Londen; Buka, Londen;
Deo Gratias, Londen; Waverstroom, Goole;
Borculo, Goole; Bilma, Bremen; Rio Primero,
Buenos Aires; Max Sieghold, Immingham; Esso
Emden, Hamburg; Amyntas, Hamburg; Bodil
Schmidt, Rotterdam; Hontestroom, Vlissingen;
Fambo, Grangemouth.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Morelia,
van Rotterdam; Atlas, Rotterdam; Ares, Ant
werpen; Hercules, Rotterdam; Argolikos, Sa-
gunto, IJmuiden; Liberiakust, Antwerpen; Cal-
vijn, Horneborg.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Babt,
naar Gefle, Zaandam; Hollandia, Huil; Robox,
Vaasa; Vogtland, Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan).
TELSTAR. Van de postduivenhoudersver-
eniging „Telstar" te IJmuiden namen 41 duiven
deel aan een wedvlucht van St. Ghislain af
over een afstand van 231 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 7.30 uur. Een duif van
Schreuder bereikte als eerste het hok om 10.37
uur; de laatste prijsduif om 10.46 uur.
Met kalm weer gelost, een vlot verloop.
Kampioen navluchten: 1. Gebr. Tijms; 2. Kraaij-
enoord; 3. Schreuder. Kampioen generaal: 1.
Schreuder; 2. Harms de Jong; 3. Gebr. Tijms.
De uitslag was als volgt: Schreuder 1, 5, 7, 8;
Gebr. Tijms 2, 3, 4, 9, 10; Kraaijenoord 6.
Advertentie
voor gezellige warmte
ETNA BAGDAD HAARD290-
ETNA CONVECTOR 360-
BOCAL CONVECTOR 428-
LINCO SUPER CONVECTOR 452-
VROLING CONVECTOR 465-
PELGRIM CONVECTOR 465-
DAVONETTE
KOLENCONVECTOR 495-
SELECTA CONVECTOR 498-
E. M. JAARSMA CLAUDIUS 539-
BRONCO PASJA 565-
Siegler oliehaard 765-
Davonette olieconvector 445-
Linco „3 traps" olieconvector 498-
Hoenson oliehaard 495-
Dagelijks demonstratie
LINCO S-traps branders
Het grote succes van dit seizoen
Voor vakkundige voorlichting, plaat
sing en service uw vertrouwenszaak.
Lange Nieuwstr. 435 - Centrum Galerjj
IJmuiden Telefoon 4654
BIJ DE ACHTTIEN schepen, die toe
behoren aan Phs. van Ommeren n.v. te
Rotterdam waarvan de namen op
drecht" eindigen missen we momen
teel de naam „Dordrecht". De maat
schappij heeft vier schepen in aanbouw
of bestelling en wellicht zal de naam
Dordrecht terugkeren, want zo heette
immers het eerste schip waarmede het
rederijbedrijf is begonnen in 1891.
De zaak zelf is veel ouder, het 125-jarig
bestaan is nog maar net achter de rug.
Philippus van Ommeren, oud 32 jaar,
vestigde zich op 21 mei 1834 als scheeps
makelaar en expediteur aan de nu reeds
lang gedempte Rotterdamse Bierhaven,
nadat hij in dit vak bij zijn vader zestien
jaar lang ervaring had opgedaan. Met
veel moeite slaagde hij er in de agentuur
te krijgen van een lijndienst op Londen,
welke acht jaar later gestaakt werd. Maar
bijna op hetzelfde moment kwam er een
andere dienst voor in de plaats en dit
bescheiden begin op agentuurgebied is in
de loop der jaren met tal van andere
agenturen uitgebreid.
Van 1855 tot 1872 heeft de firma zich
ingelaten met het exploiteren van zee
schepen, zeilvaartuigen van een paar hon
derd ton, waarmede gestopt werd wegens
een algemene malaise in de Nederlandse
scheepvaart. Eind 1889, toen de omstan
digheden bijzonder gunstig waren, werd
besloten het rederijbedrijf opnieuw te be
ginnen. In de eerste plaats werd gedacht
aan de goed renderende houtvaart, waar
van Dordrecht het centrum was. Het eerste
schip dat mede daarom Dordrecht werd
genoemd, werd in Engeland besteld en
in 1891 opgeleverd.
Het motortankschip op de foto is ook
een Dordrecht en wel de vijfde, die aan
Van Ommeren heeft toebehoord. Dit schip,
dat in 1948 in Monfalcone is gebouwd,
werd in 1954 onder de naam Jan van de
Spermacet Whaling Shipping Company
te Panama aangekocht.
Onder Nederlandse vlag had het schip
een inhoud van 6307 brt. en 9214 ton
draagvermogen, lengte van 133,95 meter,
breedte van 16,63 meter en een holte van
9.40 meter; motorvermogen 4200 pk. voor
een vaart van ruim 12 knopen. Sinds 1961
behoort ditzelfde schip thuis op Sicilië
en heet Lentine; het heeft dus slechts
zeven jaar voor Van Ommeren gevaren
en dit is aanmerkelijk korter dan zijn
voorganger, die 23 jaar de Nederlandse
vlag gevoerd heeft. Dit motortankschip
Dordrecht kwam in 1927 gereed bij C. van
der Giessen in Krimpen aan de IJssel:
groot 4402 reg. ton bruto met een motor
vermogen van 1800 pk. Deze tanker werd
in 1950 naar Frankrijk verkocht en kreeg
de naam Port Vendris.
Wat de bereikte leeftijd betreft, spant
De vijfde „Dordrecht" van Phr. van
Ommeren.
de derde Dordrecht de kroon. Dit was een
motorvrachtschip van het zogenoemde
drie-eilandentype, in 1922 gebouwd door
Burgerhout in Rotterdam: 1748 bruto reg.
ton; het schip heeft slechts drie jaar als
Nederlands koopvaardijschip dienst ge
daan. In 1925 ging het naar Duitsland,
kreeg de naam Romö, doch werd kort
daarna verkocht aan J. Petersen te Ha-
derslev in Denemarken en hield dezelfde
naam. In 1928 veranderde de naam in
Karibia en een jaar later kreeg het weer
de Duitse vlag, onder de naam Zulia.
In 1936 ging het schip weer in andere
handen over en de naam werd gewijzigd
in Rita. Onder die naam voer het schip
achtereenvolgens onder de vlag van Noor
wegen, Zweden en Costa Rica, welke
laatste in 1954 verwisseld werd voor de
vlag van Brazilië en het schip kreeg toen
zijn zesde naam: Brasilmar, met Santos
als thuishaven. Het schip werd gebruikt
in de Braziliaanse kustvaart en het laat
ste bericht is, dat het op 9 juni jongst
leden op de rotsen is gelopen en als
verloren beschouwd moet worden. Het
schip had er 42 jaar op zitten.
DJAKARTA (Reuter). Een Indone
sische boerenvrouw in Zuid-Sumatra heeft
vandaag het leven geschonken aan een
vijfling, vier dochters en een zoon. De
33-jarige moeder en haar kinderen maken
het goed.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 9.75, post-
abonnees 11.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres-
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formulieren
op aanvraag gaarne ter beschikking
In dat geval dient men wel voor
voldoende saldo op de giro-rekening
zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
