HET WEER
TT Jl p j.
Amerikaanse kiezer wordt met
smakeloze tv-reclame bewerkt
Verkiezingsmachines in VS
draaien op volle toeren
Applaus voor Amerikaanse kardinalen
die godsdienstvrijheid bepleiten
Neem geen risïco...verf met
De verf met flexabiliteit*
Conservatieven en
liberalen botsen
op het concilie
SCHILDERIJ VAN VERWEY IN
UTRECHT BESCHADIGD
Amsterdam wil een
oliepijpleiding
naar IJmuiden
Fluor Schuytvlot
krijgt een
miljoenenorder
Verstekelingen uit
Portugal van
boord gehaald
Dodelijk ongeval bij
Hoogovens
Miljoenenschade bij
brand in Deventer
Vrachtschip helpt
Engelse coaster
DE WOLF van 1833
'extra speling voorde doe-het-zeiver
sfee MORRIS "iefore ijou Suyf
dames- en herenregenjassfn
Meer bewolking
Het woord is aan
In de krant van heden:
Pasjesregeling voor
West-Berlijners
pagina 5
T oehoorders
V redespartij
Bobby Baker
In IJmuiden
Simson grijpt er naast
BARTEUORISSTRAAT S
Critiek
49e JAARGANG NUMMER 272
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1964
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDING
VATIKAANSTAD (Reuter en A.P.)
Drie Amerikaanse kardinalen hebben gis
teren op het concilie een beroep gedaan
de verklaring aan te nemen, dat ieder
mens het recht heeft op volledige gods
dienstvrijheid. Conservatieve Spaanse en
Italiaanse kardinalen deden een aanval op
het voorstel. Kardinaal Ottaviani, hoofd
van het Heilig Officie van het Vatikaan,
die bekend staat om zijn behoudende op
vattingen, zei: „Wj moeten het katholieke
geloof belijden en verdedigen, zelfs als dit
soms vervolging met zich meebrengt."
Kardinaal Cushing van Boston zei dat
rooms-katholieken en niet-rooms-katho-
lieken wachten op een uitspraak van het
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
IEIDSESTRAA1 (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Tijdelijk meer bewolking, maar
op de meeste plaatsen droog
weer. Matige tot vrij krachtige
wind tussen zuidoost en zuid
west. Minder koude nacht.
Overdag dezelfde temperaturen
als vandaag of iets lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Petit-Senn:
Zij die door de godsdienst gescheiden
worden, zijn niet godsdienstig.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 5
Beeldverhalen 2, 13
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3, 5
Uit stad en omgeving7, 9
In de Vishal en op zee9
Radio en t.v11
Kunst 11
Feuilleton 13
Beurs 15
Économisch nieuws15
Scheepsberichten 15
Sport 17
Luidsprekers 19
Topsy 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. 1 I T| TT "V Tr I T |r Verschijnt dagelijks beh. op zon-en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. 8 jj I Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. 9 75^ franco per post 11,—. Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR V EL S EN-IJ M UIDE N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Paus Paulus VI heeft acht nieuwe le-
kentoehoorders en in totaal vijftien toe
hoorsters bij het concilie benoemd. Onder
de nieuwbenoemde toehoorsters bevindt
zich ook mejuffrouw A. M. Roeloffzen,
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. - Nog anderhalve
maand scheidt de Amerikaanse kiezers
van de stembus, maar aan de campagnes
van de democratische en republikeinse
kandidaten is dat nauwelijks te merken.
Zij schieten al sinds twee weken met
scherp en logenstraffen de traditie, die
zegt dat het pas in de loop van oktober
menens hoort te worden. De republi
keinen Barry Goldwater en William
Miller, die een gooi doen naar het presi
dentschap en het vice-presidentschap,
zijn begonnen met deze doorbraak van
de traditie. President Johnson en zijn
„running-mate" senator Hubert Hum
phrey hebben dat niet op zich laten
zitten en toeren nu al door het wijde
Amerikaanse land om de kiezers van hun
gelijk te overtuigen.
Intussen hebben de twee partijen recla-
mebureau's in New York opdracht ge
geven hun kandidaten met de nieuwste
middelen der verkooptechniek aan de man
te brengen.
De Amerikaanse bevolking wordt nu
dan ook overstroomd met reclame, die
betoogt dat het merkartikel Johnson-Hum-
phrey duurzamer, veiliger en betrouw
baarder is en betere prestaties zal leve
ren dan het nieuw op de markt geslinger
de produkt Gold water-Miller, of die juist
het tegendeel beweert.
INMIDDELS is wel duidelijk geworden
hoe de partijen de campagnes willen voe
ren. Zowel president Johnson als senator
Goldwater willen in de eerste plaats wer
ken aan hun „imago", of wel aan het
beeld, dat de kiezers van hem hebben.
Pas daarna willen zij in détail de ver
schillende politieke thema's aangrijpen.
Vooral senator Goldwater heeft nogal
wat te stellen met zijn persoonlijkheids
beeld. Hij is er dan ook "primair op uit
de kiezers bij te brengen dat hij géén
onverantwoordelijke wildeman is, die als
president dagelijks met de kernbomknup
pel zal zwaaien en dat hij evenmin een
radikale veranderaar is die de Ameri
kaanse samenleving op zijn kop zal zetten.
Daarnaast legt hij er de nadruk op dat
de republikeinse partij de vredespartij is
(Van onze correspondent)
UTRECHT. Het schilderij >,Het echt
paar" van de Haarlemse schilder Kees
Verwey is door een onbekende, wellicht
psychopatische, bezoeker met een scherp
voorwerp beschadigd in het Centraal
Museum te Utrecht. In het doek is een
snede van ongeveer drie centimeter aan
gebracht. Aldus deelt de politie te Utrecht
ons mee. De aangifte is gedaan door de
36-jarige onder-directeur van het museum,
In Amsterdam wordt binnenkort de be
slissing verwacht inzake de vestiging van
een nieuwe olieraffinaderij van Mobil Oil
Nederland n.v. met een capaciteit van
vier miljoen ton in het westelijk haven
gebied van Amsterdam. Hiervoor wil Mo
bil Oil een twintig kilometer lange pijp
leiding laten aanleggen, die de raffinade
rij met de IJmuidense buitenhaven moet
verbinden.
Als de verdieping en verbreding van de
IJmuidense havenmond en buitenhaven is
voltooid, zullen mammoettankers daar
kunnen binnenkomen.
Intussen is het plan voor een insteek-
haven te IJmuiden (aan de zuidzijde van
de zuidpier) nog steeds niet ter behande
ling in de Velsense gemeenteraad geweest.
Indien, in openbare vergadering, de ge
meenteraad van Velsen hiermee accoord
zou gaan en de insteekhaven, tegen de
tot dusver gedane beloften in dat zij slechts
zou worden gebezigd -voor embarkeren
en debarkeren van passagiers en licht
goederenvervoer, wordt gebruikt voor
olietankers, moet worden gevreesd, dat
van het zo genoemde plan zeebad IJmui
den, dat reeds in alle details uitgewerkt
is en waarvoor ook al gedeeltelijke goed
keuring is verleend, niets terecht zal ko
men: een zeebadplaats grenzende aan
een „olielosplaats" lijkt allerminst aan
trekkelijk.
In de Velser gemeenteraad mag dan ook
groot verzet worden verwacht tegen een
dergelijk plan.
de heer H. J. de Smedt. Deze schat de
schade op ongeveer 200. De dader heeft
aldus de aangifte het schilderij in
de periode van 21 tot en met 23 september
beschadigd. Het doek is eigendom van de
vervaardiger. Er is geen spoor omtrent
de identiteit van de dader. De politie stelt
een onderzoek in. De eenvoudige restau
ratie van het doek is, na verkregen toe
stemming van de heer Verwey, inmiddela
reeds voltooid.
Sinds 11 september zijn de twee grote
overzichtsexposities van het oeuvre van
de beeldhouwer Mari Andriessen en de
schilder Kees Verwey in het Centraal
Museum geopend (tot 9 november). Het
werk van Verwey is over een achttal
zalen en zaaltjes verspreid zodat voor
vallen als het onderhavige vrijwel niet
te voorkomen zijn. De bewaking van die
zalen bestaat overigens uit slechts één
persoon.
De heer Verwey deelde ons naar aan
leiding van dit bericht mee gisteravond
door de museumdirectie van het gebeurde
op de hoogte te zijn gebracht. Het doek
„Het echtpaar" betreft de heer en me
vrouw Ebbing, boer en boerin die lange
tijd een boerderij in Schalkwijk hebben
bewoond. Het doek behoort niet tot de
bekendste van Kees Verwey.
De nieuwe fabriek van American Climax
voor molybdeen in Rotterdam zal worden
ontworpen en gebouwd door Fluor-
Schuytvlot in Haarlem. Het gaat hier om
een contract van achttien miljoen gulden.
Fluor-Schuytvlot is een vestiging van
Fluor Corp. Ltd. De bouw van de fabriek
zal begin volgend jaar starten.
Advertentie
en dat de Eerste en Tweede Wereldoor
log plus de Koreaanse uitbraken onder
democratische presidenten.
Pas na al deze geruststellingen komt
Barry toe aan zijn thema's die voor de
campagne vooral luiden: het communis
me is onze vijand nummer één en moet
beter bestreden worden. De overmachtige
federale regering in Washington snoept
alle vrijheden weg van de individuele
Amerikaanse staatsburger en er moet een
eind komen aan de misdaden in de grote
steden en de onveiligheid van de straten.
DAARTUSSEN vlechten de republikei
nen ongunstige bijzonderheden over presi
dent Johnsons betrekkingen met de du
bieuze Senaats-secretaris Bobby Baker,
over het onbegrijpelijke grote vermogen
van de president, over zijn zwenking van
180 graden inzake rassenintegratie, enzo
voort.
Dit laatste thema lijkt nog uitgebreid
te zullen worden als de verkiezingen na
deren, en toegegeven moet worden dat
Johnsons verleden aanknopingspunten te
over biedt voor een heftige campagne,
waarin men niet terugschrikt voor per
soonlijke aanvallen.
En dat doet Barry Goldwater zeker niet.
Zijn medekandidaat William Miller even
min. Die heeft de afgelopen dagen al
verschillende staaltjes vertoond van het
bedenkelijk lage niveau, waartoe een
Amerikaanse verkiezingsstrijd kan zak
ken. Miller staat dan ook bekend als een
De kustvaarder „Gitana" van E. H.
Schuur's scheepvaartkantoor te Groningen
is vanmorgen met tien Portugese versteke
lingen aan boord in de haven van IJmui
den aangekomen. De Velsense politie heeft
de mannen van twintig tot veertig jaar
oud van boord gehaald. Zij zullen van
avond met een door het scheepvaartkan
toor gecharterd vliegtuig van Schiphol
naar Portugal terugkeren. De mannen heb
ben tegenover de Velser politie verklaard
geen politieke vluchtelingen te zijn. Ze zijn
ondergebracht in het politiebureau en hou
den zich heel rustig.
De 1000 ton metende Gitana was op 19
september leeg uit de Portugese haven
Leizos naar Hamburg vertrokken. Het
schip kwam gisteren in Duinkerken aan,
waar de kapitein de Franse politie waar
schuwde, dat men onderweg 34 versteke
lingen in de ruimen had ontdekt. De poli
tie haalde er 24 van boord. Zij zullen in
de Franse mijnen gaan werken. Tien
anderen voelden daar niets voor en voeren
met de Gitana verder naar IJmuiden, waar
de politie zich over hen ontfermd. De man
nen verklaarden uit armoede hun land te
hebben verlaten.
Vanmorgen is de 39-jarige kraanarbei
der F. C. Ruiter uit Heemskerk door een
vallende haak waarmee rollen staalplaat
worden opgehesen zodanig getroffen, dat
hij terstond is overleden.
Bij het aantikken van een rol staalplaat
is de zo genoemde C-haak uit de kraan-
haak geschoten. De heer Ruiter laat een
vrouw en vier kinderen achter.
Een felle brand heeft in Deventer
de gebouwen van de voormalige
matrassenfabriek Holtkamp in de as
gelegd.
Een felle brand, die gistermiddag te De
venter in de gebouwen van de voormalige
matrassenfabriek Holtkamp heeft gewoed,
heeft een schade veroorzaakt die in de
miljoenen loopt.
De gebouwen, eigendom van de konink
lijke industriële maatschappij Noury en
Van der Lande, waren voor een deel als
opslagplaats verhuurd aan de Davo-haar-
denfabriek en Aupings matrassenfabriek,
beide in Deventer. De haardenfabriek
verloor 2500 haarden.
Enkele minuten na de ontdekking van
de brand sloegen de vlammen reeds hoog
uit. De brandweer kon niet verhinderen
dat het complex geheel uitbrandde.
Een Engelse kustvaarder, die voor de
Nederlandse kust in moeilijkheden ver
keerde, de „Anglia Monarch", Is op sleep
touw genomen door het vrachtschip „Lau
riersgracht" van de rederij Spliethoff in
Amsterdam en zal voor herstel naar Vlis-
singen worden gesleept.
Het spreekwoord „Als twee honden
vechten om een been, loopt de derde er
mee heen" gaat in dit geval wel op. De
sleepboten „Schouwenbank" uit Hoek van
Holland en „Simson" uit IJmuiden hielden
namelijk een verwoede race wie er het
eerste bij zou zijn. In principe had de
kapitein zelf al gecontracteerd met het
Bureau Wijsmuller, eigenaar van de „Sim
son". Toen de Lauriersgracht langszij
kwam heeft dé Britse zeeman kennelijk
zijn eerste kans om van de gevaarlijke
kust weg te komen, gegrepen.
Bobby Baker
politieke vechtersbaas, die er op uit is
onder de gordel te slaan.
De democraten werken ook in de eerste
plaats aan het persoonlijkheidsbeeld van
hun kandidaat. Maar zij doen dat door
meteen zijdelingse toespelingen te maken
op tegenstander Goldwater, wiens politie
ke karakter uiteraard door de modder ge
haald wordt. Zo poseert het duo Johnson-
Humphrey als de rustige, betrouwbare,
gematigd vooruitstrevende tandem, waar
op 190 miljoen Amerikanen met vertrou
wen een vreedzame toekomst tegemoet
kunnen rijden, en die oneindig gunstig af
steekt bij alternatieven, die oorlog, de
pressie en verderf zullen brengen.
In de tweede plaats komen dan politieke
programmapunten, zoals verder ontspan
ning met Moskou, uitbreiding sociale
voorzieningen, voortzetting van de econo
mische welvaart, enzovoort.
(Zie verder pagina 5
onder „President Johnson)
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk - Tel. 2341T
concilie over deze belangrijke kwestie. Hij
vond dat de r.-k. kerk moet laten zien dat
zij de voorvechtster is van godsdienstvrij
heid.
Kardinaal Meyer van Chicago zei: „Door
het beginsel van de godsdienstvrijheid te
bevestigen zou de kerk aan regeringen
kunnen laten zien hoe zij op dit gebied
moeten handelen. De verklaring is nood
zakelijk voor een vruchtbaar gesprek met
niet-rooms-katholieke christenen."
Hij noemde de verklaring van zo grote
betekenis, dat als deze niet aanvaard zou
worden, geen enkel besluit van het conci
lie nog veel belang zou hebben.
Na de toespraak van kardinaal Cushing
brak een oorverdovend applaus uit, tegen
alle voorschriften in. Applaudisseren isver-
boden op het concilie. Overtredingen van
dit voorschrift komen hoogst zelden voor.
Critiek kwam van de zijde van kardi
naal Euffini van Palermo, kardinaal Qui-
roga y Palacios van Santiago (Spanje),
kardinaal Bueno y Monreal van Sevilla en
kardinaal Ottaviani van de Romeinse cu
rie. Deze laatste zei niet akkoord te gaan
met het toekennen van vrijheid om gods
diensten te verkondigen die schadelijk zijn
voor de eenheid van rooms-katholieke vol
ken. Ook zag hij overdrijvingen in de tekst.
Zo kon hij niet een passage onderschrij
ven, waarin werd gezegd dat zelfs iemand
die dwaalt te eerbiedigen is. „Voor zo
iemand kan men wel naastenliefde, maar
geen eerbied voelen" zei hij.
„Het is niet waar dat de staat niet com
petent is een godsdienst te kiezen. Als dit
wel zo was, zouden wij al onze kerkelijke
concordaten en de voordelen die zij ons
gebracht hebben moeten verwerpen". Als
voordelen noemde Ottaviani het concor
daat tussen het Vatikaan en Italië dat, „hu
welijk en godsdienstige opvoeding waar
borgt".
Voor de verklaring sprak zich uit kar
dinaal Raul Silva Henriquez, van Chili, uit
naam van 58 Latijns-Amerikaanse bis
schoppen. Hij voorspelde dat de verklaring
zal leiden tot minder, maar meer gefun
deerde bekeringen. Het was de eerste maal
dat de bisschoppen over een stuk inzake
godsdienstvrijheid debatteerden.
uit Nederland, secretaresse van de Inter
nationale Vereniging van de Vrouwelijke
Jeugd.
Het Vaticaanse weekblad 1' Osservatore
della Domenica, heeft gisteren geschreven
dat het natuurlijk is dat vrouwelijke toe
hoorders op het concilie worden toegela
ten.
Premier Tsjombe van Kongo bezoekt
op het ogenblik Katanga dat vrijwel
geheel van terroristen is gezuiverd.
Overal bereidt de bevolking hem een
grootse ontvangst. Men is er blijk
baar nog niet vergeten, hoe destijds
onder zijn leiding in deze provincie
orde op zaken werd gesteld en de
rust werd bewaard. Van links naar
rechts: de gouverneur van Oost-
Katanga, Boeloendwe, premier
Tsjombe en generaal Bobosso, de be
velhebber van de troepen in de
provincie. (Telefoto)
Kennemerlaan 150
IJmuiden, Tel. 5635