Ruim kwart miljoen arbeiders
van General Motors in staking
HET WEER
Verklaring over de joden
op het concilie ingeleid
door kardinaal Bea
T V NOORDZEE
Regering en zakenleven verrast
Weinig hoop op een
snelle oplossing
BB-weigeraars
veroordeeld
Bejaard echtpaar
bij aanrijding in
Hillegom gedood
„Castor" in
Engeland leeg
gepompt
Expogé niet meer naar
Duitse herdenkingen
van nazislachtoffers
Denemarken heeft
socialistisch
minderheidskabinet
Veronicazender
tijdelijk op een
ander schip
Melk per trein
naar Frankrijk
C.H.U. is tegen
tolheffing
Oorspronkelijke tekst sterk afgezwakt
Gashouder ontploft
in Kopenhagen
CHRISTIAANSE
'efore you êuy!
tg;
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1964
Consequenties
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN
REPAREREN
Weekblad
Kans op buien
Kritiek
Hausse
DAMES- EN HERENREGENJASSEN
Het woord is aan
In de krant van heden:
Eerste vrouw
Paus Paulus morgen 67
COIFFURES
DE VRIES
49e JAARGANG NUMMER 274
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 11,—. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Van onze correspondent)
NEW YORK. - Ruim 260.000 arbei
ders van General Motors, een van
Amerika's autoreuzen, gingen gisteren
tot staking over, waardoor een hele
serie fabrieken verspreid over de hele
Verenigde Staten stil kwam te liggen.
Gestaakt werd omdat de autoarbeiders
bond, die wordt geleid door Walter
Reuther geen overeenstemming had
weten te bereiken over een nieuwe ar
beidsovereenkomst voor de komende
drie jaren met General Motors. De
onderhandelingen daarover liepen gis
termorgen vast op eisen van Reuther tot
verbetering van de arbeidsomstandig
heden, waarop het autoconcern niet in
wilde gaan.
De staking trof Amerika's regering en
zakenleven enigszins onverwacht. Nadat
de auto-arbeidersbond in de afgelopen we
ken juist overeenstemming over nieuwe
contracten had bereikt met Chrysler en
Ford verwachtte iedereen dat het loonge-
sprek met General Motors zonder al te
grote problemen zou verlopen.
De gisteren uitgebroken staking heeft
niet alle General Motorsbedrijven lamge
legd. Die delen van het concern, die on
derdelen produceren voor Ford en Chrysler
werken door, hetgeen uiteraard extra ha
telijk is, omdat daardoor voor de directe
concurrenten van General Motors geen en
kele stagnatie in de produktie ontstaat in
deze herfstdagen, waarin alle grote auto
bedrijven met hun nieuwe modellen uit
komen. General Motors zelf had trouwens
juist dezer dagen zijn nieuwe produkten
aan het publiek voorgesteld en aangekon
digd dat de produktie van al dit glimmen
de lekkers op hoog toerental was gebracht.
De staking dreigt natuurlijk ook allerlei
Industrieën te teisteren, die van de auto
industrie afhankelijk zijn. Het werk hoeft
bij General Motors niet lang stil te liggen
of de producenten van staal, glas, rubber,
aluminium en andere metalen zullen het
De rechtbank in Dordrecht heeft een
22-jarige isoleerder uit Dordrecht veroor
deeld tot een maand gevangenisstraf om
dat hij negen maal niet is vërschenen op
oefenavonden van de B.B.
Een 32-jarige hovenier uit Zwijndrecht,
die geweigerd heeft dienst te verrichten
bij de B.B., werd veroordeeld tot veertien
dagen.
Advertentie
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
Het enige programmablad
met alle programma's.
Ook van
Doe wat duizenden doen!
Neem ook een abonnement.
Schrijf vandaag nog naar:
TELEVIZIER - Postbus 2 - Leiden
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en een
kans op onweer. In de nacht en
ochtend plaatselijk mist. Over
wegend zwakke wind. Ongeveer
dezelfde temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
gevoelig aan hun order-portefeuille mer
ken. Gezien de ernstige consequenties die
dit kan hebben voor de hele economie van
het land en bovendien ook voor de presi
dentsverkiezingen van begin november is
te verwachten dat in de komende dagen
alle zeilen zullen worden bijgezet door de
betrokkenen zowel als de regering in
Washington, om het conflict te beslechten.
Maar voorlopig lijkt er weinig hoop op
een spoedige regeling. De directie van
General Motors leek gisteren woedend
over de staking, terwijl vakbondsleider
Reuther van geen wijken wilde weten. Een
langdurige stillegging van het werk, zoals
het record van 113 dagen in 1945-1946 blijkt
echter uitgesloten.
Het arbeidsconflict valt overigens mid
den in de groeiende kritiek, in zakenkrin-
gen maar ook in Washington, op de over
eenkomsten die de auto-arbeidersbond met
Chrysler en Ford had gesloten. Het nieuwe
loonpakket, dat in deze contracten werd
omschreven, bevatte een loonsverhoging
van rond 55 dollarcent per uur in de vorm
van hogere pensioenen, langere werkpau-
zes en meer vakantiedagen. Deze loonsver
hoging wordt in Washington berekend als
4,3 percent hetgeen 1,1 percent hoger is
dan het percentage der produktiestijging,
dat de regering als uiterste grens voor
loonsverhogingen heeft aanbevolen om in
flatie tegen te gaan.
De auto-arbeiders zeggen echter dat hun
bedrijfstak een onvoorstelbare hausse be
leeft en dat de verhoging daardoor ver
antwoord is. Op zichzelf lijkt dit waar,
want de grote autoconcerns hebben al la
ten weten dat zij de verkoopsprijzen van
hun produkten niet zullen verhogen. Maar
het gevaar is natuurlijk groot dat parallel-
Vrijdagavond omstreeks half acht is het
bejaarde echtpaar Jonker-De Laat uit Ben-
nebroek op de Haarlemmerstraatweg in
Hillegom door een autobus met pendelaars
uit IJmuiden aangereden. De 64-jarige me
vrouw M. W. Jonker-De Laat overleed ter
plaatse, haar echtgenoot de 66-jarige P.
Jonker bezweek op weg naar het zieken
huis aan zijn verwondingen.
Het echtpaar kwam per fiets van de
Kennemer Beekweg en wilde de Haarlem
merstraatweg oversteken. Het bemerkte
echter niet de bus, die met twintig pierar-
beiders uit de richting Haarlem naderde.
De chauffeur van de bus trachtte nog door
krachtig remmen en uitwijken naar rechts
een aanrijding te voorkomen. Met de voor
zijde van de bus reed hij op het naast
elkaar rijdende echtpaar in.
In Herkenbosch (L.) is een 38-jarige
Duitser met zijn auto door onbekende oor
zaak van de weg gereden en met grote
snelheid tegen een boom gebotst. De
Duitser werd zwaar gewond en is kort na
het ongeluk overleden.
In het Noordlimburgse plaatsje Kessel
is bij het oversteken van een weg de
7-jarige Jan Bruinen door een personen
auto aangereden.. De knaap was op slag
dood.
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LËIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
De drie ontvoerde Franse kleuters
zijn teruggevonden: Joel Biet wordt
omarmd door zijn moeder (links),
terwijl vader Guillon zijn dochtertje
Christine en zijn zoontje Patrick in
zijn armen houdt. De drie kleuters
werden maandag in de omgeving van
Poitiers ontvoerd en vrijdag bij
Bordeaux terug gevonden.
Telejoto
le looneisen binnenkort gesteld zullen wor
den in minder florerende bedrijfstakken,
die dan gedwongen zouden kunnen worden
hun prijzen op te schroeven.
Daardoor zou het door de regering John
son beoogde stabiele prijsbeleid natuur
lijk in de knel kunnen komen en infla
tie onvermijdelijk zijn, waardoor de
prestatie van het Kennedy-Johnson kabi
net om de ontwaarding van de dollar in
de afgelopen vier jaar te beperken tot in
totaal 3,9 cent (tegen 7,2 cent tijdens Eisen
howers tweede ambtsperiode) elke triom
fantelijkheid zou verliezen.
De 199 ton metende Nederlandse kust
vaarder „Castor", die, zoals is gemeld, in
aanvaring is geweest met een Libanees
schip van zevenduizend ton, is vrijdag
middag de Engelse haven Great Yarmouth
binnengelopen. Het dek van het schip lag
op gelijke hoogte met de zeespiegel, maar
de „Castor" kon nog op eigen kracht
varen.
Een Britse, met pompen uitgeruste ma-
rineploeg was aan hoord gekomen nadat
de „Castor" donderdag op 23 mijl ten
noordoosten van Great Yarmouth noodsei
nen had uitgezonden.
De „Castor" is gistermiddag leegge
pompt.
Kapitein J. H. Bos verklaarde dat het
Libanese schip na de aanvaring op onge
veer 35 mijl uit de Nederlandse kust is
doorgevaren. De „Castor" was met een
lading eierpoeder uit Zaandam naar Boston
in Lincolnshire onderweg.
(Van onze correspondent)
QEN HAAG Nederlandse ex-politieke
gevangenen uit de bezettingstijd zullen
niet meer deelnemen aan officiële plech
tigheden in West-Duitsland, waarbij de
slachtoffers van het verzet tegen het nazi
regiem worden herdacht. De oorzaak van
dit besluit moet gezocht worden in de
aanwezigheid van de inspecteur-generaal
van de Bundeswehr, Heinz Trettner, bij
een herdenking van de slachtoffers van de
aanslag op Hitier op 20 juli 1944. De naam
van Trettner komt voor in de officiële do
cumenten die betrekking hebben op het
bombardement van Rotterdam in 1940.
Trettner vervulde volgens deze documen
ten bij de organisatie van deze luchtaan
val een leidende rol. Het Expogé-bestuur
dat bij deze herdenking vertegenwoordigd
was, wenst in de toekomst van dergelijke
pijnlijke ontmoetingen verschoond te blij
ven, zo heeft het meegedeeld.
Otto Weiss:
Een probleem van onze tijd: er zijn
meisjes die boeken schrijven, welke ze
eigenlijk niet zouden mogen lezen.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 23
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Op om het Binnenhof4
Uit stad en omgeving5, 6, 7
Medische verzorging 6
Kerkdiensten 6
Luidsprekers 6
Films 7
In de Vishal en op zee7
Scheepsberichten 9
Beurs 9
Effecten en Geldmarkt 9
Sport 11
Erbij 13 t/m 20
Radio en t.v21
Kunst 21
Feuilleton 23
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
KOPENHAGEN (Reuter en AFP). Ko
ning Frederik van Denemarken heeft vrij
dagavond de ministerslij st voor een nieuwe
sociaal-democratische minderheidsregering
geratificeerd, die door minister-president
Jens Otto Krag bij hem was ingediend. De
voornaamste portefeuilles, zoals Buiten
landse Zaken en Financiën, worden door
dezelfde ministers uit het oude kabinet
bezet.
De nieuwe regering telt zeventien leden.
Het nieuwe kabinet is vandaag aan koning
Frederik voorgesteld. Maandag zal zij voor
het eerst vergaderen.
Na een aanvaring met een 7000 ton
metend Libanees schip, probeert de
bemanning van de Nederlandse kust
vaarder „Castor" een pomp van een
reddingsboot over te brengen. Na de
aanvaring verkeerde het scheepje in
zinkende toestand, maar later werd
gemeld, dat de „Castor" behouden de
haven Great Yarmouth had bereikt.
(Telefoto)
Voor onze kust, even buiten de territo
riale wateren, dobbert thans naast het ra
dioschip „Veronica" een buitenlandse vis-
trawler, die eveneens is uitgerust met een
zendmast en die dezer dagen de „Veroni
ca" tijdelijk gaat vervangen.
Het radioschip „Veronica" moet na vijf
jaar dienst in het dok om nagezien en ge
repareerd te worden. Het schip is hard
aan een dokbeurt toe. De Veronica-direc-
tie heeft in het buitenland een grote vis-
trawler van 500 ton gehuurd, om daar de
Veronica-zender tijdelijk op onder te bren
gen. Geprobeerd zal worden het overbren
gen van de zendapparatuur in één nacht
voor elkaar te krijgen. Het is echter niet
zeker dat dit lukt. De mogelijkheid bestaat
dus dat de Veronica-luisteraars hun mu
ziek een of meer dagen zullen moeten
missen.
De Veronica-directie verklaart met na
druk dat er géén tweede radioschip wordt
ingericht. De trawler dient uitsluitend om
het Veronica-schip tijdelijk te vervangen.
(Van onze correspondent)
Het produktschap voor zuivel heeft gis
teren de vergunningen voor de export van
in totaal 75 ton melk naar Frankrijk ver
deeld onder twee bedrijven. Het kwantum
voor vandaag is verdeeld onder deze zelf
de twee bedrijven plus drie andere aan
vragers. Vandaag worden vergunningen
verstrekt voor de uitvoer van maandag.
Het produktschap had aanvragen binnen
gekregen voor zeker het tienvoudige van
de toegestane dagelijkse exporthoeveel-
heid. De melk gaat uitsluitend naar Frank
rijk in papieren verpakking. Dat houdt niet
alleen in dat de verwerkings-winst voor de
Nederlandse zuivelindustrie is, maar ook
dat de melk kan worden verzonden per
trein of expeditie-auto, zodat er niet spe
ciaal tankauto's door het door gramstori
ge Franse boeren bevolkte Noord-Frank
rijk hoeven te rijden.
De Christelijke Historische Unie vindt
het niet verstandig, naar het tijdperk van
de diligence terug te gaan en heeft daarom
bezwaar tegen de door de regering aan
gekondigde heffing van tolgeld op de voor
naamste autowegen. Dit heeft het Eerste
Kamerlid prof. dr. J. W. van Hulst ver
klaard in een voor de leden van de CHU-
Kamerkring Den Haag gehouden rede.
VATICAANSTAD (Reuter) Kardinaal
Bea heeft vrijdag in het Vaticaans concilie
gepleit voor aanvaarding van de verkla
ring over de joden en niet-christenen. Hij
acht het „absoluut onmogelijk" een der
gelijk stuk ter verbetering van de ver
standhouding tussen de rooms-katholieke
kerk en de joden weg te laten, zoals enige
bisschoppen willen. De verklaring zoals
deze nu luidt, wijkt af van de tekst zoals
deze vorig jaar werd besproken. In de oor
spronkelijke versie stond dat de rol die de
joodse leiders destijds bij de kruisiging
van Christus hebben gespeeld, niet het ge
hele joodse volk van toen of van thans
ten laste mag worden gelegd en dat het
daarom onrechtvaardig zou zijn het joodse
volk van „godsmoord" te betichten.
De nieuwe tekst, volgens Amerikaanse
theologen het resultaat van vele wijzigin
gen, stelt alleen dat hetgeen ten tijde van
het lijden van Christus is geschied, in geen
enkel geval aan de joden van vandaag
mag worden toegeschreven.
De oorspronkelijke verklaring bevatte
ook de traditionele leer van de kerk, dat
de verantwoordelijkheid voor de dood van
Christus berust bij de zondige mensheid.
Deze passage is nu geschrapt hoewel theo
logen verzekeren dat het standpunt van de
kerk in dit opzicht niet is gewijzigd.
De huidige versie bevat een toegevoegde
passage waarin de hoop wordt uitgespro
ken, dat tenslotte de joden en „het uitver
koren volk van het Nieuwe Testament (de
kerk)" zullen worden verenigd. Voorts is
de verklaring uitgebreid met een stuk over
mohammedanen en andere niet-christenen.
Dit is, volgens kardinaal Bea, gebeurd op
vele verzoeken, omdat vele van de niet-
christelijke godsdiensten worden belaagd
KOPENHAGEN (AFP). In Valby, een
voorstad van Kopenhagen, is vandaag een
gashouder ontploft. Er zjjn tientallen ge
wonden. Tot op twee kilometer afstand
sprongen de ruiten.
De meeste gewonden vielen door glas
scherven. Van doden is nog geen melding
gemaakt. Van een woonblok aan de over
kant van de straat scheurden de muren.
Taxi's helpen de ziekenauto's bij het ver
voer van de gewonden.
Huizen in de onmiddellijke omgeving
van de gashouder zijn in brand geraakt.
Andere gashouders lopen ook gevaar. Men
is bezig de omwonenden te evacueren.
Een werknemer van de gasfabriek heeft
gezegd dat er zeker twee doden zijn. Het
aantal ernstig gewonden schatte hij op
twintig.
door het atheïsme en men het wenselijk
acht de betrokkenen te laten .weten dat
het concilie belangstelling voor hen heeft.
Amerikaanse theologen verklaarden op
een persconferentie dat de nieuwe tekst
zwakker is dan de oorspronkelijke. Vorig
jaar hadden prelaten uit het Nabije Oosten
van de oosterse ritus de vrees geuit, dat
de toenmalige tekst wellicht een politieke
weerslag zou hebben op hun gelovigen.
Naar aanleiding hiervan zei de 83-jarige
kardinaal Bea, voorzitter van de commis
sie voor de eenheid onder de christenen,
dat de verklaring zuiver op het religieuze
vlak ligt. Er wordt niet gesproken over
Israel of het Zionisme, doch over „de vol
gelingen van de wet van Mozes waar ook
ter wereld".
De kardinaal zei dat er veel is gespro
ken over de kwestie in hoeverre de dood
van Christus kan worden toegeschreven
aan het joodse volk. Opvattingen als zou
deze kwestie de hoofdoorzaak van het anti
semitisme zijn, acht hij onhoudbaar, al zei
hij te moeten toegeven, dat uit „niet wei
nig voorbeelden" in de geschiedenis blijkt
dat de joden wegens de kruisiging van
Christus als „vervloekt" werden be
schouwd en daarom werden vervolgd.
Kardinaal Bea verklaarde dat de kerk
Christus en zijn apostelen moet navolgen
in hun liefde voor het joodse volk.
Men verwacht dat verscheidene bis
schoppen zullen vragen om versterking
van de verklaring, als maandag het debat
begint.
(AP) De Frangaise Marie Louise Mon-
net, een zuster van de Franse econoom
Monnet, heeft gisteren als eerste vrouw
een werkzitting van het Vaticaanse conci
lie bijgewoond.
VATICAANSTAD (AP) Paus Paulug
VI viert morgen zijn 67ste verjaardag zon
der speciale feestelijkheden.
l'Osservatore Romano, het Vaticaans*
dagblad, schrijft dat de verjaardag van
de paus moet worden gevierd „in de geest
van de wens tot eenheid binnen de chris
telijke wereld."
I nnoe Nieuwstraat 497 - Tel. 7301
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen