C&A1
EXTRA
KOOPJES
VAN
A. van ALTENA
VAN GELDERS OLIEVERWARMING
F0MBX KRIJN EN-DRIEHUIS
voor warm wonen
STADSSCHOUWBURG
FOBRUX
OLIEHAARDEN
FOBRUX-dealer:
FOBRUX
KILIUS
BAUMLER
video- olieradiatoren
Activiteiten van Oud-Kath. jongeren
Turkse bouwvakkers
logeren in Zandvoort
In de Vishal
en op zee
12
POSTZEGELS
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1964
ger
presenteert
BRUIDSJAPONNEN
Ook voor FOBRUX-HAARDEN naar:
3-TRAPS
BRANDER
AMSTERDAM v.a. 7 OKTOBER
kampioenen
Changeant poplin regenmantel
op foam. Mooie q Q
herfsttinten Ov7.~"
Voor de aanstaande moeder,
deze jeugdige p ;itie- q c
japon. Leuke ruiten ZO.'
Stoere colpullover in mixed
wool. Zwart, marine, 4 j"\
rood en grijs I U
t00°,'owoilentrui,
prachtige kleur-
komb. 20.-
„Helanca'/wol
pantalon. Div.
kleuren 25.-
HJARLE'.»
Telefonische plaatsbespreking (020) 732585-732643 720702
De grootste collectie van Nederland, keuze uit
400 modellen in elk prijsklasse.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
Onze zaak in Haarlem is 's maandags
de gehele dag gesloten
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM - TELEFOON 11008
brandend te zien bij
Kleverparkweg 21 B
Gen. Cronjéstraat 94
Vergierdeweg 40
Stationsemplacement
- Haarlem - Tel. 61183
- Haarlem - Tel. 50440
Haarlem - Tel. 50205
Santpoort-Z., Tel. 7262
Vorig jaar werd op initiatief van het
D.G.S.-bestuur een aantal oud-katholieke
Jongeren bijeengeroepn teneinde het jeugd
werk van de oud-katholieke kerk in de
IJmond eventueel te reorganiseren. Dit
leidde tot de oprichting van de werkgroep
„Jonge Oudkatholieken in de IJmond
(JOKY)", die een programma samenstel
de, gericht op de jeugd van 16 tot onge
veer 25 jaar.
De samenwerking met DGS bleef ver
zekerd doordat de besturen voor een deel
werden samengevoegd. Een enquête on
der ruim 450 aangeschrevenen gaf het
JOKY-bestuur aanleiding om te starten
met een uitgebreid programma voor „elk
wat wils", waarvan de maandelijkse en
bijzondere dansavonden (oudjaar en car
naval) een grote belangstelling hadden. Er
werden instuifavonden gehouden; een film
avond, een sport- en een zeilweekeinde en
andere bijeenkomsten demonstreerden de
goede greep van de werkgroep. Een bonds-
jeugdkamp had tevens meer belangstelling
uit de IJmond. Ook op oecumenisch ter
rein wordt gedacht aan samenwerking in
de IJmond-„jongerenraad" en daarnaast
heeft men plannen om tot de Velser Jeugd
Centrale toe te treden.
Voor het komende seizoen heeft men op
nieuw een programma samengesteld, dat
elke laatste zondag van de maand een
dansavond vermeldt met bijzondere at
tracties op 27 december(oudjaar) en 28
Na een tijdelijk verblijf van enkele
weken in Wijk aan Zee, zijn einde vorige
week tachtig Turkse bouwvakarbeiders in
Zandvoort gearriveerd, die daar zullen
verblijven tot eind maart 1965. Het groot
ste deel van hen vond een onderkomen
in hotel pension Friesland aan de Hoge-
weg, waar ook allen de maaltijden ge
bruiken, een twintigtal geniet logies in
pension „De witte hoeve" aan de overzijde
van het eerste hotel.
Het zijn allen werknemers bij de indus
triële woningbouw „Indeco-Coignet" N.V.
uit Zaandam, een nieuwe onderneming,
die op dinsdag 22 september door Z.K.H.
prins Bernhard officieel geopend werd. De
komst van zulk een groot aantal vreem
delingen in de stille tijd in de badplaats
is vanzelfsprekend niet onopgemerkt geble
ven en allerwegen vroeg men zich af, wat
ze in Zandvoort kwamen doen, waarbij de
vreemdste verhalen in omloop geraakten.
Zij werken in een dag- en een nachtploeg
en worden met autobussen van de Zaan-
damse onderneming gebracht en gehaald.
Het is een wereldje op zichzelf, deze
Turkse kolonie, die gelukkig beschikt over
een tweetal tolken, die Duits en Engels
spreken, zodat de taal geen al te grote
moeilijkheden biedt. Bovendien beschikt
hotel „Friesland" thans over twee Turkse
koks, terwijl ook een Turkse kapper zich
in het gezelschap bevindt. Onder hen be
vinden zich metselaars, timmerlieden, be
tonwerkers en ongeschoolde bouwvakarbei
ders. Allen kunnen lezen en schrijven, het
geen zij zelf een interessante bijzonderheid
vinden.
Tijdens een gesprek, dat wij met enke
len van hen hadden met behulp van een
der tolken bleek, dat zij over hun verblijf
in Zandvoort opgetogen waren. De eige
naars van hotel „Friesland" doen dan
ook alles, om het hun gasten zoveel moge
lijk naar de zin te maken. Zo werd speciaal
voor hen een televisie-toestel aangeschaft
en daar in Turkije nog geen televisie-net
bestaat is dit voor velen van hen geheel
nieuw, waarvan zij steeds opnieuw ge
nieten.
De heer en mevrouw Voorthuijzen van
hun kant hebben niets dan lof voor het
optreden van deze, zoals zij het noemen
rustige en dankbare mensen, die zich
een voorbeeld tonen van reinheid en net
heid en gelukkig met elke attentie, die
men hun bewijst.
Het zijn bijna allen gelovige Islamieten,
waarin een moeilijkheid is gelegen, daar
slechts Den Haag over een moskee be
schikt, doch ook hierin werd zoveel moge
lijk voorzien, doordat zij in het hotel ge
legenheid hebben hun godsdienstige voor
schriften te kunnen naleven, speciaal wat
de gebeden betreft.
Men wil trachten in de komende maan
den in Zandvoort af en toe iets voor deze
Turkse gemeenschap te gaan doen door het
organiseren van film- en dia-avonden, om
hen tijdens de avonduren en de weekein
den wat verstrooiing te brengen. Contact
zal hiervoor worden gezocht met het ge-
rpeentebestuur, met stichting „Touring
Zandvoort" en met hiervoor in aanmerking
komende Zandvoortse verenigingen, terwijl
overleg zal worden gepleegd met de „Hol-
land-Türk Cemiyeti", de Nederlands-Turk
se Vereniging en het Turkse Consulaat te
Den Haag.
februari (carnaval). Volksdansen worden
beoefend op 4 november tijdens een instuif
in het oud-katholiek verenigingsgebouw en
op 27 november wordt een vergadering ge
houden, de dag, waarop precies 55 jaar
geleden DGS haar oprichting beleefde.
Voor kerstmis worden onder deskundige
leiding weer attenties voor bejaarden en
zieken gemaakt. Voorts staat op het pro
gramma een speciale avond voor de be
zitters van bromfietsen, waarop vraag
stukken van reparatie zullen worden be
handeld; gespreksavonden, een excursie
naar de Abdij van Egmond, een contact
avond met andere jeugdgroepen op de
berg Athos, filmbezoek, dauwtrappen,
deelneming aan een sportweekeinde en
watersport tijdens een zeilweekeinde.
Daarbij wordt het landelijk jeugdwerk
niet vergeten, want op 6 en 7 november
organiseert de Bond van Jonge Oud
katholieken een gespreks- en vormings-
weekeind in Oegstgeest, is er op 29
november een bondsvergadering en in de
zomer van 1965 waarschijnlijk weer een
bondsweekeinde, een buitenlandse reis en
zomerkampen voor jongeren.
Om alle betrokken leden en eventueel
toekomstige deelnemers over een en ander
te informeren is nu een grote actie inge
zet voor het jongerencontact van Oud
katholieken in de IJmond, waarvoor alle
inlichtingen worden verstrekt door de se
cretaresse mejuffrouw Joh. Amsing, Spil
bergenstraat 15, IJmuiden, die als be
stuurslid wordt bijgestaan door de heren
P. Wijker, N. L. Blok en P. Gravemaker
en mejuffrouw Joke Zwart, terwijl de pas
toors A. J. Glazemaker en J. C. M. Keman
JOKY-DGS met raad en daad terzijde
staan.
Dinsdag
De aanvoer in IJmuiden bedroeg dins
dag 14.450 kisten vis, waarvan 124 kisten
tong en tarbot, 690 schol, 30 schar, 45 bot,
9700 haring, 175 makreel, 2610 schelvis,
410 wijting, 610 kabeljauw en gul, 28 haai,
4 koolvis en 24 diversen.
Per kilogram werd (in guldens) betaald
voor: grote tong 8.087.88, grootmiddel
tong 6.225.99, kleinmiddel tong 6.04
5.49, kleine tong één 6.996.48, idem twee
6.255 99, tarbot één 4.804.50, zalm 4.20.
Per 50 kilogram: kleine schol twee 46
20, schar 3418, bot 119.70, v. haring
14.6011, makreel 5622, grote schelvis
5741, kleinmiddel schelvis 5434, kleine
schelvis één 4536, idem twee 277.80,
wijting 2610, grote gul 6447, middel
gul 5542, kleine gul 218.50, kleine haai
3730, kleine koolvis zwart 27.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 228
116, grote koolvis zwart 96.
In IJmuiden werden dinsdag de volgen
de besommingen (in guldens) gemaakt:
KW 51—5940. 132—1960. 97—3870, 162—
8860, 144—13.010, 55—8000, 52—5730, 143
8310, 34—3590, 195—6880, 139—3690. 116
3440, 205—1540, 215—5150, 107—3210, 24—
3160, 164—3450, 100—3870. 122—6520. WKD
2—3180, IJM 54—3050, 204—3270, 46—6390,
66—3510, 65—2890, 67—4050, SCH 171
12.290, VL 121—10.520.
Aanvoer van woensdag
Achttien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd 8150 kis
ten vis. 1000 stuks stijve kabeljauw en
2000 kilogram tong. Bij de aanvoer waren
2180 kisten schelvis, 230 kisten radio, 110
wijting. 400 gul en kabeljauw, 4250 haring,
560 makreel, 250 schol, 10 tarbot en
200 varia.
Voor donderdag alles vol, onder andere
600 kisten koolvis.
Prijzen van woensdag
Per kilogram (in guldens): heilbot 5.40
5, tarbot 4.704.50, grote tong 8.107.90,
grootmiddel tong 6.306.10, kleinmiddel
tong 6.30—6.10, tong één 6.50—6.10, Idem
twee 6.20—6.10.
Per 50 kilogram: tarbot 218178, griet
12092, rode poon 4034, grote kabel
jauw 110—58, middel kabeljauw 5638,
grote schol 4840, middel schol 45—38,
kleinmiddel schol 3812, schol één 3216,
idem twee 168.50, radio 8.20-=-8, dichte
wijting 148, gestripte wijting 22—10, haai
3824, kleine haai 3216.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 130
112, middel kabeljauw 152100.
Scheveningen
Aangevoerd 150 kisten schelvis, 30 kis
ten wijting, 30 gul en kabeljauw, 3500 kis
ten haring. Nog geen platvis.
Brandkast geforceerd. In het Eindhovense
garagebedrijf Van der Meulen is de
brandkast geforceerd. De inbrekers
maakten achtduizend gulden buit.
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij u kennis
van de geboorte van onze
zoon
HARM MACHIEL
D. de Wit-de Vries
J. M. de Wit
Haarlem, 30 september 1964,
Regentesselaan 36.
Tijdelijk Florakliniek.
Verzamelingen te koop ge
vraagd. Ook grotere objecten.
Contante betaling. Brieven o.
nr. 338 bur. v. d. blad.
Wo. 30 sept.
8 uur
TONEELGR.
ENSEMBLE
„Het leven dat ik je gaf"
v. L. Pirandello. Regie: A. Hurwicz.
Met Magda Janssens, Caro v. Eyk,
Jeanne Verstraete, Lucas Wensing, e.a.
Za. 3 okt.
8 uur
DE
HAAGSCHE
COMEDIE
„CELESTINA"
v. F. de Rojas. Regie: Joris Diels.
Met Ida Wasserman, Paula Petri, Gijsb.
Tersteeg, Jules Croiset, Jules Royaards
Zo. 4 okt.
8 uur
DE
HAAGSCHE
COMEDIE
„CLERAMBARD"
Com. v. Marcel Aymé.
Regie: Bob de Lange.
Met Myra Ward, Georgette Hagedoorn,
Frans v. d. Lingen, Jan v. Ees, Manfred
de Graaf, Carl v. d. Plas. Jan Grefe
en vele anderen.
Prijzen: 1.25 tot ƒ7.00 (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverk. op de speeldagen en 2 dagen ervoor van 10
tot 15 uur. Tel, na 12 uur.
Voorverkoop
Kassa's: Apollohal AMSTERDAM, tel. (020) 7325 85 - 732643 - 720702
HAARLEM Reisbureau "De Magneet", Koningstraat 44, tel. 02500.20896
BEVERWIJK Reisbureau Vellekoop, C.H. Moensstraat 13. tel. 02510.26842
IJMUIDEN Reisbureau Vellekoop, Kennemerlaan 25, tel. 02550-8306
INDUSTRIESTRAAT 45 -47 - IJMUIDEN - TELEFOON 4461 en 4557
Alle modellen van
VOOR FOBRUX HAARDEN NAAR VAN KOOTEN
PRES. KRUGERSTRAAT 65/90 - IJMUIDEN-W. - TELEFOON 5433
DRIEHUIZERKERKWEG 87 - TELEFOON 5736
iel shirt Krimpvrij, wasecht,
'm 14 jaar. multi-denim broek.
0-3.95 3.95-6.95
Warme wollen qJüanaL maillot i
mêlé-grijs, marine, groen.
2 t/m 10 jaar2.50-5.501
nylon zwart-wit snowsuit,
rode nylon gewatteerd, tricot
ichetten. 2 t/m 5 jaar 14.75
100°/o wollen trui. 'J&anea, pantalon
Div. kleuren. 5 t/m 13 jaar
10.75-14.75 9.75-13.75|
MARIKA
HANS JÜRGEN
IN DE IJS-MUSICAL "DROMEN VAN GELUK"
Als een der eersten voorzag FOBRUX haar moderne "Stereo" Olleradlatoren
van de fameuze "drietrapsbrander" - een ingenieuze Nederlandse vinding,
die FOBRUX tot een der meestgevraagde merken maakte! Wat zijn de voor
delen van de "drietrapsbander"?
de juiste verdeling tussen
STRAAL-STUW-WARMTE of - anders gezegd
dichtbij-straling en veraf-warmte.
VOLKOMEN ROETLOZE VERBRANDING - Haard en schoorsteen blijven
volkomen schoon. Praktisch geen onderhoud meer.
LAGER OLIEVERBRUIK - Dank zij het hoge rendement liggen de stook
kosten 15-25% lager dan normaal.
Nóg meer voordelen: gezellige brede vuurgloed door keramische gloel-
staven - precieze regeling - ultra zuinige nachtstand - snelle warmte op
bevel - veilige en trapsgewijze verbranding. Al met al goede redenen
om - als zovelen vóór U - óók een FOBRUX "Stereo" Olieradiator aan
te schaffen I
In prijzen van f 490.— en f 518.—; Nuttig warmtevermogen van 7.000 en 10.500 Kcal/h.
Drie prachtige kleurencombinaties: anthraciet/ivoor - beige/ivoor en grijs/ivoor.
r^mrrvjvrv*
Iedere avond 20 uur. Matinees 's zaterdags en 's zon
dags 15uur. PRIJZEN DER PLAATSEN: 3.50tot 12.50
