Willem Barendsz leverde werkeiland
voor olieboringen in W.-Afrika af
■H
w
Gelderland sleepte zuiger
13.500 mijl naar Australië
WITTE KRUIS
Vijftien jaar
voor Karl Wolff
Eis van drie jaar in de zaak
van het „Schotse huwelijk"
Vier bouwvakkers vonden de
dood bij val in een silo
Slaap op kapok
slaap op
UITERST FIJNE^
POEDERVORM IS
DIREKT
OPLOSBAAR
Wijsmuller-sleepboten maakten lange reizen
Kwalijke dampen
in Delft
Stagnatie treinverkeer
door stroomstoring
Loods met cacao-afval
prooi der vlammen
in Amsterdam
Minder Franse
soldaten in Afrika
Huwelijk met veel
hindernissen in
Heusden
Caféhouder liet zijn 16-jarige geliefde
met kennis trouwen opdat zij
meerderjarig zou worden
Zelfmoordpoging
grootmoeder Biet
Tegen hoofduitvoerder boete geëist
V erkeersongelukken
in Engeland
MAAKT U VLOT WEER FIT!
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1964
5
- ■c-
n> - ff i
».*v -
Helikopter-dek
Naar Honolulu
Kerkelijk nieuws
Migraine? Kiespijn? Griep? Witte Kruis poeders
heipen vlug en goed. De uiterst fijne poeder
deeltjes worden onmiddellijk door het bloed op
genomen èn... geven dus onmiddellijk verlichtingl
Witte Kruis poeders bevatten een speciale kom-
binatie van uiterst werkzame bestanddelen die:
pijnstillen, koortsweren, opwekken.
Wetenschappelijk beproefd. Bovendien: géén
salicylzuur.dat vaak „maagklachten"ver-
oorzaakt! Witte Kruis poeders zijn fantastisch
goed. Voor kinderen en volwassenen!
Deze winterse hoed, geïnspireerd op de tropenhelm, is van de Londense
modiste Simone Mirman. Hij is gemaakt van blauwe smyrnawol. De bij
behorende sjaal bestaat uit lange losse draden.
Kort nieuws
In Duitsland nog vele
oorlogsmisdadigers
op vrije voeten
Bonn wenst opheldering
over mosterdgasaffaire
-- M,
«j. v-
f':.:;; v:'
Zeesleepboten van Bureau Wijsmuller in IJmuiden hebben in de afgelopen
weken twee bijzondere reizen beëindigd. De „Willem Barendsz" bracht met zijn
ruim 5000 pk in Port Gentil, West-Afrika, het werk- en pijpenlegeiland GEM. 108,
de „Trait d'Union 2" uit Bordeaux vandaan. De „Gelderland" voltooide na on
geveer 100 dagen slepen een van de langste naoorlogse sleepreizen door de zuiger
HAM. 208 van de Hollandsche Aanneming Maatschappij n.v. af te leveren in
Sydney, Australië.
De „Willem Barendsz", onder bevel van
kapitein P. Langbroek uit IJmuiden, be
gon de 4500 mijl lange reis met het 64
meter lange en 27.50 meter brede eiland
in Bordeaux, waar de „Trait d'Union 2"
werd gebouwd op de hellingen van de
„Chantiers France Gironde" voor een
Franse boor- en oliemaatschappij. Het
eiland heeft acht poten, die 30 meter bo
ven het eiland uitsteken en die elk een
doorsnede hebben van ruim 2 meter. En
kele meters steken zij ook onder de pon
ton uit.
Op het kostbare eiland is de huisvesting
voor de toekomstige 60-koppige bemanning.
Messrooms, kombuizen, toiletten en slaap
hutten zijn in de uit drie verdiepingen be
staande opbouw ondergebracht. Daarboven
bevindt zich het helikopterdek. Het groot
ste deel van de „Trait d'Union 2" wordt
echter in beslag genomen door de instal
latie, waarvoor het eiland werd gebouwd:
de draaibare kraan met zijn enorme arm
van zestig meter lengte. De kraanarm
Stak over het helikopterdek heen. Met de
ze kraan zullen de pijpleidingen op de zee
bodem worden gelegd om de olie van pro-
duktieplatforms in zee naar de Afrikaanse
Westkust te laten stromen. Het eiland zal
ook platforms in zee plaatsen. Een van de
ze platforms, boven de acht palen uitste
kend, stond aan dek van de „Trait
d'Union 2".
Tijdens de sleepreis van Bordeaux naar
Port Gentil bevonden zich aan boord van
het eiland vier runners onder leiding van
chef runner Engel Dijkhuizen uit IJmuiden.
Van Port Gentil is de „Willem Barendsz"
het zuidelijk gedeelte van de Atlantische
Oceaan zonder sleep overgestoken naar
Santos in Brazilië. Van die haven uit komt
de sleepboot thans met een 12.500 ton me
tende tanker, de „Hamilton Lake", over
5000 mijl afstand naar een Spaanse haven
slepen. De tanker is voor de sloop be
stemd.
De „Gelderland" heeft na het afleveren
van de zuiger HAM. 208 uit Rotterdam in
Sydney, Australië de reis was 13.500
De toenemende luchtverontreiniging in
het westen des lands heeft zich thans ook
In Delft gemanifesteerd. Bewoners van de
Tulpstraat en omgeving tot aan de Rozen
straat toe ondervinden namelijk veel last
van de in juni in gebruikgenomen verzin-
kerij van de koninklijke fabriek F. W.
Braat N.V. Hele wolken slaan soms over
de spoorlijn naar de Tulpstraat en omge
ving als gevolg waarvan de bewoners hun
woningen gesloten moeten houden totdat
de fabriek 's middags om vijf uur sluit.
De directie van de fabriek is begonnen
met de bouw van een installatie voor het
maken van een watergordijn, waardoor de
hinderlijke dampen mogelijk niet meer
naar buiten kunnen treden.
Het treinverkeer tussen Utrecht en
Maarsbergen is gisteren tussen half vijf
en tien voor negen ernstig gestagneerd ge
weest tengevolge van een storing in een
hoogspanningskabel van de spoorwegen,
waardoor de automatische seinen, automa
tische wisselbediening en automatische
overwegbeveiligingen op dit baanvak uit
vielen.
Bij overwegen moesten de treinen met
de voor dergelijke situaties voorgeschre
ven snelheid van vijf km per uur rijden
en bij elk sein moest de machinist zich
telefonisch laten instrueren. Een trein
had zelfs een vertraging van een uur.
Geref. Kerken
chr. streekziekenhuis „Bergzicht") J. W.
Slingenberg te Oosterbeek.
Bedankt voor Leeuwarden-Huizum (vac.
wijlen W. v. d. Heide) H. Kremer te Gies-
lenburg; voor Groningen-Noord (3e pred.
pl.) H. J. Heijnen te Vlaardingen.
Aangenomen naar Drachtstercompagnie
O. Torenbeek te Vrijhoeve-Capelle.
mijl lang koers gezet naar Johnston
Island in de Stille Oceaan. Op dit eiland,
dat ten zuid westen van Honolulu ligt,
heeft de „Gelderland" (kapitein H. Brons-
dijk uit IJmuiden) een grote zuiger en een
voormalig landingsvaartuig voor tanks
vastgemaakt. Beide objecten moeten door
de „Gelderland" over 6000 mijl afstand via
het Panama Kanaal naar Curagao worden
gebracht.
Ook de „Jacob van Heemskerck" en
„Groningen" zijn aan lange reizen bezig.
De „Jacob van Heemskerck", kapitein D.
van Dorp uit IJmuiden, sleept over 3500
mijl afstand de cutterzuiger „Port Sun
light" van IJmuiden naar Venetië. De
„Groningen" is bezig aan haar 8500 mijl
lange reis van Norfolk Va, USA, naar
Bandar Abbas, Perzische Golf met twee
beladen bakken en een sleepboot.
De Willem Barendsz op de rivier de I
Gironde in Frankrijk met achter zich
Jiet werkeiland waarvan de „poten"
I ruim dertig meter boven het water sj
uitsteken. I
ïïuiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiT
Op het Noorderhoofd aan de Coenhaven
te Amsterdam Is vannacht door onbeken
de oorzaak brand uitgebroken in een loods
waarin een grote hoeveelheid afval, voor
namelijk bestaande uit cacaodoppen en ca-
caoschilfers lag opgeslagen. De helft van
de honderdvijftig meter lange en veertig
meter brede loods, die eigendom is van
de gemeente Amsterdam, brandde af.
Met behulp van de blusboot Havendienst
1 kon worden voorkomen dat de brand
zich over de gehele loods uitbreidde.
Een felle brand heeft gisteravond schuur
en stal van de kapitale boerderij van de
landbouwer Rommens in de Grauwe Pol
der te Etten-Leur in de as gelegd.
Gistermiddag is de boerderij van de fa
milie A. Meyerink te Glanerbrug (ge
meente Enschede) door brand totaal ver
nield.
Advertentie
Kapokmatrassen
met Stlca-keur
EEN KWALITEITSPRODUCT VAN
KAPOKFABRIEK "DE ZWAAN- N.V., MOOK
Advertentie
r
ook verkrijgbaar in tabletten en cachets. Bij uw apotheker of drogist
MÜNCHEN (AP). Karl Wolff, ge
wezen generaal van de SS, is door een
Duitse rechtbank veroordeeld tot vijftien
jaar dwangarbeid voor medeplichtigheid
aan moord op 300.000 Poolse joden tijdens
de tweede wereldoorlog.
PARIJS (AFP en Reuter). De Franse
minister voor de Strijdkrachten, Messmer,
heeft in Parijs bekendgemaakt dat de
Franse strijdkrachten in Afrika de ko
mende negen maanden van 27.800 man
zullen worden teruggebracht tot 6600 man.
De maatregel betekent demobilisatie
voor ongeveer 10.500 Afrikaanse soldaten.
Behalve de 6600 man die in Afrika blijven
zal de elfde Franse infanteriedivisie in
Frankrijk gereed gehouden worden om in
noodgevallen binnen enige uren in Afrika
te kunnen worden ingezet.
„Wil het bruidspaar Kuijs-Struijk met
wederzijdse ouders en getuigen even naar
het stadhuis van Heusden terugkomen?"
Zo luidde een telefoontje van de ambte
naar van de burgelijke stand aan het café
„Het Wapen van Heusden", waar de brui-
loftsgangers volop met de receptie bezig
waren.
De ambtenaar had namelijk ontdekt, dat
in de huwelijksakte van het enkele uren
tevoren getrouwde paar een paar namen
foutief waren ingevuld.
„Komt u maar hier heen," luidde het
antwoord van het bruidspaar. Met een
nieuwe huwelijksakte toog de goede amb
tenaar caféwaarts en op het biljart werd
deze akte getekend.
Hij was evenwel nog niet de deur uit
of hij kwam tot de ontdekking, dat de pa
pieren maar één keer getekend waren.
Aangezien de wet nu eenmaal voorschrijft
dat dit in duplo dient te geschieden, keer
de hij terug naar het café en vroeg het
bruidspaar met aanhang ten tweede male
de receptie te onderbreken en zich rond
het biljart te scharen.
Drie jaar gevangenisstraf eiste de offi
cier van Justitie bij de Haagse rechtbank,
mr. C. Dyserinck, gisteren tegen een 49-
jarige caféhouder uit Den Haag, die een
16-jarig meisje, met wie hij een verhou
ding had, in Schotland liet trouwen met
een kennis van hem, een chauffeur, om te
bereiken, dat het meisje meerderjarig
werd.
De officier van Justitie achtte het plegen
van ontucht met het meisje, dat in zijn
café werkte, en schaking bewezen. De of
ficier vond het een bijzonder ernstige zaak,
vooral ook omdat de ouders van het meisje
van de gehele affaire niets afwisten.
Reeds voordat zij in zijn zaak kwam wer
ken had de verdachte een verhouding met
\\v.
het meisje. Later kwam zij bij hem in
dienst. Hun verhouding bleef niet zonder
gevolgen. De caféhouder kwam toen op de
gedachte het meisje met een ander te la
ten trouwen in Schotland teneinde zo te
bereiken dat het meerderjarig werd. Hij
zou daardoor vrij spel hebben.
De verdachte ontkende dat dit de drijf
veer was geweest. „Ik wilde haar een toe
komst geven. Ik wilde zelfs de zaak op
haar naam laten zetten," beweerde hij.
Zijn vrouw wist van dit alles niets. Wel
had de verdachte haar eens voorgesteld te
scheiden, maar daar wilde de vrouw niets
van weten. De verdachte ontwierp toen het
plan het meisje in Schotland met een an
der te laten trouwen. Hij stuurde zijn echt
genote twee weken met vakantie naar
Schotland. Het meisje ging als gezelschap
mee. Zonder dat de vrouw van de ver
dachte er iets van merkte liet zij zich
met de chauffeur, die apart naar Schot
land was gekomen in Edinburgh voor een
huwelijk registreren. De chauffeur kreeg
daarvoor duizend gulden. In april van dit
jaar had het huwelijk plaats, 's Avonds
laat belde het meisje haar ouders op: „Ik
ben getrouwd en kom niet meer thuis."
De ouders kwamen spoedig op de hoogte
hoe de zaak zich had toegedragen en vor
derden voor de rechtbank nietigverklaring
van het huwelijk. De rechtbank verklaarde
inderdaad het huwelijk nietig zodat het
meisje weer minderjarig werd.
De verdediger van de caféhouder achtte
de gevorderde straf van drie jaar veel te
hoog. Hij wees op de volgens hem bepaald
niet onberispelijke levenswandel van het
meisje, dat akkoord is gegaan met de gang
van zaken. Zijns inziens had de ouderlijke
macht in dit geval kennelijk weinig te be
tekenen gehad, want het meisje deed wat
ze zelf wilde. De verdediger vroeg een ge
combineerde straf, waarvan het onvoor
waardelijke gedeelte vrijwel gelijk zou zijn
aan het voorarrest van vijfeneenhalve
maand.
De zaak tegen de chauffeur, die met het
meisje in het huwelijk is getreden, werd
aangehouden tot 20 oktober, omdat de man
niet verschenen was. Op 13 oktober zal de
rechtbank vonnis wijzen tegen de caféhou
der.
Zuivelkeuken. In een pand aan de Kneu
terdijk in Den Haag is de zuivelkeuken
van het Nederlands zuivelbureau ge
opend.
PARIJS De 55-jarige grootmoeder van
Patrick Biet, een van de drie kinderen die
vorige week werden ontvoerd, doch weer
zijn teruggevonden, heeft gisteren gepoogd
een einde aan haar leven te maken.
Een jongeman ontdekte dat mevrouw
Biet zich in haar boerderijtje aan de zol
dering van haar woonkamer had verhan
gen. Toen hij echter het koord dat ze voor
haar daad gebruikte had doorgesneden
bleek de vrouw nog in leven te zijn.
Ze werd onmiddellijk naar het ziekenhuis
overgebracht. Men hoopt haar in leven te
kunnen houden. De reden van haar wan
hoopsdaad is nog niet bekend. Waarschijn
lijk is dat de emoties over de ontvoering
haar te machtig zijn geworden. De vrouw
is maandag langdurig door de politie on
dervraagd.
BERLIJN (AP). De voormalige plaats
vervangende Amerikaanse aanklager in de
Niirnberg-processen tegen de voornaamste
oorlogsmisdadigers, dr. Robert Kempner,
heeft op een persconferentie in Berlijn
verklaard van mening te zijn dat tussen
de 9000 en 10.000 nazi-moordenaars nog
op vrije voeten zijn.
Hij zei dat hij tot deze conclusie was
gekomen na een zorgvuldige studie van
de Duitse documenten. De 65-jarige ad
vocaat meent dat het absoluut nood
zakelijk is dat oorlogsmisdadigers ook na
acht mei 1965 nog vervolgd kunnen wor
den. Volgens het Duitse strafrecht is twin
tig jaar de limiet voor alle misdrijven
waarop levenslange gevangenisstraf staat.
pK»H«H»iinnrnH#>«iiiiHmnin
Prins Bernhard, die gisteren in Zaan-
dam een fabriek voor industriële
j woningbouw opende, maakte de reis
van Soestdijk naar Zaandam met een
helikopter. De prins moest een flinke
fc sprong maken om uit de cockpit op de
begane grond te komen. S
De Rotterdamse rechtbank heeft de
ramp behandeld, die juni vorig jaar in het
Zuidhollandse eilandendorp Spijkenisse
is gebeurd. Vier bouwvakarbeiders von
den de dood, toen zij met een hulpcon
structie van veertig meter hoogte in een
voor de „Borax" in aanbouw zijnde silo
naar beneden stortten. De officier van jus
titie heeft tegen een 55-jarige hoofduitvoer
der uit de Maasstad wegens „grove schuld
en grove nalatigheid" 1500 boete of drie
maanden geëist.
De verdachte had een hulpconstructie
ontworpen, die kon worden gebruikt bij
het aanbrengen van betonnen dakvloeren
in de nok van silo's. Zijn uitvinding, ge
keurd en goed bevonden door de bedrijfs-
ingenieur en uitgewerkt door de teken
kamer, zou bij de bouw van vier silo's
in Spijkenisse voor het eerst worden toe
gepast. De hulpconstructie was echter nog
maar enkele uren in gebruik, toen deze in
de nacht van 10 op 11 juni van het vorig
jaar kapseisde en vier arbeiders meenam
BONN (AP) De Westduitse regering
heeft van de Sovjet-Unie opnieuw een
bevredigende verklaring verzocht in de
mosterdgas-affaire. Bonn protesteerde op
11 september tegen de aanslag op de
Westduitse technicus Schirkmann, die
zocht naar afluisterapparaten in zijn am
bassade in Moskou. Bondskanselier Lud-
wig Erhard verlangt dat de Sovjet-Unie
tenminste haar spijt betuigt.
Sommige Westduitse politici hebben ge-
eist dat Erhard zijn uitnodiging aan pre
mier Kroesjtsjev om een bezoek aan Bonn
te brengen annuleert tenzij de zaak op
gehelderd wordt
in een ongebroken val van veertig meter.
De officier van justitie zei dat de ver
dachte bij het aanbrengen van de con
structie onvoldoende controle heeft uitge
oefend. Hij was met de arbeidsinspectie
van oordeel dat de directe oorzaak van da
ramp is geweest dat geen of onvoldoende
„schoren" in de constructie waren aange
bracht, waardoor de hechtheid en de sta
biliteit van het geheel op noodlottige wijze
was verminderd.
De raadsman, mr. J. A. van der Ven,
was van mening dat zijn cliënt in geen
geval de onvoldoende controle bij da
bouw van de hulpconstructie kon worden
verweten. Hij wees ér op dat de controle
op bouwwerken niet geschiedt door da
hoofduitvoerder, maar door ondergeschik
ten. Mijn cliënt moest bovendien op vele
plaatsen tegelijk zijn, „zodat hij onmoge
lijk in Spijkenisse een nauwkeurige con
trole kon uitvoeren". Hij concludeerde
vrijspraak.
LONDEN (AP).Het aantal verkeers
ongelukken stijgt dit jaar in Groot-Brit-
tannië evenredig aan de grotere inten
siteit van het wegverkeer. Dat heeft het
ministerie van Verkeer bekendgemaakt
In de eerste helft van dit jaar zijn
op de Britse wegen 3458 mensen om het
leven gekomen en 175.332 gewond. Dit
betekent ten opzichte van de eerste helft
van 1963 een stijging van het aantal ver
keersslachtoffers met twaalf percent. De
intensiteit van het wegverkeer is in die
zes maanden met dertien percent toe
genomen.
