pftfkm
|p
STADSSCHOUWBURG
't Goud- en Zilverwinkeltje
B
0
N
DE NEDERLANDSE OPERA
Zaterdag 10 oktober
is onze kapperszaak gesloten
Een avondje uit?
Protestantse Begrafenisvereniging
VERRUKKELIJKE ZONNIGE ZOMERREIZEN IN DE WINTER!
O
DEMAG
MOBIELE HIJSKRAAN
ZATERDAG 3 OKTOBER 1964
DANKBETUIGING
JOHANNES GRAVEMAKER
ROELOF KUIJPER
GER. GEMEENTE,
Ds. H. VAN GILST
Mej. G. v. ZANDVOORT
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Begraafplaats
Westerveld
opgericht 1888
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehuis-Velsen
tal. 02550-8448/8449
TE KOOP
royale nieuwbouw
woningen
„VREEBURG"
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
modern woonhuis
„CELESTINA"
„CLÉRAMBARD"
„HET NATIONALE BALLET"
„SPROOKJES uit NEW YORK'
„STOP THE WORLD -
I WANT TO GET OFF"
Carmen
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
OECUMENISCHE RAAD VELSEN
Ds. L. BRINK (N.H, predikant) liturgie
en Ds. P. J. VAN SCHAYCK
(doopsgezind predikant) preek
G. W. B. UNTIED
M. P, UNTIED-TELLEMAN
„DE OUDE HERBERG
in Heiloo
AUTOMOBIELVERZEKERING
W.A.-DEKKING
B. H. C. VAN DAALEN,
inspecteur Assurantiekantoor „H a a r I e m"
m •>-. f
c-:
V y - cm
.Vi tófc-hr
'z\V ,v
iyfiW' f
V VvyA
(v
- "SUs lór»
nfiiwuwiis
Als u All-in
rijdt zijn de kosten van
onderhoud, reparaties,
controles, doorsmeren, olie
verversen, banden vernieuwen
nooit meer dan 4 ct per km.
Liggen de kosten lager,
dan wordt het verschil
verrekend.
Een brochure met alle
inlichtingen over het All-in
systeem krijgt u per
omgaande, als u schrijft aan
de afdeling publiciteit
van Citroën.
Begrafenissen - Crematies en Transporten
voor individuele reizen
Veel keuze uit ités (geheel
verzorgde vliegreizen) naar zo
merse stranden en zorgeloze
zeereizen naar het Middelland
se Zee-gebied.
Zend nevenstaande bon aan: Intraned, Dam
rak 83, Amsterdam, voor het verkrijgen van
een uitgebreide brochure en folders. Of vraag
nadere inlichtingen bij ons kantoor te:
IJMUIDEN
Kennemerlaan 25 l
Tel. 8122
Najaar-, winter- en voorjaars-ités en cruises
NAAM
ADRES..
WOONPLAATS
N.V. Nationaal en Internationaal
verhuurcentrum
van aannemers-
materieel
verhuurt de
Niet in staat, door de overweldigende belangstelling,
een ieder persoonlijk te bedanken voor hun medeleven
en deelneming betoond na het overlijden van mijn
innig geliefde man en vader
betuigen wij met deze aan allen onze hartelijke dank.
C. GRAVEMAKER—SMIT
en kinderen.
IJmuiden, oktober 1964.
Celsiusstraat 10.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
vele bewijzen van medeleven en deelneming, ont
vangen na het overlijden van onze lieve zorgzame
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
In het bijzonder directie en personeel Bureau Wijs
muller, buren en vrienden.
FAM. KUIJPER
IJmuiden, oktober 1964.
Aan allen, die op welke wijze da,n ook, er toe hebben
bijgedragen om de herdenkingsdag van ons Zilveren
Huwelijksfeest tot een voor ons onvergetelijke te
maken, betuigen wij hierbij onze welgemeende dank.
A. ROS
N. C. ROS-VELDMAN
en kinderen.
IJmuiden, de Ruijterstraat 38.
D.V. hoopt a.s. woensdag 7 oktober in het Cultureel
Centrum voor te gaan
AANVANG 7.30 UUR.
Ik bedank allen voor de ge
toonde belangstelling bij het
heengaan van mijn lieve
vrouw
GEERTRUIDA
BOEKHOUT-DOR
J. Boekhout
Gevestigd
verloskundige
Poolsterstraat 18, IJmuiden,
tel. 2070.
Spreekuren: dinsdags 2-3 uur
donderdags 7-8 uur
TELEFOONBEANTWOORDERS
GESPREKSREGISTRATIE
OA AJibiphon - Sentaphon - Potydiet
levering - vlotte service
Nu ook te huur.
PROTON ELECTRONICS Haarlem
Postbus It TeL 15969
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
Dit schone stukje
duinnatuur werd on
langs uitgebreid met
nieuw terrein, zodat
weer familiegraven be
schikbaar zijn met nim
mer vervallende graf
rechten en altijd durend
onderhoud- Uit het ge
hele land kiest men
..Westerveld" als waar
dige rustplaats voor
zt)n geliefden.
WU geven U gaarne
alle gewenste inlichtin
gen.
te Santpoort-N., bevatt.
o.a. 6 slaapkamers. Ge
reed voorjaar 1965. Koop
sommen v.a. f 59.000 k.k.
Inl.: Mak.kant. J. J. A. Stille
broer, lid N.B.M., Valcken-
hoeflaan 39, Santpoort, telef.
02560-8539.
CAFÊ-RESTAURANT
Kerkplein 16, telef. 62162
BLOEMENDAAL
Menu f 8,50 p. c.
PALING OP TOAST
HELDERE KIPPESOEP
KALFSLEVER
ESPAGNOLE
DOPERWTEN
APPELMOES
AARDAPPELPUREE
ROOMIJS
MET PERZIKEN
Kindermenu f 3,50 p.
KOPJE SOEP
OMELETTE
OF CROQUET
POMMES FRITES
APPELMOES
KINDERIJSJE
SURPRISE
leeg te aanvaarden
Driehuis, woonhuis Vale-
riuslaan
Velsen, woonhuis met ga
rage, Verloren van The-
maatlaan
IJmuiden, woonwinkelh.,
Wijk a. Zeeërweg, waar
van bovenwoning leeg
woonhuis, De Roemer
straat
woonhuis, C. J. SluiS'Str.
woonhuis, J. P. Coenstr.
Velsen-Noord, woonhuis,
Wijkerstraatweg
woonwinkelhuis, Grote
Houtweg.
Inl. Corn. Janus Zn., Mak.
N.B.M., Trompstraat 29,
IJmuiden, telefoon 5504.
en leeg te aanvaarden
IJmuiden-Oost, Kievietl.,
een woonhuis met garage
Driehuis, v. Lenneplaan,
een woonhuis met garage
en c.v.
IJmuiden, Kompasstraat,
een woonhuis met schuur
IJmuiden, Mercuriusstr.,
een woonhuis met schuur
Inlichting. N.V. v/h D. Teer,
Kennemerlaan 15, IJmuiden,
telefoon 5280.
Santpoort goed onderh.
met voor- en achtertuin,
stenen schuur. Ind.: Eng.
kamer, ruime keuken, 3
si.kamers, badk., zolder
met kamer. Leeg te aanv.
in overleg.
Inl.: Makelaarskantoor H.
Verkes, lid N.B.M., Brede-
roodseweg 81, S'poort, telef.
7905.
Heden 8 uur
De Haagsche
Comedie
Morgen 8 u.
De Haagsche
Comedie
Dond. 8 okt.
8 uur
Za. 10 okt.
8 uur
Toneelgroep
Theater
van F. de Rojas. - Regie: Joris Diels
Met: Ida Wasserman. Paula Petri,
Gijsb. Tersteeg, Jules Croiset, Jules
Royaards.
v. Marcel Aymé. Regie: Bob de Lange.
Met: Myra Ward, Georg. Hagedoorn,
Frans v. d. Lingen, Jan v. Ees, Man
fred de Graaf e.a.
o.l.v. Sonia Gaskell. - Progr.: Four
temperaments, Balanchine/Hindemith;
De disgenoten, Dantzig. La Bayadère,
Petipo/Minkus.
Beg. André Presser en Joop Stokker-
mans.
Zo. 11 okt.
8 uur
Toneelgroep
Theater
v. J. P. Donleavy. Regie: Elise Hoomans
Met: Liselot Beekmeyer, Hans Croiset,
^IansJTiemei^eri^ernhard_Droog^^^^
Musical v. Anth. Newley en Leslie
Bricusse. - Regie: Elise Hoomans.
Met: Margriet de Groot, Martine Cref-
coeur, Margreet Blanken, Hans Pau-
wels, Ad Hoeymans, Joop Keesmaat
e.v.a.
Prijzen: 1.25 tot 7.(alles inbegrepen). Coupons
geldig. Voorv. op de speeldagen en 2 dagen ervoor van
10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Woensdag 7 oktober - 8 uur
DirigentLeo Drlehuys Regie: Frans Boerlage
Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10uur232932
De Oecumenische Kerkdienst op zondagavond 7 u.
in de N.H. Engelmunduskerk te Velsen-Zuid, zal
geleid worden door
Organist J. J. HUIZINGA
WEGENS 40-JARIG HUWELIJKSFEEST.
Receptie 15.3016.30 u.; Du Commerce, Marktplein.
Zakenadres Frans Naereboutstraat 28.
Woonadres De Weertstraat 1.
DAN NAAR
H
waar gedurende de maand oktober voor u spelen
en zingen op ZATERDAG van 8 tot 4 uur 's nachts
en ZONDAGS van 3.30 tot 2 uur het vermaarde
DANSORKEST van JIMMY MILLER AND HIS
CALEDONIANS
TH. v. RAVESTEIN, Ridderstraat 5 - Haarlem - Tel. 20586 I
14 kar. gouden gegraveerde slave-armband 150.—; zeer
aparte zware gevlochten gouden armband, bestaande uit 2
kleuren goud 215.grove lange gouden schakelketting
(langwerpig vierkant geslepen schakels) 1 meter 235.—;
14 kar. gouden fantasiecollier, waaraan halverwege eikel
tjes hangen 110.3 snoeren mooie bloedkoraal met gouden
slot 150.klein formaat zilveren broodmand 215.14 kar.
gouden damesring met Mexicaans gouden muntstuk (2 pesos)
60.14 kar. massief gouden herenzegelring met vierkante
rode steen 32.50, 14 kar. massief gouden herenpinkring met
saffier 46.50; 14 kar. ovale gouden hanger met bloedkoraal
37.50; bizonder aparte vierkante zilveren sauskom (hoeken
gegraveerd) staande op ebbenhouten voetstuk 225.—; 14 kar.
ovale gouden broche, waarin camée gezet 69.50; 14 kar.
massief gouden broche, voorstellende papegaai 70.14 kar.
antieke gouden damesring met één diamant in midden en I
kleine rondom 175.Wij kopen tevens alles in op gebied
van goud, zilver en juwelen en geven beslist goede prijzen.
voor personenauto's tot een cataloguswaarde van f 10.000.
tot f 1.000.000.zonder eigen risico. Jaarpremie f 75.-
Anno 1935
JACQ. PERKLAAN 40 - HAARLEM - TEL. 65609
Tevens AUTOFINANCIERING.
'r.'
-1-
t4 fcfe'ia 1
ALLIN
4 cent
itroën
!D19
_PJJB_M_K_AT I E VAN AUTOMOBILES CITROËN N.V. STADIONPLEIN AMSTERDAM
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
Wijkermeerweg 40 - Beverwijk - Tel. 025111
26244 - 27868, na 18 uur: 02517 - 450 - 552
Hefvermogen tot 9 ton
Kraanarm draaibaar over een
bereik van 360°
Hoogbouw-arm max. 15 meter
Uitstekend geschikt voor
Montage
Transporteren
Stapelen
Overslagwerkzaamheden
W« geven gaarne vrijblijvend inlichtingen
