Beeckestein, herinnering aan „Zegepralent Kennemerlant
krijgt oude luister weer terug
bender
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Nieuwe collectie
KEUS
ADVIES
VELO
Kolenconvectors
Olieconvectors
Loendersloot
CABAN
MONTYCOAT
Winter-pyjama's
Nachthemden
Bij VELO
Hoogovens IJmuiden
helpt dorstige
Algerijnen
Veel rook en stank bij
vuilnisbrand in Santpoort
Kolenhaard en rook
kanaal deugden niet
Schaap gestolen
Faillissementen
Uw leverancier
voor KOLEN en OLIE
Grote sortering SUÈDE en LEDEREN KLEDING
diaprojectoren
filmprojectoren
WOENSDAG 7 OKTOBER 1964
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Briljanten ringen
Gouden en zilveren sieraden
Horloges
Klokken en Wekkers
Keltum pleet
OVERHEMD of
WEEKENDER
voor HALVE prijs
Inwoonster van Santpoort
reed tegen lichtmast
in een prachtige wollen flannel kwali
teit; in zwart en marine. Maten 36 t/m 42 67.50
Kwaliteit.duffel. Kleur camel.
Maten 36 t/m 46
52.50
MODEHUIS
PLEIN 1945 no. 1 - IJMUIDEN - TELEFOON 7523
Directeur stenografische
dienst nam afscheid
DUSTERS in diverse prijzen
nnpiiiinwnnnn i 1 r n i
Het valt nu nog moeilijk aan te nemen
dat nauwelijks zeven jaar geleden door
een meerderheid in het college van B.
en W. van Velsen het doodvonnis over
„Beeckestein" werd uitgesproken en tot
afbraak besloten, omdat men in de me
ning verkeerde dat het eens zo; fraaie
buiten zodanig in verval was geraakt,
dat restauratie onmogelijk zou zijn. Ten
zij er enorme sommen aan ten koste
werden gelegd, die de draagkracht van
de gemeente in ieder geval te boven
zouden gaan. Men herinnert zich wel
licht dat het besluit stormen van protest
ontketende bij allen, die het behoud van
onze historische bezittingen nastreven,
zodat door bonden als „Heemschut", het
historisch genootschap „Midden-Kenne-
merland", de Koninklijke Nederlandse
Oudheidkundige Bond en de organisa
ties van Nederlandse architecten en tuin
architecten talrijke bedenkingen werden
aangevoerd. Niet zonder resultaat overi
gens, want kort daarop werd het drei
gende doodvonnis opgeschort, omdat
door het ministerie van O., K. en W. een
subsidie van 200.000 werd toegekend,
een aanloopsom voor het bedrag waar-
Advertentie
voor gezellige warmte
ETNA BAGDAD HAARD290.-
ETNA CONVECTOR 360.-
BOCAL CONVECTOR 428.-
LINCO SUPER CONVECTOR 452—
VROLING CONVECTOR 465—
PELGRIM CONVECTOR 465—
DAVONETTE
KOLENCONVECTOR 495—
SELECTA CONVECTOR 498—
E. M. JAARSMA CLAUDIUS 539—
BRONCO PASJA 565—
Siegler oliehaard 765—
Davonette olieconvector 445—
Linco „3 traps" olieconvector 498—
Hoenson oliehaard 495—
Dagelijks demonstratie
LINCO 3-traps branders
Het grote succes van dit seizoen
Voor vakkundige voorlichting, plaat
sing en service uw vertrouwenszaak.
Lange Nieuwstr. 435 - Centrum Galerjj
IJmuiden Telefoon 4654
Binnenkort vertrekt uit IJmuiden een
•chip met buizen, die vervaardigd zijn
door Hoogovens en welke ten dele bekos
tigd worden door werknemers van ge
noemd bedrijf, die hun loon voor het wer
ken op hun „vrije zaterdag" hebben af
gestaan: het materiaal is bestemd voor
de watertoevoer uit een reservoir naar
tien bergdorpen in Kabilië, een provincie
van Algerië.
De hoogovenwerkers waren aanvankelijk
van plan anderhalf miljoen guldens bij
een te brengen ten behoeve van de bouw
en inrichting van een technische school in
Dakar, maar men kreeg het gevoel, dat
het veel te lang zou duren, ook al had
de directie toegezegd het door de werkne
mers opgebrachte bedrag te zullen ver
dubbelen. Er werd gezocht naar een an
der project, met bovengenoemd resultaat.
De actie heeft tot heden veertigduizend
gulden opgebracht.
De achtergevel van „Beeckestein"
mee „Beeckestein" uiteindelijk van de
galg kon worden vrijgekocht.
In de loop der jaren konden ook de
andere bedragen worden gefourneerd,
zodat de restauratie van „het laatste
specimen van Zegepralent Kennemer
lant" met kracht ter hand kon worden
genomen. Vandaar dat „Beeckestein"
langzaam maar zeker zijn oude luister
weer wordt teruggegeven en de meta
morfose van bouwval tot „Lustplaetze
van Lubbert Adolf, Baron Torek, Heere
van Roozendael, enz., Raet ter Admirali
teit te Amsterdam" (een d*r vroegere
eigenaars), steeds duidelijker zichtbaar
wordt. Over de vorderingen aan de
voorgevel hebben wij onlangs nog uit
voerig bericht, waar thans aan kan wor-
Ook de Franse vijver wordt in zijn
oude toestand teruggebracht.
den toegevoegd dat ook de achterzijde
haar voltooiing nadert. Uiteraard werd
hier dezelfde oorspronkelijke ruitver-
deling aangebracht, waarmee ook de
voorgevel zijn fraaie schaal is terug
gegeven.
Het grote wandelpark met de unieke
Le Notretuin en de Franse vijver zijn
eveneens geducht onder handen ge
nomen, paden en gazons werden her
steld en de vijver is bijna weer uitge
graven. De metselaar repareert de stenen
vijverrand en het ligt in de bedoeling
ook de trappen weèr in hun oorspronke
lijke toestand terug te brengen. Doordat
echter vooral in het interieur nog vele
voorzieningen moeten worden getroffen,
zal het wellicht nog jaren duren alvorens
de bestemming van „Beeckestein" een
urgente kwestie is. Hoofdzaak is dat
Velsen tegen die tijd een belangrijk toe
ristisch evenement rijker zal zijn.
.1 v'". ,.£v ,'f -
VJl V 'V jfcW*
De Velsense brandweer is dinsdagavond
tweemaal uitgerukt om een brand te blus
sen. Omstreeks zeven uur doofde zij een
in brand gestoken houten hut die de jeugd
op een landje aan de IJmuider straatweg
had gebouwd.
Om acht uur werd brandalarm gegeven
voor een in brand staande vuilnisbelt op
het erf van een boerderij achter de Van
Dalenlaan in Santpoort-Zuid. Een hevige
rookontwikkeling en stank bemoeilijkte het
blussingswerk. Al geruime tijd is deze vuil
nisstortplaats een doorn in het oog van
de politie en omwonenden. Tegen de be
trokkene is reeds proces verbaal opge
maakt. Het is niet bekend wie het vuilnis
in brand heeft gestoken.
Advertentie
Willemsbeekweg 88 - Tel. 4627
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4880
Uit het onderzoek naar het geval van
kolendampvergiftiging in een woning aan
de Trompstraat te IJmuiden is gebleken
dat de kolenhaard ondeugdelijk was. Ook
is vast komen te staan dat het rookkanaal
van de schoorsteen in de voorkamer een
lek vertoonde.
Advertentie
ln de bekende merken
A. R. de BOER
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TELEF. 6321
Een veehouder in Velsen heeft bij de
politie aangifte gedaan van de verdwijning
van een van zijn jonge schapen uit een
weiland aan de Boterdijkweg. De waarde
van het dier wordt op honderd gulden ge
schat.
Advertentie
Traditionele
verjaardags-attractie
Wie minstens 35.—
besteedt ontvangt
naar keuze
ghtrti- «n
jon(«n(
1 kletfiag
Breastraat 17 - 19
Beverwijk
Een bewoonster van de Louise de Co-
lignylaan in Santpoort is dinsdagmorgen
in die laan met haar auto geslipt en
tegen een lichtmast opgereden. De bestuur
ster moest zich met letsel aan haar rech
terschouder en een hand onder dokters
behandeling stellen.
Advertentie
Ij/uiiMuuu/
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 6 oktober in staat van faillissement
verklaard:
Gerrit Willem van d!er Poll, vogel- en
zaadhandelaar, wonende in Haarlem, Te-
ding van Berkhoutstraat 76. Rechter
commissaris: mr. A. J. Ph. de Haseth
Möller. Curator: mr. V. J. Nolet, advocaat
en procureur in Haarlem en Hendrik den
Dekker, wonende in Zwanenburg, ge
meente Haarlemmermeer, Platanenlaan 7
Rechter-Commissaris: mr. A. J. Ph. de
Haseth Möller Curator: mr. B. C. Romijn,
advocaat en procureur in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 6 oktober opgeheven het faillissement
van: Jan Geluk, meubel- en woningstof
feerder, wonende in Haarlem, Heerensin
gel 167 rd, uitgesproken op 9 juni 1964.
Rechter-Commissaris: mr. J. D. Vink. Cu-
ratrice: mej. mr. J. E. Rutgers, advocate
en procureur in Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 3 oktober ge
eindigd het faillissement van: de nalaten
schap van Comelis Pieter Nonnekes,
laatst gewoond hebbende in Overveen
gemeente Bloemendaal, Julianalaan 172,
uitgesproken op 24 september 1963. Rech
ter-Commissaris: mr. A. J. Ph. de Haseth
Möller. Curator: mr. W. Boers, advocaat
en procureur in Overveen.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem van 30 september is voorlopig
surséance van betaling verleend aan: Jel-
te Riemersma, wonende in Zandvoort
zaak gedreven hebbende onder de naam:
Bouw- en Betonbedrijf J. Riemersma
Zn (procureur mr. J. C. Smithuysen) met
benoeming van mr. J. H. A. M. van Son,
advocaat en procureur in Haarlem tot be
windvoerder. De vergadering van schuld
eisers is bepaald op 17 november 's mid
dags om twee uur in raadkamer van de
rechtbank in het gerechtsgebouw in
Haarlem, Jansstraat 81.
Advertentie
Advertentie
Zeer vele Kamerleden, vice-premier
Biesheuvel en de minister van Binnen
landse Zaken Toxopeus hebben gisteren
in de Tweede Kamer afscheid genomen
van de thans zeventigjarige directeur van
de stenografische dienst, de heer H. van
der Velde. Van de oud-Kamerleden kwam
onder anderen de gisteren tachtig jaar ge
worden heer Tilanus zijn opwachting ma
ken.
VELDHUIS - BEVERWIJK - Breestraat 12 - Tel. 25629
Dinsdag
In IJrpuiden werden dinsdag aange
voerd: 13.200 kisten vis, waarvan 120 kis
ten tong en tarbot, 3 heilbot, 4 griet, 262
schol, 6 schar, 12 bot, 5765 haring, 630
makreel, 4080 schelvis, 430 wijting, 510
kabeljauw en gful, 7 leng, 45 haai, 2 ham,
8 poon, 1310 koolvis en 16 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5 604.20, gr. tong 7.52
7.08, grm. tong 5.785.59, kim. tong 5.44
5.20, kl. tong I 5.99—5.69, kl. tong II 5.68
5.46, tarbot I 4.504.10, zalm 6.506.20.
Per 50 kilogram: grote griet 136, kl.
schol II 36—12, schar 32—18, bot 13—10,
verse haring 19.2012.50, makreel 4620,
gr. schelvis 4132, grm. schelvis 3735,
kim. schelvis 3726, kl. schelvis I 3825,
kl. schelvis II 204.90, wijting 158, gr.
gul 5748, mid. gul 5438, kl. gul 145,
kl. leng 3631, kl. haai 26—13, ham 156
146, poontjes 31, kl. koolvis zw. 3013,
kl. koolvis wit 7252.
Advertentie
VELOURS
SATIN-FEUTRE
FLANEL
VELOURS
SATIN-FEUTRE
FLANEL
TELEFOON 7323
PLEIN 1945
De speciaalzaak
foundations en lingerie
Per 125 kilogram: gr. kabeljBuw 208
112, gr. koolvis zw. 10260, gr. koolvis wit
220—180, gr. leng 88—80.
Dinsdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 97—2350, KW 90-^510, KW 143
3430, KW 162—3900, KW 52—3220, KW 195
—4560, KW 145-57—8450, KW 180—4140,
KW 213—5280, KW 173—3320, KW 215
7460, KW 164—5810, KW 116—2510, KW
63—4280, KW 3^390, KW 54—6240, SCH
117—7620, VL 7—5250, VL 131—7270, VL
153—7770, HD 74—14.340, IJM 46—6540,
IJM 66—5180, IJM 67—4490, IJM 65—5080,
IJM 204—2590.
Aanvoer van woensdag
Twaalf vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2972
kisten vis, 360 stijve kabeljauwen en 1500
kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 1150
kisten schelvis, 250 radio, 50 wijting, 20
gul en kabeljauw, 800 koolvis, 300 haring,
150 makreel, 140 schol, 2 tarbot, 80 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 54.60,
grote tong 7.427.22, grootmiddel tong
6.055.65, kleinmiddel tong 6.055.37,
tong I 6.88—6.26, tong II 5.94—5.72.
Per 125 kilogram: leng 8879.
Per tien stuks: grote kabeljauw 9480,
middel kabeljauw 6553.
Per stuk: haai 200.
Per 50 kilogram: grote schelvis 4840,
middel schelvis 4738, kleinmiddel schel
vis 3229, schelvis I 2521. schelvis II
287, grote gul 7263, middel gul 6556,
kleine gul 197, grote en middel schol
6762, zetschol en schol I 6051, schol
II 62—36, schol III 40—22, schar 27, bot
1110, poontjes 18, haai 2517, gestripte
wijting 1610, dichte wijting 16, haring
2919.60, makreel 4737, tarbot 194100,
griet 106, kleine rode poon 3531, kool
vis I 2722, koolvis II 2017, kleine leng
49, hammen 174.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 400 kisten schelvis, 100
wijting, 1100 haring, 140 schol, 150 kilo
gram tong.
Op zee
De schepen in de zuid hebben gisteren
nagenoeg geen haring gevangen. Vanmor
gen moesten de netten op de pennen blij
ven wegens het stormachtige weer. De
schepen in de noord lagen reeds van gis
termiddag af te steken.
Vanuit de Ierse Zee waren de berichten
veel gunstiger. De vier trawlers die daar
reeds enige dagen vissen meldden gister
avond trekken van 30 tot 40 kantjes.
Er zijn nu nog zeventien trawlers op
weg naar de visgronden in de Ierse Zee.
in
en
bij
Kennemeriaan 5 (bij de brug)
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: M. GravesOldenburg, z.,
Grote Hout- of Koningsweg 52. Velsen-
Noord; J. SchadéPrins, z., Tuinders
straat 64, IJmuiden-Oost; C. A. Meinema
Van der Valk, d., Havenkade 35, IJmui
den; J. J. van DongenKrab, z., Wijker-
straatweg 159, Velsen-Noord; H. Zijl
Mulder, d., Homburgstraat 38, IJmuiden;
A. S. van RoonGroskamp, d., Besoeki-
straat 29, Haarlem; G. J. GeldofVan
Heijst, z., Van den Vondellaan 34, Drie
huis; L. E. LamarkHenning, z., Vondel-
weg 14, Haarlem; C. C. Handgraaf—
Ruijgrok, z., Wüstelaan 70, Santpoort; W.
EggermontBos, d., Vechtstraat 185,
IJmuiden; A. M. T. RozemeijerMeijer,
z., Paramaribostraat 62, Santpoort; A. C.
HeiligKok, z., Lekstraat 27, IJmuiden;
A. C. van der VlugtDingerdis, d., Wüs
telaan 3, Santpoort; A. G. SchilpVan de
Weetering, z., Badelochstraat 6, Haarlem.
OVERLEDEN: F. Vonck, 73 jr., echtge
noot van: A. Oosterhoff, Satumusstraat 4,
IJmuiden; W. Zweekhorst, 67 jr., weduw
naar van W. J. van den Berg, Litslaan 21,
Santpoort; A. van der Meijden, 86 jr., we
duwe van H. J. van de Weerthof, Boer-
haavelaan 2, Leiden.
Advertentie
KOOPT U VEILIG
Het merk is oud - zo goed als goud!
PHILIPS TELEVISIE
met 2e progr. vanaf 725.00
WASAUTOMATEN
een kind kan de was doen
vanaf 898.00
WASCOMBINATIES
vanaf 598.00
WASMACHINES
vanaf ƒ212.00
CENTRIFUGES
vanaf 148.00
KOELKASTEN
diverse merken, v.a. ƒ298.00
STOFZUIGERS
vanaf 59.50
Draagbare RADIO'S
vanaf 29.50
EL. SCHEERAPPARATEN
vanaf 46.50
Voorts BANDRECORDERS - PLA
TENSPELERS en -WISSELAARS -
PHILIPS HAARDROGERS - STRIJK
BOUTEN enz.
Deskundige voorlichting
Volle garantie en service
Trompstraat 68 - 69 - Tel. 5198
